الملكية الانتخابية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
الانتخابات الملكية البولندية عام 1764

الملكية الانتخابية هي نظام ملكي يُنتخب فيه الحاكم بدلاً من وراثة السلطة بشكل مباشر. [ 1 ] وتختلف طريقة الانتخاب ومؤهلات المرشحين والناخبون من حالة لأخرى. تاريخياً، كان من الشائع أن تتحول الملكيات الانتخابية إلى ملكيات وراثية (سواء قانونياً أو بحكم الواقع ) من خلال إعادة انتخاب أبناء الحكام السابقين، أو أن تكتسب الملكيات الوراثية قوانين خلافة انتخابية أو شبه انتخابية، لا سيما في أعقاب الأزمات الأسرية.

تطور

مارست معظم الملكيات المنتخبة نظام الخلافة الوراثية ، مما يضمن بقاء اللقب والمنصب داخل العائلة المالكة، ويحدد، بدقة متفاوتة، ترتيب الخلافة. [ 2 ] ولتجنب أزمة الخلافة ، انتخبت العديد من الملكيات الملك التالي عندما يتوفى الملك السابق دون أن يترك وريثًا . [ 3 ]

أمثلة تاريخية

أوروبا

اليونان القديمة

تم انتخاب ملوك مقدونيا [ 4 ] وإبيروس من قبل الجيش، الذي كان مشابهًا في تكوينه لـ Ecclesia of the Demos ، وهو مجلس جميع المواطنين الأثينيين الأحرار .

روما القديمة وبيزنطة

في المملكة الرومانية القديمة ، كان الملوك يُنتخبون من قبل المجالس الرومانية . وعندما يتوفى ملك، يُعيّن مجلس الشيوخ حاكمًا مؤقتًا للإشراف على انتخاب ملك جديد. [ 5 ] وعلى الرغم من حصوله على العديد من الألقاب (بما في ذلك "أغسطس"، أي "الجليل")، وصف أوكتافيان نفسه بأنه "أمير مجلس الشيوخ" ، أو ببساطة "الأول بين أعضاء مجلس الشيوخ". وهكذا، أوهم الناس بأنه منتخب من قبل مجلس الشيوخ ومن بين أعضائه . [ 6 ]

بريطانيا العظمى

كان هناك نظام للملكية الانتخابية في إنجلترا الأنجلوسكسونية (انظر Witenagemot ). [ 7 ]

تم اختيار جون ملك إنجلترا ملكاً لإنجلترا من قبل مجلس من النبلاء والمستشارين الملكيين عند وفاة شقيقه ريتشارد الأول عام 1199 لأن الوريث بحكم حق البكورة الصارم، آرثر ملك بريتاني ، كان طفلاً في ذلك الوقت. [ 8 ]

في إنجلترا خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر وأواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، أسفرت العلاقات المتطورة بين التاج والبرلمان عن نظام ملكي يجمع بين عناصر وراثية وشبه انتخابية [ 9 ] ، على الأقل بين مختلف المتنافسين الذين يحملون مطالبة سلالية بالعرش. اختار البرلمان هنري الرابع ملك إنجلترا عام 1399 ليحل محل ريتشارد الثاني . لم يكن لريتشارد وريث، وكان إيرل مارش ، الوريث التالي للعرش، طفلاً صغيراً آنذاك، لذا تجاوزه البرلمان لصالح هنري الذي قاد ثورة ضد ريتشارد. كما أقر البرلمان قرارات عزل الملك خلال حرب الوردتين ، بالإضافة إلى تسويات هنري الثامن للتاج. خلال أزمة الاستبعاد ، عارض الملك تشارلز الثاني بشدة أي فكرة من هذا القبيل.

عقب الثورة المجيدة ، سنّ برلمان المؤتمر قانون الحقوق عام ١٦٨٩ ، الذي اختار ويليام الثالث وماري الثانية ليخلفا جيمس الثاني . (كانت ماري الابنة الكبرى لجيمس، وكان ويليام ابن أخيه). وخلفتهما آن، شقيقة ماري الصغرى ، ثم سنّ البرلمان قانون التوريث عام ١٧٠١ وقانون الخلافة على التاج عام ١٧٠٧ ، اللذين حرما آل ستيوارت من الميراث وحلّ محلهم آل هانوفر ، الذين كان حقهم في الحكم أبعد بكثير. واستبعدت هذه القوانين صراحةً الكاثوليك، وبالتالي أحفاد جيمس الثاني الذكور، من ترتيب الخلافة . أما قانون الخلافة على التاج لعام ٢٠١٣ ، فقد استبدل نظام البكورة المفضّل للذكور بنظام البكورة المطلقة، وأنهى حرمان من يتزوج كاثوليكية من الخلافة.

في اسكتلندا، أكد إعلان أربورث عام 1320 حق النبلاء في اختيار ملك عند الحاجة، مما يعني ضمناً الملكية الانتخابية. [ 10 ] وكان نظام التناوب الملكي هو النظام المتبع حتى أدخل الملك مالكولم الثاني نظام الوراثة المباشرة في أوائل القرن الحادي عشر. كما استخدمت جزيرة مان نظام التناوب الملكي. [ 11 ]

أيرلندا

في أيرلندا، منذ بداية التاريخ المسجل [ 12 ] وحتى منتصف القرن السادس عشر/أوائل القرن السابع عشر، [ 13 ] كان يتم تحديد الخلافة من خلال نظام انتخابي قائم على العلاقة الأبوية المعروفة باسم التانستري . [ 14 ]

بلاد الغال/فرنسا

كانت كل قبيلة من القبائل الغالية تُحكم بواسطة ريكس ، والتي يمكن ترجمتها إلى ملك، وكان يتم انتخابهم لفترات مدتها سنة واحدة أو أكثر. وكان يتم اختيار المرشحين من أقارب الملوك السابقين. [ 15 ]

