الفلبينيون في منطقة نيويورك الكبرى

في منطقة نيويورك الكبرى ، يُشكّل الفلبينيون إحدى أكبر الجاليات في نصف الكرة الغربي . وبحسب تقديرات تعداد عام 2014، بلغ عدد الأمريكيين الفلبينيين في المنطقة الإحصائية المُدمجة (مدينة نيويورك - شمال نيوجيرسي - لونغ آيلاند، نيويورك - نيوجيرسي - كونيتيكت - بنسلفانيا) 262,375 نسمة، [ 1 ] منهم 221,612 (84.5%) من أصل فلبيني خالص. [ 2 ]

تاريخ

تتمتع مدينة نيويورك بتاريخ استيطاني أقصر مقارنة بالمواقع الأكثر شيوعاً تاريخياً لهجرة الفلبينيين إليها، مثل الساحل الغربي . [ 3 ]

التركيبة السكانية المبكرة

بينما هاجرت أعداد كبيرة من الفلبينيين إلى مدينة نيويورك بعد عام ١٩٦٥، [ ٤ ] بدأ وصول الفلبينيين إلى نيويورك في أوائل القرن العشرين. جاء الكثيرون للدراسة كطلاب مُعالين (أو طلاب برعاية جهات مانحة) في جامعات مثل جامعة كولومبيا وجامعة نيويورك . [ ٥ ] ومثل المهاجرين الآخرين في ذلك الوقت، دخل هؤلاء الفلبينيون عبر جزيرة إليس ؛ ومن بين الذين وصلوا بهذه الطريقة مانويل كويزون وكارلوس رومولو . [ ٥ ] في عام ١٩١١، عمل بعض الفلبينيين في مدينة ملاهي دريم لاند في كوني آيلاند ، حيث قاموا بمحاكاة الحياة في الفلبين. وكان معظم الفلبينيين الآخرين في نيويورك في ذلك الوقت بحارة رست سفنهم في أحواض بروكلين البحرية. [ ٥ ] افتُتح مطعم فلبيني يُدعى مطعم مانيلا في أواخر عشرينيات القرن العشرين، وكان يقع في شارع ساند رقم ٤٧ في بروكلين . [ ٦ ]

في عام ١٩٢٧، تأسس نادي النساء الفلبينيات، أحد أوائل المنظمات المدنية الفلبينية في مدينة نيويورك. [ ٧ ] في عام ١٩٦٠، لم يتجاوز عدد الأمريكيين الفلبينيين في مدينة نيويورك ٢٧٤٤ شخصًا. [ ٨ ] وفي عام ١٩٧٠، بلغ عدد الفلبينيين في ولاية نيويورك ١٤٢٧٩ شخصًا ، ٥٢.٤٪ منهم من خريجي الجامعات. [ ٩ ] وبينما تمتع الفلبينيون على الساحل الغربي بقربهم النسبي من وطنهم الأم الذي كان متاحًا بحرًا وجوًا، كان أولئك الذين استقروا في منطقة نيويورك الكبرى في وضع غير مواتٍ. في تسعينيات القرن الماضي، أوقفت الخطوط الجوية الفلبينية ، التي كانت تُسيّر رحلاتها إلى مطار نيوارك ليبرتي الدولي ، هذه الخدمة بسبب صعوبات مالية. ومع ذلك، تغلب المجتمع الأمريكي الفلبيني في نهاية المطاف على هذه العقبة، حيث عمل العديد من أعضائه في التمريض والرعاية الصحية [ ١٠ ] قبل أن يتجهوا إلى مجالات مهنية أخرى. [ ١١ ]

شهدت منطقتا إيست فيليدج والجانب الشرقي السفلي من مانهاتن هجرةً فلبينيةً كبيرةً في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، نتيجةً لتوظيف أعدادٍ كبيرةٍ من الكوادر الطبية الفلبينية في مستشفيات المنطقة، ولا سيما مستشفى نيويورك للعيون والأذن ، ومركز بيث إسرائيل الطبي ، ومركز سانت فنسنت الطبي الكاثوليكي سابقًا . وقد حفّزت هذه الهجرةَ عروضُ المستشفيات لتوفير سكنٍ مدعومٍ للموظفين، في خضمّ إضراباتٍ مستمرةٍ عن دفع الإيجارات في الحي. وتمركزت منطقة "ليتل مانيلا" المزدهرة حول الجادة الأولى وشارع 14، حيثُ ازدهرت في أوجها متاجرُ البقالة ومتاجرُ تأجير الفيديو والمطاعم الفلبينية على بُعد بضعة مبانٍ من بعضها. وتعززت علاقات الجالية الفلبينية الأمريكية بفضل الكنائس الكاثوليكية الرومانية المحلية في منطقتي إيست فيليدج وغرامرسي بارك . ومع ارتفاع الإيجارات، واستحواذ جامعة نيويورك على العقارات، تضاءل عدد الفلبينيين والشركات الفلبينية في "ليتل مانيلا" بإيست فيليدج. أُغلق مطعم "إلفيز تورو-تورو"، أقدم مشروع تجاري فلبيني في المنطقة، في أواخر عام 2009 بعد ما يقرب من 20 عامًا من العمل. وتستمر المشاريع التجارية الفلبينية الجديدة في الظهور. [ 12 ]

التركيبة السكانية الحديثة

تُشكّل جميع المقاطعات باستثناء المقاطعات الموضحة باللون الوردي/اللافندر منطقة نيويورك-شمال نيوجيرسي-لونغ آيلاند الإحصائية الحضرية ، وهي المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة:  نيويورك-جيرسي سيتي-وايت بلينز، قسم نيويورك-نيوجيرسي الحضري؛ مقاطعة دوتشيس-مقاطعة بوتنام، قسم نيويورك الحضري؛ مقاطعة ناسو-مقاطعة سوفولك، قسم نيويورك الحضري؛ نيوارك، قسم نيوجيرسي-بنسلفانيا الحضري ؛ وبقية منطقة نيويورك-نيوارك الإحصائية المدمجة . 

