مسابقة الأغنية الأوروبية 2011
كانت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2011 النسخة السادسة والخمسين من المسابقة . تألفت من جولتين نصف نهائيتين في 10 و12 مايو، ونهائي في 14 مايو 2011، أقيمت في قاعة إسبريت أرينا في دوسلدورف ، ألمانيا، وقدمها كل من أنكه إنجلكه ، وستيفان راب ، وجوديث راكرز . نظمها اتحاد البث الأوروبي (EBU ) وهيئة الإذاعة الألمانية الشمالية ( NDR ) نيابةً عن قناة ARD ، التي استضافت الحدث بعد فوزها بمسابقة 2010 عن ألمانيا بأغنية " Satellite " للمغنية لينا .
شاركت هيئات بث من 43 دولة في المسابقة، معادلةً بذلك الرقم القياسي المسجل في نسخة عام 2008. وعادت أربع دول للمشاركة في المسابقة هذا العام؛ النمسا بعد مشاركتها الأخيرة في عام 2007 ، والمجر بعد مشاركتها الأخيرة في عام 2009 ، وسان مارينو بعد مشاركتها الأولى في عام 2008. كما عادت إيطاليا للمشاركة في المسابقة بعد مشاركتها الأخيرة قبل 14 عامًا، في عام 1997 .
فازت أذربيجان بأغنية " Running Scared " التي أدّاها إيل ونيكي ، وكتبها ستيفان أورن وساندرا بيورمان وإيان جيمس فاركوهارسون . وكان هذا أول فوز لأذربيجان في المسابقة، بعد أربع سنوات فقط من مشاركتها. كما كان هذا أول ثنائي غنائي (ذكر وأنثى) يفوز بالمسابقة منذ عام 1963. فازت أذربيجان بتصويت الجمهور والتصويت المشترك، بينما فازت إيطاليا بتصويت لجنة التحكيم وحلّت في المركز الثاني. واحتلت السويد وأوكرانيا والدنمارك المراكز الخمسة الأولى. وباستثناء إيطاليا ، كانت ألمانيا ، الدولة المضيفة، الدولة الوحيدة الأخرى من "الخمسة الكبار" التي وصلت إلى المراكز العشرة الأولى، حيث احتلت المركز العاشر. وتلتها المملكة المتحدة مباشرةً، في المركز الحادي عشر. وكانت هذه هي المرة الأولى منذ إعادة العمل بنظام لجان التحكيم إلى جانب تصويت الجمهور في عام 2009 التي لا يحصل فيها الفائز على المركز الأول في تصويت لجنة التحكيم؛ فقد فازت إيطاليا بتصويت لجنة التحكيم، بينما فازت أذربيجان بتصويت الجمهور. أما جورجيا، التي احتلت المركز التاسع، فقد عادلت أفضل نتيجة لها من عام 2010 . للمرة الأولى منذ استحداث نظام نصف النهائي عام 2004 ، فشلت تركيا في التأهل للمباراة النهائية. كما فشلت أرمينيا في التأهل للمباراة النهائية للمرة الأولى منذ مشاركتها الأولى عام 2006 .
فاز بث المباراة النهائية بجائزة Rose d'Or لأفضل حدث مباشر. [ 2 ]
موقع

أُقيمت المسابقة في دوسلدورف ، سابع أكبر مدينة في ألمانيا. وكانت هذه أول مسابقة تُقام خارج عاصمة الدولة المضيفة منذ مسابقة عام 2004 في إسطنبول . كما كانت أول مسابقة للأغنية الأوروبية تُقام في ألمانيا منذ إعادة توحيدها ، حيث سبق لألمانيا الغربية أن استضافت المسابقة عامي 1957 [ 3 ] و 1983 [ 4 ] . وكانت ألمانيا أيضًا أول دولة من " الخمسة الكبار " تستضيف المسابقة منذ تطبيق القاعدة التي تسمح للدول الخمس التي تُعدّ هيئات بثها أكبر المساهمين في اتحاد البث الأوروبي - ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة وإسبانيا وإيطاليا - بالتأهل تلقائيًا إلى النهائيات إلى جانب الفائز في العام السابق.
استضاف ملعب إسبريت أرينا ، وهو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض، المباراة. وقد تم استئجار الملعب لمدة ستة أسابيع، وذلك لإتاحة الفرصة لإجراء أعمال البناء والتفكيك المتعلقة بالمباراة. [ 5 ] واستوعب الملعب 35,000 متفرج خلال المباراة. [ 6 ] ووفرت مدينة دوسلدورف 23,000 سريرًا فندقيًا، بالإضافة إلى 2,000 سرير إضافي في ضواحي دوسلدورف وعلى متن السفن في نهر الراين . [ 7 ]
مرحلة المزايدة
تقدمت ثلاث وعشرون مدينة بعروض رسمية إلى إذاعة شمال ألمانيا (NDR) لاستضافة مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2011. [ 8 ] استمرت ثماني مدن من هذه المدن في إبداء اهتمامها باستضافة الحدث، وهي برلين، وهامبورغ، وهانوفر ، وجيلسنكيرشن ، [ 9 ] ودوسلدورف ، وكولونيا ، وفرانكفورت، وميونيخ . [ 10 ] أعلنت إذاعة شمال ألمانيا في 21 أغسطس/آب 2010 أن أربعًا من هذه المدن قد تقدمت رسميًا بطلبات لاستضافة مسابقة 2011: برلين، وهامبورغ، وهانوفر ، ودوسلدورف . [ 11 ] في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2010، أعلنت صحيفة هامبورغر أبندبلات أن هامبورغ لن تتمكن من استضافة مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2011، لأن المدينة لم تعد قادرة على استيفاء الشروط المالية المطلوبة. [ 12 ]
أُثيرت مخاوف بشأن فكرة عرض برلين التي تضمنت خيمة قابلة للنفخ تُبنى في منطقة حظائر الطائرات في مطار تمبلهوف . وذكرت التقارير أن صناع القرار في هيئة الإذاعة الألمانية (NDR) شككوا في قدرة الموقع على توفير ظروف صوتية مناسبة. ولم يؤكد المتحدث باسم برلين، ريتشارد مينغ، ذلك أو ينفيه، لأنه، كما صرّح، "وُعدت هيئة الإذاعة الألمانية (NDR) بالسرية بشأن أفكار العرض". [ 13 ]
في 24 سبتمبر 2010، أُعلن أن نادي فورتونا دوسلدورف لكرة القدم قدّم طلبًا إلى رابطة الدوري الألماني لكرة القدم (دويتشه فوسبال ليغا) للحصول على إذن بنقل مبارياته على أرضه إلى ملعب بول يانز في حال فوز دوسلدورف أرينا باستضافة مسابقة الأغنية الأوروبية. وأشارت هذه الرسالة إلى أن المفاوضات مع دوسلدورف لاستضافة المسابقة في دوسلدورف أرينا كانت قد وصلت إلى مراحل متقدمة. [ 14 ] وفي وقت لاحق، أعلن النادي في 6 أكتوبر 2010 أنه حصل على إذن بنقل مبارياته إذا لزم الأمر. [ 15 ] ذكرت صحيفة " نويه روهر تسايتونغ" في 12 ديسمبر 2010 أنه كان من المقرر نقل فريق فورتونا دوسلدورف إلى ملعب بول يانز بسبب البطولة، إلا أنه تقرر لاحقًا تجهيز ملعب تدريب الفريق المجاور لملعب دوسلدورف أرينا بمدرجات متنقلة من شركة "نوسلي غروب" السويسرية المتخصصة في إنشاء الفعاليات ، مما سيوفر 20 ألف مقعد إضافي، [ 16 ] وقد اتُخذ هذا القرار لأسباب لوجستية. سيُطلق على الملعب اسم " لينا أرينا" وسيستضيف المباريات الثلاث المتبقية لفريق فورتونا دوسلدورف على أرضه في دوري الدرجة الثانية الألماني .
