لا تسأل، لا تخبر

كانت سياسة " لا تسأل، لا تخبر " ( DADT ) هي السياسة الرسمية للولايات المتحدة بشأن الخدمة العسكرية للمثليين جنسياً لأكثر من 17 عاماً، بدءاً من منتصف التسعينيات. وقد تم إقرار هذه السياسة خلال رئاسة بيل كلينتون ، بموجب توجيه وزارة الدفاع رقم 1304.26 بتاريخ 21 ديسمبر 1993، وظلت سارية المفعول من 28 فبراير 1994 حتى 20 سبتمبر 2011. ^{[ 1 ]} وقد حظرت هذه السياسة على أفراد الجيش التمييز ضد أو مضايقة المثليين أو مزدوجي الميول الجنسية الذين يخفون ميولهم الجنسية ، أو المتقدمين للخدمة العسكرية، بينما منعت المثليين أو المثليات أو مزدوجي الميول الجنسية المعلنين من الخدمة العسكرية. جاء تخفيف القيود القانونية المفروضة على خدمة المثليين والمثليات في القوات المسلحة بموجب القانون العام 103-160 ( الباب 10 من قانون الولايات المتحدة، المادة 654)، الذي وُقِّع في 30 نوفمبر 1993. ^{[ 2 ]} وقد حظرت هذه السياسة على الأشخاص الذين "يُظهرون ميلاً أو نية لممارسة أفعال مثلية" الخدمة في القوات المسلحة الأمريكية ، لأن وجودهم "سيُشكّل خطراً غير مقبول على المعايير العالية للروح المعنوية والنظام والانضباط وتماسك الوحدة، وهي جوهر القدرة العسكرية". ^{[ 3 ]}

حظر القانون على أي شخص غير مغاير جنسيًا الإفصاح عن ميوله الجنسية أو التحدث عن أي علاقات مثلية، بما في ذلك الزواج أو أي سمات أسرية أخرى، أثناء خدمته في القوات المسلحة الأمريكية. ونص القانون على فصل (تسريح) أفراد الخدمة الذين يفصحون عن كونهم مثليين أو يمارسون سلوكًا مثليًا، إلا إذا كان سلوكهم "بغرض التهرب من الخدمة العسكرية أو إنهائها" أو "عندما لا يصب ذلك في مصلحة القوات المسلحة". ^{[ 4 ]} ومنذ انتهاء العمل بسياسة "لا تسأل، لا تُخبر" في عام 2011، أصبح بإمكان الأشخاص المثليين ومزدوجي الميول الجنسية الخدمة في القوات المسلحة. ^{[ 5 ]}

نصّ قسم "لا تسأل" في سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" على أنه لا يجوز للمسؤولين بدء تحقيق في ميول أي فرد من أفراد الخدمة العسكرية إلا بعد مشاهدة سلوكيات غير مسموح بها. ومع ذلك، يمكن استخدام أدلة موثوقة على سلوك مثلي الجنس لبدء تحقيق. وقد أدت التحقيقات غير المصرح بها ومضايقة الأفراد المشتبه بانتمائهم للخدمة العسكرية إلى توسيع نطاق السياسة لتشمل "لا تسأل، لا تُخبر، لا تُلاحق، لا تُضايق". ^{[ 6 ]}

ابتداءً من أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، رُفعت عدة دعاوى قضائية ضد سياسة "لا تسأل، لا تُخبر"، وسُنّ تشريع لإلغائها في ديسمبر/كانون الأول 2010، ينص على استمرار العمل بها إلى حين تصديق الرئيس ووزير الدفاع ورئيس هيئة الأركان المشتركة على أن الإلغاء لن يضر بالجاهزية العسكرية، يليه فترة انتظار مدتها 60 يومًا. ^{[ 7 ]} وفي 6 يوليو/تموز 2011، أصدرت محكمة استئناف فيدرالية حكمًا يمنع استمرار تطبيق حظر الجيش الأمريكي على المثليين جنسيًا علنًا في الخدمة. ^{[ 8 ]} وفي 22 يوليو/تموز 2011، أرسل الرئيس باراك أوباما ووزير الدفاع ليون بانيتا ورئيس هيئة الأركان المشتركة الأدميرال مايك مولين هذا التصديق إلى الكونغرس، والذي حدد تاريخ 20 سبتمبر/أيلول 2011 موعدًا لانتهاء العمل بسياسة "لا تسأل، لا تُخبر". ^{[ 9 ]}

حتى مع إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر"، فإن التعريف القانوني للزواج بموجب قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) بأنه رجل واحد وامرأة واحدة يعني أنه على الرغم من إمكانية زواج الشريكين من نفس الجنس، إلا أن الحكومة الفيدرالية لم تعترف بزواجهما. وقد حرم هذا الشريكين من الحصول على نفس المزايا الممنوحة للأزواج من جنسين مختلفين، مثل دخول القواعد العسكرية، والرعاية الصحية، ورواتب الجيش الأمريكي ، بما في ذلك بدل انفصال الأسرة وبدل السكن الأساسي مع المعالين. ^{[ 10 ]} حاولت وزارة الدفاع السماح ببعض المزايا التي لم يقيدها قانون الدفاع عن الزواج، ^{[ 11 ]} لكن قرار المحكمة العليا في قضية الولايات المتحدة ضد ويندسور (2013) ^{[ أ ]} جعل هذه الجهود غير ضرورية. ^{[ 12 ]} في 13 ديسمبر 2022، تم إلغاء قانون الدفاع عن الزواج رسميًا بإقرار قانون احترام الزواج .

كان الانخراط في نشاط جنسي مثلي سببًا للتسريح من الجيش الأمريكي منذ حرب الاستقلال . وظهرت سياسات قائمة على الميول الجنسية مع استعداد الولايات المتحدة لدخول الحرب العالمية الثانية . عندما أضاف الجيش الفحص النفسي إلى إجراءات التجنيد، أدرج المثلية الجنسية كصفة مُقصية، إذ كانت تُعتبر آنذاك شكلًا من أشكال الاضطراب النفسي . وعندما أصدر الجيش لوائح تعبئة مُعدّلة عام ١٩٤٢، ميّز لأول مرة بين المجندين "المثليين" والمجندين "العاديين". ^{[ ١٣ ]} قبل الاستعداد للحرب، كان يُحاكم أفراد الخدمة المثليون عسكريًا، ويُسجنون، ويُسرّحون تسريحًا مُشينًا؛ ولكن في زمن الحرب، وجد القادة صعوبة في تشكيل مجالس محاكم عسكرية للضباط، وأصبح التسريح الإداري المُخفّف الطريقة المُعتادة للجيش في التعامل مع الأفراد المثليين والمثليات. في عام 1944، صدر توجيه سياسي جديد يقضي بإيداع المثليين في المستشفيات العسكرية، وفحصهم من قبل الأطباء النفسيين، وإخراجهم بموجب اللائحة 615-360، القسم 8. ^{[ 14 ]}

في عام 1947، أُلغي نظام التسريح الأزرق، واستُحدث تصنيفان جديدان: "عام" و"غير مرغوب فيه". وبموجب هذا النظام، كان يُرجح أن يُفصل الجندي أو الجندية اللذان يُكتشف أنهما مثليان جنسيًا، ولكنهما لم يرتكبا أي أفعال جنسية أثناء الخدمة، فصلًا غير مرغوب فيه. أما من يُدان بممارسة سلوك جنسي، فكان يُفصل عادةً فصلًا مُشينًا. ^{[ 15 ]} وقد رفضت دراسة أجرتها البحرية الأمريكية عام 1957، والمعروفة بتقرير كريتندن، الادعاء بأن المثليين يشكلون خطرًا أمنيًا، إلا أنها لم تدعُ إلى إنهاء التمييز ضد المثليين في البحرية، وذلك استنادًا إلى أن "الخدمة لا ينبغي أن تسبق المجتمع المدني، ولا أن تحاول وضع معايير مختلفة جوهريًا في الموقف أو السلوك تجاه مرتكبي الجرائم الجنسية المثلية". وظل التقرير سرًا حتى عام 1976. ^{[ 16 ]} وكانت فاني ماي كلاكوم أول فرد في الخدمة ينجح في استئناف قرار فصله، حيث فازت بثمانية أعوام من الأجور المتأخرة من محكمة المطالبات الأمريكية عام 1960. ^{[ 17 ]}

منذ خمسينيات القرن العشرين وحتى حرب فيتنام ، تجنب بعض أفراد الخدمة المثليين البارزين التسريح من الخدمة على الرغم من جهود الفحص المسبق، وعندما حدث نقص في الأفراد، سُمح للمثليين بالخدمة. ^{[ 18 ]}

