دوفر، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

دوفر هي بلدة تقع في مقاطعة موريس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تقع على نهر روكاواي ، وتبعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا ) غرب مدينة نيويورك ، وحوالي 37 كيلومترًا (23 ميلًا) غرب مدينة نيوارك بولاية نيوجيرسي . وبلغ عدد سكانها 18,460 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] [ 10 ] وهو أعلى تعداد سكاني لها على الإطلاق، بزيادة قدرها 303 نسمة (+1.7%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 18,157 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره شهد انخفاضًا قدره 31 نسمة (-0.2%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 18,188 نسمة . [ 21 ]  

دوفر هي مجتمع ذو أغلبية من الأقليات ، حيث عرّف ما يقرب من 70٪ من السكان أنفسهم بأنهم من أصل إسباني وفقًا لتعداد عام 2010 ، بزيادة عن 25٪ في عام 1980. [ 22 ]

تاريخ

مُنح جوزيف لاثام الأرض التي تشمل دوفر الحالية عام 1713، من أجزاء من أراضٍ اشتراها ملاك غرب جيرسي من السكان الأصليين . وفي 31 مايو 1722، تنازل لاثام وزوجته جين عن 527 فدانًا (2.13 كيلومتر مربع ) لجون جاكسون من فلاشينغ ، نيويورك . استقر جاكسون في الجزء الشرقي من أرضه على طول جدول غرانيز بروك في موقع ما سيصبح لاحقًا مصنع روس للأشرطة في شارع بارك هايتس. [ 23 ] 

كان خام الحديد في ذلك الوقت متوفراً بكثرة لدرجة أنه كان يُجمع من الأرض في منجم ديكرسون القريب في ماين هيل . وفي مصنع جاكسون، كان يُعالَج الخام ويُحوَّل إلى قضبان تُنقل بعد ذلك إلى باترسون ومناطق صناعية أخرى باتجاه الشرق. أدى إقرار قانون الحديد من قِبَل البرلمان البريطاني إلى صعوبات مالية، ما دفع جاكسون إلى إعلان إفلاسه عام ١٧٥٣، حيث بيعت جميع ممتلكاته في مزاد علني. اشترى الكويكر هارتشورن فيتز راندولف ممتلكات جاكسون وضمها إلى ممتلكاته القائمة، والتي أصبحت فيما بعد جزءاً من بلدة راندولف . [ ٢٤ ]

تأسست دوفر كبلدة في الأول من أبريل عام 1869، ضمن مقاطعة راندولف ، وأصبحت مستقلة تمامًا في الخامس من مارس عام 1896. [ 25 ] عُدِّل ميثاق البلدة عام 1875. وفي السابع من مايو عام 1896، أُعيد تأسيس دوفر كمدينة ، واستعادت وضعها كبلدة في الحادي والعشرين من مارس عام 1899، بعد أن أبطل حكم قضائي الاستفتاء الذي وافق على التغيير. [ 26 ] : 192 [ 27 ]

في الماضي، احتضنت دوفر مصانع حديد ومطاحن واسعة النطاق، وورش ميكانيكية، ومصانع مواقد وأفران، ومصانع غلايات وجسور، ومطاحن درفلة، ومصانع حفر، ومصانع حياكة وحرير، ومصنع جوارب كبير (ماكجريجورز). خلال هذه الفترة، كانت دوفر ميناءً على قناة موريس عندما كانت تعمل؛ وكان حوض القوارب يقع في ما يُعرف اليوم بمتنزه جون إف كينيدي كومنز. [ 28 ]

تُنسب المصادر اسم المدينة إلى دوفر ، إنجلترا [ 29 ] أو دوفر، نيو هامبشاير . [ 30 ] [ 31 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 2.73 ميل مربع (7.06  كيلومتر مربع ) ، منها 2.68 ميل مربع (6.93  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.05 ميل مربع (0.13  كيلومتر مربع ) من الماء (1.90%). [ 1 ] [ 2 ]

تحد البلدة بلديات مقاطعة موريس التالية: ماين هيل تاونشيب ، وراندولف ، وروكاواي تاونشيب ، وفيكتوري جاردنز ، ووارتون . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18802958—
19005938—
1910746825.8%
1920980331.3%
193010,0312.3%
1940104914.6%
1950111746.5%
196013,03416.6%
197015,03915.4%
198014,681-2.4%
1990151153.0%
20001818820.3%
201018157-0.2%
2020184601.7%
2023 (تقديري)18435[ 9 ] [ 11 ]ينقص-0.1%
مصادر السكان: 1880–1920 [ 35 ] 1890–1910 [ 36 ] 1880–1930 [ 37 ] 1940–2000 [ 38 ] 2000 [ 39 ] [ 40 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان دوفر 18,460 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 38.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 12.6%. وبلغ عدد الذكور 103.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 102.6 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 41 ] [ 42 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 43 ]

بلغ عدد الأسر في دوفر 5752 أسرة، منها 38.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 42.6% أسراً مكونة من زوجين، و19.4% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.0% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 21.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 10.1%. [ 41 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5972 وحدة، منها 3.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 2.1%. [ 41 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 42 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض472125.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي9555.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون3772.0%
آسيوي4422.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى60.0%
عرق آخر743340.3%
عرقان أو أكثر452624.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1420977.0%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المدينة بـ 18,157 نسمة، موزعين على 5,562 أسرة، و3,877 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6,765.5 نسمة لكل ميل مربع (2,612.2 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,783 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 2,154.8 وحدة لكل ميل مربع (832.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 66.55% (12,083) من البيض ، و6.10% (1,108) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.63% (114) من السكان الأصليين ، و2.54% (461) من الآسيويين ، و0.05% (9) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و19.88% (3,610) من أعراق أخرى ، و4.25% (772) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 69.38% (12,598) من السكان. [ 19 ]

من بين 5562 أسرة، كان لدى 33.0% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و43.6% منها أزواج يعيشون معًا؛ و15.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و30.3% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 22.6% منها تتكون من أفراد، و9.5% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.21 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.54 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 10.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 32.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 24.5%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 10.5%. وكان متوسط ​​العمر 35.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 110.9 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 111.2 لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 59,454 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,227 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 61,187 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,750 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 34,722 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,750 دولارًا أمريكيًا) مقابل 28,098 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,993 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 21,581 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 990 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.6% من الأسر و10.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 12.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و15.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 44 ]