في 12 أكتوبر 2010، أعلنت هيئة الإذاعة الوطنية الألمانية (NDR) اختيار دوسلدورف أرينا لاستضافة مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2011. [ 17 ] [ 18 ]
مفتاح † مكان الاستضافة
| مدينة | مكان | ملحوظات | المرجع. |
|---|---|---|---|
| برلين | خيمة كبيرة في أرض مطار تمبلهوف | لو تم اختيارها، لكانت الخيمة قد أقيمت في الميدان بالقرب من حظائر الطائرات. ويُزعم أنها تتسع لـ 9000 متفرج فقط. | [ 19 ] |
| دوسلدورف | إسبريت أرينا † | ملعب نادي فورتونا دوسلدورف لكرة القدم. يتسع الملعب لما يصل إلى 50 ألف متفرج، لكنه سيستوعب ما يصل إلى 38 ألف متفرج خلال المباراة. | [ 19 ] [ 20 ] |
| هامبورغ | قاعة معارض هامبورغ ، القاعة A1 | سيتم تنظيم العرض في القاعة A1، ولكن مع مساحة تتسع لأقل من 10000 متفرج. | [ 19 ] |
| هانوفر | مركز معارض هانوفر | — | [ 19 ] |
مشاركون
في 31 ديسمبر 2010، تم تأكيد مشاركة 43 دولة في مسابقة عام 2011. [ 21 ] شهدت نسخة 2011 عودة النمسا ، التي كانت آخر مشاركة لها في عام 2007 ؛ وإيطاليا ، التي كانت آخر مشاركة لها في عام 1997 ؛ وسان مارينو ، التي شاركت فقط في عام 2008 ؛ والمجر ، التي كانت آخر مشاركة لها في عام 2009. [ 21 ] تقدمت الجبل الأسود بطلب للمشاركة في المسابقة في 4 ديسمبر، لكنها قررت عدم المشاركة وانسحبت في 23 ديسمبر، قبل يومين من الموعد النهائي غير المشروط في 25 ديسمبر. [ 22 ]
أعلنت هيئة التلفزيون السلوفاكية (STV) انسحابها من مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2011 لأسباب مالية، على الرغم من إجراء استطلاع رأي عام على موقعها الإلكتروني حول مشاركتها في المسابقة، والذي حظي بنسبة تأييد بلغت 87.5%. وأعلنت STV أنها تخطط للعودة في مسابقة 2012. [ 23 ] [ 24 ] ومع ذلك،سلوفاكياعلى القائمة المؤقتة، مما أدى إلى مشاركتها في مسابقة 2011. [ 21 ] أعلنت STV في يناير 2011 أنها ستنسحب من المسابقة، مشيرةً إلى أسباب مالية وتغييرات تنظيمية. [ 25 ] ومع ذلك، أدرجها الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) كإحدى الدول المتأهلة لنصف النهائي في قرعة توزيع المقاعد في 17 يناير، وأكدت STV لاحقًا أنها ستواصل مشاركتها لتجنب غرامة الانسحاب المتأخر. [ 26 ] [ 27 ]
في اجتماع عُقد في بلغراد بتاريخ 28 أغسطس/آب 2010، قرر الاتحاد الأوروبي للبث أن تختار كل دولة فنانها وأغنيتها قبل 14 مارس/آذار 2011. وفي 15 مارس/آذار 2011، أُجريت قرعة ترتيب العروض في المدينة المضيفة. [ 28 ] أما قرعة تحديد أماكن العروض في نصف النهائي فقد أُجريت في 17 يناير/كانون الثاني في دوسلدورف. [ 21 ]

سبق لعدد من الفنانين المشاركين تمثيل نفس البلد في دورات سابقة، بمن فيهم دينو ميرلين [ 29 ] الذي مثّل البوسنة والهرسك عام 1999. ومثّل غونار أولاسون ، عضو فرقة أصدقاء سيوني [ 30 ] ، أيسلندا عام 2001 ضمن فرقة تو تركي. ومثّل زدوب وزدوب مولدوفا عام 2005 [ 31 ] . وقدّمت صوفيو توروشيليدزه، المغنية الرئيسية لفرقة إلدرين ، غناءً مساندًا لجورجيا عام 2010 [ 32 ] . إضافةً إلى ذلك، قدّمت فرقة توينز، التي مثّلت سلوفاكيا، غناءً مساندًا لجمهورية التشيك عام 2008 [ 33 ] .
إلى جانب هؤلاء الفنانين، عاد فائزان سابقان بمسابقة الأغنية الأوروبية للمشاركة في المسابقة: دانا إنترناشونال التي فازت بالمسابقة لإسرائيل عام 1998 ، ولينا [ 1 ] التي فازت لألمانيا عام 2010 وجلبت المسابقة إلى دوسلدورف. وقدّم المسابقة ستيفان راب ، الذي مثّل ألمانيا عام 2000 وشارك كقائد أوركسترا وفنان مصاحب لفرق ألمانية أخرى. وكانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 1958 ، والثانية فقط في تاريخ المسابقة، التي يعود فيها فائزان سابقان في نفس العام.
| دولة | المذيع | فنان | أغنية | لغة | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|---|---|---|
| RTSH | أوريلا غاتشي | " اشعر بالشغف " | إنجليزي |
| |
| AMPTV | جائزة إيمي | "بوم بوم" | إنجليزي |
| |
| ORF | نادين بيلر | "السر هو الحب" | إنجليزي | ||
| İTV | إيل ونيكي | " الركض خائفًا " | إنجليزي |
| |
| هيئة تنظيم الاتصالات في بنغلاديش (BTRC) | أناستاسيا فينيكوفا | "أحب بيلاروسيا" | إنجليزي |
| |
| RTBF | خليج ويتلوف | "مع حبي يا حبيبي" | إنجليزي |
| |
| العلاج الهرموني البديل | دينو ميرلين | "الحب في إعادة التشغيل" | إنجليزي | دينو ميرلين | |
| بي إن تي | بولي جينوفا | " Na inat " ( На инат ) | البلغارية |
| |
| العلاج الهرموني البديل | داريا | "احتفل" | إنجليزي |
| |
| CyBC | كريستوس ميلوردوس | " سان أججيلوس ساغابيسا " ( Σαν άγγεлος σ'αγάπησα ) | اليونانية |
| |
| دكتور | صديق في لندن | " غد جديد " | إنجليزي |
| |
| خطأ | غيتر جاني | " شارع روكفلر " | إنجليزي | سفين لوموس | |
| Yle | بارادايس أوسكار | "دا دا دام" | إنجليزي | أكسل إينستروم | |
| فرانس تيليفيزيون | أموري فاسيلي | " سونيو " | كورسيكي |
| |
| GPB | إلدرين | "يوم آخر" | إنجليزي |
| |
| NDR [ ب ] | لينا | " أُخذت من قبل غريب " | إنجليزي | ||
| فريق الاستجابة للطوارئ | لوكاس يوركاس الفذ. ستيريو مايك | " شاهد رقصتي " | الإنجليزية، اليونانية |
| |
| MTVA | كاتي وولف | "ماذا عن أحلامي؟" | الإنجليزية، المجرية |
| |
| RÚV | أصدقاء سيوني | " العودة إلى الوطن " | إنجليزي | ||
| RTÉ | جيدوارد | " أحمر الشفاه " | إنجليزي |
| |
| رابطة الأعمال الدولية | دانا الدولية | "دينغ دونغ" | العبرية، الإنجليزية | دانا الدولية | |
| RAI | رافائيل غوالاتزي | " جنون الحب " | الإيطالية، الإنجليزية | رافاييل غوالاتزي | |
| قيمة القرض إلى القيمة | موسيقى | "ملاك متنكر" | إنجليزي | ماراطس أوغليزنيفس | |
| قطار النقل الخفيف | إيفيلينا ساشينكو | " هذه هي حياتي " | الإنجليزية والفرنسية ولغة الإشارة الليتوانية [ 36 ] |
| |
| مترو الأنفاق | فلادكو إيلييفسكي | " روسينكا " ( Русинкa ) | المقدونية، الإنجليزية |
| |
| بي بي إس | جلين فيلا | "حياة واحدة" | إنجليزي |
| |
| إدارة المخاطر التقنية | زدوب وزدوب | "محظوظ جداً" | إنجليزي |
| |
| تروس | 3JS | "لست وحيداً أبداً" | إنجليزي |
| |
| هيئة الإذاعة النرويجية (NRK) | ستيلا موانجي | " هابا هابا " | الإنجليزية، السواحيلية |
| |
| TVP | ماجدالينا تول | " جيستيم " | بولندي | ماجدالينا تول | |
| RTP | رجال النضال | " النضال فرح " | البرتغالية |
| |
| TVR | فندق إف إم | " يتغير " | إنجليزي |
| |
| C1R | أليكسي فوروبيوف | "أحصل عليك" | الإنجليزية، الروسية | ||
| SMRTV | كبير | "تعليق" | إنجليزي | راديو روماني | |
| RTS | نينا | " كاروبان " ( شاروبان ) | الصربية | كريستينا كوفاتش | |
| RTVS | توأم | "ما زلت على قيد الحياة" | إنجليزي |
| |
| RTVSLO | مايا كيوك | "لا احد" | إنجليزي |
| |
| RTVE | لوسيا بيريز | " Que me quitn lo bailao " | الأسبانية | رافائيل أرتيسيرو | |
| SVT | إريك سعد | " شائع " | إنجليزي | فريدريك كيمبي | |
| SRG SSR | آنا روسينيلي | "في حالة حب لفترة من الوقت" | إنجليزي | ديفيد كلاين | |
| العلاج ببدائل التستوستيرون | يوكشيك سادكات | "عشها على أكمل وجه" | إنجليزي |
| |
| جامعة نانيانغ التكنولوجية | ميكا نيوتن | "ملاك" | إنجليزي |
| |
| بي بي سي | أزرق | " أنا استطيع " | إنجليزي |
|
شكل
تتأهل الدول الأربع التي كانت جزءًا من " الأربعة الكبار "، بالإضافة إلى الدولة المضيفة للمسابقة، تلقائيًا إلى النهائيات الكبرى. ولأن ألمانيا كانت إحدى دول "الأربعة الكبار" ومضيفة مسابقة عام 2011، فقد كان هناك مقعد شاغر في النهائيات الكبرى. وفي اجتماع للمجموعة المرجعية في بلغراد، تقرر الإبقاء على القواعد الحالية، وتخفيض عدد المشاركين في النهائيات الكبرى من 25 إلى 24. [ 37 ] وفي 31 ديسمبر 2010، نشر الاتحاد الأوروبي للبث قائمة المشاركين الرسمية، والتي نصت على أنه مع عودة إيطاليا إلى المسابقة، ستصبح عضوًا في "الخمسة الكبار" الموسعين حديثًا. وقد سمح هذا التغيير لإيطاليا بالتأهل تلقائيًا إلى النهائيات الكبرى، إلى جانب فرنسا وإسبانيا والمملكة المتحدة والدولة المضيفة ألمانيا، مما أعاد عدد المشاركين في النهائيات الكبرى إلى 25 دولة. [ 21 ]
في 30 أغسطس 2010، أُعلن أن سفانتي ستوكسيليوس ، المشرف التنفيذي على مسابقة الأغنية الأوروبية، سيغادر منصبه في 31 ديسمبر 2010. [ 38 ] وفي 26 نوفمبر 2010، أعلن الاتحاد الأوروبي للبث أن جون أولا ساند سيخلف ستوكسيليوس في منصب المشرف التنفيذي. [ 39 ]
قرعة توزيع الأدوار نصف النهائية

أُجريت القرعة لتحديد ترتيب مباريات نصف النهائي في 17 يناير 2011. قُسّمت جميع الدول المشاركة، باستثناء الدول المتأهلة تلقائيًا، إلى ست مجموعات، بناءً على سجل تصويتها في السنوات السابقة. من هذه المجموعات، تنافس نصفها (أو ما يقارب النصف قدر الإمكان) في نصف النهائي الأول في 10 مايو 2011. أما النصف الآخر من كل مجموعة، فتنافس في نصف النهائي الثاني في 12 مايو 2011. وقد ساهمت هذه القرعة أيضًا في تحديد ترتيب المباريات التقريبي، لكي تعرف وفود الدول مواعيد بدء بروفاتها. كما حددت القرعة أيضًا في أي من مباريات نصف النهائي ستتمكن الدول المتأهلة تلقائيًا من الإدلاء بأصواتها. [ 26 ]
طلبت هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) المشاركة في نصف النهائي الثاني، بدلاً من نصف النهائي الأول الذي تم اختياره في القرعة، وذلك لتزامن يوم الذكرى في إسرائيل مع نصف النهائي الأول. كما طلبت هيئة الإذاعة الألمانية (NDR) السماح لها بالتصويت في نصف النهائي الثاني لأسباب تتعلق بالجدولة. [ 26 ]
| الوعاء 1 | الوعاء 2 | الوعاء 3 | الوعاء 4 | الوعاء 5 | الوعاء 6 |
|---|---|---|---|---|---|
التصميم الجرافيكي

صُمم برنامج المسابقة حول شعار "اشعر بنبض قلبك"، حيث صممت شركة Turquoise Branding الشعار والرسومات المعروضة على الشاشة. [ 40 ] تضمنت البطاقة البريدية التي تُقدم كل عرض الشعار بألوان الدولة المُشاركة (مثل المملكة المتحدة بالأحمر والأبيض والأزرق)؛ ثم عُرض مكان ألماني من منظور مُبسط باستخدام تقنية التصوير بالميل والتحويل ، وعُرضت قصة تدور أحداثها هناك، وكان أبطالها الرئيسيون إما من سكان ألمانيا أو سياحًا منها. بعد ذلك، عُرض شعار المسابقة، "اشعر بنبض قلبك"، أو نُطق باللغة الوطنية أو المحلية للدولة. [ 41 ] على سبيل المثال، في البطاقة البريدية الأولى المعروضة (بولندا)، يُسقط الشاب ورقة. ثم تتحرك الكاميرا لأسفل لتُظهر العبارة البولندية "Poczuj bicie serca" مكتوبة بخط اليد عليها. في البطاقة البريدية الثانية المعروضة (النرويجية)، يتسلق متسلق جبال نرويجي قمة جبل ويصرخ بالعبارة النرويجية "Kjenn ditt hjerte slå". ثم ظهر القلب مرة أخرى، وأصبح بالإمكان رؤية المسرح والجمهور، مع أصوات دقات القلب وأضواء وردية تنبض على إيقاع دقات القلب، قبل أن يبدأ العرض.
