بطاقات الهوية الوطنية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا

بطاقات الهوية الوطنية هي وثائق هوية تُصدر لمواطني دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية ، باستثناء الدنمارك وأيرلندا (التي تُصدر بدورها بطاقة جواز سفر مُكافئة ). ^[⁶^]^[⁷^] وقد وحّد نموذج جديد لبطاقة الهوية الموحدة مختلف الصيغ المُستخدمة اعتبارًا من 2 أغسطس 2021، ويجري حاليًا التخلص التدريجي من بطاقات الهوية القديمة وفقًا للائحة المجلس ( الاتحاد الأوروبي) 2025/1208 . ^[¹^]

اعتبارًا من عام 2021، يوجد ما يقارب مئتي مليون بطاقة هوية وطنية قيد الاستخدام في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. ^{[ 8 ]} وهي إلزامية في خمس عشرة دولة، واختيارية في إحدى عشرة دولة، وشبه إلزامية في خمس دول (حيث يُشترط امتلاك نوع من أنواع الهوية). ^{[ 1 ]}

يمكن للمواطنين الحاملين لبطاقة هوية وطنية، تُثبت جنسية إحدى الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، استخدامها كوثيقة هوية داخل بلدهم الأصلي، وكوثيقة سفر لممارسة حق حرية التنقل في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا . ^{[ 9 ]}^{: المادتان 4 و5}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} . مع ذلك، فإن بطاقات الهوية التي لا تُثبت جنسية إحدى الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، بما في ذلك تصاريح الإقامة أو بطاقات الإقامة الصادرة لغير المواطنين، غير صالحة كوثائق سفر داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

يستخدم

وثيقة سفر

كبديلٍ عن تقديم جواز السفر ، يحق لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا استخدام بطاقة الهوية الوطنية السارية كوثيقة سفر مستقلة لممارسة حقهم في حرية التنقل داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. ^{[ 9 ]}^{: المادتان 4 و5}^{[ 4 ]}^{[ 5 ].} وتُعدّ ملكية بطاقات الهوية الوطنية في معظم دول الاتحاد الأوروبي وسويسرا أكثر انتشارًا بكثير من ملكية جوازات السفر. ^{[ 13 ]}

عند السفر داخل دول الاتحاد النوردي لجوازات السفر ، لا يُشترط قانونًا على مواطني هذه الدول تقديم أي وثائق هوية . أما عند السفر داخل منطقة السفر المشتركة (المملكة المتحدة وأيرلندا)، فغالبًا ما تكفي وثائق هوية أخرى سارية المفعول (مثل رخصة القيادة ) للمواطنين الأيرلنديين والبريطانيين. ^{[ 14 ]}

اعتبارًا من عام 2024، تُعدّ الدنمارك الدولة الوحيدة التي لا تُصدر بطاقات هوية صالحة كوثائق سفر في دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. ^{[ 15 ]} من الناحية القانونية، ليس من الضروري لمواطن المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا امتلاك بطاقة هوية وطنية أو جواز سفر ساري المفعول لدخول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. نظريًا، إذا استطاع مواطن المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إثبات جنسيته بأي وسيلة أخرى (مثل تقديم بطاقة هوية وطنية أو جواز سفر منتهي الصلاحية، أو شهادة جنسية)، فيجب السماح له بدخول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. مع ذلك، يجب منح مواطن المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا الذي لا يستطيع إثبات جنسيته بشكل مُرضٍ "كل فرصة معقولة" للحصول على الوثائق اللازمة أو استلامها في غضون فترة زمنية معقولة. ^{[ 9 ]}^{: المادة 5(4)}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا دخول البلدان والأقاليم التالية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا بناءً على بطاقات هويتهم الوطنية فقط، دون الحاجة إلى تقديم جواز سفر إلى سلطات الحدود:

تسمح تركيا لمواطني بلجيكا وبلغاريا وفرنسا وألمانيا واليونان والمجر وإيطاليا ^{وليختنشتاين}^{ولوكسمبورغ} ومالطا وهولندا ^{وبولندا} والبرتغال ورومانيا وإسبانيا وسويسرا باستخدام بطاقة الهوية الوطنية للزيارات قصيرة الأجل .

وبالمثل، تسمح مصر لمواطني بلجيكا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا والبرتغال بالدخول باستخدام بطاقة الهوية الوطنية للزيارات ^قصيرة^الأجل^. [ 35 ^] [ ³⁶^]

تسمح أنغيلا ودومينيكا وسانت لوسيا وجيرنسي وجيرسي لمواطني فرنسا بالدخول باستخدام بطاقة الهوية الوطنية ، وكذلك موريشيوس ( للمواطنين الفرنسيين المقيمين في ريونيون فقط ) ^[³⁷^] وكندا ( للمقيمين في سان بيير وميكلون فقط ) ^[³⁸^] .

تسمح غامبيا لمواطني بلجيكا بالدخول باستخدام بطاقة الهوية الوطنية. ^{[ 39 ]}

^تسمح غرينلاند لمواطني الدنمارك وفنلندا وأيسلندا والنرويج والسويد باستخدام أي وثيقة هوية تحتوي على ^صورة . [ ⁴⁰ ]

تسمح المغرب لمواطني الاتحاد الأوروبي بالدخول باستخدام بطاقة الهوية الوطنية في رحلات يومية محددة بصحبة مرشدين سياحيين عبر العبّارات من إسبانيا إلى طنجة ، والتي تقدمها شركة العبّارات "بالياريا" والعديد من منظمي الرحلات السياحية الإسبان. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

تسمح المملكة المتحدة ومناطقها التابعة للتاج البريطاني لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا باستخدام بطاقات الهوية الوطنية للدخول إذا كانوا يتمتعون بحقوق بموجب اتفاقية الانسحاب ، والتي تنطبق عمومًا على مواطني الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة المقيمين في المملكة المتحدة قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} وبموجب اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يحق للمملكة المتحدة التوقف عن قبول بطاقات الهوية التي لا تتوافق مع مواصفات منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) البيومترية بعد 31 ديسمبر 2025، ولكنها لم تفعل ذلك حتى الآن. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

بحسب قوانينهم المحلية، لا يستطيع المواطنون السويديون والفنلنديون مغادرة بلادهم مباشرةً إلى دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة باستخدام بطاقات هويتهم فقط. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

فحوصات إضافية لبعض المواطنين

عند نقاط العبور الحدودية الخارجية لمنطقة شنغن، إذا قدم المسافر وثيقة سفر لا تحتوي على منطقة قابلة للقراءة آليًا ، وساورت شكوك حرس الحدود بشأن هويته، فقد يُطلب منه الخضوع لفحص إضافي أكثر دقة. ^{[ 16 ]} عمليًا، يعني هذا أن المواطنين اليونانيين أو الإيطاليين الذين يقدمون بطاقة هوية ورقية يونانية أو إيطالية قديمة الطراز قد يخضعون لفحوصات إضافية وتأخير عند دخولهم أو مغادرتهم منطقة شنغن. ^{[ 51 ]}

اعتبارًا من 7 أبريل 2017، أصبح من الإلزامي على حرس الحدود في منطقة شنغن التحقق بشكل منهجي من وثائق سفر جميع مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الذين يعبرون الحدود الخارجية، وذلك بالرجوع إلى قواعد البيانات ذات الصلة. ^{[ 52 ]} وحتى 7 أبريل 2017، كان حرس الحدود في منطقة شنغن ملزمين فقط بإجراء فحص بصري "سريع" و"مباشر" للكشف عن علامات التزوير والتلاعب، ولم يكونوا ملزمين باستخدام أجهزة تقنية - مثل الماسحات الضوئية للوثائق، وأجهزة الأشعة فوق البنفسجية، والمكبرات - عندما يقدم مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا جوازات سفرهم أو بطاقات هويتهم الوطنية عند نقاط التفتيش الحدودية الخارجية. ^{[ 53 ]} لم يكونوا ملزمين قانونًا بالتحقق من جوازات سفر/بطاقات الهوية الوطنية لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا مقابل قاعدة بيانات لوثائق السفر المفقودة/المسروقة/الملغاة (وإذا فعلوا ذلك، فلا يمكنهم إلا إجراء فحص "سريع" و"مباشر" لقاعدة البيانات، ولا يمكنهم التحقق إلا لمعرفة ما إذا كان المسافر مدرجًا في قاعدة بيانات تحتوي على أشخاص محل اهتمام على أساس "غير منهجي" تمامًا حيث يكون هذا التهديد "حقيقيًا" و"موجودًا" و"خطيرًا بما فيه الكفاية"). ^{[ 53 ]}

بحسب إحصاءات نشرتها وكالة فرونتكس ، كانت إيطاليا وإسبانيا وبلجيكا واليونان وفرنسا ورومانيا أكثر ست دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي تعرضاً لتزوير بطاقات الهوية الوطنية واكتشافها عند نقاط العبور الحدودية الخارجية لمنطقة شنغن في عام 2015. ^{[ 54 ]} وظلت هذه الدول ضمن قائمة الدول الست الأولى في عام 2016. ^{[ 55 ]}

وثيقة الهوية

الاستخدام في البلد نفسه

تختلف القواعد المتعلقة باستخدام وثائق الهوية محلياً. فبعض الدول تشترط استخدام بطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر، بينما تسمح دول أخرى باستخدام وثائق أخرى مثل رخصة القيادة .

في إحدى عشرة دولة، مثل النمسا وفنلندا والسويد وأيسلندا، تُعدّ بطاقات الهوية الوطنية اختيارية تمامًا وليست ضرورية للجميع، إذ تُقبل وثائق الهوية الأخرى، مثل رخص القيادة، محليًا. في هذه الدول، لا يمتلك سوى عدد قليل من الناس بطاقة هوية وطنية، لأن الأغلبية تستخدم جواز السفر أو رخصة القيادة لأغراض التعريف ولا تحتاج إلى وثائق هوية إضافية. وبالمثل، فإن بطاقة جواز السفر الأيرلندية اختيارية. ^{[ 56 ]}

ومع ذلك، حتى في دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية التي تفرض شرط الحصول على بطاقة هوية وطنية على مواطنيها، فإنه ليس من الضروري عمومًا حمل بطاقات الهوية في جميع الأوقات.

الاستخدام خارج البلد الأصلي

يحق لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل في دولة أخرى من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو في سويسرا، استخدام بطاقة هويتهم الوطنية كوثيقة تعريف عند التعامل ليس فقط مع السلطات الحكومية، بل أيضاً مع مزودي الخدمات في القطاع الخاص. على سبيل المثال، إذا رفض متجر في هولندا قبول بطاقة هوية وطنية ألمانية كإثبات للسن عندما يحاول مواطن ألماني شراء منتج مخصص لفئة عمرية معينة، وأصر على إبراز جواز سفر أو رخصة قيادة أو أي وثيقة هوية أخرى صادرة من هولندا، فإن المتجر بذلك يمارس التمييز ضد هذا الشخص على أساس جنسيته في تقديم الخدمة، مما يخالف الحظر الوارد في المادة 20(2) من التوجيه 2006/123/EC بشأن المعاملة التمييزية المتعلقة بجنسية متلقي الخدمة في شروط الوصول إلى الخدمة التي يوفرها مزود الخدمة للجمهور. ^{[ 57 ]} في دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية التي يُلزم القانون مواطنيها بالحصول على بطاقة هوية وطنية، لا يمتلك جواز سفر إلا أقلية منهم، لأنه غير ضروري للسفر عبر معظم أنحاء أوروبا.

الاستخدام في دول ثالثة

غالباً ما يتم قبول بطاقات الهوية الوطنية في أجزاء أخرى من العالم لأغراض التعريف غير الرسمية (مثل التحقق من العمر في المؤسسات التجارية التي تقدم أو تبيع الكحول، أو تسجيل الوصول في الفنادق) وأحياناً لأغراض رسمية مثل إثبات الهوية والجنسية للسلطات (خاصة البطاقات المقروءة آلياً).