أثارت حركة حقوق المثليين والمثليات في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي هذه القضية من خلال تسليط الضوء على حالات فصل بارزة لعدد من أفراد الخدمة العسكرية المثليين. وظهر الرقيب الفني في سلاح الجو ليونارد ماتلوفيتش ، أول عسكري يكشف عن ميوله الجنسية عمدًا لتحدي الحظر، على غلاف مجلة تايم عام 1975. ^{[ 19 ]} وفي عام 1982، أصدرت وزارة الدفاع سياسة تنص على أن "المثلية الجنسية لا تتوافق مع الخدمة العسكرية". واستندت في ذلك إلى حاجة الجيش "للحفاظ على الانضباط والنظام والمعنويات" و"منع أي خروقات أمنية". ^{[ 20 ]} وفي عام 1988، ردًا على حملة ضد المثليات في مستودع باريس آيلاند التابع لقوات مشاة البحرية ، أطلق النشطاء مشروع حرية المثليين والمثليات في الجيش (MFP) للدفاع عن إنهاء استبعاد المثليين والمثليات من القوات المسلحة. ^{[ ٢١ ]} في عام ١٩٨٩، تم اكتشاف تقارير بتكليف من مركز أبحاث وتدريب أمن الأفراد (PERSEREC)، التابع لوزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون)، خلال دعوى جوزيف ستيفان القضائية التي طعن فيها بإجباره على الاستقالة من الأكاديمية البحرية الأمريكية. أشار أحد التقارير إلى أن "الميول الجنسية، سواءً كانت من نفس الجنس أو من الجنس الآخر، لا علاقة لها بالأداء الوظيفي، تمامًا كما هو الحال بالنسبة لكون الشخص أعسر أو أيمن". ^{[ ٢٢ ]} سلطت دعاوى قضائية أخرى، طعنت في قرارات التسريح، الضوء على السجل العسكري لأفراد مثل تريسي ثورن ومارغريت (غريث) كامرماير . بدأت منظمة الحرية العسكرية (MFP) الضغط على الكونغرس في عام ١٩٩٠، وفي عام ١٩٩١، قدم السيناتور بروك آدامز (ديمقراطي - واشنطن) والنائبة باربرا بوكسر قانون الحرية العسكرية، وهو تشريع يهدف إلى إنهاء الحظر تمامًا. أعاد آدامز والنائبة بات شرودر (ديمقراطية - كولورادو) تقديمه في العام التالي. ^{[ 23 ]} في يوليو/تموز 1991، رفض وزير الدفاع ديك تشيني ، في سياق الكشف عن ميول مساعده الصحفي بيت ويليامز ، فكرة أن المثليين يشكلون خطرًا أمنيًا، واصفًا إياها بأنها "مغالطة قديمة" في شهادته أمام لجنة الميزانية بمجلس النواب. ^{[ 24 ]} ردًا على تعليقه، أيدت عدة صحف كبرى إنهاء الحظر، بما في ذلك يو إس إيه توداي ، ولوس أنجلوس تايمز ، وديترويت فري برس . ^{[ 25 ]} في يونيو/حزيران 1992، أصدر مكتب المحاسبة العامة تقريرًا كان أعضاء الكونجرس قد طلبوه قبل عامين، يُقدّر التكاليف المرتبطة بحظر المثليين والمثليات في الجيش بـ 27 مليون دولار. مليون سنوياً. ^{[ 26 ]}

خلال حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ١٩٩٢ ، حظيت الحقوق المدنية للمثليين والمثليات، ولا سيما خدمتهم العلنية في الجيش، باهتمام إعلامي، ^{[ ٢٧ ]} وأيّد جميع المرشحين الديمقراطيين للرئاسة إنهاء الحظر المفروض على خدمة المثليين والمثليات في الجيش، ^{[ ٢٨ ]} إلا أن الجمهوريين لم يجعلوا من هذا الموقف قضية سياسية. ^{[ ٢٩ ]} وفي رسالة وجّهها الجنرال كارل موندي الابن ، قائد سلاح مشاة البحرية، إلى جميع كبار ضباطه في أغسطس/آب، أشاد بورقة موقف كتبها قسيس في سلاح مشاة البحرية، جاء فيها: "في البيئة العسكرية الفريدة والوثيقة الصلة، قد يُهدد السلوك المثلي حياة الآخرين، بما في ذلك سلامتهم الجسدية (مثل الإيدز ) والنفسية". ووصف موندي الورقة بأنها "ثاقبة للغاية"، وقال إنها تُقدّم "أساسًا متينًا لمناقشة هذه القضية". ^{[ 30 ]} أثارت جريمة قتل الضابط البحري الأمريكي المثلي ألين ر. شيندلر الابن في 27 أكتوبر 1992 دعوات من المدافعين عن حقوق المثليين والمثليات للسماح لهم بالخدمة علنًا في الجيش الأمريكي، وطالبوا الإدارة الجديدة برئاسة كلينتون باتخاذ إجراءات عاجلة. ^{[ 31 ]}

طُرحت هذه السياسة كإجراء توافقي عام 1993 من قِبل الرئيس بيل كلينتون ، الذي خاض حملته الانتخابية عام 1992 متعهدًا بالسماح لجميع المواطنين بالخدمة في الجيش بغض النظر عن ميولهم الجنسية. ^{[ 32 ]} وقد عبّر القائد كريغ كويغلي ، المتحدث باسم البحرية، عن معارضة الكثيرين في الجيش آنذاك بقوله: "يُعرف المثليون بتعدد علاقاتهم الجنسية"، وأنه في حالات الاستحمام المشترك، سيشعر مغايرو الجنس "بشعورٍ غير مريح بأن هناك من يراقبهم". ^{[ 33 ]}

خلال نقاش السياسة عام 1993، أعدّ معهد أبحاث الدفاع الوطني دراسةً لمكتب وزير الدفاع نُشرت بعنوان " الميول الجنسية وسياسة شؤون الأفراد العسكريين الأمريكيين: خيارات وتقييم" . وخلصت الدراسة إلى أنه "قد توجد ظروفٌ يُمكن في ظلها رفع الحظر المفروض على المثليين جنسيًا مع آثار سلبية طفيفة أو معدومة على التجنيد والاحتفاظ بالأفراد" إذا طُبّقت السياسة بعناية، وذلك أساسًا لأن عوامل عديدة تُسهم في قرارات التجنيد وإعادة التجنيد الفردية. ^{[ 34 ]} في 5 مايو/أيار 1993، أدلى غريغوري إم. هيريك ، الباحث النفسي المشارك في جامعة كاليفورنيا، ديفيس، والخبير في المواقف العامة تجاه المثليات والمثليين ، بشهادته أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب نيابةً عن عدة جمعيات مهنية. وصرح قائلًا: "تُظهر بيانات البحث أنه لا يوجد ما يجعل المثليات والمثليين غير مؤهلين بطبيعتهم للخدمة العسكرية، ولا يوجد ما يجعل المغايرين جنسيًا غير قادرين بطبيعتهم على العمل والعيش مع المثليين في أماكن متقاربة". وأضاف هيريك: "إن افتراض أن المغايرين جنسياً لا يستطيعون التغلب على تحيزاتهم تجاه المثليين هو افتراض خاطئ." ^{[ 35 ]}

في الكونغرس، قاد السيناتور الديمقراطي سام نان من جورجيا ، رئيس لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ، المجموعة المؤيدة للإبقاء على الحظر المطلق على المثليين. وقاد الإصلاحيين عضو الكونغرس الديمقراطي بارني فرانك من ماساتشوستس ، الذي أيّد تعديل القانون (لكنه صوّت في النهاية لصالح قانون تفويض الدفاع الذي يتضمن بند حظر المثليين)، والمرشح الجمهوري للرئاسة عام 1964 ، باري غولد ووتر ، وهو سيناتور سابق ولواء متقاعد، ^{[ 36 ]} الذي دافع عن السماح للمثليين والمثليات بالخدمة العسكرية، لكن نان منعه من المثول أمام اللجنة. وفي مقال رأي نُشر في صحيفة واشنطن بوست في يونيو 1993 ، كتب غولد ووتر: "لا يشترط أن تكون مستقيماً لتُصيب الهدف بدقة". ^{[ 37 ]} كما ورد أن البيت الأبيض استاء عندما وصف الناشط الحقوقي ديفيد ميكسنر نان علنًا بأنه "متعصب من الطراز القديم" لمعارضته خطة كلينتون لرفع الحظر عن المثليين في الجيش. ^{[ 38 ]}

سارع الكونغرس إلى سنّ قانون حظر المثلية الجنسية القائم في القانون الفيدرالي، متجاوزًا بذلك مساعي كلينتون لإلغائه. دعا كلينتون إلى تشريع لإلغاء الحظر، لكنه واجه معارضة شديدة من هيئة الأركان المشتركة وأعضاء الكونغرس وقطاعات من الجمهور. وبرزت سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" كحل وسط. ^{[ 39 ]} أدرج الكونغرس نصًا في قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1994 (الذي أُقرّ عام 1993) يُلزم الجيش بالامتثال للوائح مطابقة تقريبًا لسياسة الحظر المطلق لعام 1982. ^{[ 40 ]} وفي 21 ديسمبر/كانون الأول 1993، أصدرت إدارة كلينتون ^{[ 41 ]} التوجيه الدفاعي 1304.26، الذي نصّ على عدم سؤال المتقدمين للخدمة العسكرية عن ميولهم الجنسية. ^{[ 40 ]} تُعرف هذه السياسة الآن باسم "لا تسأل، لا تُخبر". وقد صاغ هذا المصطلح تشارلز موسكوس ، عالم الاجتماع العسكري. ^{[ 42 ]}

وفقًا لتوجيه وزارة الدفاع رقم 1332.14 الصادر في 21 ديسمبر 1993، ^{[ 43 ]} كانت السياسة القانونية (10 USC § 654) ^{[ 44 ]} أن المثلية الجنسية تتعارض مع الخدمة العسكرية، وأن الأشخاص الذين يمارسون أفعالًا مثلية أو يصرحون بأنهم مثليون أو مزدوجو الميول الجنسية يُفصلون من الخدمة. ^{[ 32 ] [ 40 ]} وقد وضع القانون الموحد للقضاء العسكري ، الذي أقره الكونغرس عام 1950 ووقعه الرئيس هاري ترومان ، السياسات والإجراءات الخاصة بفصل أفراد الخدمة. ^{[ 45 ]}