كان اللونان الرئيسيان لصناديق البريد هما الأسود والوردي. وعرضت لوحة النتائج متحدثًا رسميًا من كل دولة يدلي بأصواته على اليمين، بينما عرضت جدول النتائج على اليسار. وتم تمييز النقاط الكبيرة (8 و10 و12) باللون الوردي، بينما تم تمييز النقاط الصغيرة (من 1 إلى 7) باللون الأرجواني. [ 42 ] استُخدم تصميم لوحة النتائج هذا مرة أخرى في العام التالي، مع تغييرات طفيفة مثل ظهور النقاط الكبيرة بحجم أكبر تدريجيًا مقارنةً بالنقاط الصغيرة، وتغيير الألوان المميزة لتتوافق مع شعار عام 2012 ، "أشعل نارك!". [ 43 ]
المذيع المضيف

هيئة الإذاعة الألمانية ( ARD ) ، وهي الهيئة الألمانية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، هي منظمة مشتركة بين هيئات البث العامة الإقليمية في ألمانيا. تضم ARD عشرة أعضاء . تقع المواقع المرشحة لاستضافة المسابقة في مناطق ثلاث هيئات أعضاء مختلفة: برلين ضمن منطقة هيئة إذاعة برلين-براندنبورغ (RBB)، وهامبورغ وهانوفر ضمن منطقة هيئة إذاعة شمال ألمانيا (NDR)، ودوسلدورف ضمن منطقة هيئة إذاعة غرب ألمانيا (WDR). في حين فوضت ARD مشاركتها في المسابقة إلى NDR في السنوات الأخيرة، إلا أن الإمكانيات المالية للهيئات الثلاث بدت عاملاً حاسماً في إجراءات التقديم لمسابقة عام 2011. وذكرت صحيفة تاغسشبيغل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2010 أن تكاليف استضافة هذا الحدث أدت إلى نقاش حاد حول ضرورة خفض الإنفاق على محتوى البرامج الأخرى من قبل الهيئات الثلاث.
المضيفون
في 16 ديسمبر 2010، أعلنت قناة NDR أن أنكه إنجلكه وجوديث راكرز وستيفان راب سيقدمون المسابقة. وكانت هذه هي المرة الثالثة التي يقدم فيها ثلاثة أشخاص المسابقة، بعد مسابقتي 1999 و 2010 . [ 44 ] وكان راب قد مثّل ألمانيا في عام 2000 ببرنامج " Wadde hadde dudde da؟ "، بينما إنجلكه ممثلة وكوميدية، وراكرز صحفية ومقدمة برامج تلفزيونية.
مفهوم الفعالية وبيع التذاكر
في 13 أكتوبر 2010، أوضح توماس شرايبر، المنسق في قناة ARD، تفاصيل فكرة فعالية دوسلدورف. كان من المقرر تقسيم دوسلدورف أرينا إلى قسمين منفصلين. سيُقام المسرح على أحد جانبي الملعب، بينما سيُستخدم الجانب الآخر كغرف ملابس خلفية لوفود الفنانين. وسيُستخدم ميدان ألعاب القوى المجاور لدوسلدورف أرينا كمركز صحفي للفعالية. وفرت دوسلدورف أرينا مقاعد مريحة قريبة نسبيًا من المسرح، مما خلق جوًا أشبه بصالات الفعاليات المغلقة بدلًا من أجواء ملاعب كرة القدم. كانت هناك خطط لإتاحة الفرصة للجمهور لحضور البروفات النهائية. [ 45 ] بيعت تذاكر سبعة عروض (النهائي الكبير، ونصف النهائي مرتين، وأربع بروفات نهائية). [ 46 ]
وذكر أيضاً في تلك المقابلة أن تذاكر الفعالية ستُطرح للبيع على الأرجح "خلال الأسابيع الأربعة القادمة" (بحلول منتصف نوفمبر 2010). وكانت NDR قد أطلقت بالفعل نشرة بريدية إلكترونية للتسجيل المسبق على موقعها الإلكتروني لجميع المهتمين بالحصول على تذاكر الفعالية. [ 47 ]
بدأ بيع التذاكر في 12 ديسمبر 2010 الساعة 12:12 بتوقيت وسط أوروبا على الموقع الإلكتروني www.dticket.de، وهو البائع المعتمد الوحيد. [ 48 ] مع ذلك، فُتح باب بيع التذاكر قبل ساعتين تقريبًا من الموعد المُعلن عنه؛ وقد أُعلن عن ذلك عبر رسالة بريد إلكتروني أُرسلت إلى المشترين المُسجلين مُسبقًا قبل دقائق من الافتتاح، مما منحهم أفضلية طفيفة في الحصول على التذاكر. نفدت تذاكر المباراة النهائية البالغ عددها 32,000 تذكرة، والتي طُرحت للبيع في 12 ديسمبر، في أقل من ست ساعات. بعد تحديد مواقع الكاميرات، طُرحت بضعة آلاف من التذاكر الإضافية للبيع.
طُرحت تذاكر الدور نصف النهائي للبيع في منتصف يناير، عندما عُرفت الدول التي ستشارك في كل دور نصف نهائي. [ 49 ]
نظرة عامة على المسابقة
نصف النهائي 1
أُقيمت الجولة نصف النهائية الأولى في 10 مايو 2011 الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي . كانت جميع الدول المشاركة في هذه الجولة مؤهلة للتصويت، بالإضافة إلى إسبانيا والمملكة المتحدة. تأهلت الدول العشر التي حصدت أعلى النقاط في هذه الجولة، وفقًا لمجموع تصويت الجمهور وتصويت لجنة التحكيم من كل دولة مشاركة، إلى النهائي الكبير. [ 50 ]
انقطع الاتصال بين العديد من محطات البث ومعلقيها خلال مباراة نصف النهائي بسبب عطل فني. وقد تسبب انقطاع في توصيلات الصوت متعددة القنوات في هذا العطل، وتم إصلاحه بنظام احتياطي تم تركيبه واختباره على نطاق واسع قبل مباراة نصف النهائي الثانية. [ 51 ] وقد اتصل بعض المعلقين بمحطات البث الخاصة بهم لضمان ظهور أصواتهم في البث التلفزيوني والإذاعي خلال مباراة نصف النهائي.
