نفق هولندا
نفق هولندا هو نفق للسيارات يمر تحت نهر هدسون، ويربط بين ميدان هدسون ومانهاتن السفلى في مدينة نيويورك شرقًا ، ومدينة جيرسي سيتي في ولاية نيوجيرسي غربًا. تتولى هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي تشغيل النفق ، ويمر به الطريق السريع 78. ويُعدّ الجانب التابع لولاية نيوجيرسي من النفق المحطة الشرقية لطريق نيوجيرسي 139. ويتكون النفق من جزأين: الجزء المتجه شرقًا طريق برسوم مرور ، بينما الجزء المتجه غربًا مجاني. يُعدّ نفق هولندا واحدًا من ثلاثة معابر للسيارات تربط مانهاتن بنيوجيرسي؛ والمعبران الآخران هما نفق لينكولن وجسر جورج واشنطن .
سُمّي نفق هولندا تيمنًا بكليفورد ميلبورن هولاند ، كبير مهندسيه الأول، الذي وافته المنية فجأة عام ١٩٢٤ قبل افتتاحه. كان أول نفق في العالم يُهوى ميكانيكيًا ، بنظام تهوية صممه أولي سينغستاد ، الذي أشرف على إتمام بنائه. تتكون الأنابيب من حلقات من الحديد الزهر مغطاة بالخرسانة، ويبلغ قطرها ٩ أمتار (٢٩.٥ قدمًا) ، وتمتد بالتوازي تحت النهر. يتسع كل أنبوب لمسارين، ويبلغ ارتفاعه الرأسي ٣.٨١ مترًا ( ١٢ قدمًا و٦ بوصات ) . عند الطرف الغربي للنفق، يخرج الأنبوب المتجه غربًا إلى شارع ١٤، بينما يُمكن الوصول إلى الأنبوب المتجه شرقًا من ساحة بويل في شارع ١٢. عند الطرف الشرقي، يخرج الأنبوب المتجه شرقًا إلى دوار نفق هولندا (الذي يشغل موقع محطة سانت جونز بارك سابقًا )، بينما يُمكن الوصول إلى الأنبوب المتجه غربًا من ساحة فريمان.
وُضعت أولى الخطط لإنشاء معبر ثابت للمركبات فوق نهر هدسون عام ١٩٠٦. وأدت الخلافات إلى إطالة أمد عملية التخطيط حتى عام ١٩١٩، حين تمت الموافقة على إنشاء نفق تحت النهر بدلاً من الجسر. بدأ بناء نفق هولندا عام ١٩٢٠، وافتُتح عام ١٩٢٧. وكان آنذاك أطول نفق تحت الماء متصل لحركة مرور المركبات في العالم. وُضعت خطط لربط النفق بالطرق السريعة من كلا الطرفين، إلا أن الطريق السريع على جانب نيويورك، وهو طريق مانهاتن السريع السفلي ، لم يُستكمل. كانت تُفرض رسوم مرور في كلا الاتجاهين حتى عام ١٩٧٠، حين أُلغيت رسوم المرور على حركة المرور المتجهة غربًا. خضع النفق لعمليات ترميم في ثمانينيات القرن العشرين وعقد ٢٠٢٠.