في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، كان وضع الفلبينيين في منطقة نيوجيرسي ونيويورك الحضرية أفضل اجتماعيًا واقتصاديًا من نظرائهم في أماكن أخرى، إذ كان أكثر من نصف المهاجرين الفلبينيين إلى المنطقة الحضرية من العاملين في مجال الرعاية الصحية أو غيرهم من المهنيين ذوي الكفاءات العالية، على عكس الجاليات الفلبينية الأمريكية من الطبقة العاملة الراسخة في أماكن أخرى. [ 13 ] في عام 1990، بلغ عدد الفلبينيين في مدينة نيويورك 43,229 نسمة، ثم ارتفع إلى حوالي 50,000 نسمة في عام 2000. [ 4 ] وتُعدّ منطقة كوينز موطنًا لأكبر تجمع للفلبينيين في مدينة نيويورك، [ 4 ] حيث بلغ عددهم حوالي 38,000 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. [ 14 ] في عام 2011، بلغ عدد الفلبينيين في مدينة نيويورك حوالي 82,313 نسمة، بزيادة قدرها 7.7% عن العدد المُقدّر بـ 77,191 نسمة في عام 2008، حيث سكن 56% منهم، أي حوالي 46,000 نسمة، في كوينز. [ 15 ] بلغ متوسط ​​دخل الأسرة الفلبينية في مدينة نيويورك 81,929 دولارًا أمريكيًا في عام 2013، وكان 68% منهم حاصلين على شهادة بكالوريوس أو أعلى. [ 15 ] كان الفلبينيون في مدينة نيويورك أكثر تعليمًا من إجمالي السكان ومن البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، لكن دخلهم كان أقل من دخل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، ويتضح ذلك من خلال متوسط ​​دخل الفرد البالغ 56,873 دولارًا أمريكيًا، وهو أقل بكثير من متوسط ​​دخل الفرد البالغ 81,361 دولارًا أمريكيًا للسكان البيض. وكان دخل كل من الرجال والنساء الفلبينيين أعلى من دخل إجمالي السكان، لكنه أقل بكثير من دخل البيض. [ 16 ] في عام 2023، كان دخل الفلبينيين في نيوجيرسي أقل من دخل نظرائهم من مجموعات جنوب وشرق آسيا، وكذلك من دخل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن دخل الفلبينيين في مدينة نيويورك كان أقل من دخل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. [ 17 ]

في عام 2008، بلغ عدد الفلبينيين في منطقة نيويورك الكبرى 215,000 نسمة. [ 18 ] وبحلول تعداد عام 2010، بلغ عدد الأمريكيين الفلبينيين في منطقة نيويورك الكبرى (نيويورك - شمال نيوجيرسي - لونغ آيلاند، نيويورك - نيوجيرسي - بنسلفانيا) 217,349 نسمة، [ 19 ] بالإضافة إلى 15,631 نسمة في منطقة نيويورك الكبرى (نيويورك - نيوارك - بريدجبورت، نيويورك - نيوجيرسي - كونيتيكت - بنسلفانيا) . [ 19 ] وفي عام 2011، تجاوز عدد المهاجرين المولودين في الفلبين المقيمين في منطقة مدينة نيويورك الكبرى 150,000 نسمة. [ 20 ]

في عام 2013، هاجر 4098 فلبينيًا بشكل قانوني إلى المنطقة الإحصائية الأساسية التي تضم نيويورك وشمال نيوجيرسي ولونغ آيلاند (NY-NJ-PA)؛ [ 21 ] وفي عام 2012، بلغ هذا العدد 4879؛ [ 22 ] و4177 في عام 2011؛ ​​[ 23 ] و4047 في عام 2010؛ [ 24 ] و 4400 في عام 2009؛ [ 25 ] و5985 في عام 2005. [ 26 ] ولا تشمل هذه الأرقام بقية المنطقة الإحصائية المدمجة التي تضم نيويورك ونيوارك وبريدجبورت (NY-NJ-CT-PA). وقد استأنفت الخطوط الجوية الفلبينية رحلاتها إلى منطقة مدينة نيويورك منذ مارس 2015، برحلات مباشرة بمقعد واحد إلى مانيلا ، مستخدمةً مطار جون إف كينيدي الدولي كبوابة لها. [ 27 ] في أبريل 2018، أطلقت الخطوط الجوية الفلبينية خدمة رحلات جوية بدون توقف بين مطار جون إف كينيدي الدولي ومانيلا، [ 28 ] واستمرت في تشغيل هذا الربط الجوي المهم بين مانيلا ونيويورك بشكل مستمر منذ ذلك الحين، حتى خلال جائحة كوفيد-19 العالمية .

قائمة ليتل مانيلا

ظهرت مناطق صغيرة تشبه مانيلا في منطقة نيويورك الكبرى، وتقع في وودسايد، كوينز ؛ [ 29 ] [ 30 ] جيرسي سيتي، نيو جيرسي ؛ [ 31 ] وبيرجنفيلد ، نيو جيرسي ؛ [ 32 ] بالإضافة إلى جيوب فرعية أصغر من الأمريكيين الفلبينيين تتطور في جميع أنحاء المنطقة الحضرية.

وودسايد، كوينز

مقهى كريستال ومتاجر جوني إير كارجو في شارع روزفلت، وودسايد ، كوينز، مدينة نيويورك.