كانت المملكة الفرنجية، على الأقل جزئيًا، ذات نظام انتخابي. فقد كان يُنتخب ملوك الميروفنجيين، بينما كان يُنتخب ملوك الكارولنجيين في بعض الأحيان. وفي القرن العاشر، تناوبت الانتخابات الملكية الفرنجية الغربية بين سلالات مختلفة قبل أن تستقر على الكابيتيين. [ 7 ] كانت فرنسا في العصور الوسطى ملكية انتخابية في عهد ملوك الكابيتيين الأوائل ؛ إلا أن الملوك اعتادوا، خلال فترة حكمهم، انتخاب ابنهم ملكًا مشاركًا ووليًا للعهد. وسرعان ما أصبح الانتخاب مجرد إجراء شكلي، واختفى بعد عهد فيليب الثاني . [ 16 ]

بعد إعلان شغور العرش، صوّت مجلس النواب الفرنسي بأغلبية 229 صوتًا مقابل 33 صوتًا لتنصيب لويس فيليب ملكًا على فرنسا خلال ثورة يوليو عام 1830، [ 17 ] مما أدى إلى إنشاء نظام ملكي انتخابي. [ 18 ] وشهدت فرنسا لفترة وجيزة نوعًا من الملكية الانتخابية [ 19 ] عندما انتُخب نابليون الثالث رئيسًا لفرنسا أولًا، ثم حوّل نفسه إلى إمبراطور.

الإمبراطورية الرومانية المقدسة

تُعدّ الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، التي بدأت بسلفها مملكة الفرنجة الشرقية، [ 7 ] ربما المثال الأشهر على الملكية الانتخابية. مع ذلك، ففي الفترة من 1440 إلى 1740، كان يُنتخب إمبراطور من آل هابسبورغ ، وأصبح العرش وراثيًا بشكل غير رسمي. [ 20 ] خلال تلك الفترة، كان الإمبراطور يُنتخب من داخل آل هابسبورغ بواسطة مجلس صغير من النبلاء يُطلق عليهم الأمراء الناخبون . أما المقاعد الانتخابية المدنية فكانت وراثية. [ 21 ] في حين كان الناخبون الروحيون (وغيرهم من الأمراء الأساقفة) يُنتخبون عادةً من قبل مجالس الكاتدرائيات كقادة دينيين، لكنهم في الوقت نفسه كانوا يحكمون كملوك (أمراء) على إقليم ذي نفوذ إمبراطوري مباشر .

بوهيميا

منذ العصور الوسطى، كان يُنتخب ملك بوهيميا من قبل مجالس طبقات أراضي التاج البوهيمي . ومنذ عام 1526، حين تولى فرديناند الأول عرش بوهيميا، ظل التاج في حوزة فرع هابسبورغ الذي أصبح فيما بعد إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، والذي توقع استمرار هذا الوضع إلى أجل غير مسمى. وفي عام 1618، اختار البوهيميون ممارسة حقهم القانوني في اختيار ملك وفقًا لتقديرهم، على الرغم من انتخابهم فرديناند الثاني ملكًا، ومنحوا التاج البوهيمي لفريدريك الخامس، ناخب بالاتينات - "ملك الشتاء". إلا أن آل هابسبورغ اعتبروا ذلك تمردًا، وأعادوا فرض حكمهم على بوهيميا في معركة الجبل الأبيض ، وفي أعقابها ألغوا النظام الملكي الانتخابي البوهيمي وجعلوا الحكم الحصري لآل هابسبورغ هو الوضع القانوني والواقعي. [ 22 ]

هنغاريا

كانت المجر [ 23 ] ملكية انتخابية حتى عام 1687. واستمر هذا الحق الانتخابي لعقدين آخرين في إمارة ترانسيلفانيا التي ظلت بحكم القانون تابعة لأراضي التاج المجري، لكنها انفصلت عن المجر عندما توفي الملك لويس الثاني الذي لم ينجب أطفالاً بعد معركة موهاج . [ 24 ]

شبه الجزيرة الأيبيرية

كانت هسبانيا القوطية الغربية تنتخب الملك من بين أقارب الملوك السابقين، وفقًا للتقاليد الجرمانية. [ 25 ] عمليًا، كان ملوك القوط الغربيين يعينون أبناءهم الأكبر سنًا لإدارة شؤون المملكة، بحيث يكون الابن الأكبر، عند وفاة الملك، ذا كفاءة سياسية كافية لتأمين العرش. [ 26 ] في القرن الخامس، استقر نظام الخلافة الوراثية تدريجيًا حتى أدت الغزوات الفرنجية على القوط الغربيين إلى فترة أزمة عاد خلالها القوط الغربيون إلى نظام الانتخابات. بعد انتهاء الأزمة في القرن السادس، حاولت عائلة ليوفيجيلد إحياء نظام الخلافة الوراثية حتى أُطيح بسوينتيلا، وأعلن مجمع طليطلة الرابع رسميًا الخلافة الانتخابية مبدأً للخلافة عام 633. [ 27 ]

كان يتم انتخاب ملك أراغون في البداية من قبل البارونات "الأثرياء". وفي وقت لاحق، اقتصر هذا الحق على الكورتيس الذي يؤكد خلافة الوريث. [ 28 ]