| التناضح العكسي | دولة | فنان | أغنية | نقاط | مكان |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ماجدالينا تول | " جيستيم " | 18 | 19 | |
| 2 | ستيلا موانجي | " هابا هابا " | 30 | 17 | |
| 3 | أوريلا غاتشي | " اشعر بالشغف " | 47 | 14 | |
| 4 | جائزة إيمي | "بوم بوم" | 54 | 12 | |
| 5 | يوكشيك سادكات | "عشها على أكمل وجه" | 47 | 13 | |
| 6 | نينا | " تشاروبان " | 67 | 8 | |
| 7 | أليكسي فوروبيوف | "أحصل عليك" | 64 | 9 | |
| 8 | آنا روسينيلي | "في حالة حب لفترة من الوقت" | 55 | 10 | |
| 9 | إلدرين | "يوم آخر" | 74 | 6 | |
| 10 | بارادايس أوسكار | "دا دا دام" | 103 | 3 | |
| 11 | جلين فيلا | "حياة واحدة" | 54 | 11 | |
| 12 | كبير | "تعليق" | 34 | 16 | |
| 13 | داريا | "احتفل" | 41 | 15 | |
| 14 | أصدقاء سيوني | " العودة إلى الوطن " | 100 | 4 | |
| 15 | كاتي وولف | "ماذا عن أحلامي؟" | 72 | 7 | |
| 16 | رجال النضال | " النضال فرح " | 22 | 18 | |
| 17 | إيفيلينا ساشينكو | " هذه هي حياتي " | 81 | 5 | |
| 18 | إيل ونيكي | " الركض خائفًا " | 122 | 2 | |
| 19 | لوكاس يوركاس الفذ. ستيريو مايك | " شاهد رقصتي " | 133 | 1 |
نصف النهائي الثاني
أُقيمت الجولة نصف النهائية الثانية في 12 مايو 2011 الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي . كانت جميع الدول المشاركة في هذه الجولة مؤهلة للتصويت، بالإضافة إلى فرنسا وألمانيا وإيطاليا. تأهلت الدول العشر التي حصدت أعلى النقاط في هذه الجولة، وفقًا لمجموع تصويت الجمهور وتصويت لجنة التحكيم من كل دولة مشاركة، إلى النهائي الكبير. [ 50 ]
| التناضح العكسي | دولة | فنان | أغنية | نقاط | مكان |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | دينو ميرلين | "الحب في إعادة التشغيل" | 109 | 5 | |
| 2 | نادين بيلر | "السر هو الحب" | 69 | 7 | |
| 3 | 3JS | "لست وحيداً أبداً" | 13 | 19 | |
| 4 | خليج ويتلوف | "مع حبي يا حبيبي" | 53 | 11 | |
| 5 | توأم | "ما زلت على قيد الحياة" | 48 | 13 | |
| 6 | ميكا نيوتن | "ملاك" | 81 | 6 | |
| 7 | زدوب وزدوب | "محظوظ جداً" | 54 | 10 | |
| 8 | إريك سعد | " شائع " | 155 | 1 | |
| 9 | كريستوس ميلوردوس | " سان أنجيلوس أغابيسا " | 16 | 18 | |
| 10 | بولي جينوفا | " نا إينات " | 48 | 12 | |
| 11 | فلادكو إيلييفسكي | " روسينكا " | 36 | 16 | |
| 12 | دانا الدولية | "دينغ دونغ" | 38 | 15 | |
| 13 | مايا كيوك | "لا احد" | 112 | 3 | |
| 14 | فندق إف إم | " يتغير " | 111 | 4 | |
| 15 | غيتر جاني | " شارع روكفلر " | 60 | 9 | |
| 16 | أناستاسيا فينيكوفا | "أحب بيلاروسيا" | 45 | 14 | |
| 17 | موسيقى | "ملاك متنكر" | 25 | 17 | |
| 18 | صديق في لندن | " غد جديد " | 135 | 2 | |
| 19 | جيدوارد | " أحمر الشفاه " | 68 | 8 |
أخير
أُقيمت المباراة النهائية في 14 مايو 2011 الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ، وفازت بها أذربيجان. تأهلت دول "الخمس الكبرى" فقط تلقائيًا إلى النهائي الكبير. من مباراتي نصف النهائي اللتين أُقيمتا في 10 و12 مايو 2011، تأهلت عشرون دولة إلى النهائي الكبير. تنافست 25 دولة في النهائي، وصوّت جميع المشاركين البالغ عددهم 43. [ 28 ] كان نظام التصويت المستخدم هو نفسه المُستخدم في مسابقة 2010، حيث تم اختيار الفائز من خلال مزيج من تصويت الجمهور وتصويت لجنة التحكيم. تمكّن المشاهدون من التصويت أثناء العروض؛ وانتهت فترة التصويت بعد 15 دقيقة من انتهاء الأغاني. [ 50 ]
تضمنت الموسيقى الخلفية للعرض أغنية " رائعة " لغاري غو .
فازت أذربيجان بـ 221 نقطة، محققةً بذلك الفوز في تصويت الجمهور. وجاءت إيطاليا (التي فازت بتصويت لجنة التحكيم) في المركز الثاني برصيد 189 نقطة، بينما أكملت السويد وأوكرانيا والدنمارك والبوسنة والهرسك واليونان وأيرلندا وجورجيا وألمانيا المراكز العشرة الأولى. واحتلت فنلندا والمجر وإسبانيا وإستونيا وسويسرا المراكز الخمسة الأخيرة.
المتحدثون الرسميون
عيّنت كل جهة بث مشاركة متحدثًا رسميًا مسؤولًا عن إعلان نتائج التصويت لبلدها، باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. وخلافًا للسنوات السابقة، لم يُحدد ترتيب التصويت بناءً على ترتيب عرض الأغاني، بل حُسب قبل بدء الفعالية مباشرةً، للحد من احتمالية وجود فائز واضح منذ البداية. وقد أعلنت الدول عن نتائج تصويتها بالترتيب التالي:
روسيا - ديما بيلان
بلغاريا - ماريا إيلييفا
هولندا – ماندي هويدتس [ 55 ]
إيطاليا - رافايلا كارا
قبرص – لوكاس هاماتسوس
أوكرانيا – روسلانا [ 56 ]
فنلندا – سوزان أهو [ 57 ]
النرويج - نادية حسناوي
أرمينيا – لوسين توماسيان
مقدونيا - كريستينا تاليسكا
أيسلندا – راجنهيلدور ستاينون جونسدوتير
سلوفاكيا - ماريا بيتروفا
المملكة المتحدة – أليكس جونز [ 58 ]
الدنمارك - ليز رون [ 59 ]
النمسا – كاتي بيلوفيتش [ 60 ]
بولندا – أوديتا مورو فيجورسكا
السويد - داني سوسيدو [ 61 ]
سان مارينو – نيكولا ديلا فالي
ألمانيا – إينا مولر [ 62 ]
أذربيجان – صفورا علي زاده [ 63 ]
سلوفينيا – كليمن سلاكونيا [ 64 ]
تركيا - عمر أوندر
سويسرا – سيسيل بهلر [ 65 ]
اليونان – لينا أروني [ 66 ]
جورجيا - صوفيا نيزهارادزه
فرنسا – سيريل فيرود [ 67 ]
صربيا – دوشيكا سباسيتش [ 68 ]
كرواتيا - نيفينا رينديلي
بيلاروسيا – ليلى إسماعيلافا [ 69 ]
رومانيا – مالفينا سيرفينشي
ألبانيا – ليون مينكشي
مالطا – كيلي شمبري [ 70 ]
البرتغال – جوانا تيليس
المجر - إيفا نوفودومسكي
ليتوانيا – جيدريوس ماسالسكيس
البوسنة والهرسك – إيفانا فيدمار
أيرلندا – ديريك موني
إسبانيا - إيلينا س. سانشيز [ 71 ]
إسرائيل – عوفر نحشون [ 72 ]
إستونيا – بيريت جارفيس [ 73 ]
مولدوفا – جيتا بورلاكو [ 74 ]
بلجيكا – مورين لويس [ 75 ]
لاتفيا – عائشة [ 76 ]
نتائج التصويت التفصيلية
أعلن الاتحاد الأوروبي للبث نتائج التصويت المنقسم بين لجنة التحكيم والتصويت التلفزيوني بعد المباراة النهائية. وكما في عام 2010، تم الإعلان فقط عن إجمالي الأصوات التي حصلت عليها كل دولة، وليس عن التوزيع الكامل للأصوات. [ 77 ]
نصف النهائي 1
| مكان | مجموع | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| دولة | نقاط | دولة | نقاط | دولة | نقاط | |
| 1 | 133 | 113 | 154 | |||
| 2 | 122 | 109 | 124 | |||
| 3 | 103 | 104 | 111 | |||
| 4 | 100 | 102 | 93 | |||
| 5 | 81 | 86 | 90 | |||
| 6 | 74 | 84 | 79 | |||
| 7 | 72 | 76 | 75 | |||
| 8 | 67 | 74 | 73 | |||
| 9 | 64 | 74 | 56 | |||
| 10 | 55 | 65 | 54 | |||
| 11 | 54 [ ج ] | 61 | 52 | |||
| 12 | 54 [ ج ] | 58 | 45 | |||
| 13 | 47 [ د ] | 51 | 42 | |||
| 14 | 47 [ د ] | 49 | 42 | |||
| 15 | 41 | 33 | 39 | |||
| 16 | 34 | 31 | 32 | |||
| 17 | 30 | 29 | 25 | |||
| 18 | 22 | 13 | 24 | |||
| 19 | 18 | 6 | 8 | |||
النتيجة الإجمالية | بولندا | النرويج | ألبانيا | أرمينيا | ديك رومى | صربيا | روسيا | سويسرا | جورجيا | فنلندا | مالطا | سان مارينو | كرواتيا | أيسلندا | هنغاريا | البرتغال | ليتوانيا | أذربيجان | اليونان | إسبانيا | المملكة المتحدة | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المتسابقون | بولندا | 18 | 3 | 4 | 4 | 2 | 5 | ||||||||||||||||
| النرويج | 30 | 1 | 1 | 1 | 2 | 8 | 4 | 10 | 2 | 1 | |||||||||||||
| ألبانيا | 47 | 8 | 6 | 8 | 7 | 4 | 2 | 12 | |||||||||||||||
| أرمينيا | 54 | 2 | 7 | 8 | 8 | 7 | 7 | 4 | 8 | 3 | |||||||||||||