تشتهر منطقة وودسايد في كوينز ، والمعروفة باسم الحي الفلبيني، بتركيزها الكبير من الفلبينيين. [ 29 ]

تهيمن المقاهي والمطاعم الفلبينية على المنطقة، بالإضافة إلى العديد من مراكز توصيل البضائع وتحويل الأموال المنتشرة في جميع أنحاء الحي. [ 29 ] كما توجد في المنطقة شركات أخرى مملوكة لفلبينيين، تشمل خدمات مهنية (طبية، أسنان، بصرية )، ومدارس لتعليم القيادة، وصالونات تجميل، وخدمات الهجرة، ومتاجر تأجير أفلام فلبينية. [ 29 ]

متجر فيل-آم للبقالة في وودسايد.

تُستخدم في وودسايد أنواعٌ عديدة من وسائل النقل يوميًا. يُعد خط IRT فلاشينغ ( القطار رقم 7 )، المعروف شعبيًا باسم "أورينت إكسبريس" ، [ 33 ] ومحطة شارع 69 بمثابة بوابة إلى أكبر منطقة "ليتل مانيلا" في كوينز، إلى جانب وسائل النقل العام الأخرى مثل سكة حديد لونغ آيلاند والحافلات. تمتد منطقة "ليتل مانيلا" على طول شارع روزفلت ، بين الشارعين 58 و74. [ 29 ] وفي مناطق أخرى من كوينز، يتركز الفلبينيون أيضًا في جاكسون هايتس وإلمهرست . [ 34 ] كما توجد جاليات فلبينية أصغر في جامايكا ، كوينز، وأجزاء من بروكلين . يقع "مثلث بينينو أكينو" في شارع هيلسايد في هوليس ، كوينز، تخليدًا لذكرى الزعيم السياسي الفلبيني الراحل، واعترافًا بالعدد الكبير من الأمريكيين الفلبينيين في المنطقة. [ 35 ]

في فبراير 2008، افتتح مركز بايانيهان للجالية الفلبينية أبوابه في وودسايد، وهو مشروع قاده المنتدى الفلبيني. [ 36 ] كما يستضيف المنتدى الفلبيني مهرجان بايانيهان الثقافي السنوي في ملعب هارت في سبتمبر لإحياء ذكرى شهر التاريخ الفلبيني الأمريكي. [ 37 ]

في 12 يونيو 2022، أُقيم حفلٌ لتدشين لافتةٍ واحتفالٍ عند تقاطع شارع 70 مع جادة روزفلت، احتفاءً بتزايد حضور الجالية الفلبينية ومساهماتها في كوينز. وبالتزامن مع ذلك، توجد جادة روزفلت في مدينة كويزون بالفلبين . وقد أُطلق على الزاوية في كوينز اسم "ليتل مانيلا أفينيو". [ 38 ]

مانهاتن

المركز الفلبيني في مانهاتن .

تضطلع القنصلية الفلبينية في نيويورك بدور متعدد الأغراض، فإلى جانب مهامها ووظائفها الحكومية، تُعنى بالعديد من فعاليات الجالية الفلبينية الأمريكية، بل وتضم مدرسة تُسمى "مدرسة القنصلية " تُعنى بتعليم الجيل الجديد من الأمريكيين الفلبينيين ثقافتهم ولغتهم. [ 39 ] تُعرف القنصلية باسم " المركز الفلبيني" . يقع مبنى المركز الفلبيني الضخم في الجادة الخامسة في مانهاتن، وهو مفتوح للجمهور في أيام العمل الرسمية، ومغلق في أيام العطلات الرسمية الفلبينية والأمريكية. ويُعتبر المبنى نفسه أكبر قنصلية أجنبية في تلك المنطقة من الجادة. [ 40 ] وقد خصصت أبرشية نيويورك كنيسة صغيرة تحمل اسم القديس الفلبيني الأول، لورينزو رويز دي مانيلا، للرسالة الفلبينية . تُعرف كنيسة سان لورينزو رويز في مانهاتن السفلى رسميًا باسم "كنيسة الفلبينيين"، وهي ثالث كنيسة في العالم وأول كنيسة في الولايات المتحدة تُكرس لهذا الغرض. [ 41 ]

شرق لونغ آيلاند

تضم لونغ آيلاند ، بتنوعها السكاني المزدهر والمتنامي من الأمريكيين الآسيويين، بمن فيهم الأمريكيون الصينيون والهنود والكوريون والفيتناميون ، نمواً حديثاً نسبياً للأمريكيين الفلبينيين أيضاً، وذلك في أعقاب التوسع العام شرقاً من كوينز إلى مقاطعتي ناسو وسوفولك على وجه الخصوص . [ 42 ] [ 43 ]

شمال ووسط ولاية نيو جيرسي

متجر بقالة فلبيني في مدينة جيرسي سيتي .

تضم شمال ووسط ولاية نيوجيرسي جاليات فلبينية كبيرة، إذ يتجاوز عددهم 100,000 نسمة على مستوى الولاية، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010. وبينما ينتشر الفلبينيون في أنحاء الولاية، تتركز المناطق التجارية التي تخدم الجالية الفلبينية في الغالب في المناطق الحضرية. وتضم حكومات الولاية والحكومات المحلية في نيوجيرسي عددًا كبيرًا من الموظفين من أصول فلبينية، ويلعبون دورًا حيويًا في شؤون الولاية وقضاياها وتجارتها ورعايتها الصحية. وتوجد تجمعات فلبينية في جيرسي سيتي ، وبيرغنفيلد ، وباترسون ، وباسايك ، ويونيون سيتي ، وإليزابيث ، ومؤخرًا في إديسون . [ 44 ] ويستضيف مركز ميدولاندز للمعارض في سيكاوكوس مهرجان "فييستا الفلبين" السنوي ، وهو مهرجان ثقافي يجذب الفلبينيين وغير الفلبينيين من جميع أنحاء منطقة نيويورك الكبرى. ويُقام المهرجان في عطلة نهاية الأسبوع من الأسبوع الثاني من شهر أغسطس. [ 44 ] اعتبارًا من عام 2021، كان لدى جوليبي ، وهي مجموعة مطاعم مقرها في مركز أورتيغاس ، باسيج ، في مترو مانيلا ، خمسة فروع في شمال ووسط نيوجيرسي، بما في ذلك ثلاثة فروع في مدينة جيرسي وحدها. [ 45 ]