وصف
تُشغّل هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي نفق هولاند . [ 4 ] ويتألف من أنبوبين متوازيين أسفل نهر هدسون . [ 3 ] صمّم النفق كليفورد ميلبورن هولاند ، كبير مهندسي المشروع، الذي توفي في أكتوبر 1924 قبل اكتماله. [ 5 ] وخلفه ميلتون هارفي فريمان، الذي توفي بعد أقل من عام من وفاة هولاند. [ 6 ] [ 7 ] ثم أشرف أولي سينغستاد على إكمال النفق. [ 8 ] [ 6 ] صُنّف النفق معلمًا تاريخيًا وطنيًا للهندسة المدنية والميكانيكية في عام 1982 [ 9 ] ومعلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1993. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وتُقدّم خدمات الطوارئ في نفق هولاند من قِبل إدارة شرطة هيئة الموانئ ، المتمركزة عند معابر هيئة الموانئ. [ 14 ] [ 15 ]
الأنابيب
المواد والأبعاد
يبلغ قطر كل أنبوب 9.0 أمتار (29.5 قدمًا) ، ويمتد الأنبوبان على مسافة 4.6 أمتار (15 قدمًا) تحت نهر هدسون. يتكون الهيكل الخارجي لكل أنبوب من سلسلة من الحلقات المصنوعة من الحديد الزهر، تتألف كل حلقة من 14 قطعة فولاذية منحنية، طول كل منها 1.8 متر (6 أقدام ) . تُغطى الحلقات الفولاذية بطبقة من الخرسانة سمكها 48 سم (19 بوصة ) . يوفر كل أنبوب طريقًا بعرض 6.1 متر (20 قدمًا) بمسارين وارتفاع رأسي 3.81 متر (12 قدمًا و 6 بوصات ) . يبلغ طول الأنبوب الشمالي 2608 أمتار (8558 قدمًا) بين البوابتين، بينما يبلغ طول الأنبوب الجنوبي 2551 مترًا (8371 قدمًا) ، وهو أقصر قليلًا . [ 3 ] : 3 [ 4 ] إذا أُخذت الطرق المؤدية مباشرةً إلى كل نفق في الحسبان، فإن طول النفق الشمالي يبلغ 2807 أمتار (9210 قدمًا) وطول النفق الجنوبي يبلغ 2827 مترًا (9275 قدمًا) . [ 3 ] : 3 لا يُسمح لمعظم المركبات التي تحمل مواد خطرة ، والشاحنات التي تحتوي على أكثر من ثلاثة محاور ، والمركبات التي تجر مقطورات، باستخدام النفق. يوجد حد أقصى لعرض المركبات التي تدخل النفق يبلغ 2.4 متر (8 أقدام ) . [ 16 ]
يبلغ طول الأجزاء المغمورة من كلا الأنبوبين 1650 مترًا (5410 قدمًا) وتقع في الطمي أسفل النهر. [ 3 ] : 3 تقع أدنى نقطة في الطرق على عمق 28.3 مترًا (93 قدمًا) تقريبًا تحت مستوى المد العالي. وتقع أدنى نقطة في سقف النفق على عمق 21.9 مترًا (72 قدمًا ) تقريبًا تحت مستوى المد العالي. [ 4 ] [ 17 ] [ 18 ] ينحدر الأنبوبان بانحدار أقصى يبلغ 4.06% ويصعدان بانحدار يصل إلى 3.8%. [ 18 ] يمتد الأنبوبان لمسافة إضافية تبلغ 300 متر (1000 قدم) من الشاطئ الشرقي إلى مداخل نيويورك، و 150 مترًا (500 قدم) من الشاطئ الغربي إلى مداخل نيوجيرسي. [ 3 ] : 4 تتميز هذه الأجزاء من النفق بشكلها المستطيل، نظرًا لبنائها كحفريات مفتوحة تم تغطيتها لاحقًا. [ 3 ] : 4 الجدران والسقف مُغطاة ببلاط سيراميك مزجج، صُمم في الأصل لتقليل البقع. [ 18 ] معظم البلاط أبيض، ولكن يوجد شريط من البلاط الأصفر البرتقالي بارتفاع بلاطتين في أسفل جدران كل أنبوب، بالإضافة إلى شريط من البلاط الأزرق بارتفاع بلاطتين في الأعلى. [ 3 ] : 4 [ 19 ]