كان الاسم الكامل للسياسة آنذاك "لا تسأل، لا تُخبر، لا تُلاحق". نصّ بند "لا تسأل" على أنه لا يجوز للمسؤولين العسكريين أو المعينين سؤال الأفراد عن ميولهم الجنسية أو مطالبتهم بالكشف عنها. أما بند "لا تُخبر" فكان ينص على أنه يجوز فصل أي فرد إذا ادعى أنه مثلي الجنس أو مزدوج الميول الجنسية، أو إذا أدلى بتصريح يُشير إلى ميل أو نية لممارسة أنشطة جنسية مثلية. وحدد بند "لا تُلاحق" الحد الأدنى المطلوب لبدء التحقيق. أُضيف لاحقًا بند "لا تُضايق" إلى السياسة، والذي يضمن عدم سماح الجيش بأي مضايقة أو عنف ضد أفراد الخدمة لأي سبب كان. ^{[ 39 ]}

تأسست شبكة الدفاع القانوني لأفراد الخدمة العسكرية في عام 1993 للدفاع عن إنهاء التمييز على أساس التوجه الجنسي في القوات المسلحة الأمريكية. ^{[ 46 ]}

أيدت خمس محاكم استئناف اتحادية قانون "لا تسأل، لا تُخبر". ^{[ 47 ]} وفي قضية رامسفيلد ضد منتدى الحقوق الأكاديمية والمؤسسية (2006)، قضت المحكمة العليا بالإجماع بأن للحكومة الاتحادية الحق الدستوري في حجب التمويل عن الجامعات، بغض النظر عن سياساتها المتعلقة بعدم التمييز، لرفضها منح مجندي الجيش إمكانية الوصول إلى مواردها. وكانت رابطة كليات الحقوق قد جادلت بأن السماح بالتجنيد العسكري في مؤسساتها يُقوّض قدرتها على ممارسة حقها في حرية التعبير في معارضة التمييز على أساس الميول الجنسية كما هو منصوص عليه في قانون "لا تسأل، لا تُخبر". ^{[ 48 ]}

في أعقاب مقتل الجندي باري وينشل في يوليو/تموز 1999 ، والذي يبدو أنه كان بدافع التحيز ضد المثليين، أصدر الرئيس كلينتون أمرًا تنفيذيًا بتعديل قانون القضاء العسكري الموحد للسماح بتقديم أدلة على جريمة كراهية خلال مرحلة النطق بالحكم في المحاكمة. ^{[ 78 ] [ 79 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول، أمر وزير الدفاع ويليام كوهين بمراجعة سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" لتحديد ما إذا كان عنصر مكافحة التحرش بالمثليين في هذه السياسة يُراعى. ^{[ 80 ]} وعندما كشفت تلك المراجعة عن انتشار المشاعر المعادية للمثليين وتسامحها في الجيش، اعتمدت وزارة الدفاع سياسة جديدة لمكافحة التحرش في يوليو/تموز 2000، على الرغم من أن فعاليتها كانت موضع جدل. ^{[ 78 ]} وفي 7 ديسمبر/كانون الأول 1999، صرّحت هيلاري كلينتون أمام جمهور من مؤيدي المثليين قائلةً: "يخدم المثليون والمثليات بالفعل بامتياز في القوات المسلحة لبلادنا، ولا ينبغي أن يواجهوا أي تمييز. يجب أن تستند أهلية الخدمة إلى سلوك الفرد، وليس إلى ميوله الجنسية." ^{[ 81 ]} في وقت لاحق من ذلك الشهر، دافع الجنرال المتقاعد كارل إي. موندي جونيور عن تطبيق سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" ضد ما وصفه بـ"تسييس" القضية من قبل آل كلينتون. واستشهد بإحصائيات تسريح مشاة البحرية خلال السنوات الخمس الماضية، والتي أظهرت أن 75% من حالات التسريح كانت بناءً على "إقرار طوعي بالمثلية الجنسية"، وأن 49% منها حدثت خلال الأشهر الستة الأولى من الخدمة، وهي الفترة التي يكون فيها المجندون الجدد أكثر عرضة لإعادة تقييم قرارهم بالانضمام. كما عارض أي تغيير في السياسة، وكتب في صحيفة نيويورك تايمز : "إن السلوك الذي يرفضه غالبية الأمريكيين على نطاق واسع يمكن أن يقوض الثقة الضرورية لخلق والحفاظ على الشعور بالوحدة، وهو أمر بالغ الأهمية لنجاح أي منظمة عسكرية تعمل في ظل متطلبات القتال المختلفة والصعبة للغاية". ^{[ 82 ]} ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن إدانة قاتل وينشل "أثارت معارضة" لسياسة "لا تسأل، لا تُخبر"، وهي قضية "اختفت إلى حد كبير من النقاش العام". ركز معارضو السياسة على معاقبة التحرش في الجيش بدلاً من السياسة نفسها، والتي دافع عنها السيناتور تشاك هاجل في 25 ديسمبر قائلاً: "القوات المسلحة الأمريكية ليست تجربة اجتماعية." ^{[ 83 ]}

أيد كل من آل غور وبيل برادلي ، المرشحان الرئيسيان للرئاسة عن الحزب الديمقراطي عام 2000، خدمة المثليين والمثليات علنًا في الجيش، مما أثار معارضة من ضباط عسكريين متقاعدين رفيعي المستوى، ولا سيما قائد سلاح مشاة البحرية المتقاعد حديثًا، الجنرال تشارلز سي. كرولاك . واعترض هو وآخرون على تصريح غور بأنه سيستخدم دعم إنهاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" كمعيار حاسم عند النظر في المرشحين لهيئة الأركان المشتركة . ^{[ 84 ]} ولم يتطرق برنامج الحزب الديمقراطي لعام 2000 إلى هذه القضية، ^{[ 85 ]} بينما نص برنامج الحزب الجمهوري في ذلك العام على: "نؤكد أن المثلية الجنسية لا تتوافق مع الخدمة العسكرية". ^{[ 86 ]} وبعد انتخاب جورج دبليو بوش عام 2000، توقع المراقبون أن يتجنب أي تغييرات على سياسة "لا تسأل، لا تُخبر"، نظرًا لأن مرشحه لمنصب وزير الخارجية، كولن باول، كان قد شارك في وضعها. ^{[ 87 ]}

في فبراير/شباط 2004، التقى الملازم رولف كيرث والملازم أول كريغ جونز، وهما من أفراد القوات المسلحة البريطانية، برفقة آرون بيلكين، مدير مركز دراسات الأقليات الجنسية في الجيش، بأعضاء الكونغرس وتحدثوا في جامعة الدفاع الوطني. وتناولوا تجربتهم مع الوضع الراهن في المملكة المتحدة، التي رفعت الحظر المفروض على خدمة المثليين في قواتها المسلحة عام 2000. ^{[ 88 ] [ 89 ]}

في يوليو/تموز 2004، أصدرت الجمعية الأمريكية لعلم النفس بيانًا مفاده أن سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" (DADT) "تمييزية على أساس الميول الجنسية"، وأن "الأدلة التجريبية لا تُثبت أن للميول الجنسية أي صلة بأي جانب من جوانب الفعالية العسكرية، بما في ذلك تماسك الوحدات، والمعنويات، والتجنيد، والاحتفاظ بالجنود". وأضافت أن سجل الجيش الأمريكي الحافل في التغلب على التمييز العنصري والجنسي في الماضي يُظهر قدرته على دمج الفئات التي كانت مُستبعدة سابقًا. ^{[ 90 ]} وفي ذلك العام، أكد الحزب الجمهوري مجددًا دعمه لهذه السياسة، قائلًا: "نؤكد على الثقافة العسكرية التقليدية، ونؤكد أن المثلية الجنسية لا تتوافق مع الخدمة العسكرية". ^{[ 91 ]} بينما التزم الحزب الديمقراطي الصمت. ^{[ 92 ]}

في فبراير/شباط 2005، نشر مكتب محاسبة الحكومة تقديرات لتكلفة سياسة "لا تسأل، لا تُخبر". وأفاد المكتب  بتكاليف تجنيد لا تقل عن 95.4 مليون دولار، وتكاليف  تدريب بدلاء لا تقل عن 95.1 مليون دولار للجنود التسريح البالغ عددهم 9488 جنديًا بين عامي 1994 و2003، مع الإشارة إلى أن الأرقام الحقيقية قد تكون أعلى. ^{[ 93 ]} وفي سبتمبر/أيلول، وفي إطار حملته لإثبات سماح الجيش للمثليين علنًا بالخدمة عندما تكون احتياجاته من القوى العاملة في ذروتها، أفاد مركز دراسات الأقليات الجنسية في الجيش (مركز بالم حاليًا) بأن لوائح الجيش تسمح بنشر جنود الاحتياط والحرس الوطني الذين يدّعون أنهم مثليون أو يُتهمون بذلك في الخدمة الفعلية. وقال متحدث باسم قيادة قوات الجيش الأمريكي إن اللائحة تهدف إلى منع جنود الاحتياط والحرس الوطني من التظاهر بالمثلية للتهرب من القتال. ^{[ 94 ] [ 95 ]} دأب مناصرو إنهاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" على نشر حالات تسريح أفراد من المثليين والمثليات ذوي التدريب العالي، ^{[ 96 ]} لا سيما أولئك الذين يشغلون مناصب تعاني من نقص حاد، بمن فيهم 59 متحدثًا باللغة العربية و9 متحدثين باللغة الفارسية . ^{[ 97 ] [ 98 ]} جادلت إيلين دونيلي ، رئيسة مركز الجاهزية العسكرية ، لاحقًا بأن إخفاق الجيش في السؤال عن الميول الجنسية عند التجنيد كان سببًا في حالات التسريح: "يمكن خفض هذا العدد إلى الصفر أو ما يقاربه إذا تخلت وزارة الدفاع عن سياسة "لا تسأل، لا تخبر".  ... لا ينبغي لنا تدريب أشخاص غير مؤهلين للانضمام إلى القوات المسلحة." ^{[ 99 ]}