| ديك رومى | 47 | 12 | 2 | 5 | 3 | 2 | 10 | 12 | 1 | ||||||||||||||
| صربيا | 67 | 6 | 7 | 2 | 4 | 12 | 7 | 3 | 3 | 12 | 5 | 1 | 3 | 2 | |||||||||
| روسيا | 64 | 4 | 3 | 12 | 3 | 6 | 5 | 3 | 1 | 5 | 3 | 3 | 3 | 5 | 5 | 3 | |||||||
| سويسرا | 55 | 3 | 6 | 3 | 2 | 6 | 2 | 6 | 8 | 5 | 6 | 6 | 2 | ||||||||||
| جورجيا | 74 | 5 | 8 | 10 | 4 | 5 | 1 | 8 | 2 | 1 | 12 | 8 | 10 | ||||||||||
| فنلندا | 103 | 10 | 12 | 6 | 1 | 3 | 12 | 10 | 3 | 12 | 6 | 8 | 7 | 3 | 4 | 6 | |||||||
| مالطا | 54 | 2 | 6 | 7 | 2 | 5 | 6 | 12 | 4 | 2 | 1 | 7 | |||||||||||
| سان مارينو | 34 | 8 | 5 | 5 | 1 | 6 | 1 | 6 | 2 | ||||||||||||||
| كرواتيا | 41 | 7 | 12 | 1 | 12 | 4 | 1 | 4 | |||||||||||||||
| أيسلندا | 100 | 4 | 10 | 2 | 8 | 3 | 8 | 10 | 12 | 10 | 8 | 6 | 12 | 7 | |||||||||
| هنغاريا | 72 | 5 | 6 | 10 | 12 | 1 | 6 | 7 | 5 | 10 | 10 | ||||||||||||
| البرتغال | 22 | 4 | 4 | 2 | 1 | 8 | 3 | ||||||||||||||||
| ليتوانيا | 81 | 12 | 8 | 4 | 1 | 7 | 3 | 10 | 2 | 2 | 5 | 6 | 4 | 5 | 12 | ||||||||
| أذربيجان | 122 | 8 | 5 | 12 | 10 | 1 | 12 | 5 | 10 | 5 | 10 | 8 | 7 | 7 | 10 | 7 | 1 | 4 | |||||
| اليونان | 133 | 7 | 1 | 10 | 10 | 4 | 7 | 6 | 7 | 7 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 4 | 10 | 7 | 8 | |||
12 نقطة
فيما يلي ملخص للنقاط الـ 12 القصوى التي منحتها كل دولة لدولة أخرى في الدور نصف النهائي الأول:
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 3 | ||
| 2 | ||
| 1 | ||
نصف النهائي الثاني
| مكان | مجموع | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| دولة | نقاط | دولة | نقاط | دولة | نقاط | |
| 1 | 155 | 146 | 159 | |||
| 2 | 135 | 129 | 131 | |||
| 3 | 112 | 99 | 121 | |||
| 4 | 111 | 95 | 115 | |||
| 5 | 109 | 85 | 91 | |||
| 6 | 81 | 83 | 78 | |||
| 7 | 69 | 76 | 68 | |||
| 8 | 68 | 71 | 61 | |||
| 9 | 60 | 71 | 54 | |||
| 10 | 54 | 66 | 52 | |||
| 11 | 53 | 65 | 51 | |||
| 12 | 48 [ هـ ] | 59 | 50 | |||
| 13 | 48 [ هـ ] | 53 | 46 | |||
| 14 | 45 | 47 | 43 | |||
| 15 | 38 | 38 | 43 | |||
| 16 | 36 | 36 | 40 | |||
| 17 | 25 | 24 | 33 | |||
| 18 | 16 | 22 | 23 | |||
| 19 | 13 | 11 | 17 | |||
النتيجة الإجمالية | البوسنة والهرسك | النمسا | هولندا | بلجيكا | سلوفاكيا | أوكرانيا | مولدوفا | السويد | قبرص | بلغاريا | مقدونيا | إسرائيل | سلوفينيا | رومانيا | إستونيا | بيلاروسيا | لاتفيا | الدنمارك | أيرلندا | فرنسا | ألمانيا | إيطاليا | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المتسابقون | البوسنة والهرسك | 109 | 12 | 10 | 4 | 12 | 4 | 8 | 12 | 12 | 5 | 2 | 7 | 10 | 7 | 4 | ||||||||
| النمسا | 69 | 7 | 3 | 5 | 1 | 4 | 4 | 10 | 1 | 7 | 2 | 5 | 2 | 1 | 12 | 5 | ||||||||
| هولندا | 13 | 8 | 5 | |||||||||||||||||||||
| بلجيكا | 53 | 8 | 1 | 6 | 6 | 2 | 6 | 2 | 2 | 8 | 1 | 3 | 6 | 2 | ||||||||||
| سلوفاكيا | 48 | 6 | 3 | 3 | 12 | 7 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | |||||||||||||
| أوكرانيا | 81 | 4 | 10 | 8 | 3 | 5 | 3 | 6 | 8 | 6 | 2 | 7 | 12 | 1 | 6 | |||||||||
| مولدوفا | 54 | 4 | 2 | 5 | 4 | 12 | 10 | 1 | 4 | 5 | 7 | |||||||||||||
| السويد | 155 | 5 | 10 | 12 | 12 | 7 | 5 | 3 | 12 | 2 | 12 | 5 | 7 | 12 | 8 | 7 | 12 | 8 | 12 | 1 | 3 | |||
| قبرص | 16 | 6 | 2 | 8 | ||||||||||||||||||||
| بلغاريا | 48 | 2 | 2 | 1 | 5 | 1 | 10 | 1 | 4 | 4 | 1 | 3 | 4 | 10 | ||||||||||
| مقدونيا | 36 | 10 | 7 | 1 | 3 | 8 | 7 | |||||||||||||||||
| إسرائيل | 38 | 5 | 2 | 5 | 1 | 7 | 4 | 6 | 7 | 1 | ||||||||||||||
| سلوفينيا | 112 | 12 | 8 | 8 | 8 | 4 | 7 | 8 | 10 | 6 | 10 | 5 | 4 | 8 | 6 | 5 | 3 | |||||||
| رومانيا | 111 | 6 | 4 | 10 | 6 | 12 | 7 | 8 | 1 | 4 | 7 | 6 | 5 | 6 | 3 | 8 | 6 | 12 | ||||||
| إستونيا | 60 | 5 | 6 | 8 | 6 | 4 | 5 | 1 | 8 | 3 | 10 | 4 | ||||||||||||
| بيلاروسيا | 45 | 2 | 1 | 10 | 10 | 3 | 8 | 1 | 4 | 6 | ||||||||||||||
| لاتفيا | 25 | 4 | 2 | 8 | 2 | 2 | 7 | |||||||||||||||||
| الدنمارك | 135 | 1 | 7 | 7 | 7 | 3 | 3 | 2 | 12 | 6 | 12 | 10 | 10 | 5 | 10 | 4 | 12 | 12 | 2 | 10 | ||||
| أيرلندا | 68 | 3 | 1 | 5 | 2 | 2 | 10 | 7 | 1 | 6 | 3 | 10 | 10 | 8 | ||||||||||
12 نقطة
فيما يلي ملخص للنقاط الـ 12 القصوى التي منحتها كل دولة لدولة أخرى في الدور نصف النهائي الثاني:
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 7 | ||
| 4 | ||
| 2 | ||
| 1 | ||
أخير
| مكان | مجموع | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| دولة | نقاط | دولة | نقاط | دولة | نقاط | |
| 1 | 221 | 251 | 223 | |||
| 2 | 189 | 182 | 221 | |||
| 3 | 185 | 168 | 176 | |||
| 4 | 159 | 160 | 168 | |||
| 5 | 134 | 145 | 166 | |||
| 6 | 125 | 119 | 151 | |||
| 7 | 120 | 117 | 138 | |||
| 8 | 119 | 111 | 138 | |||
| 9 | 110 | 106 | 113 | |||
| 10 | 107 | 104 | 101 | |||
| 11 | 100 | 90 | 99 | |||
| 12 | 97 | 90 | 98 | |||
| 13 | 96 | 86 | 89 | |||
| 14 | 85 | 84 | 79 | |||
| 15 | 82 | 82 | 76 | |||
| 16 | 77 [ f ] | 79 | 73 | |||
| 17 | 77 [ f ] | 75 | 64 | |||
| 18 | 64 | 74 | 61 | |||
| 19 | 63 | 72 | 60 | |||
| 20 | 61 | 66 | 55 | |||
| 21 | 57 | 60 | 47 | |||
| 22 | 53 | 57 | 39 | |||
| 23 | 50 | 53 | 32 | |||
| 24 | 44 | 38 | 25 | |||
| 25 | 19 | 25 | 2 | |||
النتيجة الإجمالية | روسيا | بلغاريا | هولندا | إيطاليا | قبرص | أوكرانيا | فنلندا | النرويج | أرمينيا | مقدونيا | أيسلندا | سلوفاكيا | المملكة المتحدة | الدنمارك | النمسا | بولندا | السويد | سان مارينو | ألمانيا | أذربيجان | سلوفينيا | ديك رومى | سويسرا | اليونان | جورجيا | فرنسا | صربيا | كرواتيا | بيلاروسيا | رومانيا | ألبانيا | مالطا | البرتغال | هنغاريا | ليتوانيا | البوسنة والهرسك | أيرلندا | إسبانيا | إسرائيل | إستونيا | مولدوفا | بلجيكا | لاتفيا | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المتسابقون | فنلندا | 57 | 12 | 10 | 5 | 5 | 7 | 2 | 5 | 1 | 3 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| البوسنة والهرسك | 125 | 2 | 8 | 4 | 4 | 12 | 12 | 8 | 7 | 12 | 10 | 12 | 3 | 5 | 12 | 7 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||
| الدنمارك | 134 | 7 | 12 | 3 | 7 | 12 | 6 | 5 | 3 | 10 | 4 | 6 | 8 | 7 | 1 | 5 | 12 | 10 | 10 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
| ليتوانيا | 63 | 2 | 3 | 6 | 12 | 12 | 7 | 2 | 1 | 10 | 1 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| هنغاريا | 53 | 4 | 12 | 5 | 2 | 5 | 2 | 2 | 8 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| أيرلندا | 119 | 3 | 5 | 10 | 4 | 8 | 12 | 12 | 4 | 1 | 12 | 8 | 8 | 6 | 2 | 7 | 7 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||
| السويد | 185 | 1 | 10 | 10 | 1 | 6 | 10 | 4 | 6 | 7 | 10 | 3 | 10 | 6 | 3 | 4 | 4 | 6 | 1 | 10 | 1 | 4 | 4 | 3 | 6 | 10 | 5 | 4 | 5 | 12 | 12 | 3 | 4 | ||||||||||||