بطاقات الهوية الإلكترونية (eID)

اعتبارًا من عام 2024، تُصدر جميع دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (باستثناء الدنمارك) بطاقات هوية وطنية مزودة بخاصية البطاقات الذكية التلامسية و/أو اللاتلامسية (NFC) . وينص النظام على ضرورة فصل وظائف الهوية الإلكترونية منطقيًا أو فعليًا عن وظيفة القياسات الحيوية لمنظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) في البطاقة. ^[⁸^]^[⁵⁸^]

يمكن استخدام تطبيقات التوقيع الرقمي التي تُمكّن حامل البطاقة من التحقق من هويته رقميًا باستخدام بطاقة هويته. ^{[ 59 ]} وبالتالي، يُمكنه توثيق المستندات لإثبات عدم تعديلها لأي طرف ثالث بعد التوقيع الرقمي، بالإضافة إلى تحديد هوية حامل البطاقة. يستخدم هذا التطبيق شهادة مُسجلة مع أزواج مفاتيح عامة/خاصة، لذا لا يُشترط بالضرورة استخدام هذه البطاقات المُحسّنة في المعاملات الإلكترونية. ^{[ 60 ]} يُمكن تحقيق ذلك باستخدام قارئ بطاقات ذكية مُقترن بجهاز كمبيوتر (للبطاقات التلامسية واللا تلامسية)، أو عبر واجهة NFC الموجودة في العديد من الهواتف الذكية (للبطاقات اللا تلامسية).

أطلقت دول الاتحاد الأوروبي، بشكل متزايد ، تطبيقات جوال مخصصة مرتبطة بسجلات الدولة، تحل محل بطاقات الهوية الورقية. وفي عام 2024، أصدر الاتحاد الأوروبي لوائح تهدف إلى توحيد الهويات الإلكترونية، بما في ذلك عبر محافظ الهاتف المحمول.

ميزات التصميم والأمان المشتركة

معايير الاتحاد الأوروبي منذ عام 2006

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2006، وافقت جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على اعتماد تصاميم موحدة ومعايير أمنية دنيا لبطاقات الهوية الوطنية، والتي وردت في مسودة القرار الصادر في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2006: ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} وشمل ذلك البطاقات ذات النواة الورقية المغلفة والبطاقات المصنوعة من مادة اصطناعية. وحدد المعيار الحد الأدنى من المعلومات الشخصية (بما في ذلك رقم الوثيقة، وتاريخ الصلاحية، والتوقيع)، وقابلية القراءة الآلية، والتوافق مع معايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). ^{[ 63 ]}

أدخلت لوائح الاتحاد الأوروبي الصادرة في أبريل 2017 والتي نقحت قانون حدود شنغن، عمليات فحص منهجية لوثائق سفر مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا مقابل قواعد البيانات ذات الصلة عند دخول منطقة شنغن ومغادرتها ، وتنص على أنه ينبغي على جميع الدول الأعضاء التخلص تدريجياً من بطاقات الهوية الوطنية غير القابلة للقراءة آلياً . ^{[ 64 ]}

معايير الاتحاد الأوروبي الجديدة

في عام ٢٠١٩، اعتمد البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي لائحة جديدة تتضمن نموذجًا موحدًا جديدًا لبطاقات الهوية. وكان الهدف من هذه اللائحة استبدال وتوحيد نماذج بطاقات الهوية المختلفة المستخدمة حاليًا في أوروبا. وبدأ تطبيق اللائحة في ^{الاتحاد} الأوروبي في ٢ أغسطس ٢٠٢١، وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية في ١ فبراير ^{٢٠٢٤ .}

إلا أن محكمة العدل الأوروبية أعلنت بطلان اللائحة في مارس 2024، نظراً لاعتمادها على أساس قانوني خاطئ. وكان من المقرر أن تبقى سارية المفعول حتى 31 ديسمبر 2026 كحد أقصى، ليتمكن المجلس من اعتماد لائحة جديدة على أساس قانوني صحيح. ^{[ 69 ]}

في 23 يوليو/تموز 2024، نشرت المفوضية الأوروبية قانونًا جديدًا يستوفي متطلبات محكمة العدل الأوروبية. ^{[ 66 ]} ويتطابق مضمونه تقريبًا مع مضمون القانون محل النزاع. وفي 12 يونيو/حزيران 2025، اعتمد مجلس الاتحاد الأوروبي القانون الجديد بالإجماع ، ودخل حيز التنفيذ في 10 يوليو/تموز 2025. ^{[ 1 ]}

جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية مطالبة بإصدار بطاقات هوية وفقًا للائحة المجلس، باستثناء الدنمارك بسبب اختيارها عدم المشاركة في مجال الحرية والأمن والعدالة .

تم تحديد متطلبات بطاقات الهوية في لائحة المجلس (الاتحاد الأوروبي) 2025/1208 التي تنص على ما يلي: ^{[ 1 ]}

يجب إنتاج بطاقات الهوية بتنسيق ID-1 ويجب أن تحتوي على منطقة قابلة للقراءة آلياً (MRZ) .
يجب أن تستند معايير الأمن إلى وثيقة منظمة الطيران المدني الدولي رقم 9303 .
يجب أن تحمل الوثيقة عنوان "بطاقة الهوية" باللغة الرسمية وبلغة رسمية أخرى واحدة على الأقل من لغات مؤسسات الاتحاد.
يجب أن تحتوي البطاقة على رمز الدولة العضو المُصدرة لها، مُكوّنًا من حرفين، مطبوعًا بشكل معكوس داخل مستطيل أزرق ومُحاطًا باثنتي عشرة نجمة صفراء ( علم الاتحاد الأوروبي ) على الوجه الأمامي. (لا ينطبق شرط وجود علم الاتحاد الأوروبي في النرويج وأيسلندا وليختنشتاين) ^{[ 70 ]}
يجب أن يتضمن رقم وثيقة مكون من 9 أحرف. ^{[ 71 ]}
يجب أن يتضمن النظام وسيط تخزين عالي الأمان يحتوي على صورة وجه حامل البطاقة وبصمتي إصبع بصيغ رقمية متوافقة. يجب أن يتمتع وسيط التخزين بسعة وقدرة كافيتين لضمان سلامة البيانات ومصداقيتها وسريتها. يجب أن تكون البيانات المخزنة متاحة بشكل لا تلامسي ومؤمنة وفقًا لما هو منصوص عليه في القرار التنفيذي C(2018) 7767 بصيغته المعدلة بالقرار التنفيذي C(2021) 3726. ^{[ 72 ]}
يجب أن تكون مدة صلاحية بطاقات الهوية خمس سنوات كحد أدنى وعشر سنوات كحد أقصى. ويجوز للدول الأعضاء أن تحدد مدة صلاحية أقل من خمس سنوات للقاصرين وأكثر من عشر سنوات للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم سبعين عاماً فأكثر.
ستتوقف صلاحية بطاقات الهوية التي لا تستوفي المتطلبات الجديدة عند انتهاء صلاحيتها أو بحلول 3 أغسطس 2031.
ستتوقف صلاحية بطاقات الهوية التي لا تستوفي الحد الأدنى من معايير الأمان أو التي لا تتضمن منطقة قراءة آلية فعالة عند انتهاء صلاحيتها أو بحلول 3 أغسطس 2026.
ستتوقف صلاحية بطاقات الهوية للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 70 عامًا فأكثر في 2 أغسطس 2021، والتي تستوفي الحد الأدنى من معايير الأمان والتي تحتوي على منطقة قراءة آلية فعالة، عند انتهاء صلاحيتها.

تنص المادة 16 على أن هذا النظام يسري اعتبارًا من 10 يوليو 2025.

أمثلة على معيار التصميم الجديد
بطاقة هوية نمساوية
بطاقة هوية بلجيكية
بطاقة هوية هولندية
بطاقة هوية إسبانية

بالنسبة لعدد من الدول الأعضاء، لا تعني المتطلبات الجديدة تغييراً كبيراً في تصميم أو خصائص البطاقات الحالية، إذ إنها تفي بالمتطلبات في معظمها. أما بالنسبة لبعض الدول الأخرى، فيعني ذلك إعادة تصميم شاملة. ومن التغييرات الملحوظة لجميع الدول وضع رمز الدولة داخل علم الاتحاد الأوروبي.

تحتوي بطاقات الهوية الصادرة عن منظمة الطيران المدني الدولي/الاتحاد الأوروبي على حرف تعريفي أولي إما A، Cأو I. ^{[ 73 ]} في منطقة القراءة الآلية على الوجه الأمامي. جميع بطاقات الهوية الصادرة عن الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية تحتوي على الحرفين التعريفيين الأوليين IDأو I<باستثناء إيطاليا وأيرلندا وقبرص والنرويج. تستخدم كرواتيا الحرف IO. ومع ذلك، تستخدم إيطاليا والنرويج الحرف Cفي بطاقات هويتهما. تشترك بطاقات جوازات السفر الأيرلندية، التي لا تُعد بطاقات هوية، في الأحرف التعريفية الأولية IPمع بطاقة جواز السفر الأمريكي .

بدأت قبرص بإصدار بطاقات هوية مطابقة للمتطلبات الموحدة في أغسطس 2020، لتصبح أول دولة تطبق المعيار الجديد، تلتها مالطا في الشهر نفسه. وتقدم تطبيق المعيار الجديد في جميع الدول الأعضاء تدريجيًا، واكتمل مع تطبيق البرتغال وبلغاريا للمعايير الجديدة في يونيو 2024. ^{[ 74 ]}^{[ 7 ]}^{[ 75 ]} وفي عام 2019، قدر الاتحاد الأوروبي أن حوالي 80 مليون بطاقة هوية متداولة غير قابلة للقراءة آليًا، وبالتالي ستنتهي صلاحيتها في عام 2026. ^{[ 76 ]}

البطاقات الصادرة عن دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية

نتيجةً لاتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية، في فبراير 2024، أصبحت النرويج وأيسلندا وليختنشتاين مُلزمة باللائحة 2019/1157 مع بعض الأحكام الخاصة، بما في ذلك عدم اشتراط وجود علم الاتحاد الأوروبي. [ ⁷⁷^]^[⁷⁸^]^{وتتوافق} بطاقات الهوية النرويجية مع اللائحة منذ يوليو 2021. وبدأت ليختنشتاين بإصدار بطاقات هوية بيومترية بمعايير الاتحاد الأوروبي في يناير 2024. ^[⁷⁹^] وبدأت أيسلندا بإصدار بطاقات هوية جديدة بمعايير الاتحاد الأوروبي في مارس 2024، لتكون بذلك أول دولة في العالم تستخدم تنسيق ICAO 9303 الإضافي الجديد ذي التنسيق الرأسي. وتتمتع بطاقات الهوية الصادرة عن دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية بنفس صلاحية بطاقات هوية الاتحاد الأوروبي داخل الاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة الأوروبية. ^[⁸⁰^]^[⁸¹^]^[⁸²^]

بطاقات هوية غير مطابقة للمواصفات

لا تصدر الدنمارك وأيرلندا وسويسرا بطاقات هوية وطنية متوافقة مع لائحة المجلس (الاتحاد الأوروبي) 2025/1208، وذلك لأسباب مختلفة موضحة أدناه.