في فبراير/شباط 2006، أصدرت لجنة رفيعة المستوى تابعة لجامعة كاليفورنيا، ضمت لورانس كورب ، مساعد وزير الدفاع السابق في عهد الرئيس رونالد ريغان ، وويليام ج. بيري ، وزير الدفاع في عهد الرئيس بيل كلينتون، وأساتذة من الأكاديمية العسكرية الأمريكية ، تقييمها لتحليل مكتب المحاسبة الحكومي لتكلفة سياسة "لا تسأل، لا تُخبر"، الذي نُشر قبل عام. وذكر تقرير اللجنة أن مكتب المحاسبة الحكومي لم يأخذ في الحسبان الخسائر التي تكبدها الجيش جراء عمليات التسريح. وأوضحت اللجنة أن التكلفة الإجمالية تقارب 363 مليون دولار، تشمل 14.3 مليون دولار لـ"سفر ما بعد التسريح"، و17.8 مليون دولار لتدريب الضباط، و252.4 مليون دولار لتدريب المجندين، و79.3 مليون دولار لتكاليف التجنيد. ^{[ 93 ]}     

في عام ٢٠٠٦، نظمت منظمة "سول فورس" ، وهي منظمة وطنية تُعنى بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، حملة "الحق في الخدمة" ، حيث سعى الرجال والنساء المثليون في عدة مدن إلى الانضمام إلى القوات المسلحة أو الحرس الوطني. ^{[ ١٠٠ ]} صرّحت دونيلي، من مركز الجاهزية العسكرية، في سبتمبر: "أعتقد أن الأشخاص المعنيين هنا لا يضعون مصلحة الجيش نصب أعينهم. لم يفعلوا ذلك قط. إنهم يروجون لأجندة تهدف إلى تطبيع المثلية الجنسية في أمريكا، مستخدمين الجيش كأداة لتحقيق هذه الأجندة الأوسع نطاقًا". وأضافت أن "الناشطين المؤيدين للمثلية الجنسية  ... يُنظمون فعاليات إعلامية في جميع أنحاء البلاد، بل وحتى على الصعيد الدولي". ^{[ ١٠١ ]}

في عام ٢٠٠٦، قامت مجموعة من المحاضرين المثليين من قدامى المحاربين، بتنظيم من شبكة SLDN ومنظمة Log Cabin Republicans وميهان، بزيارة ١٨ كلية وجامعة. اعتقد باتريك غيريرو، المدير التنفيذي لمنظمة Log Cabin، أن حركة إلغاء القانون تكتسب "زخمًا جديدًا"، لكنه قال: "في نهاية المطاف، نعتقد أن الأمر سيتطلب جمهوريًا ذا خبرة عسكرية قوية لإحداث تغيير في السياسة". وصفت إيلين دونيلي هذه الجهود بأنها "حملة علاقات عامة ضخمة"، وقالت: "القانون موجود لحماية النظام والانضباط في الجيش، ولن يتغير". ^{[ ١٠٢ ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2006، نشرت منظمة زوغبي الدولية نتائج استطلاع رأي أُجري في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، وشمل أفرادًا عسكريين، حيث أظهرت النتائج أن 26% منهم يؤيدون السماح للمثليين والمثليات بالخدمة علنًا في الجيش، بينما عارض ذلك 37%، ولم يُبدِ 37% منهم أي تفضيل أو كانوا غير متأكدين. ومن بين المستجيبين الذين لديهم تجربة مع مثليين في وحداتهم، قال 6% إن وجودهم كان له أثر إيجابي على معنوياتهم الشخصية، بينما قال 66% إنه لم يكن له أي أثر، وقال 28% إنه كان له أثر سلبي. أما فيما يتعلق بالمعنويات العامة للوحدة، فقد قال 3% إن وجودهم كان له أثر إيجابي، وقال 64% إنه لم يكن له أي أثر، وقال 27% إنه كان له أثر سلبي. ^{[ 103 ]}

عارض رئيس هيئة الأركان المشتركة المتقاعد الجنرال جون شاليكاشفيلي ^{[ 104 ]} والسيناتور ووزير الدفاع السابق ويليام كوهين ^{[ 105 ]} هذه السياسة في يناير 2007، حيث كتب شاليكاشفيلي: "أعتقد الآن أنه إذا خدم المثليون والمثليات علنًا في الجيش الأمريكي، فلن يُضعف ذلك من فعالية القوات المسلحة. لقد استُنزفت موارد جيشنا بسبب انتشار قواتنا في الشرق الأوسط، وعلينا أن نرحب بخدمة أي أمريكي مستعد وقادر على أداء هذه المهمة." ^{[ 106 ]} أشار شاليكاشفيلي إلى استطلاع زوغبي الأخير الذي شمل أكثر من 500 جندي عائد من أفغانستان والعراق، حيث قال ثلاثة أرباعهم إنهم يشعرون بالراحة في التعامل مع المثليين. ^{[ 107 ]} اتخذ النقاش منحىً مختلفًا في مارس/آذار عندما صرّح الجنرال بيتر بيس ، رئيس هيئة الأركان المشتركة، لهيئة تحرير صحيفة شيكاغو تريبيون بأنه يؤيد سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" لأن "الأفعال المثلية بين شخصين غير أخلاقية  ... ولا ينبغي لنا التغاضي عن الأفعال غير الأخلاقية". ^{[ 108 ]} أصبحت تصريحاته، وفقًا لصحيفة تريبيون ، "خبرًا ضخمًا على الإذاعة والتلفزيون والإنترنت خلال النهار، وأظهرت مدى حساسية سياسة البنتاغون". ^{[ 109 ]} قال السيناتور جون وارنر، الذي أيّد سياسة "لا تسأل، لا تُخبر": "أنا أختلف باحترام، ولكن بشدة، مع رأي الرئيس بأن المثلية الجنسية غير أخلاقية"، وأعرب بيس عن أسفه للتعبير عن آرائه الشخصية، وقال إن سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" "لا تُصدر حكمًا بشأن الأخلاق". ^{[ 110 ]} دافع حاكم ولاية ماساتشوستس ميت رومني ، الذي كان آنذاك في المراحل الأولى من حملته للترشح للرئاسة عن الحزب الجمهوري عام 2008، عن سياسة " لا تسأل، لا تخبر ": ^{[ 111 ]}

عندما سمعتُ هذه العبارة لأول مرة، ظننتُها سخيفة، فتجاهلتها وقلتُ: "لا يُعقل أن تنجح". لكنني كنتُ مخطئًا تمامًا. لقد نجحت. وهي مُطبقة منذ أكثر من عقد. يقول الجيش إنها فعّالة ولا يُريد تغييرها  ... وهم الأقرب إلى الجبهة. نحن في خضم صراع الآن. لن أُغيّرها.

في ذلك الصيف، وبعد اعتقال السيناتور الأمريكي لاري كريغ بتهمة ارتكاب فعل فاضح في حمام عام للرجال، جادل المعلق المحافظ مايكل ميدفيد بأن أي تخفيف لسياسة "لا تسأل، لا تخبر" من شأنه أن "يُعرّض سلامة وأمن الحمامات للخطر". وكتب: "إن الشعور الوطني بالانزعاج والاشمئزاز المصاحب لأي إدخال للميول الجنسية المثلية في الحمامات العامة للرجال يجب أن يجعلنا أكثر تصميمًا من أي وقت مضى على مقاومة إدخال هذه المواقف الفاضحة إلى الوضع الأكثر حساسية في الجيش الأمريكي". ^{[ 112 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، حثّ 28 جنرالًا وأميرالًا متقاعدًا الكونغرس على إلغاء السياسة، مستشهدين بأدلة تُشير إلى أن 65 ألف رجل وامرأة مثليين يخدمون في القوات المسلحة، وأن هناك أكثر من مليون جندي مثلي من المحاربين القدامى. ^{[ 106 ] [ 113 ]} وفي 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وقّع 104 جنرالات وأميرالات متقاعدين بيانًا مماثلًا. ^{[ 113 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول، رتبت شبكة SLDN مقابلة مع برنامج 60 دقيقة مع دارين مانزيلا ، وهو مسعف في الجيش خدم في العراق بعد أن كشف عن ميوله الجنسية لوحدته. ^{[ 114 ]}