أظهر تعداد عام 2010 أن سكان دوفر من أصول إسبانية يشكلون 69.4% من إجمالي السكان، محتلةً بذلك المرتبة الخامسة على مستوى الولاية من حيث النسبة المئوية، بينما تبلغ نسبة السكان من أصول إسبانية في نيوجيرسي 13%؛ وكانت المدينة واحدة من 13 بلدية في الولاية ذات أغلبية من أصول إسبانية. [ 45 ] وسجلت المدينة نسبًا ملحوظة من السكان الكولومبيين (15.2% من إجمالي السكان)، والمكسيكيين (14.9%)، والبورتوريكيين (11.1%)، والإكوادوريين (5.6%)، والهندوراسيين (4.7%)، والبيروفيين (2.8%)، مع نسب أقل (من 1 إلى 2%) من الكوستاريكيين، والأوروغوايانيين، والتشيليين، والسلفادوريين. [ 46 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 ]، بلغ عدد سكان دوفر 18,188 نسمة، موزعين على 5,436 أسرة، و3,919 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6,788.2 نسمة لكل ميل مربع (2,620.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,568 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,078.1 وحدة لكل ميل مربع (802.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 69.45% من البيض ، 6.83% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.34% من السكان الأصليين ، 2.47% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 15.99% من أعراق أخرى ، و4.89% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 57.94% من السكان. [ 39 ] [ 40 ]

11.27% of Dover residents identified themselves as being of Colombian American ancestry in the 2000 Census, the second-highest percentage of the population of any municipality in the United States (behind neighboring Victory Gardens, New Jersey, which had 15.27% of residents so identified) with 1,000 residents identifying their ancestry.[47]

There were 5,436 households, out of which 35.7% had children under the age of 18 living with them, 50.2% were married couples living together, 13.5% had a female householder with no husband present, and 27.9% were non-families. 21.3% of all households were made up of individuals, and 8.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.29 and the average family size was 3.55.[39][40]

By age, the population of the town is distributed relatively evenly, with 23.2% under the age of 18, 10.5% from 18 to 24, 36.0% from 25 to 44, 19.8% from 45 to 64, and 10.6% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 106.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 106.7 males.[39][40]

The median income for a household in the town was $53,423, and the median income for a family was $57,141. Males had a median income of $31,320 versus $27,413 for females. The per capita income for the town was $18,056. About 8.2% of families and 13.4% of the population were below the poverty line, including 14.5% of those under age 18 and 7.1% of those age 65 or over.[39][40]

Dover has a large Hispanic population with the largest concentrations being of Mexican, Colombian, Dominican and Puerto Rican ancestry. Hispanics have been a demographic majority since 1980, and have grown quickly. As of the 2000 Census, Dover's population was 57.9% Hispanic, making it the municipality with the fifth-highest Hispanic population percentage in New Jersey and one of eight New Jersey municipalities with a Hispanic majority. The surrounding Morris County area is predominantly non-Hispanic (7.8% Hispanic or Latino, of any race).[48]

Points of interest

الحدائق والترفيه

  • تقع حديقة مقاطعة هيدن ، على شارع ريزرفوار، وتبلغ مساحتها 380 فدانًا (1.5 كيلومتر مربع ) في مقاطعة موريس، ويقع جزء منها في دوفر، مع مداخل للحديقة في راندولف . وهي حديقة نشطة، تقع معظمها في بلدة راندولف، وتضم جناحًا وطاولات للنزهات، وشوايات حجرية للطهي في الغابة، وقوارب تجديف موسمية، وملاعب، وملاعب رياضية، ومسارات للمشي. [ 51 ] 
  • يُعدّ ملعب هاميلتون أحد المراكز الترفيهية في دوفر، ويضم ملعب كرة قدم مع مدرجات، وملاعب كرة قدم أمريكية، ومضمار جري تاريخي. هذا المرفق مخصص للاستخدام المدرسي فقط وغير مفتوح للعامة.
  • تضم حديقة جون إف كينيدي التذكارية ملعبًا للأطفال وشرفة عامة. وتستضيف الحديقة فعاليات المدينة السنوية، مثل إضاءة شجرة عيد الميلاد، والبحث عن بيض عيد الفصح، ومسيرة الهالوين، والحفلات الموسيقية الصيفية، بالإضافة إلى بعض الاحتفالات التي تعقب مسيرات المدينة. وقد شُيّدت الحديقة بردم حوض قناة موريس القديمة، وسُمّيت بهذا الاسم بعد اغتيال الرئيس كينيدي عام ١٩٦٣.
  • يضم ملعب كريسنت ملعبًا جديدًا لكرة القدم بالعشب الصناعي، وهو الموقع المضيف لمهرجان دوفر الكولومبي السنوي.
  • تتألف حديقة ووتر ووركس من ملعب بيسبول ومنطقة تنزه وضفاف نهر روكاواي يسهل الوصول إليها. اشترت لجنة المياه الممر عام ١٩٠٢ وحفرت آبارًا لتوفير المياه التي كانت في أمس الحاجة إليها لمجتمع متنامٍ. وفي عام ١٩٣٣، أصبحت الأرض ملعبًا للتنزه والسباحة في نهر روكاواي القريب.
  • حديقة هيرد هي حديقة هادئة تخلو من ملاعب الأطفال أو ملاعب الكرة. تُعدّ موقعًا مثاليًا لالتقاط صور حفلات الزفاف والتخرج، بفضل جناحها ذي الطراز اليوناني ذي الأعمدة المخددة والمركز الدائري الشبيه بالشرفة، بسقفه القرميدي الأحمر وخلفيته الخلابة. تبرع جون هيرد بالحديقة للمدينة عام ١٩١١، كما تضم ​​تمثال "روح الجندي الأمريكي" الذي يعود تاريخه إلى عام ١٩٢٢ ، وهو أحد التماثيل القليلة الموجودة في أنحاء البلاد. وتعرض الحديقة أيضًا نصبًا تذكاريًا للحرب الأهلية، ونصبًا تذكاريًا للحرب الإسبانية الأمريكية، وممشىً مرصوفًا بالطوب يحمل أسماء من خدموا في القوات المسلحة. وتجاور الحديقة أيضًا شلالات إنديان، وهو ممشى خلاب على طول نهر جاكسون بروك المؤدي إلى حديقة هيدن.
  • حديقة المثلث. تقع هذه الحديقة الصغيرة في وسط مدينة دوفر عند سفح شارع بروسبكت، ويتم صيانتها من قبل نادي النهضة في دوفر وهي موطن "أعمدة القصص" لهدسون فافيل.
  • حديقة هوي هي حديقة صغيرة في الحي تضم ملعبًا للتسلق للأطفال، وتقع في منطقة قرية سالم بالمدينة.
  • حديقة ريتشاردز أفينيو هي حديقة صغيرة مبنية على قطعة أرض خالية، وتضم ملعبًا صغيرًا للتسلق للأطفال.
  • تم تطوير منتزه بولبي وملعب كينغ الواقعين في شمال دوفر لمباريات البيسبول للصغار وكرة القدم ومباريات كرة القدم اللينة لفتيات المدارس الثانوية.
  • تقع حديقة ماونتن بارك في جنوب دوفر على أرض منجم مونسون القديم، ويجري تطويرها لإنشاء مسارات للمشي لمسافات طويلة.