تُصدر البلديات الدنماركية بطاقات الهوية، ولكل منها تصميمها الخاص، وهي غير مقبولة كوثائق سفر صالحة خارج الدنمارك. وقد أُطلقت هذه البطاقات عام 2017، لتحل محل "بطاقات الشباب" السابقة. ^{[ 83 ]} ومنذ عام 2018، أُضيفت جنسية حامل البطاقة، مما سمح لفترة وجيزة باستخدامها للسفر إلى السويد. ^{[ 84 ]} إلا أنه في سبتمبر 2019، حظرت السلطات السويدية صراحةً استخدام بطاقات الهوية البلدية الدنماركية للدخول، نظرًا لانخفاض مستوى أمانها. وتُستخدم بطاقات الهوية البلدية الدنماركية في الغالب لإثبات السن فقط. ^{[ 85 ]} وفي عام 2021، خلصت وزارة الداخلية الدنماركية إلى أن إصدار بطاقات هوية وطنية أكثر أمانًا ليس مطروحًا على جدول الأعمال بسبب التكاليف. ^{[ 86 ]}

لا تُصدر أيرلندا بطاقات هوية، بل تُصدر بطاقة جواز سفر تُعادلها تقريبًا في الوظائف ، وذلك بشكل اختياري فقط لحاملي جوازات السفر الأيرلندية. وتنص الفقرة 12 من لائحة الاتحاد الأوروبي على أنها لا تنطبق على بطاقات جوازات السفر الأيرلندية لأنها لا تُستخدم لأغراض التعريف في الدولة العضو المُصدرة ^{[ 1 ]} . ومع ذلك، فإن بطاقات جوازات السفر الأيرلندية تتبع معيار منظمة الطيران المدني الدولي 9303، وهي متوافقة مع المعايير البيومترية (باستثناء وظيفة الهوية الإلكترونية)، ولكنها لا تحتوي على علم الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، يظهر عليها عبارة "الاتحاد الأوروبي". ^{[ 87 ]}

لا تخضع بطاقات الهوية السويسرية للوائح الاتحاد الأوروبي؛ ومع ذلك، فهي قابلة للقراءة آليًا ولكنها لا تحتوي على بيانات بيومترية. ومع ذلك، فإن بطاقات الهوية السويسرية صالحة للسفر عبر الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية بموجب الاتفاقيات الثنائية ومكتسبات شنغن . في يونيو 2025، وبعد تحديث الاتفاقية الثنائية السويسرية الأوروبية بشأن حرية تنقل الأشخاص، أُعلن أنه سيتم طرح بطاقات هوية بيومترية متوافقة مع المعيار إلى جانب البطاقات غير البيومترية في عام 2026. ^{[ 88 ]}

لمحة عامة عن بطاقات الهوية الوطنية

تُصدر الدول الأعضاء مجموعة متنوعة من بطاقات الهوية الوطنية بمواصفات فنية مختلفة ووفقًا لإجراءات إصدار متباينة. وفي معظم الدول الأعضاء، يمكن إصدار البطاقات في الخارج من خلال قنصليات الدولة المعنية. ^{[ 89 ]}

الدولة العضو	واجهة Smartary	أمام	يعكس	الإلزامية	يكلف	صحة	سلطة الإصدار	أحدث إصدار
النمسا	بدون تلامس			وثائق الهوية اختيارية	91 يورو (للمتقدمين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر) 39 يورو (للأطفال دون سن 16 عامًا)	10 سنوات (الأعمار أكبر من 12 سنة) 5 سنوات (من عمر سنتين إلى 11 سنة) سنتان (<2)	المدن القانونية أو لجان المقاطعات ^{[ 90 ]}	2 أغسطس 2021 ^{[ 91 ]}
بلجيكا	اتصال بدون تلامس			بطاقة الهوية الوطنية إلزامية للمواطنين البلجيكيين الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أكثر	يختلف ذلك باختلاف المدينة ما يعادل 11 أو 17 يورو بالعملة المحلية (للمواطنين المسجلين في الخارج)	6 سنوات (من سن 12 إلى 18 سنة) 10 سنوات (العمر أكبر من 18 عامًا)	بلدية	15 يوليو 2021 ^{[ 92 ]}
بلغاريا	بدون تلامس			بطاقة الهوية الوطنية إلزامية للمواطنين البلغاريين الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أكثر	البطاقة الأولى مجانية (للأعمار من 14 إلى 16 عامًا) 6.65 يورو (للفئة العمرية 14-17 عامًا) للإصدار الذي يستمر 30 يومًا، و13.29 يورو للإصدار الذي يستمر 3 أيام 9.20 يورو (للفئة العمرية من 18 إلى 69 عامًا) للإصدار الذي يستمر 30 يومًا، و18.41 يورو للإصدار الذي يستمر 3 أيام مجاناً (للفئة العمرية 70 عاماً فأكثر)	4 سنوات (من سن 14 إلى 17 سنة) 10 سنوات (من سن 18 إلى 69 عاماً) 10 أو 30 سنة (عمر 70 سنة فأكثر)	الشرطة نيابة عن وزارة الداخلية	17 يونيو 2024 ^{[ 93 ]}
كرواتيا	اتصال بدون تلامس			بطاقة الهوية الوطنية إلزامية للمواطنين الكرواتيين المقيمين في كرواتيا الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر	البطاقة الأولى مجانية (للأعمار أقل من 18 عامًا) 13.27 يورو (للأعمار من 5 إلى 70 عامًا) 9.29 يورو (للأعمار فوق 70 عامًا) ^{[ 94 ]} 25.88 يورو للإصدار الذي يستمر 10 أيام 66.36 يورو لإصدار ثلاثة أيام	خمس سنوات ملاحظة: يمكن للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا استخدام بطاقاتهم بعد تاريخ انتهاء صلاحيتها إلى أجل غير مسمى ^{[ 95 ]}	الشرطة نيابة عن ^وزارة الداخلية [ ⁹⁶^]	2 أغسطس 2021
قبرص	بدون تلامس			بطاقة الهوية الوطنية إلزامية للمواطنين القبارصة الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أكثر	30 يورو (للمتقدمين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر) 20 يورو (للأطفال دون سن 18 عامًا)	10 سنوات (العمر أكبر من 18 عامًا) 5 سنوات (العمر أقل من 18 سنة)		12 أغسطس 2020
الجمهورية التشيكية	اتصال			بطاقة الهوية الوطنية إلزامية للمواطنين التشيكيين الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا ويقيمون إقامة دائمة في جمهورية التشيك.	مجاناً للإصدار الأول أو تجديد البيانات 200 كرونة تشيكية لجميع بطاقات الهوية المزودة بشريحة إلكترونية لجميع الأغراض	10 سنوات (العمر أكبر من 15 سنة) 5 سنوات (العمر أقل من 15 سنة)	البلدية نيابة عن وزارة الداخلية	2 أغسطس 2021
الدنمارك	لا	لا توجد بطاقة هوية وطنية. تُصدر البلديات بطاقات الهوية الدنماركية دون تصميم موحد، ولا يمكن استخدامها كوثائق سفر. ^{[ 97 ]}		وثائق الهوية اختيارية (للمواطنين الدنماركيين ومواطني دول الشمال الأوروبي) ^{[ 3 ]}	150 كرونة دانماركية	عشر سنوات	بلدية	21 نوفمبر 2017 ^{[ 98 ]}
إستونيا	الاتصال ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} بدون تلامس ^{[ 101 ]}			بطاقة الهوية الوطنية إلزامية لجميع المواطنين الإستونيين الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا أو أكثر	7 يورو (للأعمار أقل من 15 عامًا، أو المتقاعدين أو ذوي الإعاقة، في إستونيا) 10 يورو (للأعمار أقل من 15 عامًا، أو المتقاعدين أو ذوي الإعاقة، أو المقيمين في الخارج) 25 يورو (للأعمار فوق 15 عامًا، في إستونيا) 50 يورو (للأعمار فوق 15 عامًا، في الخارج) 45 يورو (عاجل) ^{[ 102 ]}	خمس سنوات	مجلس الشرطة وحرس الحدود	23 أغسطس 2021
فنلندا	اتصل على ^{[ 103 ]}			وثائق الهوية اختيارية	49-55 يورو (عادي، لجميع المواطنين) ^{[ 104 ]} 33-39 يورو (للأطفال دون سن 18 عامًا، غير صالحة كوثيقة سفر)	خمس سنوات	شرطة	13 مارس 2023
فرنسا	اتصال بدون تلامس ^{[ 105 ]}			بطاقة الهوية الوطنية اختيارية ^{[ 106 ]}	مجاناً 25 يورو (إذا تعذر تقديم البطاقة السابقة، على سبيل المثال، إذا فقدت أو سُرقت)	10 سنوات ^{[ 107 ]}	قاعات المدينة مع جهاز تجميع (نيابة عن المحافظة ) ^{[ 108 ]}	15 مارس 2021 ^{[ 107 ]}
ألمانيا	بدون تلامس			بطاقة الهوية الوطنية اختيارية؛ ومع ذلك، فإن بطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر إلزامي للمواطنين الألمان الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر.	37.00 يورو (للمتقدمين الذين تبلغ أعمارهم 24 عامًا أو أكثر) 22.80 يورو (للمتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا)	10 سنوات (العمر > 24) 6 سنوات (العمر أقل من 24 سنة)	مدينة أو بلدة الإقامة	2 مايو 2024 ^{[ 109 ]}
اليونان	بدون تلامس			بطاقة الهوية الوطنية إلزامية للمواطنين اليونانيين الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أكثر	10 يورو للإصدار الأول والتجديد (أو إعادة الإصدار بعد الإبلاغ عن سرقته) 5 يورو لأفراد الأسر الكبيرة + 9 يورو لإعادة الإصدار في حالة الفقدان أو التلف ^{[ 110 ]}	عشر سنوات	شرطة	25 سبتمبر 2023 ^{[ 111 ]}
هنغاريا	بدون تلامس			بطاقة الهوية الوطنية اختيارية؛ ومع ذلك، فإن بطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر أو رخصة القيادة إلزامية لجميع المواطنين المجريين.	مجاناً	10 سنوات (العمر >70) 6 سنوات (من سن 18 إلى 70 عاماً) 3 سنوات (العمر أقل من 18 سنة)	وزارة الداخلية	2 أغسطس 2021
أيسلندا	بدون تلامس			وثائق الهوية اختيارية (للمواطنين الأيسلنديين ومواطني دول الشمال ^{[ 3 ]} )	9200 كرونة آيسلندية (18-66) 4600 للأطفال وكبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة تكلفة مضاعفة للطلبات العاجلة.	10 سنوات (العمر أكبر من 18 عامًا) 5 سنوات (العمر أقل من 18 سنة)	الشريف ، نيابة عن سجلات أيسلندا	5 مارس 2024 ^{[ 81 ]}
أيرلندا	بدون تلامس ( الأساسي فقط)	لا توجد بطاقة هوية وطنية. تصدر أيرلندا بطاقة جواز سفر اختيارية ، فقط إذا كان لدى مقدم الطلب بالفعل جواز سفر ساري المفعول، أو إذا حصل على واحدة في نفس الطلب.		وثائق الهوية اختيارية	35 يورو (مستقل) 25 يورو (كجزء من طلب جواز السفر)	5 سنوات (أو أقل، مطابقة لجواز السفر)	وزارة الشؤون الخارجية والتجارة	14 أكتوبر 2021
أيرلندا	بدون تلامس ( الأساسي فقط)			وثائق الهوية اختيارية	35 يورو (مستقل) 25 يورو (كجزء من طلب جواز السفر)	5 سنوات (أو أقل، مطابقة لجواز السفر)	وزارة الشؤون الخارجية والتجارة	14 أكتوبر 2021
إيطاليا	بدون تلامس ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}			بطاقة الهوية الوطنية اختيارية ^{[ 114 ]}	في إيطاليا: 16.79 يورو + الرسوم حسب البلدية ^{[ 115 ]} في الخارج: 21.95 يورو أو 27.11 يورو (في حالة فقدان البطاقة السابقة أو سرقتها) ^{[ 116 ]}	تنتهي صلاحيتها في عيد الميلاد الأول بعد: ^{[ 117 ]} 3 سنوات (العمر أقل من 3 سنوات) 5 سنوات (من سن 3 إلى 18 سنة) 9 سنوات (من سن 18 إلى 70 عاماً) غير محدود (للأعمار فوق 70 عامًا)	بلدية الإقامة نيابة عن وزارة الداخلية ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}	29 سبتمبر 2022
لاتفيا	اتصال بدون تلامس ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}			بطاقة الهوية الوطنية إلزامية للمواطنين اللاتفيين الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا أو أكثر. ^{[ 120 ]}	25 يورو 10 يورو (للأعمار أقل من 20 عامًا، والمتقاعدين)	سنتان (أقل من 5 سنوات) 5 سنوات (من سن 5 إلى 20 سنة) 10 سنوات (العمر > 20) ^{[ 121 ]}	مكتب شؤون المواطنة والهجرة	12 أكتوبر 2021
ليختنشتاين	بدون تلامس			وثائق الهوية اختيارية	65 فرنك سويسري (للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر) 30 فرنك سويسري (للأطفال دون سن 18 عامًا)	10 سنوات (العمر أكبر من 15 سنة) 3 سنوات (العمر أقل من 15 سنة)	مكتب الهجرة والجوازات، فادوز	3 يناير 2024
ليتوانيا	اتصال بدون تلامس ^{[ 122 ]}			بطاقة الهوية الوطنية اختيارية؛ ومع ذلك، فإن بطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر إلزامي للمواطنين الليتوانيين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر.	10 يورو (للبالغين) 5 يورو (للقاصرين) 2 يورو (للأشخاص في سن التقاعد) 60 يورو (عاجل، 5 أيام عمل) 100 يورو (عاجل، يوم عمل واحد)	سنتان (أقل من 5 سنوات) 5 سنوات (من سن 5 إلى 16 سنة) 10 سنوات (من سن 16 إلى 70 عاماً) 30 سنة (العمر أكبر من 70 سنة) سنة واحدة (إذا تعذر قراءة بصمات الأصابع مؤقتًا)	إدارة الهجرة، وزارة الداخلية	17 أغسطس 2021
لوكسمبورغ	بدون تلامس ^{[ 123 ]}			بطاقة الهوية الوطنية إلزامية لمواطني لوكسمبورغ المقيمين في لوكسمبورغ الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا أو أكثر	14 يورو (للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا أو أكثر) 10 يورو (للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و14 عامًا) 5 يورو (للأطفال دون سن الرابعة)	10 سنوات (العمر أكبر من 18 عامًا) 5 سنوات (من سن 4 إلى 14 سنة) سنتان (أقل من 4 سنوات)	وزارة الداخلية	2 أغسطس 2021
مالطا	بدون تلامس			بطاقة الهوية الوطنية إلزامية للمواطنين المالطيين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر	مجاناً للإصدار الأول أو تجديد البيانات 22 يورو للتجديد في حالة الفقدان أو السرقة أو التلف 16.50 يورو للتجديد في حالة التلف	عشر سنوات	Identità ( الهوية مالطا ) ^{[ 124 ]}	28 سبتمبر 2020 ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}
هولندا	بدون تلامس ^{[ 127 ]}			بطاقة الهوية الوطنية اختيارية؛ ومع ذلك، فإن وثائق الهوية السارية إلزامية لجميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أكثر.	40.92 يورو (العمر أقل من 18 عامًا) ^{[ 128 ]} 75.80 يورو (للأعمار ≥18) ^{[ 128 ]} 87.00 يورو (للأعمار أقل من 18 عامًا، في الخارج) ^{[ 129 ]} 121.95 يورو (للأعمار ≥18 عامًا، في الخارج) ^{[ 129 ]}	5 سنوات (العمر أقل من 18 عامًا) ^{[ 130 ]} 10 سنوات (العمر > 18) ^{[ 131 ]}	بلدية	2 أغسطس 2021 ^{[ 132 ]}
النرويج	بدون تلامس			وثائق الهوية اختيارية	750 كرونة نرويجية (للبالغين والأطفال الذين تبلغ أعمارهم 10 سنوات أو أكثر) 450 كرونة نرويجية (للأطفال أقل من 10 سنوات) ^{[ 133 ]}	5 سنوات (العمر أكبر من 10 سنوات) 3 سنوات (من سن 5 إلى 10 سنوات) سنتان (العمر أقل من 5 سنوات) ^{[ 133 ]}	جهاز الشرطة النرويجي	29 يوليو 2021 ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}
بولندا	بدون تلامس			بطاقة الهوية الوطنية إلزامية للمواطنين البولنديين المقيمين في بولندا الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر، واختيارية لمن هم دون سن 18 عامًا والمقيمين في الخارج.	مجاناً	10 سنوات (العمر أكبر من 12 سنة) 5 سنوات (العمر أقل من 12 سنة)	بلدية	8 نوفمبر 2021
البرتغال	اتصال بدون تلامس ^{[ 136 ]}			بطاقة الهوية الوطنية (تسمى "بطاقة المواطن") إلزامية للمواطنين البرتغاليين الذين تبلغ أعمارهم 20 يومًا أو أكثر ^{[ 137 ]}	مجاناً (للأعمار أقل من سنة واحدة) 15 يورو (للأعمار من 1 إلى 25 عامًا، في البرتغال) 18 يورو (للأعمار فوق 25 عامًا، في البرتغال) 20 يورو (للأعمار من 1 إلى 25 عامًا، في الخارج) 23 يورو (للأعمار فوق 25 عامًا، في الخارج) من 30 إلى 70 يورو (شحن سريع)	10 سنوات (العمر > 25) 5 سنوات (العمر أقل من 25 عامًا)	معهد السجلات والتوثيق	11 يونيو 2024
رومانيا	اتصال بدون تلامس	https://carteadeidentitate.gov.ro/	https://carteadeidentitate.gov.ro/	بطاقة الهوية الوطنية إلزامية للمواطنين الرومانيين الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أكثر والذين يقيمون إقامة دائمة في رومانيا	مجاناً (البطاقة الأولى للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا فأكثر؛ تقتصر على أول 3.5 مليون بطاقة ^{[ ب ]} أو حتى 29 أغسطس 2026 ^{[ ج ]} ) 70 RON (في غير ذلك)	ملاحظة: يمكن لمن تزيد أعمارهم عن 70 عامًا استخدام بطاقاتهم بعد تاريخ انتهاء صلاحيتها إلى أجل غير مسمى. 10 سنوات (العمر ≥ 18 سنة) 5 سنوات (من سن 14 إلى 18 سنة) 4 سنوات (من عمر سنتين إلى 14 سنة) سنتان (العمر أقل من سنتين) ^{[ 140 ]}	وزارة الداخلية من خلال مديرية إدارة سجلات الأشخاص وقواعد البيانات	20 مارس 2025
سلوفاكيا	اتصال بدون تلامس		رابط الصورة	بطاقة الهوية الوطنية إلزامية للمواطنين السلوفاكيين الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا أو أكثر ولديهم إقامة دائمة في سلوفاكيا ^{[ 141 ]}	مجاناً (البطاقة الأولى عند بلوغ سن 15 عاماً، والتجديد بعد انتهاء الصلاحية، لمن تزيد أعمارهم عن 60 عاماً، وللمعاقين) 14 يورو (للأعمار أقل من 15 عامًا: إعادة إصدار البطاقة المفقودة أو المسروقة، 7 يورو إذا سُرقت أثناء عملية سطو ) 25 يورو (من سن 15 إلى 59 عامًا: إعادة إصدار البطاقة المفقودة أو المسروقة، واسترداد الباقي مجانًا في حالة السرقة) 7 يورو (للأعمار أقل من 60 عامًا: إعادة إصدار لجميع الأسباب الأخرى) رسوم إضافية قدرها 20 يورو للطلبات المستعجلة ^{[ 142 ]}	10 سنوات (العمر أكبر من 15 سنة) 5 سنوات (من سن 6 إلى 15 سنة) سنتان (أقل من 6 سنوات)	شرطة	18 ديسمبر 2024
سلوفينيا	اتصال بدون تلامس ^{[ 143 ]}			بطاقة الهوية الوطنية اختيارية؛ ومع ذلك، فإن تقديم بطاقة هوية مزودة بصورة إلزامي للمواطنين السلوفينيين المقيمين إقامة دائمة في سلوفينيا والبالغين من العمر 18 عامًا أو أكثر.	22.27 يورو (للأعمار أقل من 3 سنوات) 24.07 يورو (للأعمار من 3 إلى 12 سنة) 24.93 يورو (للأعمار من 12 إلى 18 عامًا) 29.53 يورو (للأعمار فوق 18 عامًا)	3 سنوات (العمر أقل من 3 سنوات) 5 سنوات (من سن 3 إلى 18 سنة) 10 سنوات (العمر أكبر من 18 عامًا)	الوحدة الإدارية	28 مارس 2022
إسبانيا	اتصال بدون تلامس ^{[ 144 ]}			بطاقة الهوية الوطنية إلزامية للمواطنين الإسبان المقيمين في إسبانيا الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أكثر (غير مطلوبة للمقيمين في الخارج).	12 يورو (إصدار أولي، منتهي الصلاحية، مفقود أو تالف) مجاناً (تغيير محل الإقامة، حالة " العائلة الكبيرة " ^{[ 145 ]} )	10 سنوات (العمر >30) 5 سنوات (العمر أقل من 30 عامًا)	فيلق الشرطة الوطنية	2 أغسطس 2021
السويد	بدون تلامس			وثائق الهوية اختيارية	400 كرونة سويدية	5 سنوات (العمر أكبر من 12 سنة) 3 سنوات (العمر أقل من 12 سنة)	هيئة الشرطة السويدية	1 يناير 2022 ^{[ 146 ]}
سويسرا	لا			وثائق الهوية اختيارية	70 فرنك سويسري (للبالغين) 35 فرنك سويسري (للأطفال)	10 سنوات (العمر أكبر من 18 عامًا) 5 سنوات (العمر أقل من 18 سنة)	مكتب الشرطة الفيدرالي من خلال الكانتون / بلدية الإقامة	3 مارس 2023 ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ صنّفت المفوضية الأوروبية المكتسبات القانونية على أنها ذات صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية، مما يجعلها قيد التدقيق لإدراجها في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية من قبل أيسلندا وليختنشتاين والنرويج . [ 67 ] ومع ذلك ، فإنالأساسالقانوني^يستند^إلى^المادة 21 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي ، وهي مادة غير منصوص عليها في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية.^[⁶⁸^]
↑ تم تخفيض العدد من الهدف الأولي البالغ 5 ملايين بطاقة.^{[ 138 ]}
↑ كان الموعد النهائي في البداية هو 30 يونيو 2026، ولكن تم تأجيله لاحقًا.^{[ 139 ]}