تاج مملكة بولندا

بعد أن ورثت يادفيغا أنجو عرش مملكة بولندا عام 1384، انتخب النبلاء يوغيلا الليتواني زوجًا لها وشريكًا في الحكم عام 1386. [ 29 ] ولأن الملكة كانت ملكة وراثية، كان من المتوقع أن يكون نسل الزوجين الملكيين الوريث الجديد؛ إلا أن سلسلة الخلافة انقطعت بوفاة يادفيغا وابنتها الوحيدة، الأميرة إليزابيث، عام 1399. [ 30 ] [ 31 ] وبينما استمر النبلاء البولنديون في الاعتراف بيوغيلا ملكًا (تحت اسم لاديسلاوس الثاني)، لم يُنظر إلى أبنائه من زوجاته اللاحقات تلقائيًا كورثة، على الرغم من أنه تمكن في النهاية من ضمان انتخابهم حكامًا مستقبليين لبولندا. [ 32 ] وقد تم اختيار أحفاده من الذكور لحكم المملكة حتى وفاة سيغيسموند الثاني أغسطس عام 1572 (ومرة أخرى من الإناث من عام 1575 إلى عام 1668 خلال فترة الكومنولث البولندي الليتواني [انظر أدناه]). أيد النبلاء استمرار السلالة الحاكمة، لكنهم رغبوا في التحكم بمن يعتلي العرش، معتقدين أن ذلك سيؤدي إلى تنشئة أبناء العائلة المالكة على نحو أكثر كفاءة مما لو ورثوا العرش تلقائيًا. [ 33 ] واستمرت هذه السياسة حتى بعد توحيد تاج مملكة بولندا مع دوقية ليتوانيا الكبرى ، مما أدى إلى إنشاء الكومنولث البولندي الليتواني ، حيث اعتُبر أبناء الملك الحاكم المرشحين الأوائل لخلافة العرش، لكن العرش ظل انتخابيًا. [ 34 ] [ 35 ]

الكومنولث البولندي الليتواني

الجمهورية في أوج قوتها. الحرية الذهبية . الانتخابات الملكية لعام 1573 ، بقلم يان ماتيكو

يعود تقليد انتخاب حاكم البلاد، الذي كان يُمارس عندما لا يكون هناك وريث واضح للعرش، إلى بدايات قيام الدولة البولندية. وكان حق الانتخاب، الذي يُمارس خلال اجتماعات تُعرف باسم "فييك" ، يقتصر عادةً على النبلاء ( الكبار ) أو المسؤولين الأكثر نفوذاً، وكان يتأثر بشدة بالتقاليد المحلية وقوة الحاكم. [ 36 ]

على الرغم من أن مبدأ الانتخاب كان راسخًا في الثقافة السياسية البولندية في أواخر العصور الوسطى، إلا أن القواعد تغيرت بشكل ملحوظ في سبعينيات القرن السادس عشر، واستمرت المبادئ التي طُورت في تلك الفترة حتى تقسيم بولندا . [ 37 ] وشهدت بولندا وليتوانيا ثلاثة عشر انتخابات ملكية بين عامي 1573 و1764. [ 37 ] وقد أشار روشو (2017) إلى أن الانتخابات الملكية البولندية الليتوانية التي جرت عامي 1575/1576 كانت الأهم لعدة أسباب. أولًا، «أُجبر مواطنو الكومنولث على عزل ملكهم المنتخب الأول بحكم الأمر الواقع ، مُطبقين بذلك حق العصيان الذي دوّنوه في سجلاتهم العامة قبل عامين فقط». ثانيًا، أسفرت الانتخابات عن إعلان فوز مرشحين، وفي الأحداث اللاحقة، تمكنت طبقة النبلاء من تأكيد اختيارها لستيفن باثوري واعتراف الدولة به، مع تجنب الحرب مع ماكسيميليان الثاني من آل هابسبورغ . [ 38 ] 

الدول الاسكندنافية

وفقًا للتقاليد الجرمانية، كان يتم انتخاب الملك في الدول الاسكندنافية عند وفاة الملك السابق. [ 2 ] لم يكن الاختيار مقتصرًا دائمًا على ورثة الملك السابق (كما هو الحال في السويد عندما كان البيت الملكي ينتقل بين أسرتي إريك وسفيركر بين الأجيال). في الأصل، كان من المفترض أن يُنتخب الملوك من بين أحفاد الملك السابق، وهو ما كان يُربط بالنسب إلى الآلهة. كما كان من الممكن أن يكون هناك حكم مشترك بين عدة ملوك. كان النزاع على الخلافة شائعًا بسبب كثرة أبناء الملوك. ومع ذلك، عندما ظهر الحكم الفردي في القرن التاسع، ازدادت وتيرة الحروب الأهلية في جميع أنحاء المنطقة. لاحقًا، أدى التنصير إلى إصدار قانون البكورة في النرويج عام 1163 والدنمارك عام 1170، لكن فكرة الانتخاب ظلت قائمة في اشتراط التصديق عليها من قبل جمعية محلية، وبالتالي كان النبلاء ينتخبون الملك الجديد، حتى في حياة الملك الحالي. وقد أظهر هذا قوة النبلاء الدائمة. [ 39 ]

فرسان مالطا ذوو السيادة العسكرية

لا تزال منظمة فرسان مالطا العسكرية السيادية ، المعروفة سابقًا باسم فرسان الإسبتارية أو فرسان مالطا، كيانًا ذا سيادة بموجب القانون الدولي منذ نفيها إلى روما من مالطا خلال الاحتلال الفرنسي لمالطا في عهد الجمهورية الفرنسية الأولى . [ 40 ] يحكم المنظمة الأمير والسيد الأكبر ، الذي ينتخبه مجلس الدولة مدى الحياة. يحمل الأمير والسيد الأكبر رتبة أمير، منحها إياه إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1607، ويتمتع بأسبقية كاردينال في الكنيسة منذ عام 1630. [ 41 ] [ 42 ] يضم المجلس الذي ينتخب الأمير أعضاء المجلس السيادي وغيرهم من شاغلي المناصب العليا وممثلي كيانات المنظمة حول العالم. يساعد المجلس السيادي، الذي يضم القائد الأعلى والمستشار الأكبر وكبير فرسان الإسبتارية وأمين الخزانة العامة، الأمير في إدارة المنظمة. [ 43 ]