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار مدينة دوفر بنظام الحكم البلدي ، وهي واحدة من تسع بلديات (من أصل 564) على مستوى الولاية تتبع هذا النظام. [ 52 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس المدينة، ويتم اختيارهم على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات. يتألف مجلس المدينة من ثمانية أعضاء، حيث يُنتخب عضوان لمدة سنتين من كل دائرة من الدوائر الأربع بالتناوب، ويُجرى انتخاب عضو واحد سنويًا في كل دائرة. [ 3 ] [ 53 ] كان يُعرف المجلس البلدي باسم مجلس الشيوخ حتى أكتوبر 2023، عندما تم تغيير اسمه إلى مجلس المدينة، لتصبح بذلك آخر بلدية في الولاية تستخدم مصطلح "الشيوخ". [ 54 ]

اعتبارًا من عام 2026عمدة دوفر هو الديمقراطي جيمس ب. دود، الذي تنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. [ 4 ] شغل دود سابقًا منصب العمدة من 2006 إلى 2019 وهزم العمدة الحالية كارولين بلاكمان في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2023 في طريقه للعودة إلى منصبه. [ 55 ] أعضاء مجلس المدينة هم كريستوفر ألمادا (جناح 3؛ د، 2027)، جيوفاني إستاسيو-كاريلو (جناح 2؛ د، 2026)، دانييلا مينديز (جناح 1؛ د، 2027)، جوديث روج (جناح 2؛ د، 2027)، أرتورو "AB" سانتانا (جناح 4؛ د، 2027)، ماركوس تابيا أغيلار، الأب (جناح 4؛ د، 2026)، وساندرا ويتنر (جناح 1؛ د، 2026). [ 56 ]

تتولى دوفر دور الوكالة الرئيسية المشغلة لمحكمة بلدية مشتركة تخدم أيضًا البلديات المجاورة: ماين هيل تاونشيب ، وماونت أرلينغتون ، وفيكتوري غاردنز ، ووارتون . [ 57 ] تأسست المحكمة البلدية المشتركة عام 2009، وكان من المتوقع أن توفر وفورات سنوية تتجاوز 250,000 دولار أمريكي على مدى عشر سنوات، وهي مدة سريان الاتفاقية. [ 58 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع مدينة دوفر في الدائرة الانتخابية الحادية عشرة [ 59 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الخامسة والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

قبل تعداد عام 2010، كانت دوفر جزءًا من الدائرة الانتخابية الحادية عشرة ، وهو تغيير أجرته لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ودخل حيز التنفيذ في يناير 2013، بناءً على نتائج الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2012. [ 63 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل الدائرة الحادية عشرة لولاية نيوجيرسي أناليليا ميخيا ( ديمقراطية ، غلين ريدج )، التي انتُخبت في انتخابات فرعية عام 2026 لتشغل المنصب للفترة المتبقية من الكونغرس بعد استقالة ميكي شيريل (ديمقراطية، مونتكلير )، التي انتُخبت حاكمةً لولاية نيوجيرسي عام 2025. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 67 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الخامسة والعشرون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ أنتوني إم. بوكو ( جمهوري ، بلدة بونتون )، وفي الجمعية العامة أورا ك. دان (جمهورية، مقاطعة ميندهام ) وماريسا سويني ( ديمقراطية ، موريستاون ). [ 68 ]

تُدار مقاطعة موريس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية لولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس التناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر. [ 69 ] وتشرف مديرة المقاطعة، دينا ليري، على العمليات اليومية الفعلية للإدارات. [ 70 ]

اعتبارًا من عام 2026 ، فإن مفوضي مقاطعة موريس (مع انتهاء جميع فترات ولايتهم في 31 ديسمبر) هم: المدير ستيفن إتش شو (جمهوري، بحيرات الجبل ، 2027)، [ 71 ] نائب المدير جون كريكوس (جمهوري، بلدة واشنطن ، 2027)، [ 72 ] دوغلاس كابانا (جمهوري، بلدة بونتون ، 2028)، [ 73 ] توماس جيه ماسترانجيلو (جمهوري، مونتفيل ، 2028)، [ 74 ] كريستين مايرز (جمهورية، بلدة هاردينغ ، 2028)، [ 75 ] تايفون سيلين ( جمهوري ، بلدة تشاتام ، 2026)، [ 76 ] وديبورا سميث (جمهورية، بلدة دينفيل ، 2027). [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

يشغل المناصب الدستورية في المقاطعة كل من: آن إف. جروسي (جمهورية، بارسيباني-تروي هيلز ، 2028)، [ 85 ] [ 86 ] وجيمس إم. غانون (جمهوري، بلدة بونتون، 2025)، [ 87 ] [ 88 ] وهيذر دارلينغ (جمهورية، روكسبري ، 2029). [ 89 ] [ 90 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في دوفر 2024 [ 91 ] 2020 [ 92 ] 2016 [ 93 ] 2012 [ 94 ] 2008 [ 95 ] 2004 [ 96 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024218842.13%289155.66%1152.21%
2020180932.01%378666.99%571.01%
2016129425.94%353970.94%1563.13%
2012119526.84%322372.38%350.79%
2008150031.89%317267.45%310.66%
2004191441.55%265857.71%340.74%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في دوفر 6613 ناخبًا. من بينهم، 2603 (39.4%) مسجلون كديمقراطيين ، و1125 (17.0%) مسجلون كجمهوريين ، و2881 (43.6%) مسجلون كمستقلين ، و4 مسجلون كليبرتاريين أو خضر . [ 97 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 72.4% من الأصوات (3223 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 26.8% (1195 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.8% (35 صوتًا)، وذلك من بين 4494 صوتًا أدلى بها 7196 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 41 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 62.5%. [ 98 ] [ 99 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 67.1% من الأصوات (3172 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 31.7% (1500 صوت)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.7% (31 صوتًا)، وذلك من بين 4727 صوتًا أدلى بها 7019 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 67.3%. [ 100 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 57.2% من الأصوات (2658 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 41.2% (1914 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.5% (34 صوتًا)، من بين 4643 صوتًا أدلى بها 7356 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 63.1%. [ 101 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية دوفر [ 102 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025116130.33%263568.83%320.84%
202190734.32%171564.89%210.79%
201771929.74%164067.82%592.44%
2013105553.96%85343.63%472.40%
200991936.91%140856.55%1636.55%
2005101935.53%174260.74%1073.73%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 54.0% من الأصوات (1055 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 43.6% (853 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.4% (47 صوتًا)، من بين 1994 بطاقة اقتراع أدلى بها 7078 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 39 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 28.2%. [ 103 ] [ 104 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 55.6% من الأصوات (1408 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 36.3% (919 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 5.6% (142 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (21 صوتًا)، من بين 2532 صوتًا أدلى بها 6750 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 37.5%. [ 105 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة دوفر 1 [ 102 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024161036.92%259459.48%1573.60%
2018101926.50%268569.83%1413.67%
201298524.38%300074.26%551.36%
200699834.93%180363.11%561.96%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة دوفر 2 [ 102 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020146527.56%375070.56%1001.88%
201457933.76%110564.43%311.81%
201348037.62%78761.68%90.71%
2008121430.67%264266.75%1022.58%