| إستونيا | 44 | 2 | 7 | 2 | 2 | 7 | 7 | 5 | 6 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| اليونان | 120 | 8 | 10 | 2 | 12 | 6 | 7 | 3 | 8 | 10 | 8 | 2 | 6 | 3 | 8 | 10 | 8 | 1 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||
| روسيا | 77 | 4 | 2 | 8 | 8 | 1 | 5 | 4 | 1 | 4 | 4 | 5 | 4 | 3 | 6 | 8 | 5 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||
| فرنسا | 82 | 3 | 1 | 7 | 5 | 4 | 5 | 3 | 12 | 2 | 6 | 2 | 1 | 2 | 4 | 10 | 2 | 12 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||
| إيطاليا | 189 | 1 | 3 | 6 | 1 | 3 | 7 | 6 | 10 | 12 | 3 | 1 | 3 | 4 | 10 | 7 | 8 | 2 | 3 | 6 | 12 | 10 | 10 | 4 | 10 | 6 | 5 | 12 | 6 | 6 | 12 | ||||||||||||||
| سويسرا | 19 | 4 | 10 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المملكة المتحدة | 100 | 4 | 12 | 10 | 4 | 3 | 1 | 2 | 5 | 2 | 3 | 2 | 5 | 1 | 6 | 2 | 1 | 2 | 6 | 7 | 3 | 3 | 6 | 1 | 4 | 5 | |||||||||||||||||||
| مولدوفا | 97 | 7 | 8 | 7 | 5 | 8 | 5 | 4 | 7 | 5 | 4 | 7 | 12 | 5 | 4 | 8 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ألمانيا | 107 | 7 | 6 | 5 | 6 | 8 | 10 | 4 | 6 | 7 | 3 | 8 | 4 | 3 | 1 | 8 | 2 | 3 | 3 | 5 | 8 | ||||||||||||||||||||||||
| رومانيا | 77 | 6 | 4 | 12 | 4 | 1 | 6 | 5 | 1 | 1 | 8 | 6 | 1 | 12 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| النمسا | 64 | 5 | 1 | 1 | 3 | 2 | 3 | 2 | 1 | 4 | 12 | 5 | 1 | 7 | 3 | 3 | 2 | 2 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||
| أذربيجان | 221 | 12 | 6 | 8 | 10 | 5 | 8 | 7 | 8 | 8 | 3 | 10 | 12 | 1 | 5 | 8 | 6 | 10 | 6 | 10 | 8 | 12 | 8 | 7 | 8 | 8 | 4 | 8 | 10 | 3 | 2 | ||||||||||||||
| سلوفينيا | 96 | 5 | 2 | 6 | 10 | 1 | 7 | 3 | 1 | 1 | 2 | 10 | 12 | 4 | 3 | 1 | 6 | 12 | 2 | 3 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| أيسلندا | 61 | 5 | 8 | 8 | 4 | 6 | 1 | 10 | 4 | 12 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| إسبانيا | 50 | 4 | 2 | 1 | 2 | 3 | 12 | 5 | 5 | 12 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| أوكرانيا | 159 | 10 | 8 | 7 | 5 | 12 | 7 | 12 | 2 | 2 | 12 | 6 | 7 | 7 | 10 | 6 | 5 | 10 | 2 | 3 | 4 | 7 | 7 | 8 | |||||||||||||||||||||
| صربيا | 85 | 3 | 3 | 2 | 6 | 1 | 8 | 7 | 6 | 5 | 10 | 6 | 8 | 1 | 5 | 10 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||
| جورجيا | 110 | 6 | 1 | 12 | 10 | 7 | 7 | 10 | 8 | 8 | 12 | 5 | 12 | 2 | 3 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||
12 نقطة
فيما يلي ملخص للنقاط الـ 12 القصوى التي منحتها كل دولة لدولة أخرى في المباراة النهائية الكبرى:
حققت 20 دولة رقماً قياسياً بحصولها على مجموعة واحدة على الأقل من 12 نقطة خلال المباراة النهائية. أما الدول الوحيدة التي لم تحصل على العلامة الكاملة فهي إستونيا وروسيا وسويسرا وألمانيا وصربيا.
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 5 | ||
| 4 | ||
| 3 | ||
| 2 | ||
| 1 | ||
البث
أرسلت معظم الدول معلقين إلى دوسلدورف أو علقت من بلدها، وذلك لإضافة معلومات للمشاركين، وإذا لزم الأمر، لتوفير معلومات التصويت.
| دولة | المذيع | القناة (القنوات) | عرض(عروض) | المعلق(ون) | المرجع(ات) |
|---|---|---|---|---|---|
| SBS | SBS One ، SBS HD | جميع العروض [ g ] | جوليا زيميرو وسام بانغ | [ 140 ] | |
| KvF | جميع العروض [ h ] | أولي توفولم | [ 141 ] | ||
| KNR | KNR | النهائي [ i ] | لا تعليق | [ 142 ] | |
| تلفزيون ترايانجل | مثلث ستراتوس | جميع العروض [ j ] | لا تعليق | [ 143 ] | |
جوائز أخرى
إلى جانب جائزة الفائز الرئيسية، تم التنافس على جائزتي مارسيل بيزانسون وباربرا ديكس خلال مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2011. كما أُجري استطلاع رأي من قِبل المنظمة العامة لمحبي مسابقة الأغنية الأوروبية (OGAE ) قبل المسابقة.
جوائز مارسيل بيزانسون
تُمنح جوائز مارسيل بيزانسون ، التي ينظمها منذ عام 2002 رئيس الوفد السويدي آنذاك وممثله في عام 1992، كريستر بيوركمان ، والفائز بها عام 1984، ريتشارد هيري ، تكريمًا للأغاني المتأهلة إلى نهائي المسابقة. [ 144 ] وتنقسم الجوائز إلى ثلاث فئات: الجائزة الفنية، وجائزة الملحنين، وجائزة الصحافة. [ 145 ]
| فئة | دولة | أغنية | فنان | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|---|---|
| الجائزة الفنية | " أحمر الشفاه " | جيدوارد |
| |
| جائزة الملحنين | " سونيو " | أموري فاسيلي |
| |
| جائزة الصحافة | " دا دا دام " | بارادايس أوسكار | أكسل إينستروم |
أوجاي
تُجري منظمة OGAE ، التي تضم أكثر من أربعين ناديًا لمحبي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في أوروبا وخارجها، استطلاع رأي سنويًا أُقيم لأول مرة عام 2002 تحت اسم جائزة مارسيل بيزانسون للجماهير. بعد فرز جميع الأصوات، حازت أغنية " ماذا عن أحلامي؟ " للمجر، التي أدتها كاتي وولف ، على أعلى نسبة تصويت في استطلاع عام 2011؛ وتُعرض أدناه النتائج الخمس الأولى. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]
| دولة | أغنية | فنان | نقاط |
|---|---|---|---|
| " ماذا عن أحلامي؟ " | كاتي وولف | 277 | |
| " سونيو " | أموري فاسيلي | 270 | |
| " أنا استطيع " | أزرق | 253 | |
| " شائع " | إريك سعد | 238 | |
| " شارع روكفلر " | غيتر جاني | 183 |
جائزة باربرا ديكس
جائزة باربرا ديكس هي جائزة فكاهية تُمنح لأسوأ فنان من حيث المظهر كل عام. سُميت الجائزة تيمناً بممثلة بلجيكا التي احتلت المركز الأخير في مسابقة عام 1993، مرتديةً فستاناً من تصميمها الخاص. كانت تُمنح الجائزة من قِبل موقع "هاوس أوف يوروفيجن" المخصص للمعجبين من عام 1997 إلى عام 2016، ويتولى موقع songfestival.be تقديمها منذ عام 2017. [ 149 ]
| مكان | دولة | فنان | الأصوات |
|---|---|---|---|
| 1 | إلدرين | 133 | |
| 2 | جيدوارد | 81 | |
| 3 | زدوب وزدوب | 66 | |
| 4 | يوكشيك سادكات | 61 | |
| 5 | رجال النضال | 59 |
الألبوم الرسمي

ألبوم "مسابقة الأغنية الأوروبية: دوسلدورف 2011" هو الألبوم التجميعي الرسمي لمسابقة عام 2011، والذي قام بتجميعه اتحاد البث الأوروبي وأصدرته شركتا EMI Records و CMC International في 15 أبريل 2011. ضم الألبوم جميع الأغاني الـ 43 التي شاركت في مسابقة 2011، بما في ذلك الأغاني التي وصلت إلى نصف النهائي ولم تتأهل إلى النهائي الكبير. [ 150 ]
الرسوم البيانية
| مخطط (2011) | موقع الذروة |
|---|---|
| ألبومات التجميع الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 151 ] | 2 |
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
- 1 2 3 Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
- ↑ نيابة عن اتحاد البث العام الألماني ARD [ 35 ]
- 1 2 على الرغم من حصول مالطا على نفس عدد النقاط التي حصلت عليها أرمينيا، إلا أنها تعتبر قد احتلت المركز الحادي عشر بسبب حصولها على نقاط من عدد أكبر من الدول.
- 1 2 على الرغم من حصول تركيا على نفس عدد النقاط التي حصلت عليها ألبانيا، إلا أنها تعتبر قد احتلت المركز الثالث عشر بسبب حصولها على نقاط من عدد أكبر من الدول.
- 1 2 على الرغم من حصول بلغاريا على نفس عدد النقاط التي حصلت عليها سلوفاكيا، إلا أنها تعتبر قد احتلت المركز الثالث عشر بسبب حصولها على نقاط من عدد أكبر من الدول.