يبدأ النفق الشمالي، المخصص لحركة المرور المتجهة غربًا، من شارع بروم في مانهاتن السفلى بين شارعي فاريك وهدسون ، ويمتد إلى شارع 14 شرق مارين بوليفارد في جيرسي سيتي . أما النفق الجنوبي، المصمم لحركة المرور المتجهة شرقًا، فيبدأ من شارع 12 شرق مارين بوليفارد، ويصل إلى السطح عند دوار نفق هولندا في مانهاتن . [ 17 ] منحدرات الدخول والخروج من وإلى كل مدخل مبطنة بالجرانيت، ويبلغ عرضها 9.1 متر (30 قدمًا ) . [ 3 ] : 5 على الرغم من أن الأجزاء المغمورة من النفقين متوازية ومتجاورة، إلا أن مداخل النفقين على كلا الجانبين تقع على بُعد مبنيين سكنيين لتخفيف الازدحام على كل جانب. [ 20 ] [ 3 ] : 4
كانت أنابيب نفق هولندا في البداية تحتوي على سطح طريق مصنوع من كتل بلجيكية وخرسانة. تم استبدال هذا السطح بالإسفلت عام 1955. [ 3 ] : 5 يحتوي كل أنبوب على ممر مشاة على جانبه الأيسر (الداخلي)، مرتفعًا 1.2 متر (4 أقدام ) فوق سطح الطريق. [ 17 ] تربط خمسة ممرات طوارئ متقاطعة ممرات المشاة الداخلية للأنبوبين. [ 3 ] : 6 عند افتتاح نفق هولندا، تم تجهيز ممر المشاة بأكشاك للشرطة ونظام هاتف، موزعة على مسافات 76 مترًا (250 قدمًا) . [ 20 ]
مرور
ظل حجم حركة المرور عبر نفق هولندا ثابتًا على الرغم من القيود المشددة المفروضة على حركة المرور المتجهة شرقًا استجابةً لهجمات 11 سبتمبر ، بما في ذلك حظر دخول المركبات التجارية إلى مدينة نيويورك الذي فُرض بعد تهديد أغسطس 2004. [ 21 ] [ 22 ] وباستثناء الانخفاض الحاد الذي أعقب هجمات 11 سبتمبر مباشرةً، انخفض عدد المركبات التي تستخدم نفق هولندا في كلا الاتجاهين يوميًا بشكل مطرد من ذروة بلغت 103,020 مركبة يوميًا في عام 1999 إلى 89,792 مركبة في عام 2016. [ 2 ] : 218 اعتبارًا من عام 2017[ 23 ] كان الاتجاه الشرقي لنفق هولندا يستخدمه 14,871,543 مركبة سنوياً.
تهوية
كان نفق هولندا أول نفق تحت الماء للمركبات مزود بتهوية ميكانيكية في العالم. يحتوي على نظام من فتحات التهوية تمتد بشكل عرضي، أو عمودي، على الأنابيب. [ 18 ] [ 24 ] [ 25 ] يوجد على كل جانب من نهر هدسون مبنيان لأعمدة التهوية: أحدهما على اليابسة، والآخر في النهر على بعد حوالي 300 متر (1000 قدم) من خط الشاطئ. جميع مباني التهوية لها واجهات من الطوب الأصفر مع هياكل من الفولاذ والخرسانة المسلحة. [ 3 ] : 5 [ 26 ] [ 6 ]
ترتفع فتحات التهوية داخل النهر 33 مترًا (107 أقدام) فوق مستوى المد العالي. وتمتد دعاماتها الداعمة 14 مترًا (45 قدمًا) ، منها 12 مترًا (40 قدمًا) مغمورة تحت الماء، و 1.5 متر (5 أقدام) مغروسة في قاع النهر. [ 3 ] : 5 [ 24 ] وتُستخدم فتحات التهوية النهرية أيضًا كمخارج طوارئ عبر أرصفة ملاحية تربط كل فتحة تهوية بشاطئ النهر. [ 3 ] : 6 يبلغ ارتفاع برج تهوية الأراضي في نيويورك، وهو مبنى من خمسة طوابق ذو شكل شبه منحرف، 37 مترًا (122 قدمًا) . أما برج تهوية الأراضي في نيوجيرسي فهو مبنى من أربعة طوابق، يبلغ ارتفاعه 26 مترًا (84 قدمًا) ومحيطه مستطيل. [ 3 ] : 5