تعليم

تخدم منطقة دوفر التعليمية الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 106 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2021-22، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم خمس مدارس، 3448 طالبًا و244.6 معلمًا في الفصول الدراسية (على أساس دوام كامل )، بنسبة 14.1 طالبًا لكل معلم . [ 107 ] مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2021-2022 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 108 ] ) هي: مدرسة أكاديمي ستريت الابتدائية [ 109 ] التي تضم 470 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى السادس، ومدرسة إيست دوفر الابتدائية [ 110 ] التي تضم 389 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى السادس، ومدرسة نورث دوفر الابتدائية [ 111 ] التي تضم 658 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى السادس، ومدرسة دوفر المتوسطة [ 112 ] التي تضم 524 طالبًا في الصفين السابع والثامن، ومدرسة دوفر الثانوية [ 113 ] التي تضم 1094 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 114 ] [ 115 ]

تخدم المنطقة طلابًا من فيكتوري جاردنز ، التي تم دمجها بالكامل في منطقة دوفر التعليمية منذ عام 2010. [ 116 ] [ 117 ] يلتحق طلاب الصفوف من 7 إلى 12 من بلدة ماين هيل بمدارس المنطقة كجزء من علاقة الإرسال/الاستقبال . [ 118 ]

كانت مدرسة القلب المقدس مدرسة كاثوليكية تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، وكانت تابعة لأبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية . وقد ساهمت حملة ناجحة لجمع التبرعات في عام 2006 في إبقاء المدرسة مفتوحة رغم خطط إغلاقها، ولكن في عام 2009 أعلنت أبرشية باترسون أن انخفاض عدد الطلاب والصعوبات المالية ستؤدي إلى إغلاق المدرسة في نهاية العام الدراسي 2008-2009. [ 119 ]

تقع مدرسة جو كوبيرت للرسوم المتحركة والفنون التصويرية ، وهي مدرسة فنية أسسها رسام الكاريكاتير جو كوبيرت وزوجته مورييل عام 1976، وهي المدرسة المعتمدة الوحيدة المخصصة للرسوم المتحركة والفنون التصويرية، في دوفر. [ 120 ]

بنية تحتية

مواصلات

الطريق السريع الأمريكي رقم 46 المتجه غرباً في دوفر

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى المدينة ما مجموعه 42.84 ميلاً (68.94 كم) من الطرق، منها 34.39 ميلاً (55.35 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 4.85 ميلاً (7.81 كم) تتولى صيانتها مقاطعة موريس، و 3.60 ميلاً (5.79 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 121 ]    

تشمل الطرق السريعة التي تخدم دوفر مباشرة الطريق السريع الأمريكي رقم 46 ، وطريق نيوجيرسي رقم 15 ، والطريق الريفي رقم 513. ويمكن الوصول إلى الطريق السريع بين الولايات رقم 80 من عدة مدن مجاورة.

المواصلات العامة

تخدم مدينة دوفر خطوط حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي رقم 875 و 880 ، [ 122 ] [ 123 ] حيث حلت محل خدمة خطوط MCM2 و MCM5 و MCM7 و MCM10 حتى يونيو 2010، عندما ألغت هيئة النقل في نيوجيرسي الدعم كجزء من تخفيضات الميزانية. [ 124 ] [ 125 ]

تتوقف قطارات خط مورستاون وخط مونتكلير-بونتون التابعين لشركة نيوجيرسي ترانزيت في محطة دوفر . [ 126 ] تسير القطارات إلى هاكيتستاون، ونيتكونغ، وبونتون، وموريستاون، وجامعة ولاية مونتكلير، وسميت، وجزر أورانج، ونيوارك، وهوبوكين، ومدينة نيويورك، ومحطات وسيطة. [ 127 ] [ 128 ]

توفر شركة حافلات ليكلاند خدمة منتظمة إلى سبارتا، ونيوتن، وماونت أوليف، وروكاواي، وبونتون، وبارسيباني، ووين، ومدينة نيويورك، ونقاط وسيطة أخرى انطلاقًا من محطتها على حدود بلدة روكاواي. [ 129 ] كما تُقدم الخدمة من الأربعاء إلى الأحد بين دوفر وأتلانتيك سيتي. [ 130 ]

كما تشغل إدارة النقل في مقاطعة موريس خدمة الحافلات على طول الطريق 46 إلى نيتكونغ وبلدة ماونت أوليف . [ 131 ]

هواء

تقع دوفر على بعد حوالي 15 دقيقة غرب مطار موريستاون البلدي ، وعلى بعد حوالي 40 دقيقة غرب مطار نيوارك ليبرتي الدولي في نيوارك / إليزابيث .

الرعاية الصحية

Dover is served by St. Clare's Dover General Hospital, located on Route 46, which is the local medical facility for Dover and other communities in western Morris County.[132] Saint Clare's Denville Hospital is located 5 miles (8.0 km) east of Dover in Denville, and Morristown Medical Center is located 11 miles (18 km) east of Dover in Morristown. The Zufall Health Center, founded in 1990, is located on Warren Street and provides basic medical and dental services to low-income residents of Dover and neighboring communities.[133]

Community

The community of Dover is centered around a developed downtown area around Blackwell Street, featuring many eateries primarily owned and run by Hispanics of various countries, offering their ethnic food.[134] Other culinary establishments include sushi, pizza, coffee shops, and popular Irish and Italian food.