آسيا

أفغانستان

في أفغانستان ، تشير التقارير إلى أن مجالس اللويا جيرغا قد تم تنظيمها منذ أوائل القرن الثامن عشر على الأقل عندما وصلت سلالتا هوتاكي ودوراني إلى السلطة. [ 44 ]

بلاد فارس/إيران

تعتبر الإمبراطورية البارثية (248 قبل الميلاد - 224 ميلادي)، والمعروفة أيضًا باسم الإمبراطورية الأرساسيدية، أول ملكية انتخابية في آسيا . [ 45 ]

الإمبراطورية المغولية

في الإمبراطورية المغولية ، كان يتم اختيار الخان الأعظم من قبل مجلس الكورولتاي . وكان هذا المجلس يُعقد غالباً في العاصمة. كما تم تعيين مناصب قيادية أخرى مهمة. [ 46 ]

كوريا

انتخبت مملكة شيلا الكورية القديمة أول ملك لها في مؤتمر ضم شيوخ القبائل والقرى عام 57 قبل الميلاد. [ 47 ] وكان ملوك شيلا الموحدة يُنتخبون من قبل طبقة النبلاء الذين كانت سلطاتهم مساوية لسلطة الملك. [ 48 ] أما في مملكة غوغوريو، فكان الحاكم يُختار في الأصل من بين رؤساء القبائل الخمس، وغالبًا من قبيلة سونو. [ 49 ]

سيام/تايلاند

في عدة مناسبات، لجأت مملكة سيام وتايلاند إلى نظام ملكي شبه انتخابي لتسوية مسألة خلافة العرش بين الورثة المتنازع عليهم:

  • في عام ١٨٦٧، ولأن مونغكوت لم يُعيّن من سيخلفه، أُحيل الاختيار إلى مجلس. اختار المجلس، برئاسة الأمير ديفيس، الأخ غير الشقيق الأكبر لمونغكوت، شولالونغكورن خليفةً له. إلا أن شولالونغكورن كان يبلغ من العمر ١٥ عامًا فقط، فاختار المجلس سي سورياوونغسي وصيًا على العرش حتى بلوغ شولالونغكورن سن الرشد. [ ٥١ ]
  • في 2 مارس 1935، انتخبت الجمعية الوطنية والحكومة التايلاندية الأمير أناندا ماهيدول ليخلف عمه الملك براجاديبوك ، باعتباره الملك الثامن لسلالة تشاكري، لأن براجاديبوك ، الملك السابق، لم يعين وريثًا قبل تنازله عن العرش.

أوقيانوسيا

انتخبت العديد من قبائل الماوري في الجزيرة الشمالية الوسطى لنيوزيلندا بوتاتاو تي ويروهيرو ملكًا لهم في عام 1858. [ 52 ] استمرت حركة الملك الماوري أو كينجيتانغا حتى الوقت الحاضر. تم إعلان ابنة الملك توهيتيا وأصغر أطفاله، نغا واي هونو إي تي بو، من قبل تيكاو-ما-روا كملك قادم في 5 سبتمبر 2024، وهو اليوم الأخير من تانجي . وهي الملكة الثانية لKīngitanga، بعد جدتها تي Arikinui Dame Te Atairangikaahu. [ 53 ]

الأمريكتان

الولايات المتحدة

فشلت محاولة إنشاء نظام ملكي انتخابي في الولايات المتحدة . فقد جادل ألكسندر هاميلتون، في خطاب مطول أمام المؤتمر الدستوري عام ١٧٨٧، بأن رئيس الولايات المتحدة يجب أن يكون ملكًا منتخبًا، يحكم مدى الحياة (أي مدى الحياة ما لم يُعزل )، ويتمتع بصلاحيات واسعة. كان هاميلتون يعتقد أن الملوك المنتخبين يملكون سلطة كافية على الصعيد المحلي لمقاومة الفساد الأجنبي، وفي الوقت نفسه، توجد رقابة محلية كافية على سلوكهم لمنع الاستبداد في الداخل. [ ٥٤ ] وقد رُفض اقتراحه بأغلبية ساحقة لصالح فترة ولاية مدتها أربع سنوات مع إمكانية إعادة الانتخاب.

هايتي

كان تاج إمبراطورية هايتي ، التي تأسست عام 1804، انتخابيًا أيضًا وفقًا لدستورها لعام 1805. [ 55 ]

انتخابات أخرى

في عام ١٩٧١، اتحدت سبع إمارات في شبه الجزيرة العربية لتشكيل دولة الإمارات العربية المتحدة ، لتصبح اتحادًا فيدراليًا. عند تأسيسها، انتُخب الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، حاكم أبوظبي، رئيسًا للدولة ورئيسًا للاتحاد من قبل حكام الإمارات الست الأخرى، بينما صوّت زايد نفسه لصالح راشد بن سعيد آل مكتوم ، حاكم دبي آنذاك . [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] أما جوبالا ، أول إمبراطور لإمبراطورية بالا ، فقد اختير من قبل زعماء القبائل المستقلين في القرن الثامن. وكان هذا الترتيب شائعًا في العديد من المجتمعات القبلية المعاصرة في المنطقة. [ ٥٨ ]

دعوة

تاريخياً، كانت الكيانات السياسية الجديدة أو الدول التي تعاني من اضطرابات داخلية تختار أحياناً شخصاً ما وتدعوه ليصبح ملكاً لها. على سبيل المثال، في 9 أكتوبر 1918، انتخب برلمان فنلندا المستقلة حديثاً الأمير فريدريك تشارلز من هيس ، صهر الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني ، ملكاً على فنلندا ، ولكن سرعان ما أُحبطت هذه الخطوة بسبب هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى وزوال النظام الملكي في ألمانيا نفسها، فاختارت فنلندا أن تصبح جمهورية بدلاً من ذلك. [ 59 ]