- 1 2 على الرغم من حصول روسيا على نفس عدد النقاط التي حصلت عليها رومانيا، إلا أنها تعتبر قد احتلت المركز السادس عشر بسبب حصولها على نقاط من عدد أكبر من الدول.
- ↑ تم بثه في 13 و14 و15 مايو 2011
- ↑ بثّ متأخر مع تعليق دنماركي من DR
- ↑ بثّ مؤجل
- ↑ تم بثه في 11 مايو و13 مايو و15 مايو 2011
مراجع
- 1 2 باكر، سيتسي (30 يونيو 2010). "نهائي مسابقة يوروفيجن 2011 مُقرر في 14 مايو، لينا تعود!" . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
- ↑ "فوز مسابقة الأغنية الأوروبية 2011 بجائزة الوردة الذهبية المرموقة | أخبار | مسابقة الأغنية الأوروبية - كوبنهاغن 2014" . Eurovision.tv. 11 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
- ↑ "تاريخ مسابقة الأغنية الأوروبية حسب السنة (1957)" . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
- ↑ "تاريخ مسابقة الأغنية الأوروبية حسب السنة (1983)" . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية قادمة إلى دوسلدورف" (بالألمانية). 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
- ↑ "تحديث: نفدت تذاكر نهائي مسابقة يوروفيجن 2011!" . eurovision.tv . 12 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018.
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية قادمة إلى دوسلدورف" (بالألمانية). 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
- ↑ موهر، توماس. "نريد أن نقدم أفضل عرض " ( بالألمانية). eurovision.ndr.de. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
- ^ “Jetzt will auch Schalke den Grand Prix” (في المانيا). بيلد.دي. 1 حزيران/يونيه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2011 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2010 .
- ↑ "ألمانيا - سبع مدن أبدت اهتمامها بالفعل" . أويكوتايمز . 31 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
- ↑ باكر، سيتسي (21 أغسطس 2010). "أربع مدن تتنافس على استضافة مسابقة يوروفيجن 2011" . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
- ^ رينر ، كاي هينريش (2 أكتوبر 2010). "هامبورغ كان دن مسابقة الأغنية الأوروبية أبهاكن" . همبرغر أبيندبلات (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2010 .
- ^ "Luftnummer für den Grand Prix: مسابقة الأغنية: Berlin bewirbt sich mit aufblasbarer Halle – Stadtleben – Berlin – Tagesspiegel" . دير Tagesspiegel (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 17 مايو 2011 .
- ^ هوف ، روديجر (23 سبتمبر 2010). "وين لينا في دوسلدورف سينغت، ويخت فورتونا" (في الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2016 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2010 .
- ^ “DFL genehmigt Umzug in den Flinger Broich” أرشفة 9 أكتوبر 2010 في آلة Wayback .، فورتونا دوسلدورف، 6 أكتوبر 2010 (بالألمانية)
- ↑ "شركة نوسلي تبني ملعبًا مؤقتًا لنادي فورتونا دوسلدورف" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2011.
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2011 في دوسلدورف، الحدث الأول: مسابقة الأغنية الأوروبية - الحدث - النهائي" . Eurovision.ndr.de. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
- ↑ "والفائز هو... دوسلدورف!" . يوروفيجن.تي في. ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .
- ١ ٢ ٣ ٤ "مسابقة الأغنية الأوروبية - انتصار لينا الكبير" . شتيرن (بالألمانية). ٢٣ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠ .
- ^ "العثور على مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2011 في قانون دوسلدورف" . وكالة فرانس برس . 12 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 باكر، سيتسي (31 ديسمبر 2010). "43 دولة ضمن قائمة المشاركين في مسابقة يوروفيجن 2011!" . Eurovision.tv . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
- ↑ فيكتور، هوندال (23 ديسمبر 2010). "مونتينيغرو تنسحب رسميًا من مسابقة يوروفيجن 2011" . ESC Today. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (17 أكتوبر 2010). "سلوفاكيا: الجمهور يقول نعم! لمسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2010 .
- ↑ هوندال، فيكتور (1 ديسمبر 2010). "سلوفاكيا تنسحب من مسابقة يوروفيجن 2011" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .
- ↑ هوندال، فيكتور (7 يناير 2011). "سلوفاكيا: قناة STV تؤكد قرار الانسحاب" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
- 1 2 3 باكر، سيتسه (16 يناير 2011). "دوسلدورف تستعد للتبادل والقرعة" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
- ↑ بوسا، ألكساندرو (17 يناير 2011). "سلوفاكيا: البقاء أفضل من دفع الغرامة" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
- 1 2 باكر، سيتسي (28 أغسطس 2010). "اجتماع المجموعة المرجعية في بلغراد" . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
- ↑ الكازيري، غسان (1 ديسمبر 2010). "دينو ميرلين يعود كممثل لعام 2011" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
- ↑ إسكوديرو، فيكتور م. "أصدقاء سيغورخون سيُكرمونه في دوسلدورف" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
- ↑ بري، ماركو (26 فبراير 2011). "زدوب وزدوب لتمثيل مولدوفا!" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
- ↑ "سوفيو توروشيليدزه المغني الرئيسي الجديد لفرقة إلدراين" . 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
- ↑ "قصص" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
- ↑ "دوسلدورف 2011 - المشاركون" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
- ↑ " جميع المشاركين الألمان في مسابقة الأغنية الأوروبية وأغانيهم " . www.eurovision.de (بالألمانية). ARD. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
- ↑ لاجو، إميليو فيريرو. "خاص: يوروفيجن بلغة الإشارة" . غير عادي . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2026 .
- ↑ باكر، سيتسي (28 أغسطس 2010). "اجتماع المجموعة المرجعية في بلغراد" . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
- ↑ باكر، سيتسي (30 أغسطس 2010). "سفانتي ستوكسيليوس يودع مسابقة الأغنية الأوروبية" . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
- ↑ سيم، جارمو (26 نوفمبر 2010). "جون أولا ساند مشرف تنفيذي جديد" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
- ↑ "دوسلدورف 2011: اشعر بنبض قلبك!" . يوروفيجن.تي في. 13 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
- ↑ "تفاصيل حصرية عن دوسلدورف!" . Eurovision.tv. 14 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية دوسلدورف 2011" . شركة Turquoise Branding. 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
- ↑ "يوروفيجن 2012 - أشعل نارك" . شركة تركواز براندينج. 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
- ↑ «تم الإعلان عن مقدمي مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2011!» . Eurovision.tv. 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
- ↑ "Wir wollen die beste Show machen" (بالألمانية). ١٣ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٠ .
- ^ "Für sieben Grand-Prix-Shows wird es Tickets geben" . يموت فيلت (في المانيا). 25 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2010 .
- ↑ "Nutzen sie Ihre Chance auf ein Ticket für den ESC 2011!" . مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2010 .
- ↑ «تذاكر نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2011 معروضة للبيع يوم الأحد القادم!» . الاتحاد الأوروبي للبث . 10 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2010 .
- ↑ باكر، سيتسي (12 ديسمبر 2010). "نفدت تذاكر نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . Eurovision.tv. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
- 1 2 3 "التصويت | مسابقة الأغنية الأوروبية - دوسلدورف 2011" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
- ↑ NDR Press (11 مايو 2011). "مؤتمر صحفي مشترك بين الاتحاد الأوروبي للبث وNDR" . Eurovision.tv. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .
- ↑ "دوسلدورف 2011 - نصف النهائي الأول - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
- ↑ "دوسلدورف 2011 - نصف النهائي الثاني - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
- ↑ "دوسلدورف 2011 - المباراة النهائية الكبرى - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
- ^ "مهرجان ماندي هويدتس تيروج بيج سونج" . دي تليخراف (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 6 مايو 2011 .
- ^ بوسا ، الكسندرو (13 مايو 2011). "رسلانا تعلن الأصوات الأوكرانية" . ESCاليوم . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2011 . تم الاسترجاع 13 مايو 2011 .
- ^ “سوزان أهو ilmoittaa Suomen pisteet Euroviisujen finaalissa” (بالفنلندية). yle.fi. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2012 . تم الاسترجاع 9 مايو 2011 .
- ↑ مقدمو البرنامج: أليكس جونز ، كريس إيفانز (13 مايو 2011). "ذا ون شو" . ذا ون شو . لندن. بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
- ↑ "Lise uddeler Danmarks point" . dr.dk. 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
- ↑ "أرقام مشاهدة عالية" . escdaily.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
- ^ بوخولم ، ميرجا (28 أبريل 2011). "مسابقة الأغنية الأوروبية 2011: داني سوسيدو يسافر إلى السويد في دوسلدورف" . بوبلايت (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2011 .
- ↑ "Deutsche Jury steht offiziell fest" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
- ↑ "كيف ستحتفل بحفلة "الاحتفالات 2011" من أذربيجان؟" . Day.Az. 8 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 9 مايو 2011 .
- ↑ "Slakonja bo najprej zapel, nato pa Evropi sporočil, kdo je všeč Sloveniji..." مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 12 مايو 2011 .
- ^ “Cécile Bähler ist die Punkte-Fee der Schweiz – مسابقة الأغنية الأوروبية: مقاطع الفيديو، Bilder und News – glanz & gloria – Schweizer Fernsehen” (بالألمانية). Glanzundgloria.sf.tv. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 17 مايو 2011 .
- ↑ "العد التنازلي للنهائي" . eurovision.ert.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2011 .
- ↑ "La France a son porte-parole" (بالفرنسية). eurovision-info.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
- ^ “Veliko Finale 56. takmičenja za Pesmu Evrovizije” (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع 14 مايو 2011 .
- ↑ "تعرّفوا عليهم: مُقدّمو مسابقة جونيور يوروفيجن 2010! | مسابقة جونيور يوروفيجن للأغنية - أمستردام 2012" . Junioreurovision.tv. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2013 .