تطورت مقاطعات بيرغن ، وهدسون ، وميدلسكس ، [ 46 ] وباسايك في شمال ووسط ولاية نيوجيرسي لتصبح وجهات مفضلة للأمريكيين من أصل فلبيني. وفي مقاطعة بيرغن، شهدت مدن بيرغنفيلد ، إلى جانب باراموس ، وهاكنساك ، [ 47 ] ونيو ميلفورد ، ودومونت ، [ 48 ] وفير لون ، وتينيك ، [ 49 ] نموًا ملحوظًا في أعداد السكان الفلبينيين. وبشكل عام، تُشكل هذه البلديات موطنًا لنسبة كبيرة من سكان مقاطعة بيرغن من أصل فلبيني. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] تشير تقديرات التعداد السكاني إلى أن 20859 أمريكيًا فلبينيًا كانوا يقيمون في مقاطعة بيرغن اعتبارًا من عام 2013، [ 54 ] وهو ما يمثل زيادة عن 19155 تم إحصاؤهم في عام 2010. [ 55 ] يقع مقر منظمة الجالية الفلبينية الأمريكية في مقاطعة بيرغن (PACBC) في باراموس، [ 56 ] بينما تقع منظمات فلبينية أخرى في فير لون [ 48 ] [ 57 ] [ 58 ] وبيرغنفيلد. [ 59 ] قامت الجالية الفلبينية النابضة بالحياة والنشطة ثقافيًا في مقاطعة بيرغن بإعادة مساعدات مالية كبيرة إلى ضحايا إعصار هايان الذي اجتاح الفلبين في نوفمبر 2013. [ 48 ] وفي مقاطعة هدسون، تُعد مدينة جيرسي سيتي موطنًا لأكبر جالية فلبينية في ولاية نيوجيرسي، حيث بلغ عددهم أكثر من 16000 فلبيني في عام 2010. [ 31 ] [ 60 ] أطلق مركز هولي نيم الطبي في تينيك ، بمقاطعة بيرغن، برنامجه الطبي الفلبيني في ديسمبر 2015. [ 61 ]

مدينة جيرسي: فايف كورنرز، وشارع نيوارك، وشارع مانيلا

يشكل المنحدرون من أصول فلبينية 7% من سكان مدينة جيرسي سيتي ، وهم جزء من الجالية التي قدمت إلى المدينة في أواخر خمسينيات القرن الماضي. [ 62 ] [ 63 ] وتضم منطقة " فايف كورنرز " جالية فلبينية مزدهرة تُعدّ من أكبر المجموعات الفرعية الآسيوية الأمريكية في المدينة. ويُعدّ شارع نيوارك ، بشارعه التجاري والثقافي الفلبيني، شارعًا كبيرًا ومتناميًا. وقد اتخذت العديد من المطاعم الفلبينية، وشركات الشحن والنقل، وعيادات الأطباء، والمخابز، والمتاجر، وحتى مكتب قناة "ذا فيليبينو تشانل"، من شارع نيوارك مقرًا لها في العقود الأخيرة. أما أول متجر بقالة مملوك لفلبينيين على الساحل الشرقي، "فيل-آم فود"، فقد افتُتح في جيرسي سيتي عام 1973؛ ورغم تغيير اسم المتجر لاحقًا إلى "فيل ستوب"، إلا أن اسم " فيل-آم" انتشر ليشمل شركات أخرى في مقاطعة ميدلسكس ، بما في ذلك في وودبريدج وإيست برونزويك . تضم منطقة الجانب الغربي من مدينة جيرسي سيتي ، التي يقطنها العديد من السكان من أصول فلبينية، مجموعة متنوعة من الشركات المملوكة لفلبينيين. في عام ٢٠٠٦، افتتح مخبز "ريد ريبون" أول فرع له على الساحل الشرقي، وكان موقعه في جيرسي سيتي. [ ٦٤ ] سُمّي شارع مانيلا في وسط مدينة جيرسي سيتي تيمناً بالعاصمة الفلبينية، وذلك لكثرة الفلبينيين الذين بنوا منازلهم فيه خلال سبعينيات القرن الماضي. أُقيم نصب تذكاري في ساحة صغيرة على شارع مانيلا تكريماً لقدامى المحاربين الفلبينيين الأمريكيين في حرب فيتنام. كما يوجد في وسط مدينة جيرسي سيتي حديقة وتمثال مخصصان لخوسيه ريزال ، البطل القومي للفلبين. علاوة على ذلك، تستضيف جيرسي سيتي موكب يوم الصداقة الفلبينية الأمريكية السنوي، الذي يُقام في آخر أحد من شهر يونيو. ويرفع مبنى بلدية جيرسي سيتي العلم الفلبيني بالتزامن مع هذا الحدث، وتقديراً لمساهمات الجالية الفلبينية المحلية. يقام موكب سانتاكروسان السنوي في المدينة منذ عام 1977 على طول شارع مانيلا. [ 65 ]

في عام 2011، أصبح رولاندو لافارو الابن أول أمريكي من أصل فلبيني يفوز بمنصب منتخب كعضو في مجلس مدينة جيرسي سيتي، وفي عام 2013، أصبح لافارو أول رئيس لمجلس مدينة جيرسي سيتي من أصل فلبيني. كما تم تعيين العديد من الفلبينيين الآخرين في مناصب ولجان بلدية مختلفة في جيرسي سيتي. [ 66 ]