بحسب التقاليد التاريخية الروسية، في عام 862، دعت قبائل سلافية شرقية وفنلندية مختلفة روريك ، وهو زعيم فارانجي ، لإعادة النظام؛ ويُعتبر المؤسس التقليدي للملكية الروسية ، وحكم أحفاده روسيا حتى عام 1598. [ 60 ] [ 61 ] وفي مدينتي بسكوف ونوفغورود الروسيتين ، دُعي أمراء من الإمارات المجاورة للخدمة فيهما. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

الملكيات الانتخابية الحالية

كمبوديا

تنص المادة 13 من الدستور الكمبودي على أن الملك يُنتخب مدى الحياة من قبل المجلس الملكي للعرش ، المؤلف من تسعة أعضاء، والذي يضم رئيس مجلس الشيوخ، ورئيس الجمعية الوطنية، ورئيس الوزراء، وبطريركي الطائفتين البوذيتين الرئيسيتين في البلاد، والنائبين الأول والثاني لرئيس مجلس الشيوخ، والنائبين الأول والثاني لرئيس الجمعية الوطنية. وتنص المادة 14 من الدستور أيضًا على أن المرشح الملكي للعرش يجب ألا يقل عمره عن 30 عامًا، وأن يكون من نسل الملك أنغ دوونغ ، أو الملك نورودوم ، أو الملك سيسواث . [ 65 ]

الكرسي الرسولي

في الكرسي الرسولي ودولة الفاتيكان التابعة له ، يُنتخب البابا مدى الحياة في مجمع انتخابي من قبل مجمع الكرادلة ، وعادةً ما يكون من بينهم. [ 66 ] يجوز للكاردينال أو أي فرد منتخب آخر يحصل على أغلبية الثلثين اللازمة لانتخابه بابا، أن يرفض، وفي هذه الحالة يستمر المجمع الانتخابي في التصويت حتى يحصل شخص آخر على الأغلبية ويقبل [ 67 ] . يجوز للبابا الاستقالة في أي وقت بعد انتخابه، شريطة أن تكون الاستقالة "حرة ومعلنة بشكل صحيح" [ 68 ] . لا يشترط قبول الاستقالة من أي جهة أو فرد آخر، وتصبح نافذة فورًا.

ماليزيا

يُنتخب يانغ دي-برتوان أغونغ (ملك) ماليزيا لمدة خمس سنوات. ويشكّل تسعة حكام وراثيين من الولايات الملايوية مؤتمراً للحكام لاختيار الملك التالي عبر اقتراع سري. وحتى الآن، يُدار المنصب فعلياً بالتناوب بين حكام الولايات، استناداً في الأصل إلى الأقدمية. ولا يُعاد انتخاب يانغ دي-برتوان أغونغ إلا بعد اكتمال عملية التناوب. [ 69 ]

  • إضافةً إلى ذلك، تُعدّ ولاية نيجري سيمبيلان الماليزية نظامًا ملكيًا انتخابيًا، حيث يُنتخب يانغ دي-برتوان بيسار نيجري سيمبيلان من قِبل مجلس من الزعماء الحاكمين . ويتم انتخاب الزعماء الحاكمين أنفسهم من قِبل الزعيم. ويُحدد المرشحون الذكور بناءً على النسب الأمومي نظرًا لتأثير ثقافة مينانغكاباو . وقد شكّل هذا النظام جزئيًا أساسًا للنظام الملكي الفيدرالي. [ 70 ]
  • يُختار سلطان بيراك من بين كبار الأمراء الذكور المنحدرين من السلطان الثامن عشر لبيراك، السلطان أحمدين. ويتم اختيار السلطان وولي العهد ( راجا مودا ) ونائب ولي العهد ( راجا دي هيلير ) من قبل مجلس ولاية بيراك. ولا يجوز لابن السلطان الحالي أن يصبح راجا مودا إذا كان هناك أمير أكبر منه سناً من نسل السلطان السابق؛ ويجوز ذلك في حال تنازل الأمير الأكبر سناً عن حقه في تولي منصب راجا مودا . [ 71 ]

الإمارات العربية المتحدة

يُنتخب رئيس الدولة من قبل المجلس الأعلى للاتحاد لمدة خمس سنوات. [ 72 ] ومنذ تأسيسه، أصبح هذا المنصب وراثيًا بحكم الأمر الواقع لشيوخ آل نهيان في أبوظبي ، وذلك بتوافق آراء المجلس الأعلى للاتحاد. وبالمثل، يشغل شيوخ آل مكتوم في دبي منصب نائب الرئيس ومنصب رئيس الوزراء . وتُجرى الانتخابات كل خمس سنوات. أما منصب حاكم كل إمارة من إمارات دولة الإمارات العربية المتحدة، فيُحدد بتوافق آراء الأسرة الحاكمة في تلك الإمارة. [ 73 ] [ 74 ]