- ↑ مارك كاليخا بايليس (9 مايو 2011). "خبر عاجل: والمتحدث الرسمي هو" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
- ^ “Elena S. Sánchez dará los votos de España en Düsseldorf” (بالإسبانية). eurovision-spain.com. 3 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 3 مايو 2011 .
- ↑ "ايرويد 2011: رحلة أذربيجانية" . مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 14 مايو 2011 .
- ^ “ETV: Saatekava” (باللغة الإستونية). etv.err.ee . تم الاسترجاع 9 مايو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الليلة: المباراة النهائية الكبرى" . الاتحاد الأوروبي للبث. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
- ↑ "مورين لويس، المتحدثة باسم RTBF" (بالفرنسية). eurovision-info.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
- 1 2 "Eirovīziju vairs nekomentēs Streips; Latvijas balsojumu paziņos Aisha" [ لن تعلق Streip بعد الآن على Eurovision؛ سيتم إعلان تصويت لاتفيا بواسطة عائشة ] . nra.lv (باللغة اللاتفية). 29 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
- 1 2 3 4 باكر، سيتسي (26 مايو 2010). "الاتحاد الأوروبي للبث يكشف عن انقسام نتائج التصويت التلفزيوني ولجنة التحكيم" . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
- ↑ "دوسلدورف 2011 - نصف النهائي الأول - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2011 - نصف النهائي (1) - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
- ↑ "دوسلدورف 2011 - نصف النهائي الثاني - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2011 - نصف النهائي (2) - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
- ↑ "دوسلدورف 2011 - النهائي الكبير - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
- ↑ "نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2011 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
- ↑ "راديو تيرانا مباشر" . هيئة الإذاعة والتلفزيون في تيرانا . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
- ↑ "يوروفيجن أرمينيا" . eurovision.am. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
- ↑ "خطة مسابقة الأغنية الأوروبية 2011" . cluboe3.orf.at . 23 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
- ↑ "ليلى علييفا: "Yoldaşımla ıctimai Televiziyada tanış olmuşuq, o rejissor, mən aparıcıyam"" . Modern.az. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
- ↑ "برنامج مقدم القناة الأولى" . قناة بيلتيلراديو الأولى. 14 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 14 مايو 2011 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية" (بالفرنسية). rtbf.be. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
- ↑ "Vermeulen en Pichal op Eurosong" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2011 .
- ↑ "قناة BHT1 تبث في البوسنة والهرسك" (باللغة البوسنية). bhrt.ba. ١٥ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١١.
- ↑ ""نقاط دوز"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
- ↑ "56ος Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision: Όηα έτοιμα έτοιμα για το μεγάлο τεлικό" . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2011 .
- ^ "Ole Tøpholm skal kommentere Grand Prix" . TVnyt.com. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 10 مايو 2011 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2011 - جولة تلو الأخرى" (باللغة الدنماركية). DR . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
- ^ "ETV: ساتيكافا" . etv.err.ee . تم الاسترجاع 9 مايو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ “Eurovisiooni otseülekanded” (باللغة الإستونية). خطأ. مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2011 . تم الاسترجاع 9 مايو 2011 .
- ^ “Tarja Närhi tv-kommentaattoriksi Euroviisuihin” (بالفنلندية). satumaa.yle.fi. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2012 . تم الاسترجاع 10 مايو 2011 .
- ↑ "Vi finns överallt" (باللغة السويدية). svenska.yle.fi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
- ↑ "أخبار – فرنسا: "سنحترم كل مرشح"" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
- ↑ "بدء العد التنازلي لمسابقة الأغنية الأوروبية" . Cinefacts.de. 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
- ↑ "العد التنازلي للنهائي" . ERT . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
- ↑ "المؤتمر الصحفي لقناة إم تي في" . eschungary.hu. 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "بيان صحفي" . mtvzrt.hu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2011 .
- ↑ "Hrafnhildur hringitónn" . mbl.is. 13 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
- ↑ "ملف صحفي من RTÉ - نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . rte.ie. المركز الصحفي لـ RTÉ . 8 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ "مجموعة مواد صحفية من RTÉ - نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . rte.ie. المركز الصحفي لـ RTÉ . 15 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ " مجموعة مواد صحفية من RTÉ - حلقة خاصة عن نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . rte.ie. المركز الصحفي لـ RTÉ . 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ «مسابقة الأغنية الأوروبية 2011 في يوم السبت 14 مايو 2011 الساعة 21:00» (بالإيطالية). بيان صحفي صادر عن هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2011 .
- ^ "Lietuva – خاتمة "Eurovizijos" !، DELFI Pramogos" . Pramogos.delfi.lt. مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2011 . تم الاسترجاع 17 مايو 2011 .
- ↑ "برنامج MKRTV" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011.
- ↑ "مالطا: تعيين إيلين مونتيسين للتعليق الرياضي" . Escflashmalta.com. 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
- ↑ «يان سميت معلق في مهرجان الأغنية الأوروبية 2011» (باللغة الهولندية). oranjemuziek.nl. 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
- ^ "Eurovisie Songfestival 1e voorronde" . هولندا 1 (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2011 . تم الاسترجاع 11 مايو 2011 .
- ↑ "النهائيات الأوروبية لمهرجان الأغنية الأوروبية 2011" . هولندا 1 (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
- ^ “SONGFESTIVAL.NL :: Nieuws – التفاصيل” (باللغة الهولندية). Songfestival.nl . تم الاسترجاع 11 مايو 2011 .
- ^ إيفيند م. ساتر. "أولاف فيكسمو سليتان فورتسيتر سوم كومينتور" . اسكنورج.نت . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "جائزة ميلودي الكبرى - جائزة ميلودي الكبرى - هيئة الإذاعة النرويجية" . هيئة الإذاعة النرويجية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
- ↑ "حفلات يوروفيجي 2011 على المسرح" (باللغة البولندية). koktajl24.pl. 10 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
- ↑ "سيلفيا ألبرتو، معلقة RTP في دوسلدورف" . oikotimes.com. 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
- ↑ "Hotel FM a plecat la Eurovision" (بالرومانية). TVR . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
- ↑ "أوروبا 2012" . Russia.tv. 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
- ↑ "تتمة الترجمة الأولى من مؤتمر البوليفينالا "الثورة-2011"" . 1TV . 10 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 .
- ↑ "Pesma Evrovizije 2011" . RTS . 8 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
- ↑ "الثلاثاء، 10 مايو 2011" . RTS Sat. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
- ↑ "الخميس ، 12 مايو 2011 " . RTS Sat. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
- ↑ "سوبوتا، 14 مايو 2011" [ السبت، 14 مايو 2011 ] . RTS Sat. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
- ^ "STV – Relácie – Jednotka – مسابقة الأغنية الأوروبية 2011” . Stv.sk. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 17 مايو 2011 .
- ^ "تلفزيون سلوفينيا 2 – تلفزيون تيدنسكي سبوريد" . com.mojtv. مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 5 مايو 2011 .
- ^ "تلفزيون TVE يخرج نصف نهائي Eurovisión 2011" . آر تي في إي. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2011 .
- ↑ "Edward af Sillén och Hélène Benno يعلق على ESC" . SVT . 8 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2011 .
- ↑ "سفين إيبيني:"لذا لا يمكن للرجل أن يعمل!"" . بليك . 11 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 مايو 2011. "
- ↑ "من سيفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية 2011 ؟" . RTS (بالفرنسية). 13 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
- ↑ "Trt Televizyon" . Trt.net.tr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011 .
- ↑ ""بداية عام 2011" للتعليق الوطني الأول لتيمور ميروشينكو" . Telekrytyka. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2012. تم الاسترجاع 15 مايو 2011 .
- ↑ "البرامج التلفزيونية" . NTU. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2011 . تم الاسترجاع 8 مايو 2011 .
- ↑ "شركة البث الإذاعي الوطنية للبث الإذاعي والتلفزيوني" . تيليكريتيكا. مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 15 مايو 2011 .
- ↑ "بي بي سي - المكتب الصحفي - سارة كوكس وسكوت ميلز يتصدران نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011 .
- ↑ "بي بي سي - مسابقة الأغنية الأوروبية 2011" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2011 .
- ↑ "SBS Eurovision – Whats-on-SBSONE" . خدمة البث الخاصة . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
- ↑ "Sjónvarp" . Kringvarp.fo. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
- ↑ "KNR TV" . KNR. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
- ↑ "برامج ترايانجل ستراتوس" . ترايانجل ستراتوس . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
- ↑ "جائزة مارسيل بيزانسون - مقدمة" . Poplight.se. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
- ↑ "جوائز مارسيل بيزانسون - مسابقة الأغنية الأوروبية" . eurovision.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
- ↑ "شبكة نوادي معجبي مسابقة الأغنية الأوروبية" . OGAE. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
- ↑ "تاريخ النادي" (باللغة الفنلندية). OGAE فنلندا. 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
- ↑ فرانيس، ميخاليس (9 مايو 2011). "استطلاع OGAE 2011: لدينا فائز!" . ESCToday.com. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
- ↑ «جائزة باربرا ديكس لعام 2011: إلدرين من جورجيا ضمن قائمة أسوأ الإطلالات في مسابقة يوروفيجن 2011» . wiwibloggs.org . Wiwibloggs. 20 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .
- ↑ سيم، جارمو (4 مارس 2011). "اطلب مسبقًا قرص يوروفيجن الآن!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2011" . Offiziellecharts.de . GfK Entertainment Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
روابط خارجية
وسائط متعلقة بمسابقة الأغنية الأوروبية 2011 على ويكيميديا كومنز- الموقع الرسمي
- مسابقة الأغنية الأوروبية 2011
- مسابقة الأغنية الأوروبية حسب السنة
- المهرجانات الموسيقية في ألمانيا
- 2011 في الموسيقى الألمانية
- الموسيقى في دوسلدورف
- مسابقات الأغاني لعام 2011
- مايو 2011 في أوروبا
- فعاليات منظمة في دوسلدورف
- العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين في دوسلدورف