بيرجنفيلد

تُعرف بيرغنفيلد بشكل غير رسمي باسم "مانيلا الصغيرة" في مقاطعة بيرغن ، نظرًا لوجود كثافة سكانية وشركات فلبينية كبيرة فيها. بين عامي 2000 و2010، ارتفعت نسبة السكان الأمريكيين من أصل فلبيني في بيرغنفيلد من 11.7%، أي 3081 نسمة، إلى 17.1%، أي 4569 نسمة، [ 67 ] ثم زادت إلى 5062 نسمة (18.4%) بحلول عام 2016. [ 68 ] في عام 2014، انتُخب المحامي الفلبيني الأصل، أرفين أماتوريو، عضوًا في مجلس البلدة . [ 67 ] وعلى الجانب الآخر من مقاطعة بيرغن، تشير التقديرات إلى أن عدد السكان الفلبينيين في فير لون قد تضاعف أكثر من مرتين بين عامي 2010 و2017. [ 69 ] وفي مقاطعة بيرغن أيضًا، انتُخب جوناثان وونغ عضوًا في مجلس مدينة ماهواه في نوفمبر 2014. [ 66 ] ويُقام مهرجان الأمريكيين الفلبينيين السنوي في بيرغنفيلد. [ 70 ]

إديسون

برزت إديسون والمناطق المحيطة بها في مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي، كمركز متنامٍ للفلبينيين منذ عام 1990. [ 44 ] يعمل عدد كبير من الفلبينيين في مقاطعة ميدلسكس في مجال الرعاية الصحية المزدهر وتخصصات علوم الحياة الأخرى في العديد من المؤسسات الطبية والصيدلانية في وسط نيو جيرسي .

ثقافة

موكب عيد استقلال الفلبين

شباب أمريكيون من أصل فلبيني يرتدون زي الكاتيبونيروس في موكب عيد الاستقلال الفلبيني في وسط مانهاتن .
مشهد من موكب عيد استقلال الفلبين في وسط مانهاتن

يُقام موكب عيد استقلال الفلبين السنوي في مدينة نيويورك، وهو الأكبر في العالم خارج مانيلا ، تقليديًا في أول أحد من شهر يونيو في شارع ماديسون بمانهاتن. [ 4 ] يجمع هذا الاحتفال بين الموكب والمهرجان الشعبي . يزخر شارع ماديسون في هذا اليوم بالثقافة الفلبينية وألوانها الزاهية وسكانها، ويحضره العديد من الشخصيات السياسية البارزة والفنانين وممثلي المنظمات المدنية، وغيرهم. ويشهد موكب عيد استقلال الفلبين إقبالًا متزايدًا من السياسيين الأمريكيين والمشاهير الفلبينيين، فضلًا عن المسؤولين الدبلوماسيين الذين يدركون تمامًا النفوذ السياسي والاقتصادي المتزايد للجالية الفلبينية في منطقة نيويورك الكبرى . [ 71 ] [ 72 ]

يُقام عرض سنوي أصغر بمناسبة عيد استقلال الفلبين في أوائل شهر يونيو في باسيك ، نيو جيرسي . [ 73 ]

موكب يوم الصداقة الفلبينية الأمريكية

يُقام موكب يوم الصداقة الفلبينية الأمريكية السنوي في مدينة جيرسي سيتي في رابع أحد من شهر يونيو. [ 74 ] [ 75 ]

الفنون والترفيه والإعلام

في عام 2013، عُرضت العديد من الأفلام الفلبينية في جميع أنحاء مدينة نيويورك كجزء من مهرجان نيويورك للأفلام الآسيوية، لدرجة أنه وفقًا لصحيفة Philippine Inquirer ، "كان من الممكن تسميته مهرجان نيويورك للأفلام الفلبينية ". [ 76 ]

في عام ٢٠١٤، عُرضت مسرحية "هنا يرقد الحب" ، وهي مسرحية موسيقية تتناول العلاقات الشخصية والسياسية بين الرئيسين السابقين للفلبين، فرديناند وإيميلدا ماركوس ، في مسارح أوف برودواي . كانت غالبية الممثلين من أصول فلبينية، [ ٧٧ ] وتدور أحداث المسرحية في ملهى ليلي . [ ٧٨ ]

المقاهي والمأكولات الفلبينية

The growth in the New York City metropolitan region's Filipino populace has been accompanied by growth in the number of Filipino cafés serving Filipino coffee, especially of the leche flan, cassava, and ube varieties; and Filipino restaurants,[30] with the accessibility of Filipino-Chinese specialties such as siopao joining traditional Philippine cuisine, including inihaw na liempo and kare kare, snacks such as pandesal, and desserts including ensaïmada, purple ube cakes, halo-halo, and mango cake rolls.[29][30]Turo Turo-style buffet dining has become readily available.[31] Beginning in the mid-2010s, Filipino cuisine began to take on a more prominent place in the New York metro as well as Washington metro areas.[79] As of 2022, Kabayan Grill had opened six branches on Long Island, including four in Queens, and its largest Turo Turo-style dining branch in Suffolk County, where a growing Filipino community has been thriving on the county's peninsular geography resembling some parts of the Philippines.[80]

Languages

Filipinos in New York and New Jersey, as in the United States as a whole, are highly fluent in English. However, in the largest Little Manilas in the area, including Woodside, Jersey City, and Bergenfield, Tagalog signage is commonplace. Spanish is also often learned due to Filipinos' cultural proximity to the local community in New York, as well as being commonly taught as a second language in public schools through the NYC Department of Education's bilingual programs.