أشكال مماثلة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أندويغ، رودي ب.؛ إلجي، روبرت؛ هيلمز، لودجر؛ كاربو، جولييت؛ مولر-روميل، فرديناند (30 يوليو 2020). دليل أكسفورد للمديرين التنفيذيين السياسيين . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-253691-4.
  2. 1 2 كوريلد-كليتغارد، بيتر (2000). " الاقتصاد الدستوري للخلافة الاستبدادية" . الاختيار العام . 103 (1): 63-84 . doi : 10.1023/A:1005078532251 . S2CID 154097838. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 . 
  3. ^ كوكونين، أندريه؛ مولر، يورغن. سندل ، أندرس (8 يوليو 2022). سياسة الخلافة: إقامة ممالك مستقرة في أوروبا، 1000-1800 م . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-265194-5.
  4. ↑ ريتشارد، غابرييل أ. (2010). فيليب الثاني المقدوني: أعظم من الإسكندر . بوتوماك بوكس، ص 45. ISBN  978-1597975193.
  5. ^ ألين م. وارد. فريتز م. هيشلهايم؛ سيدريك أ. يو (2016). تاريخ الشعب الروماني . تايلور وفرانسيس. ص. 36. ردمك  9780205846795.
  6. ^ أدراستوس أوميسي (2018). الأباطرة والمغتصبون في الحرب الأهلية للإمبراطورية الرومانية اللاحقة، المديح، وبناء الشرعية . جامعة أكسفورد. ص 13 – 14. ISBN  9780192558268.
  7. 1 2 3 هالدن، بيتر (2020). قوة العائلة: القرابة والحرب والنظم السياسية في أوراسيا، 500-2018 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 66-67 . ISBN  978-1108495929.
  8. ↑ فيجيس، جون نيفيل (1914). الحق الإلهي للملوك . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 79-80 . 
  9. ↑ كريستوفر إدوارد تاوكار (2014). النظام البريطاني للحكم وتطوره التاريخي . مطبعة ماكجيل-كوينز. الصفحات 275-276 . ISBN  978-0773596566.
  10. ↑ بوب هاريس؛ آلان ر. ماكدونالد (2007). اسكتلندا: نشأة الأمة وتفككها، حوالي 1100-1707 ، المجلد 2. مطبعة جامعة دندي. ص 71. ISBN  978-1845860288.
  11. ↑ جيمس بانتون (2011). قاموس تاريخي للملكية البريطانية . دار سكيركرو للنشر. ص 471. ISBN  978-0810874978.
  12. ↑ في كتاب القوانين والمؤسسات الأيرلندية المبكرة (1934) ذكر إوين ماكنيل أنه وفقًا للأدلة التاريخية، نشأت التانسترية بعد قرن تقريبًا من الغزو الأنجلو-نورماني، ص 148.
  13. ^ حالة Tanistry (1608)، ديفيس 28 180 ER 516
  14. ↑ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " نظام التان ". الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 398.     
  15. ↑ فريمان، فيليب (2006). الفيلسوف والدرويد: رحلة بين السلتيين القدماء . سيمون وشوستر. ص 95. ISBN  0743289064.
  16. ↑ ووكر، ويليستون (1888). حول ازدياد السلطة الملكية في فرنسا في عهد فيليب أوغسطس، 1179-1223 . غريسنر وشرام. الصفحات 4-7 . 
  17. ↑ جون إس سي أبوت (2019). لويس فيليب . BoD – كتب حسب الطلب. الصفحات 151-152 . ISBN  978-3734074752.
  18. ↑ جينو ريموند (2008). القاموس التاريخي لفرنسا (الطبعة الثانية المنقحة ). دار سكيركرو للنشر. ص 52. ISBN   978-0810862562.
  19. ↑ جون بيرلي وارينغ (1874). الدولة، تتمة لكتاب "الكنيسة الجامعة"؛ بالإضافة إلى ملحق "سجل الأفكار"، وبعض المقالات . ص 2. 
  20. ↑ «الإمبراطور: المؤهلات» . الإمبراطورية الرومانية المقدسة . هيرالديكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-12-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-02-20 .
  21. ↑ "مشروع أفالون : المرسوم الذهبي للإمبراطور شارل الرابع 1356 م" 
  22. ↑ ماهوني، ويليام (2011). تاريخ جمهورية التشيك وسلوفاكيا . ABC-CLIO. الصفحات 73-74 . ISBN  978-0313363061.
  23. ↑ النمسا في 1848-1849: تاريخ الحركات السياسية المتأخرة في فيينا وميلانو والبندقية وبراغ؛ مع تفاصيل حملات لومبارديا ونوفارا؛ سرد كامل للثورة في المجر؛ ورسومات تاريخية للحكومة النمساوية وأمراء الإمبراطورية: 2. لو. 1852. ص 23. 
  24. ↑ روشو، فيليسيا (2017). الملكية الانتخابية في ترانسيلفانيا وبولندا-ليتوانيا، 1569-1587 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 24-31 . ISBN  978-0192506436.
  25. ↑ كيف، يوجين ك. (1976). دليل المناطق لإسبانيا . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 16. ISBN  0160015677.
  26. ↑ إي. أولسن (2002). الدجال الكالابري، 1598-1603. القومية المسيانية في أوائل العصر الحديث في أوروبا . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 41. ISBN  9780230597143.
  27. ↑ جوزيف ف. أوكالاهان (1983). تاريخ إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كورنيل. ص 58. ISBN  9780801492648.
  28. ↑ توماس هنري داير (1877). أوروبا الحديثة: من سقوط القسطنطينية إلى تأسيس الإمبراطورية الألمانية، 1453-1871 م ( الطبعة الثانية). بيل. ص 63.  
  29. ^ باكزكوفسكي ، كرزيستوف (1999). ويلكا هيستوريا بولسكي. توم 3: Dzieje Polski późnośredniowiecznej (1370 - 1506) . فوجرا أوفيسينا ويداونيكزا. ص 65، 68، 79. ISBN  83-7311-075-5.
  30. ^ بيسالا، جيرزي (2006). Małżeństwa królewskie. جاجيلونوفي (باللغة البولندية). بيلونا موزا. ص 20 – 21. ISBN  8311105553.
  31. ^ باكزكوفسكي ، كرزيستوف (1999). ويلكا هيستوريا بولسكي. توم 3: Dzieje Polski późnośredniowiecznej (1370–1506) (باللغة البولندية). فوجرا أوفيسينا ويداونيكزا. ص 68، 79. ردمك  83-7311-075-5.