Dover has been described as a walking town, as most parts of town are within about a 1/2 mile of the downtown area and most streets have sidewalks.[135]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في دوفر، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 58.
  4. 1 2 صفحة رئيس البلدية ، بلدة دوفر. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2024.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025.
  6. 1 2 معلومات الاتصال ، بلدة دوفر. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2025.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة دوفر ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة دوفر، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة دوفر، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012.
  14. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2013.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة دوفر، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 3 سبتمبر 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة دوفر، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011.
  20. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لمدينة دوفر. مؤرشف في 6 مايو 2012، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ سيمويلز، ألانة . "هجرة البيض لم تنتهِ قط؛ قد تكون مدن اليوم أكثر تنوعًا بشكل عام، لكن لا يزال الناس من مختلف الأعراق لا يعيشون بالقرب من بعضهم البعض." ، ذا أتلانتيك سيتي لاب، 30 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2015. "لا يقتصر الفصل العنصري على المدن السوداء والبيضاء فحسب، بل يُفصل السكان من أصول إسبانية وآسيوية في مدن وبلدات خاصة بهم أيضًا. على سبيل المثال، كانت نسبة السكان من أصول إسبانية في دوفر، نيو جيرسي، وهي بلدة تقع على بعد 30 ميلاً غرب نيويورك، 70% في تعداد عام 2010. في عام 1980، كانت النسبة 25% فقط."
  23. ↑ دايجل، مايكل. "دوفر في الألفية" مؤرشف في 24 يوليو 2012، في آلة Wayback ، صحيفة ديلي ريكورد ، 25 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012.
  24. ↑ كولين، شارلوت ج. "راندولف - يوم في الحياة" مؤرشف في 24 يوليو 2012، في Wayback Machine ، صحيفة ديلي ريكورد ، 21 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012. "هنا، في عام 1722، بنى أول مستوطن أوروبي في دوفر، جون جاكسون، مصنعًا للحديد، مما أدى إلى نشأة الصناعة التي شكلت نمو المدينة على مدى 21 قرنًا تالية... قضى الحظر على جاكسون، الذي باع مزرعته إلى هارتشورن فيتز راندولف، الذي سميت البلدة الحديثة باسمه، ومصنعه إلى جوزيا بيمان."
  25. ↑ هانيمان، أبراهام فان دورين. تحليل فهرس قوانين ولاية نيوجيرسي، 1896-1909: بالإضافة إلى مراجع لجميع القوانين، وأجزاء من القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات التي تم إلغاؤها صراحةً: والجرائم المنصوص عليها في قوانين ولاية نيوجيرسي خلال الفترة نفسها ، ص 210. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تاريخ الوصول: 22 سبتمبر 2015.
  26. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  27. ↑ التسلسل الزمني التاريخي لحدود مقاطعة موريس، مؤرشف في 25 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016. "1869، 1 أبريل. تأسست بلدة دوفر من روكاواي وراندولف. وكانت تُسمى مدينة دوفر خلال الفترة 1896-1899."
  28. ↑ دايجل، مايكل. "تاريخ قناة موريس يحظى بمزيد من الدعم: منح بقيمة 440 ألف دولار ستساعد جهود السكان في الحفاظ على التراث". مؤرشف في 24 يوليو 2012، في موقع Wayback Machine ، صحيفة ديلي ريكورد ، 4 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012.
  29. ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 10. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.
  30. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.
  31. ↑ هيرمان، جينيفر. موسوعة نيوجيرسي ، ص 267. منشورات تاريخ الولاية، 2008. ISBN 9781878592446تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015.
  32. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة دوفر ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2020.
  33. ↑ خريطة بلديات مقاطعة موريس ،إدارة التخطيط والحفاظ على التراث في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2020.
  34. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  35. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2013.
  36. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012.
  37. ↑ التعداد السكاني الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صفحة 710. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012. لا توجد نتائج مدرجة لتعداد عام 1890.
  38. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  39. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لمدينة دوفر، نيو جيرسي. مؤرشفة في 21 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 18 ديسمبر 2012.
  40. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة دوفر، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012.
  41. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  42. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  43. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  44. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة دوفر، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012.
  45. ↑ ماسكارينهاس، روهان. "بيانات التعداد السكاني تُظهر أن اللاتينيين هم أكبر أقلية في نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017.
  46. ↑ QT-P10 - من أصل إسباني أو لاتيني حسب النوع: 2010 من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لبلدة دوفر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 13 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018.
  47. ↑ أرشيف المجتمعات الكولومبية بتاريخ 11 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2006.
  48. ↑ DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 من ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمقاطعة موريس، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017.
  49. ↑ تومسون، روبرت (فبراير 1981). "قائمة/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: مبنى بيكر" . خدمة المتنزهات الوطنية .
  50. ↑ غوتر، روبرت ب. (أكتوبر 1980). "سجل/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة بلاكويل ستريت التاريخية" . خدمة المتنزهات الوطنية .
  51. ↑ منتزه مقاطعة هيدن ، مقاطعة موريس، لجنة منتزهات ولاية نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017.
  52. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  53. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 5. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  54. ↑ ويستوفن، ويليام. "رحيل آخر أعضاء مجلس المدينة في نيوجيرسي مع تحوّل بلدة في مقاطعة موريس إلى "مجلس" محايد جنسيًا" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 25 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2023. "لم يعد لدى دوفر مجلسٌ لإدارة شؤونها. وكذلك نيوجيرسي. فقد صوّت المجلس الحاكم لبلدية مقاطعة موريس بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 يوم الثلاثاء على إعلان نفسه "مجلسًا بلديًا"، ما أدى فعليًا إلى إلغاء لقب عضو مجلس المدينة. وكانت دوفر آخر بلدة في الولاية تُطبّق هذا النظام بعد أن قامت بلدة أخرى في مقاطعة موريس، وهي بونتون، بالتغيير نفسه في عام 2021."