↑ لا تخضع منطقتا أكروتيري وديكيليا، وهما منطقتان بريطانيتان ذات سيادة، لأي رقابة حدودية مع قبرص ، وتتبعان سياسة التأشيرات لمنطقة شنغن ، إلا أنهما تشترطان الحصول على تصاريح للإقامة التي تزيد مدتها عن 28 يومًا خلال فترة 12 شهرًا.^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} ولم تتأثر هذه القواعد بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) .^{[ 20 ]}
1 2 3 4 5 بطاقات الهوية الوطنية مقبولة فقط للزيارات قصيرة الأجل، وجواز السفر مطلوب للحصول على الإقامة.
↑ حدود مفتوحة مع منطقة شنغن بفضل الحدود المفتوحة مع دول الشمال ( اتحاد جوازات سفر الشمال ). يمكن لمواطني دول الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة استخدام بطاقة هوية.
↑ باستثناء مواطني دول الشمال، لا تُقبل بطاقات الهوية الوطنية إلا للزيارات قصيرة الأجل، ويُشترط وجود جواز سفر للحصول على الإقامة
↑ غير صالح للمواطنين النرويجيين أو الأيسلنديين.
↑ في 31 ديسمبر 2020، وقعت إسبانيا والمملكة المتحدة اتفاقية لبدء المفاوضات بشأنانضمام جبل طارق إلى منطقة شنغن .^{[ 25 ]}
١ ٢ ٣ موناكو جزءٌ بحكم الأمر الواقع من منطقة شنغن بموجب اتفاقية مع فرنسا، بينما سان مارينو ومدينة الفاتيكان جيوبٌ إيطالية ذات حدود برية مفتوحة. لمزيد من المعلومات، انظر: منطقة شنغن § وضع الدول الأوروبية الصغيرة .
↑ يُسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 14 يومًا، وذلك فقط للمسافرين العابرين إلى وجهة أخرى. يمكن للمواطنين الفرنسيين زيارة مونتسيرات لمدة تصل إلى 6 أشهر باستخدام بطاقات هويتهم، شريطة حيازتهم تذكرة عودة إلى بلدهم الأصلي. (كما هو مذكور في الصفحة 69، القسم 17 من الفصل 13.01 من قانون الهجرة) ^{[ 29 ]}
↑ غير صالح للمواطنين الأيرلنديين.
↑ غير صالح لمواطني ليختنشتاين.