NYC-area Filipinos

Education

طعام

صحة

وسائط

السياسة والدبلوماسية

دِين

  • جوليان جاغوديلا – مدير مركز المهاجرين في كنيسة القديس فرنسيس الأسيزي، مانهاتن السفلى [ 101 ]

الرياضة

المسرح والفنون والثقافة

انظر أيضاً


مراجع

  1. "ملف تعريفي مختار للسكان في الولايات المتحدة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2014 لمدة عام واحد - الفلبينيون بمفردهم أو مع غيرهم" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. "ملف تعريفي مختار للسكان في الولايات المتحدة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2014 لمدة عام واحد - الفلبينيون فقط" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. مركز دراسات صحة الأمريكيين الآسيويين (2007). تقييم احتياجات وموارد الصحة المجتمعية: دراسة استكشافية للأمريكيين الفلبينيين في منطقة نيويورك الكبرى (ملف PDF) (تقرير). جامعة نيويورك . ص 8. 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ كينيث ت. جاكسون؛ ليزا كيلر؛ نانسي فلود (١ ديسمبر ٢٠١٠). موسوعة مدينة نيويورك: الطبعة الثانية . مطبعة جامعة ييل. الصفحات ٢١٠٥-٢١٠٦ . ISBN  978-0-300-18257-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  5. 1 2 3 فلبينيون في مدينة نيويورك .
  6. "مطعم فلبيني في بروكلين عام 1938 - بيربل يام" . Purpleyamnyc.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  7. إليوت روبرت باركان؛ رولاند ل. غايوت؛ باربرا م. بوساداس (نوفمبر 2012). "الفلبينيون والأمريكيون من أصل فلبيني، 1870-1940" . المهاجرون في التاريخ الأمريكي: الوصول والتكيف والاندماج . ABC-CLIO. الصفحات 347-356 . ISBN  978-1-59884-219-7.
  8. بيونغ غاب مين (2006). الأمريكيون الآسيويون: الاتجاهات والقضايا المعاصرة . منشورات سيج. ص 2. ISBN  978-1-4129-0556-5.
  9. شيبارد، جورج (يوليو 1974). "ملامح السكان، المجلد 5: الملامح الديموغرافية والاجتماعية والاقتصادية للسكان الأمريكيين الأصليين، والسود، والصينيين، والفلبينيين، واليابانيين، وذوي الأصول الإسبانية، والبيض في ولاية واشنطن عام 1970" (ملف PDF) . مركز معلومات موارد التعليم . مكتب المشرف العام على التعليم في ولاية واشنطن، أولمبيا . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2014 .
  10. من الفلبين، بملابس التمريض؛ كيف سيطرت مجموعة عرقية واحدة على مجال التمريض ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 نوفمبر 2003
  11. «القنصلية العامة في نيويورك تستضيف حفل استقبال للمهنيين الشباب بمناسبة شهر التاريخ الفلبيني الأمريكي» . القنصلية العامة الفلبينية في نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  12. حانة تنتشر في مانهاتن ( مؤرشفة في 21 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها من موقع PhilippineNews.com في 26 فبراير 2010)
  13. لاري ل. نايلور (1 يناير 1997). التنوع الثقافي في الولايات المتحدة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 189. ISBN  978-0-89789-479-1.
  14. ١ ٢ "نبذة عن الأمريكيين الفلبينيين في مدينة نيويورك: إصدار ٢٠١٣" (ملف PDF) . الاتحاد الأمريكي الآسيوي. ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
  15. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  16. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  17. جوزيف بيرغر (27 يناير 2008). "الممرضات والمعالجات الفلبينيات في ورطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .
  18. 1 2 "آسيوي بمفرده أو بالاشتراك مع عرق واحد أو أكثر، ومع فئة آسيوية واحدة أو أكثر لمجموعات مختارة" . تعداد 2010. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. سييرا ستوني، جين باتالوفا (5 يونيو 2013). "المهاجرون الفلبينيون في الولايات المتحدة" . معهد سياسات الهجرة . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  20. "الأشخاص الحاصلون على الإقامة الدائمة القانونية حسب المناطق الإحصائية الأساسية الرئيسية (CBSAs) للإقامة والمنطقة وبلد الميلاد: السنة المالية 2013" . الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: 2013. وزارة الأمن الداخلي. 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  21. "الأشخاص الحاصلون على الإقامة الدائمة القانونية حسب المناطق الإحصائية الأساسية الرئيسية (CBSAs) للإقامة والمنطقة وبلد الميلاد: السنة المالية 2012" . الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: 2012. وزارة الأمن الداخلي. 2012. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  22. "الأشخاص الحاصلون على الإقامة الدائمة القانونية حسب المناطق الإحصائية الأساسية الرئيسية (CBSAs) للإقامة والمنطقة وبلد الميلاد: السنة المالية 2011" . الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: 2011. وزارة الأمن الداخلي. 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  23. "الأشخاص الحاصلون على الإقامة الدائمة القانونية حسب المناطق الإحصائية الأساسية الرئيسية (CBSAs) للإقامة والمنطقة وبلد الميلاد: السنة المالية 2010" . الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: 2010. وزارة الأمن الداخلي. 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  24. "الأشخاص الحاصلون على الإقامة الدائمة القانونية حسب المناطق الإحصائية الأساسية الرئيسية (CBSAs) للإقامة والمنطقة وبلد الميلاد: السنة المالية 2009" . الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: 2009. وزارة الأمن الداخلي. 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  25. "تدفق المقيمين الدائمين القانونيين حسب المناطق الإحصائية الأساسية الرئيسية (CBSAs) للإقامة والمنطقة وبلد الميلاد: السنة المالية 2005" . الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: 2005. وزارة الأمن الداخلي. 2005. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  26. "الخطوط الجوية الفلبينية تُسيّر رحلات إلى نيويورك في مارس 2015" . الخطوط الجوية الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  27. سينثيا دريشر (9 أبريل 2018). "الخطوط الجوية الفلبينية ستطلق رحلات جديدة بدون توقف من نيويورك إلى مانيلا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  28. 1 2 3 4 5 6 ماركيز، ليا (19 يناير 2011). "مانيلا الصغيرة تزدهر في حي كوينز بمدينة نيويورك" . أخبار GMA . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014. كانت وودسايد في السابق حيًا إيرلنديًا، لكنها نمت لتصبح واحدة من أكثر المناطق تنوعًا في المدينة. فبين المتاجر التي يملكها مكسيكيون وهنود وكوريون، يوجد عدد كبير من المتاجر التي تحمل أسماء فلبينيين. وتُعد المنطقة الآن موطنًا للجالية الفلبينية المتزايدة في المدينة.