في عام 2008، ألمح السيناتور الأمريكي السابق سام نان ، الذي سبق له أن عرقل الجهود الرامية إلى رفع الحظر المفروض على خدمة المثليين في الجيش عندما كان رئيسًا للجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ، إلى تحول في آرائه السياسية السابقة من خلال تأييده لدراسة جديدة أجراها البنتاغون لبحث مسألة خدمة المثليين علنًا في الجيش، مصرحًا: "أعتقد أنه عندما تمر 15 عامًا على أي سياسة تتعلق بالأفراد، فمن المناسب إعادة النظر فيها - لمعرفة مدى فعاليتها، وطرح الأسئلة الصعبة، والاستماع إلى الجيش. ولنبدأ بدراسة من البنتاغون." ^{[ 115 ]}

في الرابع من مايو/أيار 2008، وبينما كان رئيس هيئة الأركان المشتركة، الأدميرال مايك مولين، يلقي كلمة أمام الخريجين من أكاديمية ويست بوينت العسكرية، سأل أحد الطلاب عما سيحدث إذا أيدت الإدارة القادمة تشريعًا يسمح للمثليين بالخدمة علنًا. فأجاب مولين: "الكونغرس، وليس الجيش، هو المسؤول عن سياسة 'لا تسأل، لا تُخبر'". وكان مولين قد صرّح سابقًا، خلال جلسة استماع مجلس الشيوخ لتثبيته في منصبه عام 2007، للمشرعين: "أعتقد حقًا أن على الشعب الأمريكي أن يتقدم، من خلال هذه الهيئة، لمناقشة هذه السياسة وإجراء التغييرات اللازمة، إن لزم الأمر". وأضاف: "أتمنى أن يتخذ الكونغرس قراراته بنفسه" فيما يتعلق بالنظر في إلغاء هذه السياسة. ^{[ 116 ]}

في مايو 2009، عندما خلصت لجنة من خبراء القانون العسكري في مركز بالم ، وهو معهد أبحاث مناهض لسياسة "لا تسأل، لا تخبر"، إلى أن الرئيس يمكنه إصدار أمر تنفيذي بتعليق تسريح الأفراد بسبب سلوكهم المثلي، ^{[ 117 ]} رفض أوباما هذا الخيار وقال إنه يريد من الكونغرس تغيير القانون. ^{[ 118 ]}

في الخامس من يوليو/تموز 2009، صرّح كولن باول لشبكة CNN بأن السياسة كانت "صحيحة في ذلك الوقت"، لكن "مرّت ستة عشر عامًا، وأعتقد أن الكثير قد تغيّر فيما يتعلق بالمواقف داخل بلدنا، ولذلك أعتقد أن هذه السياسة وهذا القانون بحاجة إلى مراجعة". وفي مقابلة أجريت معه في البرنامج نفسه، قال مولين إن السياسة ستستمر في التطبيق حتى إلغاء القانون، وأن نصيحته هي "التحرك بحذر  ... في وقت نخوض فيه صراعين، هناك ضغط كبير على قواتنا وعائلاتهم". ^{[ 119 ]} وفي سبتمبر/أيلول، نشرت مجلة "Joint Force Quarterly" مقالًا بقلم عقيد في سلاح الجو ^{[ 120 ]} يُفنّد فيه الادعاء بأن تماسك الوحدة يتأثر سلبًا بوجود أفراد مثليين علنًا. ^{[ 121 ]}

في أكتوبر 2009، كررت لجنة القضاء العسكري، المعروفة باسم لجنة كوكس ، توصيتها لعام 2001 بإلغاء المادة 125 من القانون الموحد للقضاء العسكري، والتي تحظر اللواط، مشيرة إلى أن "معظم أفعال اللواط بالتراضي التي يرتكبها أفراد عسكريون بالتراضي لا تتم مقاضاتها، مما يخلق انطباعًا بأن مقاضاة هذا السلوك الجنسي أمر تعسفي". ^{[ 122 ]}

في يناير/كانون الثاني 2010، بدأ البيت الأبيض ومسؤولو الكونغرس العمل على إلغاء الحظر بإدراج بنود في قانون تفويض الدفاع لعام 2011. ^{[ 123 ]} وخلال خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه أوباما في 27 يناير/كانون الثاني 2010، صرّح بأنه سيعمل مع الكونغرس والجيش على سنّ قانون إلغاء حظر المثليين، وحدّد لأول مرة جدولًا زمنيًا للإلغاء. ^{[ 124 ]}

في جلسة استماع بالكونغرس بتاريخ 2 فبراير/شباط 2010، قرأ السيناتور جون ماكين رسالةً موقعةً من "أكثر من ألف جنرال وضابط برتبة لواء سابق". وجاء في الرسالة: "نؤمن إيمانًا راسخًا بأن هذا القانون، الذي أقره الكونغرس لحماية النظام والانضباط والمعنويات في بيئة القوات المسلحة الفريدة، يستحق استمرار الدعم". ^{[ 125 ]} وقد نظمت حملة جمع التوقيعات إيلين دونيلي من مركز الجاهزية العسكرية ، وهي من أشد المؤيدين للجيش التقليدي الذي يقتصر على الذكور والمغايرين جنسيًا. ^{[ 126 ]} أصدرت منظمة "أفراد الخدمة المتحدون" ، وهي جماعة من المحاربين القدامى تعارض سياسة "لا تسأل، لا تُخبر"، تقريرًا ينتقد مصداقية الرسالة. وذكرت المنظمة أن من بين الموقعين على الرسالة ضباطًا لم يكونوا على علم بإدراج أسمائهم أو رفضوا ذلك، بل وحتى أرملة جنرال وقعت باسم زوجها على الرسالة رغم وفاته قبل نشر الاستطلاع. كان متوسط ​​عمر الضباط الذين وردت أسماؤهم في توقيع الرسالة 74 عامًا، وكان أكبرهم سنًا 98 عامًا، وقد أشارت منظمة "أفراد الخدمة المتحدون" إلى أن "جزءًا صغيرًا فقط من هؤلاء الضباط قد خدموا في الجيش خلال فترة "لا تسأل، لا تخبر"، ناهيك عن الخدمة العسكرية في القرن الحادي والعشرين". ^{[ 127 ]}

أصدر مركز التقدم الأمريكي تقريرًا في مارس 2010 ذكر فيه أن التنفيذ السلس لإنهاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" يتطلب ثمانية تغييرات محددة في اللوائح الداخلية للجيش. ^{[ 128 ]} وفي 25 مارس 2010، أعلن وزير الدفاع غيتس عن قواعد جديدة تنص على أن الضباط ذوي الرتب العالية فقط هم من يحق لهم بدء إجراءات التسريح، وتفرض قواعد إثبات أكثر صرامة على هذه الإجراءات. ^{[ 129 ]}

بحلول مطلع القرن الحادي والعشرين، أصبحت المبررات الأساسية لسياسة "لا تسأل، لا تُخبر" موضع شك متزايد ورفض قاطع. وقد عززت الأدلة المتراكمة، المستقاة من جهود دمج الجيوش الأجنبية، واستطلاعات رأي أفراد الجيش الأمريكي، ودراسات وزارة الدفاع الأمريكية،  الرأي القائل بأن وجود المثليين علنًا داخل الجيش لن يضر بالقوات المسلحة على الإطلاق. وتُعد دراسة أجرتها وزارة الدفاع الأمريكية بناءً على طلب وزير الدفاع روبرت غيتس عام 2010 خير دليل على ذلك.

درست مجموعة العمل التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية، التي أجرت الدراسة، تأثير رفع الحظر على تماسك الوحدات وفعاليتها، والنظام والانضباط، والمعنويات العسكرية. وشملت الدراسة استطلاعًا كشف عن اختلافات جوهرية بين المستجيبين الذين اعتقدوا أنهم خدموا مع جنود مثليين وأولئك الذين لم يعتقدوا ذلك. ومن خلال تحليل هذه البيانات، خلصت مجموعة العمل إلى أن التصورات العامة عن الجنود المثليين هي التي أدت إلى الاضطرابات المتوقعة في حال إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر". وفي نهاية المطاف، اعتبرت الدراسة أن المخاطر الإجمالية لرفع الحظر على الفعالية العسكرية منخفضة. واستنادًا إلى قدرة القوات المسلحة على التكيف مع اندماج الأمريكيين من أصل أفريقي والنساء سابقًا، أكدت دراسة وزارة الدفاع أن الجيش الأمريكي قادر على التكيف كما فعل سابقًا في التاريخ دون أي تأثير خطير وشيك. ^{[ 130 ]}

في مارس/آذار 2005، قدّم النائب مارتن تي. ميهان مشروع قانون تعزيز الجاهزية العسكرية إلى مجلس النواب. وكان الهدف منه "تعديل الباب العاشر من قانون الولايات المتحدة لتعزيز جاهزية القوات المسلحة من خلال استبدال السياسة الحالية المتعلقة بالمثلية الجنسية في القوات المسلحة، والمعروفة باسم "لا تسأل، لا تُخبر"، بسياسة عدم التمييز على أساس الميول الجنسية". ^{[ 131 ]} وبحلول عام 2006، كان لديه 105 ديمقراطيين و4 جمهوريين كراعين مشاركين. ^{[ 102 ]} وقدّم ميهان مشروع القانون مرة أخرى في عامي 2007 و2009.