مراجع

1 2 3 4 5 6 لائحة المجلس (الاتحاد الأوروبي) 2025/1208 الصادرة في 12 يونيو 2025 بشأن تعزيز أمن بطاقات هوية مواطني الاتحاد الأوروبي ووثائق الإقامة الصادرة لمواطني الاتحاد الأوروبي وأفراد أسرهم الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل
↑ «المملكة المتحدة تمنع دخول أكثر من 200 مليون مواطن من الاتحاد الأوروبي ممن يحملون بطاقات هوية ولكن ليس لديهم جوازات سفر» . صحيفة الإندبندنت . 1 أكتوبر 2021.
١ ٢ ٣ الإخطارات بموجب المادة ٣٧ من لائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (EC) رقم ٥٦٢/٢٠٠٦ الصادرة في ١٥ مارس ٢٠٠٦، والتي تنص على إنشاء مدونة قواعد سلوك جماعية بشأن قواعد تنظيم حركة الأشخاص عبر الحدود (مدونة حدود شنغن). إمكانية قيام دولة عضو بالنص قانونًا على التزام بحفظ أو حمل الأوراق والوثائق وفقًا للمادة ٢١ (ج).
1 2 3 "الملحق 1 حركة الأشخاص (المادة 20)" (ملف PDF) . المادة 1.
١ ٢ ٣ اتفاقية بين الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، من جهة، والاتحاد السويسري، من جهة أخرى، بشأن حرية تنقل الأشخاص - الوثيقة الختامية - الإعلانات المشتركة - معلومات تتعلق بدخول الاتفاقيات السبع مع الاتحاد السويسري حيز النفاذ في قطاعات حرية تنقل الأشخاص، والنقل الجوي والبري، والمشتريات العامة، والتعاون العلمي والتكنولوجي، والاعتراف المتبادل فيما يتعلق بتقييم المطابقة، وتجارة المنتجات الزراعية
↑ "Legitimationskort" . Borger.dk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
1 2 "احصل على بطاقة جواز سفر" . وزارة الخارجية .
1 2 تقرير من المفوضية إلى البرلمان الأوروبي والمجلس واللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية عملاً بالمادة 13(1) من لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/1157 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 20 يونيو 2019 بشأن تعزيز أمن بطاقات هوية مواطني الاتحاد ووثائق الإقامة الصادرة لمواطني الاتحاد وأفراد أسرهم الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل
1 2 3 التوجيه 2004/38/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 29 أبريل 2004 بشأن حق مواطني الاتحاد وأفراد أسرهم في التنقل والإقامة بحرية داخل أراضي الدول الأعضاء، المعدل للائحة (EEC) رقم 1612/68، والملغي للتوجيهات 64/221/EEC، و68/360/EEC، و72/194/EEC، و73/148/EEC، و75/34/EEC، و75/35/EEC، و90/364/EEC، و90/365/EEC، و93/96/EEC
↑ "كيفية استخدام بطاقة الهوية" . الشرطة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
^ "أوم باس أوج إد-كورت" . Politiet (باللغة النرويجية Bokmål) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
↑ "ما هو؟ - التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية لشخص بالغ" . مجلس الشرطة وحرس الحدود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
↑ «وثيقة عمل موظفي المفوضية - تقييم الأثر المصاحب لوثيقة «اقتراح لائحة برلمان الاتحاد الأوروبي التابع للمجلس بشأن تعزيز أمن بطاقات هوية مواطني الاتحاد ووثائق الإقامة الصادرة لمواطني الاتحاد وأفراد أسرهم الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل» (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . 17 أبريل/نيسان 2018. ص 102. ونظرًا لأن بطاقات الهوية أقل حجمًا وأقل تكلفة عادةً من جوازات السفر، فإن امتلاكها أكثر انتشارًا بكثير من امتلاك جوازات السفر، ويتم استخدام بطاقات الهوية في عشرات الملايين من الرحلات التي تتضمن دخول أراضي الاتحاد الأوروبي سنويًا.
↑ "منطقة السفر المشتركة بين أيرلندا والمملكة المتحدة" . Citizensinformation.ie . مجلس معلومات المواطنين. 1 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
↑ وثائق السفر لمواطني الاتحاد الأوروبي ، europa.eu. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2015.
1 2 الدليل العملي لحرس الحدود، الجزء الثاني، القسم الأول، النقطة 2.9 ( C (2019) 7131 )
^ حكم محكمة العدل الأوروبية الصادر في 17 فبراير 2005، القضية C 215/03، صلاح أولان ضد الوزير voor Vreemdelingenzaken en Integratie
↑ البروتوكولان رقم 3 و 10 لمعاهدة الانضمام لعام 2003 ، EUR-Lex ، 23 سبتمبر 2003.
↑ مرسوم الرقابة (الدخول والاستيطان والمشاريع التجارية) لعام 1960 ، المناطق السيادية لأكروتيري وديكيليا، النسخة الموحدة اعتبارًا من 8 أكتوبر 2020.
↑ اتفاقية انسحاب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية 2019/C 384 I/01
↑ وزارة أوروبا والشؤون الخارجية (29 ديسمبر 2021). "نظام التأشيرة للمواطنين الأجانب" .
↑ "Vize" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012.
↑ "جواز السفر والتأشيرة" . visitfaroeislands.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
↑ "البحث عن فرص جديدة في الحقيقة, لا يوجد شيء أفضل هذا هو الحال . " . "საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე" (باللغة الجورجية) . تم استرجاعه في 10 مارس 2024 .
↑ "بريكست: جبل طارق يحصل على اتفاق بين المملكة المتحدة وإسبانيا لإبقاء الحدود مفتوحة" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2020.
↑ "بالينا - وزارة الخارجية - جمهورية كوسوفو" . Mfa-ks.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
↑ "HG765/2014" . www.legis.md . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "الفصل 13.01 من قانون الهجرة في مونتسيرات" ( ملف PDF) . Gov.ms.
↑ "لوائح التأشيرة" . وزارة خارجية جمهورية شمال قبرص التركية . 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .
↑ "وزارات العمل الجيد" . وزارة الخارجية . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
↑ "الأسئلة الشائعة | وزارة الخارجية" . www.mfa.gov.rs. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2024 .
↑ "الأسئلة الشائعة" . 13 يناير 2016.
^ “كومهورباشكاني كراري” (PDF) . Resmigazete.gov.tr . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
^ الوزارة الدولية للشؤون الخارجية والتنمية (21 فبراير 2024). "مصر - الأمن" . دبلوماسي.gouv.fr.
↑ "معلومات السفر إلى الخطوط الجوية الموريشية" .
↑ "وثائق السفر والهوية لدخول كندا" . 11 ديسمبر 2013.
↑ "مرحباً بكم في موقع سفارة غامبيا في بروكسل والبعثة الدائمة لدى الاتحاد الأوروبي - معلومات السفر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2015 .
↑ "من وإلى غرينلاند" . Grl-rep.dk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
↑
↑
↑ "زيارة المملكة المتحدة كمواطن من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .
↑ "حكومة جيرسي" . gov.je. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .
↑ "حكومة جزيرة مان - الوصول إلى جزيرة مان اعتبارًا من 1 يناير 2021" . Gov.im. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
↑ حكومة المملكة المتحدة. "اتفاقية انسحاب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
↑ الحكومة البرتغالية. "أسئلة متكررة حول السفر ببطاقة هوية وطنية كمستفيد من اتفاقية انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
^ "FINLEX - Ursprungliga författningar: Statsrådets förordning om styrkande av rätten... 660/2013" . فينليكس.فاي . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
^ "Ökade möjligheter att resa inom EU med nationalellt identitetskort" . Regeringen.se . 22 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
↑ Passlag (1978:302) مؤرشف في 10 يوليو 2017 في Wayback Machine (انظر 5§) (باللغة السويدية)
↑ «وثيقة عمل موظفي المفوضية - تقييم الأثر المصاحب لوثيقة «اقتراح لائحة برلمان الاتحاد الأوروبي التابع للمجلس بشأن تعزيز أمن بطاقات هوية مواطني الاتحاد ووثائق الإقامة الصادرة لهم ولأفراد أسرهم الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل» (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . 17 أبريل/نيسان 2018. ص 12. على سبيل المثال، تُرفض بطاقات الهوية الورقية الإيطالية واليونانية بشكل متكرر عند بعض نقاط التفتيش الحدودية (كما هو الحال في المملكة المتحدة وألمانيا وإسبانيا). كما أن عدم إلمام مسؤولي مراقبة الحدود دائمًا بأنواع وثائق الهوية المتداولة قد يؤدي إلى عواقب وخيمة، أو على الأقل، إلى تأخيرات وإزعاجات للمواطنين عند ممارسة حقهم في حرية التنقل بسبب طول إجراءات فحص الوثائق.
1 2 لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/458 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 15 مارس 2017 المعدلة للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/399 فيما يتعلق بتعزيز عمليات التحقق من قواعد البيانات ذات الصلة على الحدود الخارجية
1 2 المادة 7(2) من قانون حدود شنغن الساري حتى 6 أبريل 2017 ( 32006R0562 ). دخل قانون حدود شنغن المعدل حيز التنفيذ في 7 أبريل 2017.^{[ 52 ]}^{: 1}
↑ انظر تحليل المخاطر لعام 2016 (جدول إحصاءات الوثائق المزورة المكتشفة، حسب الدول الرئيسية المصدرة، 2015، في الصفحة 24) من فرونتكس
↑ انظر تحليل المخاطر لعام 2017 (جدول إحصاءات الوثائق المزورة المكتشفة، حسب الدول الرئيسية المصدرة، 2016، في الصفحة 22) من فرونتكس
↑ "بطاقة جواز السفر الأيرلندية" . www.gov.ie. 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
↑ "سؤال برلماني | إجابة السؤال رقم E-004933/14 | E-004933/2014(ASW) | البرلمان الأوروبي" . Europarl.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022 .
↑ «جميع دول الاتحاد الأوروبي تصدر الآن بطاقات هوية إلكترونية متوافقة مع معايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)» . www.inverid.com . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 .
↑ هيلمبرخت، أودو؛ ناومان، إنجو (2011). "8: لمحة عامة عن بطاقات الهوية الإلكترونية الأوروبية". في فومي، والتر؛ بايشكه، مانفريد (محرران). دليل أمن الهوية الإلكترونية: المفاهيم، والخبرات العملية، والتقنيات . المجلد الثاني. جون وايلي وأولاده. ص 109. ISBN 978-3-89578-379-1.
↑ هيلمبرخت، أودو؛ ناومان، إنجو (2011). "8: نظرة عامة على بطاقات الهوية الإلكترونية الأوروبية". في فومي، والتر؛ بايشكه، مانفريد (محرران). دليل أمن الهوية الإلكترونية: المفاهيم، والخبرات العملية، والتقنيات . المجلد الثاني. جون وايلي وأولاده. ص 110. ISBN 978-3-89578-379-1.
↑ «مجلس الاتحاد الأوروبي: مشروع قرار ممثلي حكومات الدول الأعضاء المجتمعين في المجلس بشأن المعايير الأمنية الدنيا المشتركة لبطاقات الهوية الوطنية للدول الأعضاء» (ملف PDF) . Statewatch.org .
↑ "قائمة النصوص التي اعتمدها المجلس في مجال العدالة والشؤون الداخلية - 2006" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
↑ "وثائق السفر المقروءة آلياً - الجزء 5" (ملف PDF) . منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
↑ لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/458 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 15 مارس 2017 المعدلة للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/399 فيما يتعلق بتعزيز عمليات التحقق من قواعد البيانات ذات الصلة على الحدود الخارجية ^{: الديباجة 14}
↑ "نتيجة التصويت · لائحة المجلس بشأن تعزيز أمن بطاقات هوية مواطني الاتحاد الأوروبي ووثائق الإقامة الصادرة لهم ولأفراد أسرهم الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل - اعتماد القانون التشريعي - الاجتماع 4102 لمجلس الاتحاد الأوروبي (العدل والشؤون الداخلية) 12-13 يونيو 2025، لوكسمبورغ" . eur-lex.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2025 .
1 2 "مقترح لائحة مجلس بشأن تعزيز أمن بطاقات هوية مواطني الاتحاد الأوروبي ووثائق الإقامة الصادرة لمواطني الاتحاد الأوروبي وأفراد أسرهم الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . 23 يوليو 2024.
↑ "320458 | الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة" . Efta.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
↑ "Fri bevegelse av personer: styrket sikkerhet av ID-kort og oppholdsdokumenter | europalov" . europalov.no . 17 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
↑
↑ "320458 | الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة" . www.efta.int . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2023 .
↑ "الوثيقة 9303" . www.icao.int . منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO ) . 2021. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2026. الجزء 5: مواصفات وثائق السفر الرسمية المقروءة آليًا بحجم TD1، 4.2.2.1 بنية بيانات السطر العلوي المقروء آليًا، من الموضع 6 إلى 14{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ "قرار التنفيذ C(2018)7767" . ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
↑ "الوثيقة رقم 9303، وثائق السفر المقروءة آلياً، الجزء 5: مواصفات وثائق السفر الرسمية المقروءة آلياً بحجم TD1 (MROTDs)" (ملف PDF) . منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO ).
↑ "بطاقة الهوية" . Esteri.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
↑ كريسوستومو، أنيت. "إصدار نوع جديد من بطاقات الهوية | بريد قبرص" . cyprus-mail.com/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
↑ "ركن الصحافة" . المفوضية الأوروبية - المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
↑ "320458 | الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة" . www.efta.int . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2024 .
↑ "L_202302332EN.000101.fmx.xml" . eur-lex.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
^ "400 معرف في nur sechs Tagen ausgestellt (أبو)" . فاترلاند على الانترنت . 11 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
^ "Lög um nafnskírteini" . ألينجي (باللغة الأيسلندية). 21 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2023 .
1 2 "ليس nafnskirteini" . www.skra.is (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
↑ منظمة الطيران المدني الدولي (سبتمبر 2023). "مواصفات تخطيط TD1 الإضافية لوثائق السفر الرسمية المقروءة آلياً (MROTDs)" (PDF) .
↑ "Nyt kort med foto gør det lettere at legaltimere sig" . im.dk (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
^ "Nationalitet kommer med på nytlegitimationskort" . im.dk (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
^ "Nyheder Legitimationskort er IKKE længere gyldigt ved rejser over Sverige" . www.brk.dk (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
^ ديبفاد بك ، كاري (11 مايو 2021). "توجيه أم شرعية" (PDF) .
↑ "الوثيقة: IRL-TO-01003" . السجل العام لوثائق الهوية والسفر الأصلية على الإنترنت . مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2026 .
↑ swissinfo.ch، SWI (30 يونيو 2025). "بطاقة هوية سويسرية بيومترية جديدة مُخطط لها في عام 2026" . SWI swissinfo.ch . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2025 .
↑ الوضع الراهن فيما يتعلق ببطاقات الهوية الإلكترونية في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (مجلس الاتحاد الأوروبي، 2010)
^ "Personalausweis – Neuausstellung" .
^ "Chip، QR-Code، wehende Fahne: Neuer Personalausweis ab 2. August" . يموت الصحافة (في المانيا). 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . Ibz.rrn.fgov.be. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
↑ «وزارة الداخلية تبدأ بإصدار بطاقات هوية من الجيل الجديد» . www.bta.bg. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2024 .
^ "Osobna iskaznica - gov.hr" . gov.hr . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
^ "Osobna iskaznica (eOI)" . mup.gov.hr . تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .
^ Zakon o osobnoj iskaznici أرشفة 8 مارس 2008 في آلة Wayback . (باللغة الكرواتية)
^ "Nyheder Legitimationskort er IKKE længere gyldigt ved rejser over Sverige" . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
↑ حكومة الدنمارك (21 نوفمبر 2018). "أمر بشأن إصدار بطاقات الهوية" .
↑ "تحليل إمكانية استخدام واجهة NFC لبطاقة ID1 للمصادقة والتوقيع الإلكتروني" . هيئة نظم المعلومات الإستونية. 11 أكتوبر 2022.
↑ "كيفية التحقق من أن قارئ بطاقة الهوية يعمل؟" . ID.ee. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
^ "PPA hakkab uuest aastast andma välja värske kujundusega ID-kaarte - Uudised" . Politsei- ja Piirivalveamet (باللغة الإستونية). 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .
^ "إيسيكوت تويندافاد دوكومينديد" . أرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
↑ "استخدام بطاقة الهوية في الخدمات الإلكترونية؛ كيفية استخدام بطاقة الهوية" . الشرطة . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
↑ "Så här ansöker du om identitetskort" . بوليسين (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
^ "برنامج فرنسا للهوية الرقمية" . الهوية الفرنسية (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
↑ "هل من الضروري الحصول على بطاقة هوية ؟" . الخدمة العامة.fr (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
1 2 "بطاقة الهوية الوطنية الجديدة" . Interieur.gouv.fr .
^ "بطاقة الهوية وجواز السفر (DR)" . mairie.ants.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
↑ "Bundesgesetzblatt Teil I - Verordnung zur Aktualisierung von Dokumentenmustern im Pass-, Ausweis- und ausländerrechtlichen Dokumentenwesen - Bundesgesetzblatt" [ الجريدة الرسمية للقانون الاتحادي الألماني الجزء الأول - مرسوم بشأن تحديث عينات المستندات في جواز السفر وبطاقة الهوية وإدارة مستندات قانون الهجرة - الجريدة الرسمية للقانون الاتحادي الألماني ] . Bundesgesetzblatt (في المانيا). مكتب العدل الاتحادي الألماني. 17 أبريل 2024. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2024 . تم الاسترجاع 22 مارس 2025 .
↑ "مرسوم وزاري ينظم إصدار وإعادة إصدار وتجديد بطاقات الهوية اليونانية (معدل)" (باللغة اليونانية). 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
↑ "مثال على بطاقات الهوية الجديدة المنشورة" .
↑ "ميزات بطاقة الهوية الإلكترونية" . بطاقة الهوية الإلكترونية (CIE) . 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
↑ "الهوية الرقمية" . بطاقة الهوية الإلكترونية (CIE) . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
↑ "DPR 445/2000" . www.parlamento.it . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
1 2 "إصدار وتجديد في إيطاليا" . بطاقة الهوية الإلكترونية (CIE) . 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
1 2 "مذكرة الهوية – وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي" . Esteri.it . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
^ "Rilascio e rinnovo في إيطاليا" . Carta di Identità Elettronica (CIE) (باللغة الإيطالية). 9 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .
↑ "أسئلة وأجوبة متكررة | Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde" . www.pmlp.gov.lv . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
↑ "التعرف البيومتري: هل هو مناسب لي؟" . سمارت-آي دي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
↑ "الشخص الذي طلب وثيقة noformēšana" . Pilsonības un migracijas lietu pārvalde.
^ "برادو - LVA-BO-02001" . Consilium.europa.eu .
↑ "سيصبح الوصول إلى الخدمات الإلكترونية أسهل وأسرع لليتوانيين المقيمين في الخارج" . keliauk.urm.lt . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
↑ "بطاقة الهوية الإلكترونية - بطاقة الهوية الإلكترونية في لوكسمبورغ" . ctie.gouvernement.lu . 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
↑ "وحدة بطاقات الهوية الإلكترونية" . وكالة هوية مالطا . 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
↑ شميه، كلاوس (13 أكتوبر 2020). "جمهورية مالطا تطلق بطاقة هوية إلكترونية" . Cryptovision.com . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2021 .
↑ مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي. "الوثيقة: MLT-BO-04001" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يناير 2024 .
^ "Identiteitsbewijs | DigiD" . www.digid.nl . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
1 2 Koninkrijksrelaties، Ministerie van Binnenlandse Zaken en (5 يناير 2016). "ما تكلفة جواز سفر الهوية؟ - Rijksoverheid.nl" . onderwerpen (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
1 2 "التقدم بطلب للحصول على جواز سفر وبطاقة هوية للمواطنين الهولنديين في الخارج" . Denhaag.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2021 .
^ "Paspoort en identiteitskaart" . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2013 .
↑ " Identiteitskaart wordt 10 jaar geldig " . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2013.
^ "Wijzigingen Nederlandse identiteitskaart في عام 2021" (PDF) . rvig.nl . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
1 2 "Forskrift om pass og nasjonalt ID-kort (pass- og ID-kortforskriften) - Lovdata" . لوفداتا.نو . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
↑ "الوثيقة: NOR-BO-02001" . Consilium.europa.eu . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يوليو 2021 .
^ “Nasjonalt ID-kort Kontrollveileder” (PDF) . Politiet.no . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
^ "Cartão de Cidadão" [ بطاقة المواطن ] (باللغة البرتغالية). معهد السجلات وكاتب العدل. 9 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2024 .
^ "Cartão de Cidadão" [ بطاقة المواطن ] (باللغة البرتغالية). وزارة العدل في البرتغال.
↑ "مذكرة" (ملف PDF) (باللغة الرومانية). 17 سبتمبر 2025.
↑ "إذا كان من الممكن الحصول على بطاقة هوية إلكترونية جديدة مجانًا. مدة طويلة" . observatornews.ro (باللغة الرومانية). 16 يونيو 2026.
^ "بطاقة الهوية الإلكترونية" . carteadeidentitate.gov.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2025 .
↑ "ZÁKON 395/2019 o občianskych preukazoch ao zmene a doplnení niektorých zákonov" (في السلوفاكية).
^ "Správne poplatky" . Ministerstvo vnútra SR (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .
↑ "الهوية الإلكترونية » SI-TRUST / هيئة خدمات الثقة في سلوفينيا" . www.si-trust.gov.si . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2024 .
↑ "كيفية توقيع المستندات باستخدام بطاقة الهوية الإلكترونية (DNIe) • مدونة فيافيرما" . 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
^ "مهمة استكشافية في DNI" . Dnielectronico.es . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
^ "Nya pass och nationalella identitetskort den 1 يناير 2022 | Polismyndigheten" . polisen.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
↑ الشرطة، المكتب الاتحادي. "جواز السفر وبطاقة الهوية" . www.fedpol.admin.ch . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2023 .
^ "Einführung der neuen Identitätskarte" . www.admin.ch . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .

روابط خارجية

[eea-relevance-79] صنّفت المفوضية الأوروبية المكتسبات القانونية على أنها ذات صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية، مما يجعلها قيد التدقيق لإدراجها في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية من قبل أيسلندا وليختنشتاين والنرويج . [ 67 ] ومع ذلك ، فإنالأساسالقانوني^يستند^إلى^المادة 21 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي ، وهي مادة غير منصوص عليها في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية.^[⁶⁸^]

[150] تم تخفيض العدد من الهدف الأولي البالغ 5 ملايين بطاقة.^{[ 138 ]}

[152] كان الموعد النهائي في البداية هو 30 يونيو 2026، ولكن تم تأجيله لاحقًا.^{[ 139 ]}

[21] لا تخضع منطقتا أكروتيري وديكيليا، وهما منطقتان بريطانيتان ذات سيادة، لأي رقابة حدودية مع قبرص ، وتتبعان سياسة التأشيرات لمنطقة شنغن ، إلا أنهما تشترطان الحصول على تصاريح للإقامة التي تزيد مدتها عن 28 يومًا خلال فترة 12 شهرًا.^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} ولم تتأثر هذه القواعد بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) .^{[ 20 ]}

[shortterm-24] 1 2 3 4 5 بطاقات الهوية الوطنية مقبولة فقط للزيارات قصيرة الأجل، وجواز السفر مطلوب للحصول على الإقامة.

[nordic-26] حدود مفتوحة مع منطقة شنغن بفضل الحدود المفتوحة مع دول الشمال ( اتحاد جوازات سفر الشمال ). يمكن لمواطني دول الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة استخدام بطاقة هوية.

[27] باستثناء مواطني دول الشمال، لا تُقبل بطاقات الهوية الوطنية إلا للزيارات قصيرة الأجل، ويُشترط وجود جواز سفر للحصول على الإقامة

[29] غير صالح للمواطنين النرويجيين أو الأيسلنديين.

[31] في 31 ديسمبر 2020، وقعت إسبانيا والمملكة المتحدة اتفاقية لبدء المفاوضات بشأنانضمام جبل طارق إلى منطقة شنغن .^{[ 25 ]}

[microstates-34] ١ ٢ ٣ موناكو جزءٌ بحكم الأمر الواقع من منطقة شنغن بموجب اتفاقية مع فرنسا، بينما سان مارينو ومدينة الفاتيكان جيوبٌ إيطالية ذات حدود برية مفتوحة. لمزيد من المعلومات، انظر: منطقة شنغن § وضع الدول الأوروبية الصغيرة .