  29. 1 2 3 نيكول لين بيسكي (26 يونيو 2011). "حيّك: مانيلا الصغيرة في وودسايد كوينز؛ تدفق السكان الفلبينيين يتخذون من شارع روزفلت موطنًا لهم" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  30. 1 2 3 "دليل ليتل مانيلا - وجهة جيرسي سيتي" . مؤسسة جيرسي سيتي للتنمية الاقتصادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  31. هيذر دوملاو (9 يونيو 2009). "بيرغنفيلد، نيو جيرسي: "مانيلا الصغيرة" في مقاطعة بيرغن" . باكيت واي . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  32. "تاريخ الخط رقم 7" . كوينز ويست فيليجر. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
  33. نويل بانجيلينان (5 فبراير 2013). "من هم سكان حيك؟ المهاجرون إلى مدينة نيويورك بالأرقام" . ImmigraNation.com، نُشرت في الأصل على موقع Queens7.com . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2014 .
  34. "أبرز معالم مثلث بينينو أكينو : حدائق مدينة نيويورك" . Nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 . 
  35. "مجلة آسيان جورنال الإلكترونية - أخبار الفلبينيين الأمريكيين، صحيفة مجتمعك" . مؤرشفة من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2018 .
  36. "مهرجان بايانيهان الثقافي السنوي الرابع: العودة إلى حيث بدأ كل شيء" . منتدى الفلبين. 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  37. «سيتم تسمية زاوية شارع وودسايد باسم "شارع مانيلا الصغير" الشهر المقبل احتفالاً بالجالية الفلبينية» . صحيفة صني سايد بوست . 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
  38. ^ "المركز السادس عشر لـ Paaralan sa Konsulado لأطفال Fil-Am يبدأ في نيويورك" . الفلبين ديلي انكوايرر . 19 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2016 .
  39. "نبذة عن المكتب" . القنصلية العامة الفلبينية في نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  40. "نبذة عنا" . كنيسة سان لورينزو رويز، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  41. "حقائق سريعة عن مقاطعة ناسو، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  42. "حقائق سريعة عن مقاطعة سوفولك، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  43. 1 2 3 مينجاي بارك (14 أغسطس 2016). "مهرجان فييستا في أمريكا يمنح سكان شمال نيوجيرسي من الفلبينيين لمحة من الوطن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  44. كريستوفر بيرش (25 يونيو 2021). "جوليبي تفتتح مطعمين جديدين في نيوجيرسي". إن جيه أدفانس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  45. "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2013 لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة هاكنساك، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014.
  47. 1 2 3 ماري ديدوتش وكريستوفر ماج (10 نوفمبر 2013). "الفلبينيون في شمال نيوجيرسي يحشدون المساعدات لإغاثة ضحايا الإعصار" . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة تينيك، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2014.
  49. نبذة عن الخصائص الديموغرافية العامة لبلدة بيرغنفيلد، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014.
  50. لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية لبلدة نيو ميلفورد، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007.
  51. نبذة عن الخصائص الديموغرافية العامة لبلدة دومونت، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007.
  52. نبذة عن الخصائص الديموغرافية العامة لبلدة تينيك، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007.
  53. "الجغرافيا - مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية لعام 2013، تقديرات لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. "المساهمة في بناء مجتمعنا المتنوع!" . الجالية الفلبينية الأمريكية في مقاطعة بيرغن (PACBC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2014 .
  55. "بيان المهمة" . مهرجان الفلبينيين الأمريكيين، شركة. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2014 .
  56. "الرابطة الفلبينية الأمريكية في فير لون - "ملتزمون بخدمة المجتمع"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  57. "رابطة التنس الفلبينية الأمريكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  58. "روابط سريعة لمدينة جيرسي سيتي، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  59. ليندي واشبورن (2 ديسمبر 2015). "مركز هولي نيم الطبي يطلق برنامجًا طبيًا للفلبينيين" . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  60. https://jcitytimes.com/how-filipinos-figured-in-jersey-citys-rich-mosaic/?mc_cid=a0b85b8cdb&mc_eid=acb7dfa5f1
  61. "تاريخ الأمريكيين الفلبينيين في مدينة جيرسي" . Filipinohome.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
  62. صحيفة مانيلا ستاندرد توداي - جوليبي تفتتح 100 فرع جديد، وتخطط للتوسع في الهند والصين - 13 فبراير 2006