خلال حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2008 ، دعا السيناتور باراك أوباما إلى إلغاء كامل للقوانين التي تمنع المثليين والمثليات من الخدمة في الجيش. ^{[ 132 ]} بعد تسعة عشر يومًا من انتخابه، أعلن مستشارو أوباما أن خطط إلغاء هذه السياسة قد تتأخر حتى عام 2010، لأن أوباما "يريد أولًا التشاور مع هيئة الأركان المشتركة ومع المعينين السياسيين الجدد في البنتاغون للتوصل إلى توافق في الآراء، ثم تقديم التشريع إلى الكونغرس". ^{[ 133 ]} وبصفته رئيسًا، دعا إلى تغيير السياسة للسماح للمثليين بالخدمة علنًا في القوات المسلحة، مشيرًا إلى أن الحكومة الأمريكية أنفقت ملايين الدولارات لاستبدال الجنود الذين طُردوا من الجيش، بمن فيهم خبراء لغويون يجيدون اللغة العربية ، بسبب سياسة "لا تسأل، لا تُخبر". ^{[ 134 ]} عشية مسيرة المساواة الوطنية في واشنطن العاصمة، في 10 أكتوبر 2009، صرّح أوباما في خطاب ألقاه أمام حملة حقوق الإنسان بأنه سينهي الحظر، لكنه لم يحدد أي جدول زمني. ^{[ 135 ] [ 136 ]} قال أوباما في خطابه عن حالة الاتحاد عام 2010: "سأعمل هذا العام مع الكونغرس وجيشنا لإلغاء القانون الذي يحرم الأمريكيين المثليين من حق خدمة الوطن الذي يحبونه بسبب هويتهم". ^{[ 137 ]} وسرعان ما أعقب هذا التصريح إعلان وزير الدفاع روبرت غيتس ورئيس هيئة الأركان المشتركة مايكل مولين دعمهما لإلغاء قانون "لا تسأل، لا تُخبر". ^{[ 138 ]}

قانون إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" لعام 2010

حاول الديمقراطيون في مجلسي الكونغرس إنهاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" (DADT) أولًا بتعديل قانون تفويض الدفاع. في 27 مايو/أيار 2010، وافق مجلس النواب الأمريكي، بأغلبية 234 صوتًا ^{مقابل 194 ،} على تعديل باتريك مورفي لقانون تفويض الدفاع الوطني ^{للسنة المالية 2011. نص التعديل على إلغاء سياسة " لا تسأل، لا تُخبر "} ووضع آلية لرفعها، تشمل ^{دراسة من} وزارة الدفاع الأمريكية وتصديق مسؤولين بارزين على أن تغيير السياسة لن يضر بالجاهزية العسكرية، يليه فترة انتظار مدتها 60 يومًا. ^{أقرّ مجلس} النواب مشروع قانون الدفاع المعدّل في 28 مايو/أيار 2010. وفي 21 سبتمبر/أيلول 2010، قاد جون ماكين حملة تعطيل ناجحة ضد قانون تفويض الدفاع، حيث صوّت 56 عضوًا في مجلس الشيوخ لإنهاء النقاش ^{، أي أقل بأربعة أصوات من الستين صوتًا المطلوبة} . ^{[ 144 ]} عارض بعض المدافعين عن إلغاء قانون تفويض الدفاع الوطني، بمن فيهم مركز بالم، ومنظمة آوت سيرف، ومنظمة نايتس آوت، أي محاولة لمنع إقرار القانون إذا لم يتضمن بنودًا تلغي سياسة "لا تسأل، لا تُخبر". ورفضت حملة حقوق الإنسان، ومركز التقدم الأمريكي، ومنظمة أفراد الخدمة المتحدون، وشبكة SLDN التسليم بهذا الاحتمال. ^{[ 145 ]}

رفع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) دعوى قضائية، كولينز ضد الولايات المتحدة ، ضد وزارة الدفاع في نوفمبر 2010 مطالباً بتعويض كامل لأولئك الذين تم تسريحهم بموجب هذه السياسة. ^{[ 146 ]}

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أصدرت هيئة الأركان المشتركة تقرير فريق العمل المعني بالمراجعة الشاملة لسياسة "لا تسأل، لا تُخبر" (CRWG)، الذي أعده جيه سي. جونسون ، المستشار القانوني لوزارة الدفاع ، والجنرال كارتر إف. هام . ^{[ 147 ] [ 148 ]} وقد حدد التقرير مسارًا لتنفيذ إلغاء هذه السياسة. ^{[ 149 ]} وأشار التقرير إلى انخفاض خطر حدوث اضطرابات في الخدمة نتيجة إلغاء الحظر، شريطة توفير الوقت الكافي للتنفيذ والتدريب المناسبين. ^{[ 147 ] [ 150 ]} وتضمن التقرير نتائج استطلاع رأي شمل 115,000 من أفراد الخدمة الفعلية والاحتياطية. في جميع فروع الخدمة، اعتقد 30% منهم أن دمج المثليين في الجيش سيؤدي إلى عواقب سلبية. وفي سلاح مشاة البحرية والتخصصات القتالية، تراوحت نسبة من لديهم هذا التقييم السلبي بين 40 و60%. ذكرت مجموعة عمل حقوق المثليين والمثليات (CRWG) أيضًا أن 69% من المشاركين في الاستطلاع يعتقدون أنهم عملوا بالفعل مع شخص مثلي أو مثلية، وأن 92% منهم أفادوا بأن تأثير وجود هذا الشخص كان إيجابيًا أو محايدًا. ^{[ 149 ] [ 150 ]} وفي اليوم نفسه، ردًا على تقرير مجموعة عمل حقوق المثليين والمثليات، أصدر 30 أستاذًا وباحثًا، معظمهم من مؤسسات عسكرية، بيانًا مشتركًا قالوا فيه إن تقرير المجموعة "يؤكد نتائج أكثر من 20 دراسة، بما في ذلك دراسات أجراها باحثون عسكريون، وجميعها توصلت إلى النتيجة نفسها: السماح للمثليين والمثليات بالخدمة علنًا لن يضر بالجيش  ... نأمل أن يؤكد بياننا الجماعي أن النقاش حول الأدلة قد انتهى رسميًا الآن". ^{[ 151 ]} أما رئيس مجلس أبحاث الأسرة ، توني بيركنز ، فقد فسر بيانات مجموعة عمل حقوق المثليين والمثليات بشكل مختلف، فكتب أنها "تكشف أن 40% من مشاة البحرية و25% من الجيش قد يتركون الخدمة". ^{[ 152 ]}

حثّ غيتس الكونغرس على الإسراع في إلغاء القانون حتى يتمكن الجيش من التكيف بحذر بدلاً من مواجهة قرار قضائي يُلزمه برفع السياسة فوراً. ^{[ 150 ]} عقد مجلس الشيوخ الأمريكي جلسات استماع لمدة يومين، في 2 و3 ديسمبر/كانون الأول 2010، للنظر في تقرير فريق عمل مكافحة الإرهاب. وحثّ وزير الدفاع روبرت غيتس ورئيس هيئة الأركان المشتركة مايكل مولين على الإلغاء الفوري. ^{[ 153 ]} نصح قادة سلاح مشاة البحرية والجيش والبحرية جميعهم بعدم الإلغاء الفوري، وأبدوا آراءً متباينة حول إلغائه في نهاية المطاف. ^{[ 154 ]} قال أوليفر نورث ، في مقال له في مجلة ناشيونال ريفيو في الأسبوع التالي، إن شهادة غيتس أظهرت "التزاماً خاطئاً للغاية بالصوابية السياسية". وفسّر بيانات فريق عمل مكافحة الإرهاب على أنها تشير إلى خطر كبير يتمثل في احتمال حدوث استقالات واسعة النطاق عقب إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر". وكتب أن أفراد الخدمة، وخاصة القوات المقاتلة، "يستحقون معاملة أفضل من أن يُعاملوا كفئران تجارب في تجربة السيد أوباما الاجتماعية الراديكالية". ^{[ 155 ]}

في 9 ديسمبر/كانون الأول 2010، حالَ تعطيلٌ آخر للجلسة البرلمانية دون مناقشة قانون تفويض الدفاع. ^{[ 156 ]} ردًا على ذلك التصويت، قدّم السيناتوران جو ليبرمان وسوزان كولينز مشروع قانون يتضمن الأجزاء المتعلقة بالسياسات من قانون تفويض الدفاع، والتي اعتبراها أكثر قابليةً للتمرير كمشروع قانون مستقل. ^{[ 157 ]} وقد أُقرّ في مجلس النواب بأغلبية 250 صوتًا مقابل 175 صوتًا في 15 ديسمبر/كانون الأول 2010. ^{[ 158 ]} وفي 18 ديسمبر/كانون الأول 2010، صوّت مجلس الشيوخ على إنهاء المناقشة حول نسخته من مشروع القانون بتصويتٍ نهائيّ بنتيجة 63 صوتًا مقابل 33 صوتًا. ^{[ 159 ]} وأُجري التصويت النهائي في مجلس الشيوخ في وقت لاحق من ذلك اليوم، حيث أُقرّ الإجراء بأغلبية 65 صوتًا مقابل 31 صوتًا. ^{[ 160 ]}

أصدر وزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس بيانًا عقب التصويت، أشار فيه إلى أن التخطيط لتنفيذ إلغاء السياسة سيبدأ فورًا وسيستمر حتى يُقرّ غيتس باستيفاء الشروط اللازمة لإلغاء السياسة بشكل منظم. ^{[ 161 ]} ووقع الرئيس أوباما على الإلغاء ليصبح قانونًا في 22 ديسمبر/كانون الأول 2010. ^{[ 7 ]}