[37] يُسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 14 يومًا، وذلك فقط للمسافرين العابرين إلى وجهة أخرى. يمكن للمواطنين الفرنسيين زيارة مونتسيرات لمدة تصل إلى 6 أشهر باستخدام بطاقات هويتهم، شريطة حيازتهم تذكرة عودة إلى بلدهم الأصلي. (كما هو مذكور في الصفحة 69، القسم 17 من الفصل 13.01 من قانون الهجرة) ^{[ 29 ]}

[40] غير صالح للمواطنين الأيرلنديين.

[42] غير صالح لمواطني ليختنشتاين.

[:0-1] 1 2 3 4 5 6 لائحة المجلس (الاتحاد الأوروبي) 2025/1208 الصادرة في 12 يونيو 2025 بشأن تعزيز أمن بطاقات هوية مواطني الاتحاد الأوروبي ووثائق الإقامة الصادرة لمواطني الاتحاد الأوروبي وأفراد أسرهم الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل

[2] «المملكة المتحدة تمنع دخول أكثر من 200 مليون مواطن من الاتحاد الأوروبي ممن يحملون بطاقات هوية ولكن ليس لديهم جوازات سفر» . صحيفة الإندبندنت . 1 أكتوبر 2021.

[:5-3] ١ ٢ ٣ الإخطارات بموجب المادة ٣٧ من لائحة البرلمان الأوروبي والمجلس (EC) رقم ٥٦٢/٢٠٠٦ الصادرة في ١٥ مارس ٢٠٠٦، والتي تنص على إنشاء مدونة قواعد سلوك جماعية بشأن قواعد تنظيم حركة الأشخاص عبر الحدود (مدونة حدود شنغن). إمكانية قيام دولة عضو بالنص قانونًا على التزام بحفظ أو حمل الأوراق والوثائق وفقًا للمادة ٢١ (ج).

[:42-4] 1 2 3 "الملحق 1 حركة الأشخاص (المادة 20)" (ملف PDF) . المادة 1.

[22002A0430(01)-5] ١ ٢ ٣ اتفاقية بين الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، من جهة، والاتحاد السويسري، من جهة أخرى، بشأن حرية تنقل الأشخاص - الوثيقة الختامية - الإعلانات المشتركة - معلومات تتعلق بدخول الاتفاقيات السبع مع الاتحاد السويسري حيز النفاذ في قطاعات حرية تنقل الأشخاص، والنقل الجوي والبري، والمشتريات العامة، والتعاون العلمي والتكنولوجي، والاعتراف المتبادل فيما يتعلق بتقييم المطابقة، وتجارة المنتجات الزراعية

[6] "Legitimationskort" . Borger.dk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .

[:3-7] 1 2 "احصل على بطاقة جواز سفر" . وزارة الخارجية .

[52023DC0538-8] 1 2 تقرير من المفوضية إلى البرلمان الأوروبي والمجلس واللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية عملاً بالمادة 13(1) من لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/1157 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 20 يونيو 2019 بشأن تعزيز أمن بطاقات هوية مواطني الاتحاد ووثائق الإقامة الصادرة لمواطني الاتحاد وأفراد أسرهم الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل

[32004L0038-9] 1 2 3 التوجيه 2004/38/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 29 أبريل 2004 بشأن حق مواطني الاتحاد وأفراد أسرهم في التنقل والإقامة بحرية داخل أراضي الدول الأعضاء، المعدل للائحة (EEC) رقم 1612/68، والملغي للتوجيهات 64/221/EEC، و68/360/EEC، و72/194/EEC، و73/148/EEC، و75/34/EEC، و75/35/EEC، و90/364/EEC، و90/365/EEC، و93/96/EEC

[10] "كيفية استخدام بطاقة الهوية" . الشرطة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .

[11] "أوم باس أوج إد-كورت" . Politiet (باللغة النرويجية Bokmål) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .

[12] "ما هو؟ - التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية لشخص بالغ" . مجلس الشرطة وحرس الحدود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .

[13] «وثيقة عمل موظفي المفوضية - تقييم الأثر المصاحب لوثيقة «اقتراح لائحة برلمان الاتحاد الأوروبي التابع للمجلس بشأن تعزيز أمن بطاقات هوية مواطني الاتحاد ووثائق الإقامة الصادرة لمواطني الاتحاد وأفراد أسرهم الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل» (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . 17 أبريل/نيسان 2018. ص 102. ونظرًا لأن بطاقات الهوية أقل حجمًا وأقل تكلفة عادةً من جوازات السفر، فإن امتلاكها أكثر انتشارًا بكثير من امتلاك جوازات السفر، ويتم استخدام بطاقات الهوية في عشرات الملايين من الرحلات التي تتضمن دخول أراضي الاتحاد الأوروبي سنويًا.

[14] "منطقة السفر المشتركة بين أيرلندا والمملكة المتحدة" . Citizensinformation.ie . مجلس معلومات المواطنين. 1 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .

[15] وثائق السفر لمواطني الاتحاد الأوروبي ، europa.eu. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2015.

[Practical_Handbook_2.9-16] 1 2 الدليل العملي لحرس الحدود، الجزء الثاني، القسم الأول، النقطة 2.9 ( C (2019) 7131 )

[17] حكم محكمة العدل الأوروبية الصادر في 17 فبراير 2005، القضية C 215/03، صلاح أولان ضد الوزير voor Vreemdelingenzaken en Integratie

[18] البروتوكولان رقم 3 و 10 لمعاهدة الانضمام لعام 2003 ، EUR-Lex ، 23 سبتمبر 2003.

[19] مرسوم الرقابة (الدخول والاستيطان والمشاريع التجارية) لعام 1960 ، المناطق السيادية لأكروتيري وديكيليا، النسخة الموحدة اعتبارًا من 8 أكتوبر 2020.

[20] اتفاقية انسحاب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية 2019/C 384 I/01

[22] وزارة أوروبا والشؤون الخارجية (29 ديسمبر 2021). "نظام التأشيرة للمواطنين الأجانب" .

[23] "Vize" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012.

[25] "جواز السفر والتأشيرة" . visitfaroeislands.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .

[28] "البحث عن فرص جديدة في الحقيقة, لا يوجد شيء أفضل هذا هو الحال . " . "საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე" (باللغة الجورجية) . تم استرجاعه في 10 مارس 2024 .

[30] "بريكست: جبل طارق يحصل على اتفاق بين المملكة المتحدة وإسبانيا لإبقاء الحدود مفتوحة" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2020.

[32] "بالينا - وزارة الخارجية - جمهورية كوسوفو" . Mfa-ks.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .

[33] "HG765/2014" . www.legis.md . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .

[35] "نسخة مؤرشفة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[36] "الفصل 13.01 من قانون الهجرة في مونتسيرات" ( ملف PDF) . Gov.ms.

[38] "لوائح التأشيرة" . وزارة خارجية جمهورية شمال قبرص التركية . 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .

[39] "وزارات العمل الجيد" . وزارة الخارجية . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .

[41] "الأسئلة الشائعة | وزارة الخارجية" . www.mfa.gov.rs. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2024 .

[43] "الأسئلة الشائعة" . 13 يناير 2016.

[44] “كومهورباشكاني كراري” (PDF) . Resmigazete.gov.tr . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .

[45] "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[46] الوزارة الدولية للشؤون الخارجية والتنمية (21 فبراير 2024). "مصر - الأمن" . دبلوماسي.gouv.fr.

[47] "معلومات السفر إلى الخطوط الجوية الموريشية" .

[48] "وثائق السفر والهوية لدخول كندا" . 11 ديسمبر 2013.

[49] "مرحباً بكم في موقع سفارة غامبيا في بروكسل والبعثة الدائمة لدى الاتحاد الأوروبي - معلومات السفر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2015 .

[50] "من وإلى غرينلاند" . Grl-rep.dk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .

[51] ↑

[52] ↑

[53] "زيارة المملكة المتحدة كمواطن من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .

[54] "حكومة جيرسي" . gov.je. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .

[55] "حكومة جزيرة مان - الوصول إلى جزيرة مان اعتبارًا من 1 يناير 2021" . Gov.im. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .

[56] حكومة المملكة المتحدة. "اتفاقية انسحاب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .

[57] الحكومة البرتغالية. "أسئلة متكررة حول السفر ببطاقة هوية وطنية كمستفيد من اتفاقية انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .

[58] "FINLEX - Ursprungliga författningar: Statsrådets förordning om styrkande av rätten... 660/2013" . فينليكس.فاي . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .

[59] "Ökade möjligheter att resa inom EU med nationalellt identitetskort" . Regeringen.se . 22 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .

[60] Passlag (1978:302) مؤرشف في 10 يوليو 2017 في Wayback Machine (انظر 5§) (باللغة السويدية)

[61] «وثيقة عمل موظفي المفوضية - تقييم الأثر المصاحب لوثيقة «اقتراح لائحة برلمان الاتحاد الأوروبي التابع للمجلس بشأن تعزيز أمن بطاقات هوية مواطني الاتحاد ووثائق الإقامة الصادرة لهم ولأفراد أسرهم الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل» (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . 17 أبريل/نيسان 2018. ص 12. على سبيل المثال، تُرفض بطاقات الهوية الورقية الإيطالية واليونانية بشكل متكرر عند بعض نقاط التفتيش الحدودية (كما هو الحال في المملكة المتحدة وألمانيا وإسبانيا). كما أن عدم إلمام مسؤولي مراقبة الحدود دائمًا بأنواع وثائق الهوية المتداولة قد يؤدي إلى عواقب وخيمة، أو على الأقل، إلى تأخيرات وإزعاجات للمواطنين عند ممارسة حقهم في حرية التنقل بسبب طول إجراءات فحص الوثائق.

[Reg2017/458-62] 1 2 لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/458 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 15 مارس 2017 المعدلة للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/399 فيما يتعلق بتعزيز عمليات التحقق من قواعد البيانات ذات الصلة على الحدود الخارجية

[Schengen_Border_Code,_Art_7(2)-63] 1 2 المادة 7(2) من قانون حدود شنغن الساري حتى 6 أبريل 2017 ( 32006R0562 ). دخل قانون حدود شنغن المعدل حيز التنفيذ في 7 أبريل 2017.^{[ 52 ]}^{: 1}

[64] انظر تحليل المخاطر لعام 2016 (جدول إحصاءات الوثائق المزورة المكتشفة، حسب الدول الرئيسية المصدرة، 2015، في الصفحة 24) من فرونتكس

[65] انظر تحليل المخاطر لعام 2017 (جدول إحصاءات الوثائق المزورة المكتشفة، حسب الدول الرئيسية المصدرة، 2016، في الصفحة 22) من فرونتكس

[66] "بطاقة جواز السفر الأيرلندية" . www.gov.ie. 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .

[67] "سؤال برلماني | إجابة السؤال رقم E-004933/14 | E-004933/2014(ASW) | البرلمان الأوروبي" . Europarl.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2022 .

[68] «جميع دول الاتحاد الأوروبي تصدر الآن بطاقات هوية إلكترونية متوافقة مع معايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)» . www.inverid.com . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 .

[John_Wiley_&_Sons-69] هيلمبرخت، أودو؛ ناومان، إنجو (2011). "8: لمحة عامة عن بطاقات الهوية الإلكترونية الأوروبية". في فومي، والتر؛ بايشكه، مانفريد (محرران). دليل أمن الهوية الإلكترونية: المفاهيم، والخبرات العملية، والتقنيات . المجلد الثاني. جون وايلي وأولاده. ص 109. ISBN 978-3-89578-379-1.

[70] هيلمبرخت، أودو؛ ناومان، إنجو (2011). "8: نظرة عامة على بطاقات الهوية الإلكترونية الأوروبية". في فومي، والتر؛ بايشكه، مانفريد (محرران). دليل أمن الهوية الإلكترونية: المفاهيم، والخبرات العملية، والتقنيات . المجلد الثاني. جون وايلي وأولاده. ص 110. ISBN 978-3-89578-379-1.

[71] «مجلس الاتحاد الأوروبي: مشروع قرار ممثلي حكومات الدول الأعضاء المجتمعين في المجلس بشأن المعايير الأمنية الدنيا المشتركة لبطاقات الهوية الوطنية للدول الأعضاء» (ملف PDF) . Statewatch.org .