تحتوي أبراج التهوية الأربعة مجتمعةً على 84 مروحة. منها 42 مروحة سحب هواء بقدرات تتراوح بين 84,000 و218,000 قدم مكعب (2,400 إلى 6,200 متر مكعب ) في الدقيقة. أما الـ 42 مروحة المتبقية فهي مراوح طرد هواء، تتراوح قدرتها بين 87,500 و227,000 قدم مكعب (2,480 إلى 6,430 متر مكعب ) في الدقيقة. [ 6 ] [ 17 ] تقع قنوات طرد الهواء في زوايا أبراج التهوية، بينما تقع قنوات التزويد في الجزء المركزي. توجد حجرات مراوح طرد الهواء بالقرب من الزوايا أسفل مداخن الطرد، مع تخصيص الأجزاء المركزية من أرضيات المراوح لمراوح السحب، والجزء المركزي من كل جدار خارجي لمداخل الهواء. [ 27 ] عند إنشاء النفق، كان ثلثا المراوح الـ 84 قيد الاستخدام المنتظم، بينما خُصصت المراوح المتبقية للاستخدام في حالات الطوارئ. [ 28 ] تدفع المراوح الهواء النقي إلى قنوات، توفر مدخل الهواء للنفق عبر فتحات عند حافة الأنابيب . يحتوي السقف على شقوق تُستخدم لسحب الهواء. [ 3 ] : 5 [ 24 ] [ 25 ] تستطيع المراوح استبدال كل الهواء داخل النفق كل 90 ثانية. يُعد نظام التهوية القسرية ضروريًا نظرًا لوجود أول أكسيد الكربون السام في عوادم السيارات ، والذي كان يشكل نسبة أكبر بكثير من غازات العادم قبل انتشار المحولات الحفازة . [ 3 ] : 6 [ 29 ] [ 30 ]
ساحات الوصول
بويل بلازا
يبدأ الطريق المؤدي إلى نفق هولندا في مدينة جيرسي سيتي عند نقطة التقاء المستوى السفلي من طريق نيوجيرسي السريع رقم 139 مع امتداد خليج نيوارك . في 6 مايو 1936، سُمّي الجزء الذي أصبح فيما بعد الطريق السريع 139/I-78، الواقع بين شارع جيرسي وشارع مارين، تخليدًا لذكرى جون إف. بويل، المفوض السابق لأنفاق الطرق السريعة بين الولايات. [ 31 ] على الرغم من كونهما جزءًا من نظام الطرق السريعة بين الولايات، يسير الطريقان السريعان I-78 والطريق السريع 139 بالتوازي على طول الشارعين 12 و14 للوصول إلى نفق هولندا. يستخدم المرور المتجه غربًا الشارع 14، بينما يستخدم المرور المتجه شرقًا الشارع 12. قامت حكومة مدينة جيرسي سيتي بترميم الساحة وتنسيقها في عام 1982. [ 32 ]
توجد محطة تحصيل رسوم مرور بتسعة مسارات مخصصة لحركة المرور المتجهة شرقًا فقط عند الطرف الشرقي من شارع 12، غرب مدخل النفق مباشرةً. [ 4 ] كانت محطة تحصيل الرسوم الأصلية تضم ثمانية مسارات؛ [ 20 ] وقد جُدِّدت في الفترة 1953-1954، [ 33 ] [ 3 ] : 6 ، وشُيِّدت محطة تحصيل الرسوم الحالية ذات التسعة مسارات في عام 1988. [ 34 ] [ 3 ] : 6
دوار نفق هولندا

بعد فترة وجيزة من إنشاء النفق، ومع ازدياد حركة المرور في المنطقة، تم إغلاق محطة شحن السكك الحديدية، محطة سانت جونز بارك ، وهُدمت لاحقًا. كانت المحطة تقع في المربع السكني المحصور بين شوارع لايت، وفاريك ، وبيتش، وهدسون . [ 35 ] استُخدم موقع المحطة كساحة تخزين حتى ستينيات القرن العشرين، حين تحول إلى طريق دائري لحركة المرور الخارجة من نفق المترو المتجه شرقًا في مانهاتن . [ 36 ] [ 37 ]
كانت الساحة تضم في الأصل أربعة مخارج. وقد جُدِّدت في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وشمل التجديد أعمال تنسيق الحدائق التي نفذها استوديو V للهندسة المعمارية [ 38 ] واستوديو Ives للهندسة المعمارية [ 39 ] . وأُضيف مخرج خامس في عام 2004 [ 40 ] [ 41 ].