  32. ^ بوركوفسكا ، أورسزولا (2012). Dynasty Jagiellonów w Polsce (باللغة البولندية). بي دبليو ان. ص 44، 79. ردمك  978-83-01-16692-2.
  33. ^ آنا سوشيني جرابوسكا (1996). زيجمونت أغسطس. كرول بولسكي ويويلكي كيزيتوسكي. 1520-1562 (باللغة البولندية). كروبسكي وS-كا. ص 33 – 34. ISBN  83-86117-06-0.
  34. ^ آنا سوشيني جرابوسكا (1996). زيجمونت أغسطس. كرول بولسكي ويويلكي كيزيتوسكي. 1520-1562 (باللغة البولندية). كروبسكي وS-كا. ص. 33. ردمك  83-86117-06-0.
  35. ^ ستيفانيا أوشمان ستانيزيفسكا (2006). ديناستيا وازو وبولس . بي دبليو ان. ص 29 – 38. ISBN  978-83-01-14584-2.
  36. ^ يوليوس بارداش، بوجوسلاف ليسنودورسكي، وميكال بيترزاك، Historia panstwa i prawa polskiego (وارسو: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe، 1987)، ص.62-63
  37. 1 2 Roșu 2017 ، ص. 10.
  38. ↑ Roșu 2017 ، ص 12.
  39. ↑ فيليب بولسيانو؛ كيرستن وولف (2017). إحياء روتليدج: إسكندنافيا في العصور الوسطى (1993): موسوعة . روتليدج. ص 621. ISBN  978-1351665018.
  40. ^ ثيوتنبرغ، بو جيه. [بالسويدية] (2003). الكرسي الرسولي ومنظمة فرسان مالطا والقانون الدولي (PDF) . جوني هاجبرج وسكارا stiftshistoriska sällskap. رقم ISBN 91-974235-6-4تمت أرشفة النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 23-11-2015.
  41. ↑ سير، إتش جيه إيه (1994). فرسان مالطا . مطبعة جامعة ييل. ص 221. ISBN  0300068859أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ نونان الابن ، جيمس-تشارلز (1996). الكنيسة المرئية: الحياة الاحتفالية وبروتوكول الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . فايكنغ. ص 135. ISBN  0-670-86745-4.
  43. ↑ «المجلس السيادي لفرسان مالطا» . فرسان مالطا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  44. ↑ جون كراكاور (11 سبتمبر 2009). "لإنقاذ أفغانستان، انظر إلى ماضيها" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  45. ↑ راولينسون، جورج (4 مارس 2018). تاريخ موجز لبارثيا . دار بيرينال للنشر. رقم ISBN 9781531263249أُرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  46. ↑ تان، كون سان (15 أغسطس 2014). الصين في العصر الإمبراطوري: تاريخ تمهيدي . دار النشر الأخرى. رقم ISBN 978-9839541885. OCLC 898313910 . 
  47. ↑ سونغ تشول يانغ (2019). الأنظمة السياسية في كوريا الشمالية والجنوبية: دراسة مقارنة . روتليدج. ص 82. ISBN  978-1000232127.
  48. ↑ هيو دايسون ووكر (2012). شرق آسيا: تاريخ جديد . دار النشر AuthorHouse. الصفحات 204-205 ، 457. ISBN  978-1477265161.
  49. ↑ جيمس هـ. غرايسون (2013). كوريا - تاريخ ديني . روتليدج. ص 17. ISBN  978-1136869259.
  50. ↑ "فترة راتاناكوسين (1782 - حتى الآن)" . مقدمة عن تايلاند . GlobalSecurity.org. 18 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2013. إذا لم يكن هناك أوباراجا (حاكم) وقت وفاة الملك - وهو ما كان يحدث غالبًا - فإن اختيار ملك جديد من العائلة المالكة كان يُترك لمجلس سينابودي، وهو مجلس كبار المسؤولين والأمراء ورجال الدين البوذيين الذي كان يجتمع عند وفاة الملك. وكان هذا المجلس هو الذي اختار خليفة نانغ كلاو.
  51. ↑ تشاكرابونغسي، تشولا (1967). أسياد الحياة: تاريخ ملوك تايلاند . أرشيف الإنترنت. لندن: ألفين ريدمان.
  52. ^ “Te Wherowhero، Pōtatau | قاموس السيرة الذاتية النيوزيلندية | Te Ara” . Teara.govt.nz . تم الاسترجاع بتاريخ 28-03-2026 .
  53. ^ كير ، فلورنسا (5 سبتمبر 2024). "اسم العاهل الماوري الجديد: الملكة نجا واي هونو آي تي ​​بو باكي" . أشياء . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  54. ↑ هاميلتون، ألكسندر (1962). أوراق ألكسندر هاميلتون، المجلد 9. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
  55. ↑ "هايتي: دستور 1805" . faculty.webster.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2016 .
  56. ↑ "الإمارات العربية المتحدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-04-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-12-13 .
  57. ↑ «الشيخ محمد يستذكر الاجتماع الذي مهد الطريق لدولة الإمارات العربية المتحدة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  58. ↑ نيتيش ك. سينغوبتا (1 يناير 2011). أرض النهرين: تاريخ البنغال من الملحمة الهندية ماهابهاراتا إلى مجيب . دار بنغوين للنشر، الهند. ص 40. ISBN  978-0-14-341678-4أُرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  59. ↑ كريكولا، جوني. " Kamppailu hallitusmuodosta 1918–1919 -tietopaketti, osa 1: Kuningas valitaan ylimääräisillä valtiopäivilla " [ الصراع على شكل الحكومة، 1918-1919 - حزمة المعلومات، الجزء الأول: يتم اختيار الملك في البرلمان الاستثنائي ] . برلمان فنلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-07-27 . تم الاسترجاع 2025-09-27 .
  60. ↑ ميدلتون، جون (1 يونيو 2015). الممالك والسلالات العالمية . روتليدج. ص 805. ISBN  978-1-317-45158-7أصبح أحد أمراء الروس، روريك (حكم حوالي 862-879)، حاكمًا لنوفغورود (حكم حوالي 862-879)، ويُعتبر المؤسس التقليدي لروسيا. كان روريك سلفًا للعديد من فروع عائلة سلالة ريوريكيد، التي حكمت حتى عام 1598 .
  61. ↑ بوريرو، ماوريسيو (2009). روسيا: دليل مرجعي من عصر النهضة إلى الوقت الحاضر . دار إنفوبيس للنشر. ص 254. ISBN  978-0-8160-7475-4.