  55. ↑ كاهيل، فرانك. "دود يحقق فوزًا ساحقًا في انتخابات رئاسة بلدية دوفر، بحصوله على 70% من الأصوات" ، موريس كاونتي فوكس، 9 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2024. "حقق رئيس البلدية السابق جيمس دود فوزًا مدويًا في انتخابات يوم الثلاثاء، حيث حصل على 70% من الأصوات في محاولة لاستعادة المنصب الذي شغله سابقًا لأربع ولايات متتالية... في الانتخابات التمهيدية التي جرت في يونيو، تنافس دود مع رئيسة البلدية الحالية كارولين بلاكمان وإدوارد كوريا. وحصل دود على أغلبية 50.6% من الأصوات، بإجمالي 844 صوتًا. وحصلت بلاكمان على 24% من الأصوات، أي ما يعادل 405 أصوات، بينما حصل كوريا على 25%، أي ما يعادل 418 صوتًا."
  56. ↑ مجلس المدينة ، بلدة دوفر. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  57. ↑ محضر اجتماع إعادة التنظيم المنعقد بتاريخ 1 يناير 2015، عمدة ومجلس مدينة دوفر، مدينة دوفر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015.
  58. ↑ فورست، سيندي. "مجلس فيكتوري جاردنز يُقيّم اقتراحًا لإنشاء محكمة بلدية مشتركة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 18 مايو 2012. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2015. "مع دوفر كجهة رائدة، دخلت أربع مدن أخرى في المنطقة - روكاواي بورو، وارتون، ماين هيل، وجبل أرلينغتون - في اتفاقية تاريخية لتقاسم خدمات المحكمة البلدية في عام 2009، متوقعةً تحقيق وفورات تُقدّر بنحو 2.65 مليون دولار على مدى 10 سنوات، وهي مدة سريان العقد."
  59. ↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  60. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  61. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  62. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  63. ↑ دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2011، مؤرشف في 4 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، صفحة 56، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.
  64. ↑ دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026.
  65. ↑ ريغو، ماكس. "ميخيا يؤدي اليمين الدستورية، ويشغل مقعد شيريل، مما يقلل من أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .
  66. ↑ فوكس، جوي. "أدت أناليليا ميخيا اليمين الدستورية كأحدث عضوة في الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  67. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  68. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 25 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  69. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. "تُدار مقاطعة موريس من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من سبعة أعضاء، والذين يخدمون لفترات مدتها ثلاث سنوات."
  70. ↑ «مقاطعة موريس تعين دينا ليري مديرةً بالإنابة» ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. «عيّن مجلس مفوضي مقاطعة موريس دينا ليري، مساعدة مدير مقاطعة موريس، مديرةً بالإنابة، لتتولى بذلك زمام عمليات المقاطعة وتكون جاهزة لتولي المنصب عند تقاعد المدير جون بوناني، الذي شغل المنصب لفترة طويلة، رسميًا في نهاية العام».
  71. ↑ ستيفن هـ. شو ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  72. ↑ جون كريكوس ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  73. ↑ دوغلاس ر. كابانا ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  74. ↑ توماس ج. ماسترانجيلو ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  75. ↑ كريستين مايرز ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  76. ↑ تايفون سيلين ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  77. ↑ ديبورا سميث ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  78. ↑ مفوضو مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  79. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة موريس، نيو جيرسي، لعام 2024. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2025.
  80. ↑ دليل مقاطعة موريس 2024 ، كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  81. ↑ فترات ولاية المسؤولين المنتخبين على المستويات الوطنية والولائية والمحلية وجدول الانتخابات ، مكتب كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  82. ↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024، النتائج الرسمية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم التحديث في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  83. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم تحديثها في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  84. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 2022، النتائج الرسمية ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم تحديثها في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  85. ↑ آن إف. جروسي، المحامية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  86. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  87. ↑ نبذة عنا: الشريف جيمس إم. غانون ، مكتب شريف مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  88. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  89. ↑ محكمة الوصاية ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2025.
  90. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  91. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة موريس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024. وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  92. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة موريس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 3 نوفمبر 2020، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  93. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  94. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  95. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة موريس لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  96. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2004 في مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  97. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - موريس (ملف PDF) ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011 ، تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012
  98. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة موريس (ملف PDF) ، إدارة انتخابات ولاية نيو جيرسي، 15 مارس 2013 ، تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014
  99. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة موريس (ملف PDF) ، إدارة انتخابات ولاية نيو جيرسي، 15 مارس 2013 ، تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014
  100. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة موريس (ملف PDF) ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008 ، تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012
  101. ↑ انتخابات الرئاسة لعام 2004: مقاطعة موريس (ملف PDF) ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004 ، تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012
  102. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  103. ↑ حاكم مقاطعة موريس (ملف PDF) ، إدارة انتخابات ولاية نيو جيرسي، 29 يناير 2014 ، تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014
  104. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة موريس (ملف PDF) ، إدارة انتخابات ولاية نيو جيرسي، 29 يناير 2014 ، تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014