ساحة فريمان

كانت هذه البقع المثلثة الصغيرة من الأرض عند مدخل نفق هولاند المتجه غربًا تُستخدم في الأصل كمحطات لتحصيل رسوم المرور المتجهة إلى نيوجيرسي، وتُعرف باسم ساحة فريمان . سُميت الساحة تيمنًا بميلتون فريمان، المهندس الذي تولى مشروع نفق هولاند بعد وفاة كليفورد ميلبورن هولاند. [ 42 ] سُميت ساحة فريمان بهذا الاسم قبيل افتتاح النفق عام 1927. أُزيلت محطة تحصيل الرسوم حوالي عام 1971 عندما توقفت هيئة الموانئ عن تحصيل الرسوم من السائقين المتجهين إلى نيوجيرسي، وقامت هيئة الموانئ لاحقًا بتسييج الساحة. [ 3 ] : 7 [ 43 ] أُزيلت مباني الصيانة الصغيرة الخاصة بجامعي الرسوم حوالي عام 1982 أو 1983. [ 3 ] : 7 يوجد تمثال نصفي لهولاند خارج مدخل نفق هولاند المتجه غربًا في ساحة فريمان. [ 44 ] : 16
تأسست منطقة تطوير الأعمال في المنطقة، "هدسون سكوير كونكشن"، عام ٢٠٠٩ بهدف تحويل الساحة إلى منطقة مخصصة للمشاة. [ ٤٣ ] [ ٤٥ ] تعاونت "هدسون سكوير كونكشن" مع هيئة الموانئ لوضع خطة رئيسية مدتها خمس سنوات بتكلفة ٢٧ مليون دولار لساحة فريمان. [ ٤٦ ] في عام ٢٠١٣، تم افتتاح فريمان بلازا ويست للجمهور. يحدها شوارع هدسون وبروم وواتس، وتضم مظلات وطاولات وكراسي للمقاهي وأشجارًا مزروعة. [ ٤٧ ]
في عام ٢٠١٤، تم افتتاح ساحتي فريمان الشرقية والشمالية في شارعي فاريك وبروم على التوالي. احتوت الساحتان على كراسي استرخاء وطاولات صغيرة ومظلات. [ ٤٨ ] وفي عام ٢٠١٦، أضافت مؤسسة هادسون سكوير كونكشن محطات شحن تعمل بالطاقة الشمسية إلى كلتا الساحتين، وقدمت سلسلة حفلات موسيقية صيفية وقت الغداء، تحت اسم "لايف آت لانش". [ ٤٩ ] كما تم نصب تمثال للفنان إيسامو نوغوتشي داخل الساحة. [ ٥٠ ] وإلى الجنوب من ساحة فريمان، بين شوارع فاريك وواتس وكانال، يقع مبنى وان هادسون سكوير ، وهو معلم تاريخي لمدينة نيويورك تم تصنيفه عام ٢٠١٣. [ ٥١ ]
تاريخ
الحاجة إلى نفق للمركبات
حتى العقد الأول من القرن العشرين، لم يكن عبور نهر هدسون السفلي ممكنًا إلا بالعبّارة. [ 52 ] : 10 [ 3 ] : 9 وكانت الأنفاق الأولى التي حُفرت أسفل نهر هدسون مخصصة لاستخدام السكك الحديدية. وقد أنشأت شركة سكة حديد هدسون ومانهاتن ، المعروفة الآن باسم PATH ، زوجين من الأنفاق لربط محطات السكك الحديدية الرئيسية في نيوجيرسي بجزيرة مانهاتن: أنفاق أبتاون هدسون ، التي افتُتحت عام 1908، [ 52 ] : 21 [ 53 ] وأنفاق داون تاون هدسون ، التي افتُتحت عام 1909. [ 54 ] وافتُتحت أنفاق نورث ريفر التوأم التابعة لشركة سكة حديد بنسلفانيا ، والتي شُيّدت لخدمة محطة بنسلفانيا الجديدة ، عام 1910. [ 52 ] : 37 [ 55 ] وقد أثبت بناء هذه الأنفاق الثلاثة جدوى حفر الأنفاق تحت نهر هدسون. [ 52 ] : 10 ومع ذلك، على الرغم من السماح لحركة القطارات باستخدام معابر الأنفاق، إلا أنه كان لا يزال يتعين نقل حركة السيارات عبر العبّارة. [ 3 ] : 9