  62. ↑ بلوكمانز، ويم ؛ كروم، ميخائيل؛ ووبس-مروزيفيتش، جوستينا، محرران. (2017). دليل روتليدج للتجارة البحرية حول أوروبا 1300-1600: الشبكات التجارية والاستقلال الحضري . سلسلة أدلة روتليدج التاريخية. تايلور وفرانسيس. ISBN 9781315278551تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017. كان رجال بسكوف يدعون الأمراء إلى مدينتهم، وكان سلاح الفرسان المدرع المحترف فيها بالغ الأهمية لمدينة تخوض حروبًا متواصلة مع فرسان ليفونيا. [...] ازداد نفوذ الأمراء خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وكان الأمير نفسه عادةً من المقربين لأمير موسكو الأكبر. [...] ومع ذلك، كان الحق الذي يُقدّره رجال بسكوف تقديرًا خاصًا هو حق طرد الأمراء الذين لا يروقون لهم.
  63. ↑ باركر، جيفري (2004). "8: الأمراء والأساقفة والجمهوريات: المدن والدول المدن في روسيا". المدينة ذات السيادة: الدولة المدينة عبر التاريخ . سلسلة العولمة. لندن: دار رياكشن للنشر. ص 124. ISBN  9781861892195تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-07-2017 . منذ عام 1075، دعا أهل نوفغورود الأمير لتولي العرش، ومن الواضح أن الأمراء لم يبقوا في مناصبهم إلا طالما أرضوا أهل نوفغورود وأطاعوا قوانينهم.
  64. ↑ كروم، ميخائيل (2014). "مدينة بسكوف في القرنين الخامس عشر والسادس عشر: الحريات الجماعية والسيادة المجزأة" . التاريخ الروسي . 41 (4): 446. doi : 10.1163/18763316-04104003 . ISSN 0094-288X . JSTOR 24667180 .  
  65. ↑ أمانة المجلس الدستوري (يوليو 2015). "Faolex Fao" (ملف PDF) . منظمة الأغذية والزراعة . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2023 .
  66. ↑ "المجمع الانتخابي: كيف يُنتخب البابا - أخبار الفاتيكان" . www.vaticannews.va . 2025-05-06 . تاريخ الاطلاع: 2026-05-31 .
  67. ↑ القانون الكنسي 331 §1، كتاب القانون الكنسي الثاني .
  68. ↑ القانون الكنسي 331 §2، كتاب القانون الكنسي الثاني .
  69. ↑ "قواعد الخلافة الملكية - نقابة المحامين الماليزية" . www.malaysianbar.org.my . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2025 .
  70. ^ “يانغ دي – بيرتوان أغونغ: الملكية داخل الديمقراطية – نقابة المحامين الماليزية” . www.malaysianbar.org.my . تم الاسترجاع 2025-04-23 .
  71. ↑ "قواعد الخلافة الملكية - نقابة المحامين الماليزية" . www.malaysianbar.org.my . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2025 .
  72. ↑ وكالة أنباء الإمارات (11 يونيو 2019). "إعادة انتخاب خليفة بن زايد رئيسًا لدولة الإمارات العربية المتحدة" . وكالة أنباء الإمارات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  73. ↑ الإمارات العربية المتحدة: كيفية الاستثمار وبدء وإدارة أعمال تجارية مربحة في الإمارات العربية المتحدة . واشنطن العاصمة: منشورات الأعمال الدولية. 29 أبريل 2014. ص 41. ISBN  9781433084829أُرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  74. ↑ دول وأقاليم العالم . ص 456. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 . 
  75. ↑ "دستور إمارة أندورا" . Consellgeneral.ad . حكومة أندورا. 28-04-1993 . تاريخ الاطلاع: 28-04-2025 .
  76. ↑ "نبذة تاريخية" . هيئة السياحة في أندورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  77. ↑ شيفشيك، كلير (15 مايو 2017). "إيمانويل ماكرون أصبح أميراً بالفعل" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  78. ↑ "Electción de un cacique en Timpos Modernos" . دياريو اكسترا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-03-28 . تم الاسترجاع 2019-03-28 .
  79. ^ "Brus malis se viste de fiesta tras elección de nuevo líder indígena" . الفعلي CR. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-05 . تم الاسترجاع 2019-03-28 .
  80. ↑ دستور دولة ساموا المستقلة، مؤرشف في 8 يوليو 2007، على موقع Wayback Machine
  81. ↑ "الموقع الرسمي لرئيس دولة ساموا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2012 .
  82. ↑ «قانون مؤسسة البيعة» . السفارة الملكية السعودية، واشنطن العاصمة. 20 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  83. ↑ راتانا، ليام (2024-09-03). "كيف سيتم اختيار ملك الماوري القادم؟" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2025 .
  84. ↑ "«فجر جديد» مع تتويج ملكة الماوري . ذا ويك . 9 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 .
  85. ↑ كوبر، آدم. "الرتبة والزواج التفضيلي في جنوب أفريقيا: السوازي". مجلة مان . المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا. 1 : 567-579 .
  • وورسو، هانز هـ. "الدنمارك الرسمية - العائلة المالكة" . وزارة الخارجية الدنماركية الملكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2008 .
  • "الجمهورية النبيلة، 1572-1795" . بولندا - السياق التاريخي . المركز البولندي للمعلومات الأكاديمية، جامعة بافالو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2008 .
  • يندروخ، جاك (1998). الدساتير والانتخابات والهيئات التشريعية في بولندا، 1493-1993 . منشورات إي جيه جيه. رقم ISBN 0-7818-0637-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 5 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2008 .
  • "الملكية الانتخابية في النرويج" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1905. تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2008 .