يوم الإلغاء وما بعده

عشية إلغاء قانون "لا تسأل، لا تخبر"، كشف الملازم أول جوش سيفرايد ، أحد مؤسسي منظمة "أوت سيرف" (OutServe ) التي تضم جنودًا من مجتمع الميم، عن هويته بعد عامين من الاختباء وراء اسم مستعار. ^{[ 181 ]} وفي مساء 19 سبتمبر، وبعد حملة على وسائل التواصل الاجتماعي لتشجيع زملائه العسكريين على الإفصاح عن ميولهم الجنسية، أفصح الجندي راندي فيليبس عن ميوله لوالده. وقد جعله مقطع فيديو لمحادثتهما، بحسب أحد الصحفيين، "الوجه الإعلاني لإلغاء قانون "لا تسأل، لا تخبر". ^{[ 182 ]} وفي اللحظة التي دخل فيها الإلغاء حيز التنفيذ منتصف ليل 19 سبتمبر، تزوج الملازم غاري سي. روس، من البحرية الأمريكية ، من شريكه دان سويزي، الذي تربطه به علاقة منذ أحد عشر عامًا ونصف، ليصبحا أول زوجين عسكريين من نفس الجنس يتزوجان زواجًا قانونيًا في الولايات المتحدة. ^{[ 183 ]} ​​أصبح الأدميرال المتقاعد آلان م. شتاينمان أعلى مسؤول يُعلن مثليته الجنسية مباشرةً بعد انتهاء سياسة " لا تسأل، لا تُخبر" . ^{[ 184 ]} أنتجت قناة HBO فيلمًا وثائقيًا بعنوان " التاريخ الغريب لسياسة لا تسأل، لا تُخبر" ضمن سلسلة " عالم العجائب " ، وعرضته لأول مرة في 20 سبتمبر. وصفته مجلة فارايتي بأنه "دفاعٌ صريحٌ عن الليبرالية" و"دليلٌ على مدى قوة الجهل والتعصب". ^{[ 185 ]} انتهت إجراءات التسريح من الخدمة العسكرية على أساس المثلية الجنسية، والتي بدأ بعضها قبل سنوات. ^{[ 186 ]}

في الأسابيع اللاحقة، لفتت سلسلة من الأحداث التاريخية انتباه الصحافة إلى أثر إلغاء قانون "لا تسأل، لا تُخبر". كان سلاح مشاة البحرية أول فرع من القوات المسلحة يُجنّد أفرادًا من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. ^{[ 187 ]} أصبح الجندي الاحتياطي جيريمي جونسون أول شخص يُسرّح بموجب قانون "لا تسأل، لا تُخبر" ثم يُعيد التجنيد. ^{[ 188 ]} أصبح جيس دانيلز أول من يعود إلى الخدمة الفعلية، حيث انضم مجددًا إلى البحرية برتبة رقيب ثالث. ^{[ 189 ]} في 2 ديسمبر، أصبحت ضابطة الاستخبارات في القوات الجوية، جينجر والاس، أول فرد من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا يُعلن عن ميوله الجنسية، ويشارك شريكه من نفس الجنس في حفل ترقيتها إلى رتبة عقيد. ^{[ 190 ]} في 23 ديسمبر، وبعد 80 يومًا في البحر، فازت ضابطة الصف الثانية في البحرية الأمريكية، ماريسا غايتا، بحق "القبلة الأولى" التقليدية عند عودتها إلى الميناء، وشاركتها مع شريكها من نفس الجنس. ^{[ 191 ]} في 20 يناير/كانون الثاني 2012، أنتج جنود أمريكيون منتشرين في قاعدة باغرام بأفغانستان ، مقطع فيديو لدعم مشروع "الأمور ستتحسن" ، الذي يهدف إلى دعم الشباب المثليين والمتحولين جنسيًا المعرضين للخطر. ^{[ 192 ]} واستمرت التغطية الإعلامية الواسعة حتى بعد أشهر من تاريخ إلغاء القانون، عندما انتشرت صورة للجندي البحري براندون مورغان وهو يقبل شريكه في احتفال العودة إلى الوطن في 22 فبراير/شباط 2012 في قاعدة مشاة البحرية في هاواي . ^{[ 193 ]} وعندما طُلب من متحدث باسم مشاة البحرية التعليق، قال: "إنها صورة نموذجية لحفلات العودة إلى الوطن". ^{[ 194 ]}

في 30 سبتمبر/أيلول 2011، أعلن وكيل وزارة الدفاع، كليفورد إل. ستانلي، سياسة الوزارة التي تسمح للقساوسة العسكريين بإجراء مراسم زواج المثليين "داخل أو خارج المنشآت العسكرية" حيثما يسمح القانون المحلي بذلك. وأشارت مذكرته إلى أنه "لا يُلزم القس بالمشاركة في مراسم زواج خاصة أو إقامتها إذا كان ذلك يتعارض مع مبادئ دينه"، وأن "مشاركة القس العسكري في مراسم زواج خاصة لا تُعدّ بمثابة مصادقة من وزارة الدفاع على هذه المراسم". ^{[ 195 ]} وأعلنت بعض الجماعات الدينية أن قساوستها لن يشاركوا في مثل هذه الزيجات، بما في ذلك منظمة البروتستانت الإنجيليين، تحالف القساوسة من أجل الحرية الدينية ^{[ 196 ]} ، والكاثوليك بقيادة رئيس الأساقفة تيموثي ب. بروليو من أبرشية الخدمات العسكرية بالولايات المتحدة الأمريكية . ^{[ 197 ]}

في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2011، وخلال حديثه في أكاديمية القوات الجوية ، قال العقيد غاري باكارد، قائد الفريق الذي صاغ خطة وزارة الدفاع لتنفيذ إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر"، "أفضل ما سمعته حتى الآن هو: 'حسنًا، لقد تغيرت حالة بعض الأشخاص على فيسبوك، ولكن هذا كل ما في الأمر. ' " ^{[ 198 ]} وفي أواخر نوفمبر/تشرين الثاني، وفي معرض حديثه عن إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" وتنفيذها، قال الجنرال جيمس ف. آموس، من مشاة البحرية : "أنا سعيد جدًا بكيفية سير الأمور"، ووصفها بأنها "حدث عادي". وأوضح أن معارضته العلنية السابقة كانت مناسبة نظرًا للعمليات القتالية الجارية والتقييم السلبي للسياسة من قِبل 56% من القوات المقاتلة تحت قيادته في استطلاع وزارة الدفاع الذي أُجري في نوفمبر/تشرين الثاني 2010. وقال متحدث باسم وزارة الدفاع إن تنفيذ الإلغاء تم دون أي حوادث، وأضاف: "نعزو هذا النجاح إلى برنامجنا التدريبي الشامل الذي سبق الإلغاء، بالإضافة إلى المراقبة الدقيقة المستمرة وإنفاذ المعايير من قِبل قادتنا العسكريين على جميع المستويات." ^{[ 199 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2011، نظر الكونغرس في تعديلين متعلقين بسياسة "لا تسأل، لا تُخبر" (DADT) خلال مناقشة قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2012. وافق مجلس الشيوخ بأغلبية 97 صوتًا مقابل 3 على تعديل يلغي حظر اللواط الوارد في المادة 125 من القانون الموحد للقضاء العسكري، بناءً على توصية فريق العمل المعني بالمراجعة الشاملة (CRWG) قبل عام. ^{[ 200 ] [ 201 ] كما} وافق مجلس النواب على تعديل يحظر عقد زواج المثليين في القواعد العسكرية أو من قبل الموظفين العسكريين، بمن فيهم القساوسة وغيرهم من موظفي الجيش، عند "أدائهم لمهامهم الرسمية". ولم يظهر أي من التعديلين في التشريع النهائي. ^{[ 200 ]}

في يوليو/تموز 2012، منحت وزارة الدفاع الأمريكية الإذن لأفراد الجيش بارتداء زيهم العسكري أثناء مشاركتهم في مسيرة فخر سان دييغو. وكانت هذه المرة الأولى التي يُسمح فيها لأفراد الجيش الأمريكي بارتداء زيهم الرسمي في مثل هذه المسيرة. ^{[ 202 ]}

بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لإقرار قانون إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر"، لم تُبلغ شبكات الأخبار التلفزيونية عن أي حوادث خلال الأشهر الثلاثة التي تلت انتهاء هذه السياسة. بثت إحدى الشبكات مقطع فيديو لتجمع اجتماعي لأفراد الخدمة العسكرية المثليين في قاعدة بأفغانستان. ^{[ 203 ]} بينما تناولت شبكة أخرى تجارب الجنود المثليين والمثليات، بما في ذلك بعض حالات الرفض التي تعرضوا لها بعد الإفصاح عن ميولهم الجنسية لزملائهم. ^{[ 204 ]}

أصدر مركز بالم، وهو مركز أبحاث يُعنى بدراسة قضايا الجنسانية والجيش، دراسةً في سبتمبر/أيلول 2012 خلصت إلى عدم وجود أي عواقب سلبية، ولا أي تأثير على فعالية الجيش، جراء إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر". بدأت هذه الدراسة بعد ستة أشهر من الإلغاء وانتهت بعد مرور عام. شملت الدراسة استطلاعات رأي لـ 553 جنرالًا وأميرالًا ممن عارضوا الإلغاء، وخبراء أيدوا سياسة "لا تسأل، لا تُخبر"، وأكثر من 60 فردًا من أفراد الخدمة الفعلية من المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية. ^{[ 205 ] [ 206 ]}