  105. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة موريس (ملف PDF) ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2012
  106. ↑ سياسة منطقة مدارس دوفر العامة رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس دوفر. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2023. "الغرض: يهدف مجلس التعليم إلى توفير نظام شامل وفعال للتعليم العام المجاني من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس دوفر. التكوين: تتألف منطقة مدارس دوفر من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة دوفر في مقاطعة موريس."
  107. ↑ معلومات عن منطقة مدارس دوفر العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  108. ↑ بيانات المدارس لمنطقة دوفر التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  109. ↑ مدرسة أكاديمي ستريت الابتدائية ، منطقة دوفر التعليمية. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2023.
  110. ↑ مدرسة إيست دوفر الابتدائية ، منطقة دوفر التعليمية. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2023.
  111. ↑ مدرسة نورث دوفر الابتدائية ، منطقة دوفر التعليمية. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2023.
  112. ↑ مدرسة دوفر المتوسطة ، منطقة دوفر التعليمية. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2023.
  113. ↑ مدرسة دوفر الثانوية ، منطقة دوفر التعليمية. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023.
  114. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس دوفر العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  115. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة دوفر التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  116. ↑ مارتن، ليز. "للناخبين رأيهم في الميزانيات" ، نيبر نيوز ، 28 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2016. "سيتقلص عدد أعضاء مجلس إدارة المدرسة من 11 إلى 10 أعضاء بعد هذه الانتخابات، حيث انتهت صلاحية المقعد المؤقت المخصص لممثلة فيكتوري جاردنز، دانييل بريس، بشكل نهائي في 20 أبريل. والآن بعد اندماج فيكتوري جاردنز مع منطقة دوفر التعليمية، لن يكون هناك مقعد مخصص لفيكتوري جاردنز في المجلس. يحق لأي مقيم من دوفر أو فيكتوري جاردنز الترشح لأي مقعد متاح في المجلس."
  117. ↑ إلغاء 13 منطقة تعليمية غير عاملة ، بيان صحفي صادر عن وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي بتاريخ 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016.
  118. ↑ تقرير مدرسة دوفر الثانوية لعام 2015 ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016. "تخدم مدرسة دوفر الثانوية، التي تقع على بعد 40 ميلاً من مدينة نيويورك، حوالي 900 طالب من طلاب المرحلة الثانوية من بلدة دوفر، وبلدة فيكتوري جاردنز، وبلدة ماين هيل."
  119. ↑ ديامانت، جيف؛ وأدارلو، شارون. "مدرسة القلب المقدس في دوفر، التي أُنقذت عام 2006، ستُغلق في يونيو" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 9 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2003. "ستُغلق مدرسة كاثوليكية عمرها 85 عامًا في دوفر أبوابها في يونيو، بعد عامين من جهود أولياء الأمور والخريجين لإنقاذها من هذا المصير من خلال جمع التبرعات والعمل على زيادة عدد الطلاب. وقالت أبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية إن عدد طلاب مدرسة القلب المقدس انخفض منذ ذلك الحين إلى مستويات غير مستدامة - 121 طالبًا من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن - وسيكون الفصل الدراسي الحالي هو الأخير للمدرسة."
  120. 1 2 3 4 جينينغز، دانا. "ورقة وقلم رصاص وحلم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 ديسمبر 2003. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2012. "قال السيد كوبرت إن دوفر، التي يبلغ عدد سكانها 18000 نسمة ويشقها نهر روكاواي، تناسبه. لقد ربّى هو وزوجته مورييل أطفالهما الخمسة هنا، وهنا افتتحا مدرستهما."
  121. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة موريس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  122. ↑ ركوب الحافلة ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023.
  123. ↑ خريطة نظام مقاطعة موريس، مؤرشفة في 19 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2015.
  124. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة موريس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 6 أغسطس 2015.
  125. ↑ تخفيضات خدمة حافلات النقل الخاصة. مؤرشف بتاريخ 12 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015.
  126. ↑ محطة دوفر ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2023.
  127. ↑ خط مونتكلير-بونتون ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، تم التحديث في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023.
  128. ↑ خط موريس وإسكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، تم التحديث في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023.
  129. ↑ جدول مواعيد الحافلات ، خطوط حافلات ليكلاند . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014.
  130. ↑ جدول مواعيد حافلات ليكلاند في أتلانتيك سيتي، مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine ، ليكلاند باص لاينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015.
  131. ↑ جدول مواعيد خدمة النقل في مقاطعة موريس (MOM) مؤرشف في 13 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، إدارة النقل في مقاطعة موريس، اعتبارًا من 12 أكتوبر 2011. تم الوصول إليه في 12 أكتوبر 2014.
  132. ↑ مستشفى سانت كلير دوفر ، نظام سانت كلير الصحي. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020.
  133. ↑ مهمة وتاريخ مركز زوفال الصحي. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020.
  134. ↑ مطاعم وموارد غذائية في دوفر، نيو جيرسي ، تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2006.
  135. ↑ إيزو، مايكل. "إطلاق حملة "الذكاء في الشارع" في دوفر" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019.
  136. ↑ هايمان، فيكي. "مسرح بيكر" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 18 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2013. "سيستغرق الأمر تسعة أسابيع ونصف لمحو هذه الصور من أذهاننا. ميكي رورك، بشعره الأشقر الطويل وملابسه الرياضية الخضراء، أسعد عشاق المصارعة خلال عطلة نهاية الأسبوع في دوفر، حيث كان يصور مشاهد من فيلمه القادم " المصارع" بين مباريات المصارعة الحقيقية في مسرح بيكر التاريخي."
  137. ↑ 31 يناير 2009، مركز برودينشال، نيوارك، نيو جيرسي ، تنزيلات حفلات ميتاليكا المباشرة. "كانت أول مرة يعزفون فيها في الولاية في 16 أبريل 1983 في دوفر، نيو جيرسي. وكان هذا أول عرض لكيرك هاميت كعضو في الفرقة."
  138. ↑ مسلسل آل سوبرانو، الموسم الثاني، الحلقة الرابعة - كومنداتوري. مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، موقع TV.com . تاريخ الوصول: 3 سبتمبر 2013.
  139. ↑ مسلسل آل سوبرانو، الموسم الخامس، الحلقة الخامسة - غير منتظم على الهامش. مؤرشف بتاريخ 7 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، TV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2013.
  140. ↑ هيفي، ليزلي أ.؛ وماي، ميل أنتوني. موسوعة النساء والبيسبول ، ص 28. ماكفارلاند وشركاه ، 2006. ISBN 0786421002"باركر، لويس آنا تومي (مواليد 7 أبريل 1923، دوفر، نيو جيرسي)"
  141. ↑ مادن، دبليو سي. نساء دوري البيسبول المحترفات الأمريكي: قاموس سير ذاتية ، ماكفارلاند وشركاه ، 2005. الغلاف: ورقي، 295 صفحة. اللغة: الإنجليزية. رقم ISBN 0-7864-3747-2
  142. ↑ ويليام فريد بيرش ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007.