  63. "وسط التأخيرات، موكب سانتاكروزان السنوي الثالث والثلاثون يجوب حي وسط المدينة" . نيوجيرسي . 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  64. 1 2 3 4 5 6 7 مومار فيسايا (14 نوفمبر 2014). "سياسيو نيوجيرسي من أصول فلبينية أمريكية: كسر الحواجز" . المجلة الآسيوية - صحيفة الجالية الفلبينية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  65. 1 2 نيكولاس بوغليسي (7 نوفمبر 2014). "محامي من أصل فلبيني يحتفل بفوزه في مجلس مدينة بيرغنفيلد" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  66. "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2012-2016، تقديرات خمس سنوات - بلدة بيرغنفيلد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2013-2017: تقديرات خمس سنوات - بلدة فير لون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. «مهرجان الفلبينيين الأمريكيين الثاني في بيرغنفيلد جاهز للانطلاق» . صحيفة آسيان جورنال - صحيفة الجالية الفلبينية منذ عام 1991. 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  69. "الاحتفال بذكرى استقلال الفلبين، مدينة نيويورك" . مجلس يوم استقلال الفلبين، بالتعاون مع القنصلية العامة الفلبينية في نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  70. "حشود غفيرة تحضر موكب عيد الاستقلال الفلبيني في نيويورك" . دون تاغالا، تي إف سي نيوز نيويورك. 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  71. دنيسا ر. سوبرفيل (9 يونيو 2013). "الفلبينيون يتوافدون على باسيك للاحتفال بالثقافة والاستقلال" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  72. مارلي هورويتز (21 يونيو 2013). "موكب ومهرجان يوم الصداقة الفلبينية الأمريكية يوم الأحد" . صحيفة جيرسي جورنال . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
  73. أندرو ستيدمان (25 يونيو 2012). "مدينة جيرسي تستضيف موكب ومهرجان يوم الصداقة الفلبينية الأمريكية" . صحيفة جيرسي جورنال . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
  74. «السينما الفلبينية الجديدة تتصدر المشهد في نيويورك» . صحيفة ذا فلبين إنكوايرر وشريكها الإخباري AJPress/INQUIRER.net. ١٦ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٦ نوفمبر ٢٠١٤ .
  75. آن هيبرمان وميشيل سيجل (25 أبريل 2014). "أليكس تيمبرز وهنا يرقد الحب" . الإذاعة العامة الدولية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  76. "عودة المسرحية الموسيقية "هنا يرقد الحب" التي تتناول سيرة فرديناند وإيميلدا ماركوس إلى المسرح العام" . إذاعة سي بي إس. 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  77. كارمان، تيم (21 أبريل 2015). "أخيرًا، وصل الطعام الفلبيني. ما الذي أخّر وصوله كل هذا الوقت؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2015 .
  78. جاكلين سويت. "سلسلة مطاعم فلبينية تتوسع في سوفولك بافتتاح فرع جديد في فارمينغفيل سبوت". تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022.
  79. "معلمة من إليزابيث تُفاجأ بجائزة وطنية وقيمتها 25 ألف دولار" . صحيفة ذا ستار ليدجر . 8 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2018 .
  80. "مكتب الرئيس - السيرة الذاتية" . جامعة سيتون هول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  81. «كلية جون جاي - قسم علم النفس» مؤرشف في 30 يناير 2011، على موقع Wayback Machine
  82. https://www.fcny.org/awardee/eleuterio-timbol/
  83. https://thefilam.net/archives/36113
  84. https://www.filipinoreporters.com/post/new-educator-organization-aims-to-transform-multicultural-education-in-the-us
  85. https://globalnation.inquirer.net/130313/fil-am-teachers-awards-night-for-teachers-students-leaders
  86. ^ أنجيلا ديمايوجا وليجايا ميشان (7 أكتوبر 2019). "10 وصفات فلبينية أساسية لأنجيلا ديمايوجا" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  87. "دليل الجمعيات الطبية العرقية" . الجمعية الطبية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  88. ^ "مارك كاريج" . الرياضي . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2024 .
  89. "مفوض - وزارة التعليم والإدارة" . www1.nyc.gov . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  90. "مايكل ج. دي لا ميرسيد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
  91. ميتشل كوجا (3 ديسمبر 2018). "ليغايا ميشان ناقدة طعام من نوع مختلف" . فايس . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019. حتى خارج نطاق عمودها في صحيفة نيويورك تايمز الذي يركز على أطعمة المهاجرين، برزت ميشان كصوت ناشط للأمريكيين الآسيويين .
  92. شيان أركانجيل (1 أغسطس 2013). "محررة فلبينية أمريكية تتتبع تاريخ هجرة الفلبينيين إلى الولايات المتحدة على مدى 250 عامًا" . شبكة جي إم إيه . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  93. ريبيكا شاباد (4 أكتوبر 2016). "من هي إيلين كويجانو، مديرة مناظرة نائب الرئيس؟" . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  94. "مراسلة شبكة سي بي إس، هازل سانشيز: تعلم الصمود من ابنتها البالغة من العمر 5 سنوات" . thefilam.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  95. «قاضية في نيوجيرسي تقاضي الشرطة بدعوى تعرضها لـ«كابوس» ملاحقة قضائية كيدية استمرت خمس سنوات بسبب صديقها السابق الهارب» . www.nj.com . ١٣ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠١٩ .
  96. باتريك ج. بوماتاي
  97. "نبذة عنا - رسالة ترحيب" . البعثة الدائمة لجمهورية الفلبين لدى الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2014 .
  98. «العمدة آدامز يعيّن ماريا توريس-سبرينغر نائبةً أولى للعمدة» . الموقع الرسمي لمدينة نيويورك . 8 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2024 .
  99. نويل بانجيلينان (13 يناير 2014). "الفلبينيون في نيويورك يطالبون بوضع الحماية المؤقتة للفلبين" . ImmigraNation.com . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2014 .
  100. ^ "إرنستو إيبوين" . Butterflyonline.com . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  101. غونز، رافايلا (4 مايو 2017). "تاريخ النساء المتحولات جنسيًا في برنامج روبول دراغ ريس" . gaystarnews.com . غاي ستار نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  102. "سيرة ذاتية - جويل دي لا فوينتي" . كورنستون تالنت. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
  103. مقابلة مع جويل دي لا فوينتي: التمثيل كمهنة . آسيويون في السينما. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2014 .
  104. إدموند إم. سيلفستر (2 يناير 2015). "ممثلة فلبينية أمريكية تتألق في برودواي، وتشارك البطولة مع توني دانزا في مسرحية "شهر العسل في فيغاس""." . مراسل فلبيني، شبكة جي إم إيه . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  105. "المتحدثة في مؤتمر TED، جينا روسيرو، عارضة أزياء وناشطة" . TED . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015 .