في 7 يناير 2013، توصل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية إلى تسوية مع الحكومة الفيدرالية في قضية كولينز ضد الولايات المتحدة . نصت التسوية على دفع كامل مستحقات إنهاء الخدمة لأفراد الخدمة الذين تم تسريحهم بموجب سياسة "لا تسأل، لا تخبر" منذ 10 نوفمبر 2004، والذين كانوا يحصلون سابقًا على نصف ذلك المبلغ فقط. ^{[ 207 ]}

دعا العديد من المرشحين للترشح عن الحزب الجمهوري للرئاسة عام 2012 إلى إعادة العمل بسياسة "لا تسأل، لا تُخبر"، بمن فيهم ميشيل باكمان ، ^{[ 208 ]} وريك بيري ، ^{[ 209 ]} وريك سانتوروم . ^{[ 210 ]} كما دعا نيوت غينغريتش إلى مراجعة شاملة لإلغاء هذه السياسة. ^{[ 211 ]}

رون بول ، بعد تصويته لصالح قانون الإلغاء، واصل دعمه للسماح للمثليين علنًا بالخدمة العسكرية. ^{[ 212 ]} وصف هيرمان كاين القضية بأنها "مشتتة للانتباه" وعارض إعادة العمل بسياسة "لا تسأل، لا تخبر". ^{[ 213 ]} قال ميت رومني إن تقليص العمليات العسكرية في العراق وأفغانستان ألغى معارضته للإلغاء، وأكد أنه لا يقترح أي تغيير في السياسة. ^{[ 214 ]}

في 22 سبتمبر/أيلول 2011، استهجن جمهورٌ في مناظرةٍ للمرشحين الجمهوريين جنديًا أمريكيًا مثليًا متمركزًا في العراق، طرح سؤالًا عبر الفيديو حول إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" (DADT) وتجاوز التقدم المُحرز لصالح الجنود المثليين والمثليات في الجيش. لم يُعلّق أيٌّ من المرشحين على سلوك الجمهور أو يُقرّ به. ^{[ 215 ]} بعد يومين، علّق أوباما على الحادثة خلال كلمةٍ ألقاها في حفل عشاءٍ لحملة حقوق الإنسان قائلًا: "هل تريدون أن تكونوا القائد الأعلى للقوات المسلحة؟ يمكنكم البدء بالدفاع عن الرجال والنساء الذين يرتدون زيّ الولايات المتحدة، حتى وإن لم يكن ذلك مُناسبًا سياسيًا". ^{[ 216 ]}

في يونيو 2012، صرّح النائب هوارد ماكيون ، الرئيس الجمهوري للجنة القوات المسلحة في مجلس النواب، بأنه يعتبر إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" مسألة محسومة، وأنه إذا أصبح رومني رئيسًا فلن يدعو إلى إعادة العمل بها، على الرغم من أن آخرين في حزبه قد يفعلون ذلك. ^{[ 217 ]}

في سبتمبر 2021، في الذكرى العاشرة لإلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر"، أعلن الرئيس جو بايدن أن إدارة شؤون المحاربين القدامى ستبدأ في تقديم مزايا لأفراد الخدمة الذين تم تسريحهم لأسباب غير مشرفة (قبل سنّ سياسة "لا تسأل، لا تخبر" وأثناء سريانها) بسبب ميولهم الجنسية. ^{[ 218 ]}

في عام 2024، تمت مراجعة ملفات أكثر من 800 من المحاربين القدامى الذين سُرِّحوا سابقًا لأسباب غير مشرفة بموجب سياسة "لا تسأل، لا تُخبر"، وتم تحديث أوراق تسريحهم تلقائيًا إلى حالة تسريح مشرف. وبفضل هذه المراجعة، أصبح لدى جميع الأشخاص تقريبًا البالغ عددهم 13,500 شخصًا والذين سُرِّحوا لأسباب غير مشرفة بموجب هذه السياسة، تسريح مشرف، وبالتالي، يمكنهم الحصول على استحقاقات المحاربين القدامى. ^{[ 219 ]}

بعد تطبيق سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" عام 1993، سرّح الجيش أكثر من 13,000 جندي بموجبها. ^{[ 113 ] [ 235 ] [ 236 ]} انخفض عدد حالات التسريح السنوية بموجب هذه السياسة انخفاضًا حادًا بعد هجمات 11 سبتمبر ، وظل منخفضًا نسبيًا حتى إلغائها. تجاوز عدد حالات التسريح 600 حالة سنويًا حتى عام 2009. ^{[ 237 ]}

• 
  الأدميرال فيك غيلوري ، قائد القوات البحرية الأمريكية في القيادة الجنوبية والأسطول الرابع الأمريكي، يقود تدريباً على إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" لقيادة المستوى الثاني في محطة مايبورت البحرية، 17 مارس 2011
• 
  أفراد قيادة العمليات الخاصة البحرية يراقبون قائد العمليات البحرية الأدميرال غاري رافهيد خلال تدريب إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر"، 6 أبريل 2011
• 
  تدريب على إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" للأفراد المجندين والضباط والموظفين المدنيين في المركز الطبي البحري في سان دييغو، 5 مايو 2011

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، سنّت كل من ولايتي رود آيلاند ونيويورك قانونًا يقضي بإعادة المزايا العسكرية للمحاربين القدامى المثليين والمثليات. وتشير التقديرات إلى أن حوالي 100 ألف شخص سُرِّحوا من الخدمة العسكرية بين بداية الحرب العالمية الثانية وإلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" في سبتمبر/أيلول 2011. ^{[ 243 ]}

• رهاب المثلية الليبرالي
• ستيف ماي ، مشرّع جمهوري مثلي الجنس من ولاية أريزونا، وعضو احتياطي في الجيش حتى مايو 2001
• التوجه الجنسي والهوية الجندرية في الجيش الأمريكي
• التوجه الجنسي والخدمة العسكرية – للحصول على معلومات حول السياسات المتبعة في الخدمات العسكرية حول العالم
• حظر المتحولين جنسياً في الجيش الأمريكي

• بيلكين، آرون (2008). ""سياسة 'لا تسأل، لا تُخبر': هل يُقوّض حظر المثليين سمعة الجيش؟". القوات المسلحة والمجتمع . 34 (2). doi : 10.1177/0095327X06294621 . S2CID 144524502 . 
• بيلكين، آرون (2013). الجاهزية وإلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر": هل قوضت سياسة الخدمة المفتوحة الجديدة المؤسسة العسكرية؟ القوات المسلحة والمجتمع ، قيد النشر  ... اطلع على النسخة الإلكترونية أولاً على الرابط التالي: http://afs.sagepub.com/content/early/2012/12/06/0095327X12466248.abstract
• بولينغ، كيربي ل.؛ فايرستون، خوانيتا م.؛ هاريس، ريتشارد ج. (2005). "تحليل الأسئلة التي لا يمكن طرحها على المستجيبين الذين لا يستطيعون الإجابة". القوات المسلحة والمجتمع . 31 (3): 411-437 . doi : 10.1177/0095327X0503100305 . S2CID 146142348 . 
• كارتر، تشاد سي. وأنتوني بي. كولينك (2005). "سياسة 'لا تسأل، لا تخبر': هل حققت أهدافها؟" مؤرشفة في 25 يوليو 2006، على موقع Wayback Machine ، مجلة جامعة دايتون للقانون ، خريف 2005
• ديبوسي، دوريان ريا (2026). حظر الخزامى: قرن من السياسات المعادية للمثليين والمتحولين جنسيًا في الجيش الأمريكي . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231205740.
• هوفمان، ج. فورد وشولتز، تامي س. (محرران) (2012)، نهاية سياسة "لا تسأل لا تخبر": أثرها في الدراسات والمقالات الشخصية لأفراد الخدمة العسكرية والمحاربين القدامى ، جامعة مشاة البحرية
• ليفي، ياجيل (2007). "الحق في القتال: إطار مفاهيمي لتحليل سياسة التجنيد تجاه المثليين والمثليات". القوات المسلحة والمجتمع . 33 (2). doi : 10.1177/0095327X06287616 . S2CID 144959169 . 
• مرادي، بوني؛ ميلر، لورا (2010). "مواقف قدامى المحاربين في حربي العراق وأفغانستان تجاه أفراد الخدمة العسكرية المثليين والمثليات". القوات المسلحة والمجتمع . 36 (3): 397-419 . doi : 10.1177/0095327X09352960 . S2CID 145529543 . 
• شوب، غاري الابن (2010). "تماسك الوحدة وتأثير سياسة عدم الكشف عن المخالفات" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الاستراتيجية الفصلية . 4 (3): 85-101 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2012.

• القانون العام رقم 103-160 : قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1994 
• 10  U.S.C § 654  
• مكتبة الوثائق ، مكتبة روبرت كراون للقانون في مكتبة ستانفورد للقانون
• نص قانون إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" لعام 2010
• إيلين دونيلي وآرون بيلكين يتناقشان حول سياسة "لا تسأل، لا تخبر" في قاعدة ماكسويل الجوية، صيف 2010
• مراجعة سياسة "لا تسأل لا تخبر" ، مجلس النواب، اللجنة الفرعية لشؤون الأفراد العسكريين، 23 يوليو 2008