  143. ↑ إيوينغ، إيما ماي. "قد تكون القصص المصورة جادة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 سبتمبر 1976. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2020. "انتقلتُ إلى مجال القصص المصورة في نيويورك عام 1935، أولاً في الجادة الخامسة وشارع 32، ثم في الجادة السابعة وشارع 23. كنتُ أتنقل يوميًا من دوفر مقابل 6.45 دولارًا أسبوعيًا."
  144. ↑ سيمان، روب. "فنان من دوفر يستعرض مهاراته مع سبايدرمان: شاب يبلغ من العمر 24 عامًا يرسم سلسلة قصص مارفل المصورة للأبطال الخارقين الموجهة للقراء من سن 6 إلى 12 عامًا". مؤرشف في 24 يوليو 2012، في Wayback Machine ، صحيفة ديلي ريكورد ، 30 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012. "يمكن اعتبار شين ديفيس خيطًا في شبكة سبايدرمان. فنان دوفر البالغ من العمر 24 عامًا وخريج مدرسة جو كوبيرت للرسوم المتحركة والفنون التصويرية هو رسام "مارفل إيدج سبايدرمان"، وهي سلسلة جديدة من الكتب المصورة يتم تسويقها للقراء من سن 6 إلى 12 عامًا."
  145. ↑ جيم دافي ، Baseball-Reference.com . تاريخ الوصول: 20 مايو 2020. "تاريخ الميلاد: 18 يوليو 1974 (العمر: 45-307 يومًا) في دوفر، نيو جيرسي"
  146. ↑ فوستر، جورج بيتر (1858-1928) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تاريخ الوصول: 20 مايو 2020. "فوستر، جورج بيتر، ممثل عن ولاية إلينوي؛ وُلد في دوفر، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، في 3 أبريل 1858".
  147. ↑ هالسي، توماس جيفرسون (1863-1951) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تاريخ الوصول: 20 مايو 2020. "هالسي، توماس جيفرسون، ممثل عن ولاية ميسوري؛ وُلد في دوفر، مقاطعة موريس، نيوجيرسي، في 4 مايو 1863".
  148. ↑ كين جونز ، Baseball-Reference.com . تاريخ الوصول: 20 مايو 2020. "تاريخ الميلاد: 13 أبريل 1903 في دوفر، نيو جيرسي"
  149. ↑ تاونسند، كارا. "وفاة باولا كاسيل، رائدة الحركة النسوية والمقيمة في دوفر، عن عمر يناهز 94 عامًا". رابط قديم مؤرشف في 20 يناير 2013، على archive.today ، صحيفة ديلي ريكورد ، 1 سبتمبر 2012. تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2012. "كانت كاسيل ناشطة في مجال حقوق المرأة لفترة طويلة، أسست في عام 1972 صحيفة نيو دايركشنز فور وومن، وأقنعت لاحقًا صحيفة نيويورك تايمز باستخدام لقب "السيدة" بالإضافة إلى لقبي "الآنسة" و"السيدة" في صفحات الصحيفة."
  150. ↑ رويمار، لورين. "غيتار هاواي الفولاذي وعازفوه العظماء في هاواي" ، عبر كتب جوجل ، ص 26. منشورات سنترستريم، 1996. ISBN 1-57424-021-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2008.
  151. ↑ الإحصاءات الحيوية ، إكس جيه كينيدي. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2008.
  152. ↑ مايك ليتش ، Pro-Football-Reference.com . تاريخ الوصول: 20 مايو 2020. "تاريخ الميلاد: 18 أكتوبر 1976 (العمر: 43-215 يومًا) في دوفر، نيو جيرسي"
  153. ↑ سميث، باد. "مقابلة مع بن لوري" ، هوبارت بَلْب، 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021. "لقد نشأت في بلدة صغيرة تُدعى دوفر، والتي تقع على بُعد حوالي نصف ساعة غرب نيويورك، قبالة الطريق السريع 46."
  154. ↑ "وفاة ستيوارت لوري، الصحفي العالمي والمدير التنفيذي في شبكة سي إن إن، عن عمر يناهز 82 عامًا" ، صحيفة واشنطن بوست ، 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020. "وُلد ستيوارت هيو لوري في إيستون، بنسلفانيا، في 22 مايو 1932، ونشأ في دوفر، نيو جيرسي، حيث كان والده يمتلك متجرًا للأثاث."
  155. ↑ جاك ماكينون ، الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2008.
  156. ↑ درو ميلر ، ديترويت ريد وينغز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012.
  157. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . " ريد وينغز يضم المهاجم درو ميلر من قائمة التنازلات " [ تم حذف الرابط ] ، سبورتينغ نيوز ، 11 نوفمبر 2009. تاريخ الوصول: 26 أبريل 2012. "ضم فريق ديترويت ريد وينغز المهاجم درو ميلر من قائمة التنازلات من فريق تامبا باي لايتنينغ. اللاعب البالغ من العمر 25 عامًا، والمنحدر من دوفر، نيو جيرسي، لم يسجل أي نقاط وحصل على دقيقتين جزاء مع فريق لايتنينغ في 14 مباراة هذا الموسم."
  158. ↑ هيئة التدريس. مجتمع من العلماء: أعضاء هيئة التدريس والأعضاء في معهد الدراسات المتقدمة 1930-1980. مؤرشف في 24 نوفمبر 2011، في Wayback Machine ، صفحة 293. معهد الدراسات المتقدمة ، 1980. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015. "مينتز، سيدني ويلفريد 74-75، علم الاجتماع، الأنثروبولوجيا، التاريخ. ولد عام 1922 في دوفر، نيوجيرسي."
  159. ↑ "هاري ج. بالمر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 فبراير 1948. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020. "ولد السيد بالمر وتلقى تعليمه في دوفر، نيو جيرسي، واتخذ من جزيرة ستاتن موطناً له لمدة اثنين وثلاثين عاماً، وكان زعيماً ديمقراطياً في الدائرة الثالثة لسنوات عديدة."
  160. ↑ روبنسون، كريس. رسامو الرسوم المتحركة المكتشفون: دليل لأفضل ما في الرسوم المتحركة المعاصرة ، ص 57. دار نشر A & C Black ، 2010. ISBN 9780826429568تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017. "ولد بي إي إس في دوفر، نيو جيرسي، ويقول إنه كان مهتمًا بالفن دائمًا."
  161. ↑ شونجونجن، جون. "رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية بريبوس يتباهى بأصوله في نيوجيرسي" ، صحيفة أسبري بارك برس ، كابيتول كويكيز، 30 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2012. قال رينس بريبوس لجمهوريي نيوجيرسي خلال إفطار وفدهم: "أعتقد أن لديّ قاسمًا مشتركًا معكم جميعًا، فقد وُلدتُ في نيوجيرسي. وُلدتُ في دوفر، وبعضٌ من أجمل ذكريات طفولتي... انتقلنا عندما كنتُ في السابعة من عمري إلى ويسكونسن، لكنني ما زلتُ أتذكرها بحنينٍ كبير، وأفكر فيها، وهي نشأتي في نيتكونغ. هناك نشأتُ."
  162. ↑ "مبنى ولاية نيوجيرسي يكرم شيري روس" ، نيوجيرسي ديفلز ، 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015. "في مايو 2007، كانت ابنة دوفر، نيوجيرسي، من بين الذين تم إدخالهم في الدفعة الأولى من قاعة مشاهير مدرسة راندولف الثانوية (نيوجيرسي)."
  163. ↑ كوبرينسكي، إيمي. "تعرّف على الممثل براندون سكلينار من نيوجيرسي، الذي يشارك في بطولة فيلم "ينتهي بنا المطاف" مع بليك ليفلي وجاستن بالدوني" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 8 أغسطس 2024. تاريخ الوصول: 23 فبراير 2025. "وُلد سكلينار في دوفر لأم تعمل مصففة شعر وأب يعمل نجارًا."
  164. ↑ روب، شارون. "الماضي والحاضر" ، صن سنتينل ، 2 يونيو 1996. تاريخ الوصول: 3 أغسطس 2019. "مسقط رأسها: دوفر، نيو جيرسي"
  165. ↑ "إدغار د. تيليير" ، ص 3. مجلة ساينتفك أمريكان ، المجلدات 162-163. شركة مون، 1940. تاريخ الوصول: 16 أغسطس 2019. "وُلد الدكتور تيليير في دوفر، نيو جيرسي، في 7 ديسمبر 1881."
  166. ↑ جايلز تاكر، مؤرشف في 20 أكتوبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، سان دييغو تشارجرز . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007.
  167. ↑ شيرلي تيرنر ، فوت سمارت . تاريخ الوصول: 20 مايو 2020. "مكان الميلاد: دوفر، نيو جيرسي"
  168. ↑ تافيلسكي، نيك. نعوات موسيقى الروك: طرق أبواب السماء ، ص 683. دار أومنيبوس للنشر ، 2010. ISBN 9780857121172تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020. "بدأ وايبيل، المنحدر من دوفر، نيو جيرسي، العزف على الجيتار في سن التاسعة."
  169. ↑ «آفا زيغلر من دوفر تفوز ببطولة التزلج الإقليمية» ، صحيفة ديلي ريكورد ، ١٢ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢. «آفا زيغلر، فتاة تبلغ من العمر ١٢ عامًا من دوفر، فازت ببطولة التزلج الفني الإقليمية الشرقية للاتحاد الأمريكي للتزلج الفني».