[72] "قائمة النصوص التي اعتمدها المجلس في مجال العدالة والشؤون الداخلية - 2006" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .

[73] "وثائق السفر المقروءة آلياً - الجزء 5" (ملف PDF) . منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .

[74] لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2017/458 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 15 مارس 2017 المعدلة للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/399 فيما يتعلق بتعزيز عمليات التحقق من قواعد البيانات ذات الصلة على الحدود الخارجية ^{: الديباجة 14}

[75] "نتيجة التصويت · لائحة المجلس بشأن تعزيز أمن بطاقات هوية مواطني الاتحاد الأوروبي ووثائق الإقامة الصادرة لهم ولأفراد أسرهم الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل - اعتماد القانون التشريعي - الاجتماع 4102 لمجلس الاتحاد الأوروبي (العدل والشؤون الداخلية) 12-13 يونيو 2025، لوكسمبورغ" . eur-lex.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2025 .

[commission.europa.eu-76] 1 2 "مقترح لائحة مجلس بشأن تعزيز أمن بطاقات هوية مواطني الاتحاد الأوروبي ووثائق الإقامة الصادرة لمواطني الاتحاد الأوروبي وأفراد أسرهم الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . 23 يوليو 2024.

[77] "320458 | الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة" . Efta.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .

[78] "Fri bevegelse av personer: styrket sikkerhet av ID-kort og oppholdsdokumenter | europalov" . europalov.no . 17 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .

[80] ↑

[81] "320458 | الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة" . www.efta.int . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2023 .

[82] "الوثيقة 9303" . www.icao.int . منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO ) . 2021. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2026. الجزء 5: مواصفات وثائق السفر الرسمية المقروءة آليًا بحجم TD1، 4.2.2.1 بنية بيانات السطر العلوي المقروء آليًا، من الموضع 6 إلى 14{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[83] "قرار التنفيذ C(2018)7767" . ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .

[84] "الوثيقة رقم 9303، وثائق السفر المقروءة آلياً، الجزء 5: مواصفات وثائق السفر الرسمية المقروءة آلياً بحجم TD1 (MROTDs)" (ملف PDF) . منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO ).

[:2-85] "بطاقة الهوية" . Esteri.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .

[:1-86] كريسوستومو، أنيت. "إصدار نوع جديد من بطاقات الهوية | بريد قبرص" . cyprus-mail.com/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .

[87] "ركن الصحافة" . المفوضية الأوروبية - المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .

[88] "320458 | الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة" . www.efta.int . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2024 .

[89] "L_202302332EN.000101.fmx.xml" . eur-lex.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .

[90] "400 معرف في nur sechs Tagen ausgestellt (أبو)" . فاترلاند على الانترنت . 11 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .

[91] "Lög um nafnskírteini" . ألينجي (باللغة الأيسلندية). 21 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2023 .

[:6-92] 1 2 "ليس nafnskirteini" . www.skra.is (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .

[93] منظمة الطيران المدني الدولي (سبتمبر 2023). "مواصفات تخطيط TD1 الإضافية لوثائق السفر الرسمية المقروءة آلياً (MROTDs)" (PDF) .

[94] "Nyt kort med foto gør det lettere at legaltimere sig" . im.dk (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .

[95] "Nationalitet kommer med på nytlegitimationskort" . im.dk (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .

[96] "Nyheder Legitimationskort er IKKE længere gyldigt ved rejser over Sverige" . www.brk.dk (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .

[97] ديبفاد بك ، كاري (11 مايو 2021). "توجيه أم شرعية" (PDF) .

[98] "الوثيقة: IRL-TO-01003" . السجل العام لوثائق الهوية والسفر الأصلية على الإنترنت . مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2026 .

[99] swissinfo.ch، SWI (30 يونيو 2025). "بطاقة هوية سويسرية بيومترية جديدة مُخطط لها في عام 2026" . SWI swissinfo.ch . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2025 .

[100] الوضع الراهن فيما يتعلق ببطاقات الهوية الإلكترونية في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (مجلس الاتحاد الأوروبي، 2010)

[101] "Personalausweis – Neuausstellung" .

[102] "Chip، QR-Code، wehende Fahne: Neuer Personalausweis ab 2. August" . يموت الصحافة (في المانيا). 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .

[103] "الصفحة الرئيسية" . Ibz.rrn.fgov.be. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .

[:8-104] «وزارة الداخلية تبدأ بإصدار بطاقات هوية من الجيل الجديد» . www.bta.bg. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2024 .

[105] "Osobna iskaznica - gov.hr" . gov.hr . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .

[106] "Osobna iskaznica (eOI)" . mup.gov.hr . تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .

[Zakon_o_osobnoj_iskaznici-107] Zakon o osobnoj iskaznici أرشفة 8 مارس 2008 في آلة Wayback . (باللغة الكرواتية)

[108] "Nyheder Legitimationskort er IKKE længere gyldigt ved rejser over Sverige" . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .

[109] حكومة الدنمارك (21 نوفمبر 2018). "أمر بشأن إصدار بطاقات الهوية" .

[110] "تحليل إمكانية استخدام واجهة NFC لبطاقة ID1 للمصادقة والتوقيع الإلكتروني" . هيئة نظم المعلومات الإستونية. 11 أكتوبر 2022.

[111] "كيفية التحقق من أن قارئ بطاقة الهوية يعمل؟" . ID.ee. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[112] "PPA hakkab uuest aastast andma välja värske kujundusega ID-kaarte - Uudised" . Politsei- ja Piirivalveamet (باللغة الإستونية). 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .

[113] "إيسيكوت تويندافاد دوكومينديد" . أرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .

[114] "استخدام بطاقة الهوية في الخدمات الإلكترونية؛ كيفية استخدام بطاقة الهوية" . الشرطة . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[115] "Så här ansöker du om identitetskort" . بوليسين (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .

[116] "برنامج فرنسا للهوية الرقمية" . الهوية الفرنسية (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .

[117] "هل من الضروري الحصول على بطاقة هوية ؟" . الخدمة العامة.fr (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .

[:7-118] 1 2 "بطاقة الهوية الوطنية الجديدة" . Interieur.gouv.fr .

[119] "بطاقة الهوية وجواز السفر (DR)" . mairie.ants.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .

[120] "Bundesgesetzblatt Teil I - Verordnung zur Aktualisierung von Dokumentenmustern im Pass-, Ausweis- und ausländerrechtlichen Dokumentenwesen - Bundesgesetzblatt" [ الجريدة الرسمية للقانون الاتحادي الألماني الجزء الأول - مرسوم بشأن تحديث عينات المستندات في جواز السفر وبطاقة الهوية وإدارة مستندات قانون الهجرة - الجريدة الرسمية للقانون الاتحادي الألماني ] . Bundesgesetzblatt (في المانيا). مكتب العدل الاتحادي الألماني. 17 أبريل 2024. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2024 . تم الاسترجاع 22 مارس 2025 .

[121] "مرسوم وزاري ينظم إصدار وإعادة إصدار وتجديد بطاقات الهوية اليونانية (معدل)" (باللغة اليونانية). 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .

[122] "مثال على بطاقات الهوية الجديدة المنشورة" .

[123] "ميزات بطاقة الهوية الإلكترونية" . بطاقة الهوية الإلكترونية (CIE) . 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[124] "الهوية الرقمية" . بطاقة الهوية الإلكترونية (CIE) . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[125] "DPR 445/2000" . www.parlamento.it . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[:9-126] 1 2 "إصدار وتجديد في إيطاليا" . بطاقة الهوية الإلكترونية (CIE) . 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[:10-127] 1 2 "مذكرة الهوية – وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي" . Esteri.it . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .

[128] "Rilascio e rinnovo في إيطاليا" . Carta di Identità Elettronica (CIE) (باللغة الإيطالية). 9 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .

[129] "أسئلة وأجوبة متكررة | Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde" . www.pmlp.gov.lv . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .

[130] "التعرف البيومتري: هل هو مناسب لي؟" . سمارت-آي دي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[131] "الشخص الذي طلب وثيقة noformēšana" . Pilsonības un migracijas lietu pārvalde.

[132] "برادو - LVA-BO-02001" . Consilium.europa.eu .

[133] "سيصبح الوصول إلى الخدمات الإلكترونية أسهل وأسرع لليتوانيين المقيمين في الخارج" . keliauk.urm.lt . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[134] "بطاقة الهوية الإلكترونية - بطاقة الهوية الإلكترونية في لوكسمبورغ" . ctie.gouvernement.lu . 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .

[135] "وحدة بطاقات الهوية الإلكترونية" . وكالة هوية مالطا . 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .

[136] شميه، كلاوس (13 أكتوبر 2020). "جمهورية مالطا تطلق بطاقة هوية إلكترونية" . Cryptovision.com . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2021 .

[137] مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي. "الوثيقة: MLT-BO-04001" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يناير 2024 .

[138] "Identiteitsbewijs | DigiD" . www.digid.nl . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .

[denhaag.nl-139] 1 2 Koninkrijksrelaties، Ministerie van Binnenlandse Zaken en (5 يناير 2016). "ما تكلفة جواز سفر الهوية؟ - Rijksoverheid.nl" . onderwerpen (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .

[ReferenceA-140] 1 2 "التقدم بطلب للحصول على جواز سفر وبطاقة هوية للمواطنين الهولنديين في الخارج" . Denhaag.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2021 .

[141] "Paspoort en identiteitskaart" . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2013 .

[142] " Identiteitskaart wordt 10 jaar geldig " . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2013.

[143] "Wijzigingen Nederlandse identiteitskaart في عام 2021" (PDF) . rvig.nl . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .

[:4-144] 1 2 "Forskrift om pass og nasjonalt ID-kort (pass- og ID-kortforskriften) - Lovdata" . لوفداتا.نو . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .

[145] "الوثيقة: NOR-BO-02001" . Consilium.europa.eu . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يوليو 2021 .

[146] “Nasjonalt ID-kort Kontrollveileder” (PDF) . Politiet.no . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .

[pt-147] "Cartão de Cidadão" [ بطاقة المواطن ] (باللغة البرتغالية). معهد السجلات وكاتب العدل. 9 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2024 .

[148] "Cartão de Cidadão" [ بطاقة المواطن ] (باللغة البرتغالية). وزارة العدل في البرتغال.

[149] "مذكرة" (ملف PDF) (باللغة الرومانية). 17 سبتمبر 2025.

[151] "إذا كان من الممكن الحصول على بطاقة هوية إلكترونية جديدة مجانًا. مدة طويلة" . observatornews.ro (باللغة الرومانية). 16 يونيو 2026.

[carteadeidentitate.gov.ro-153] "بطاقة الهوية الإلكترونية" . carteadeidentitate.gov.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2025 .

[154] "ZÁKON 395/2019 o občianskych preukazoch ao zmene a doplnení niektorých zákonov" (في السلوفاكية).

[minv.sk-155] "Správne poplatky" . Ministerstvo vnútra SR (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2026 .

[156] "الهوية الإلكترونية » SI-TRUST / هيئة خدمات الثقة في سلوفينيا" . www.si-trust.gov.si . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2024 .

[157] "كيفية توقيع المستندات باستخدام بطاقة الهوية الإلكترونية (DNIe) • مدونة فيافيرما" . 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .

[158] "مهمة استكشافية في DNI" . Dnielectronico.es . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .

[159] "Nya pass och nationalella identitetskort den 1 يناير 2022 | Polismyndigheten" . polisen.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .

[160] الشرطة، المكتب الاتحادي. "جواز السفر وبطاقة الهوية" . www.fedpol.admin.ch . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2023 .

[161] "Einführung der neuen Identitätskarte" . www.admin.ch . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 5 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ 23 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ ملاحظة 4 ]

[ 24 ]

[ ملاحظة 5 ]

[ ملاحظة 6 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ ملاحظة 7 ]

[ 28 ]

[ ملاحظة 8 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ملاحظة 9 ]

[ 32 ]

[ ملاحظة 10 ]

[ 33 ]

وليختنشتاين

قصيرة

]

[

[

[ 39 ]

تسمح

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

الاتحاد

[ 69 ]

[ 66 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 76 ]

77

78

[

[

[

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

وزارة

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