في الوقت نفسه، كانت حركة الشحن في ميناء نيويورك ونيوجيرسي تُنقل في الغالب عبر القوارب، لكنّها ازدادت لدرجةٍ وصلت معها القوارب إلى طاقتها الاستيعابية القصوى، وبدأ بعض الشحن بالتوجه إلى موانئ أخرى في الولايات المتحدة. ولتخفيف هذا الازدحام، اقترح المسؤولون بناء نفق سكك حديدية للشحن، لكنّ النقابات المنظمة التي كانت تُسيطر على جزء كبير من عمليات الشحن في الميناء عرقلت هذا الاقتراح. [ 44 ] : 9-10 وقد علم الجمهور بأحمال النقل المفرطة على خطوط القوارب القائمة، بالإضافة إلى القدرة المحدودة لأنفاق H&M ونورث ريفر، عندما تجمد سطح نهر هدسون في شتاء عام 1917، ومرة أخرى عندما أضرب عمال سكة حديد بنسلفانيا في شتاء عام 1918. [ 44 ] : 11-13 [ 3 ] : 9 واقترح أحد المهندسين أن بناء ثلاثة أنفاق سكك حديدية للشحن سيكون أرخص من بناء جسر واحد. [ 56 ]
تخطيط
الخطط الأولية
في عام ١٩٠٦، شُكِّلت لجنة جسور نيويورك ونيوجيرسي بين الولايات، وهي اتحادٌ يضم ثلاث مجموعات، لدراسة الحاجة إلى معبرٍ فوق نهر هدسون بين مدينة نيويورك ونيوجيرسي . [ ٥٧ ] في ذلك العام، طلبت ثلاث شركات سكك حديدية من اللجنة النظر في بناء جسرٍ للسكك الحديدية فوق النهر. [ ٥٨ ] في عام ١٩٠٨، نظرت اللجنة في بناء ثلاثة جسورٍ فوق نهر هدسون عند الشوارع ٥٧ و ١١٠ و ١٧٩ في مانهاتن . وكان المبرر هو أن الجسور ستكون أقل تكلفةً من الأنفاق. [ ٥٩ ] واعتُبرت هذه المواقع الثلاثة هي المواقع الوحيدة المناسبة للجسور المعلقة؛ ورُفضت المواقع الأخرى لأسبابٍ جمالية أو جغرافية أو متعلقة بحركة المرور. [ 57 ] [ 60 ] أراد جون فيبوند ديفيز، أحد شركاء شركة جاكوبس وديفيز الاستشارية (التي شيدت أنفاق أبتاون هدسون)، بناء نفق للمركبات بين شارع كانال في مانهاتن وشارع 13 في جيرسي سيتي. وكان من شأن هذا المقترح أن ينافس الجسر المعلق ذي الستة مسارات في شارع 57. [ 61 ] نصت بعض الخطط على بناء كل من الجسر والنفق. [ 61 ] [ 62 ] لم تكن العبّارات قادرة على استيعاب جميع المركبات البالغ عددها 19,600 مركبة يوميًا، اعتبارًا من عام 1913، والتي كانت تسافر بين نيويورك ونيوجيرسي. [ 62 ] عقدت لجنة الجسور عدة اجتماعات لإطلاع سائقي الشاحنات على تفاصيل خطط كل من جسر شارع 57 ونفق شارع كانال. [ 63 ]
أثارت وزارة الحرب الأمريكية مخاوف بشأن خطط جسر شارع 57: إذ يجب أن يكون ارتفاع الجسر 61 مترًا على الأقل فوق مستوى المد العالي لتجنب إعاقة الملاحة. [ 44 ] : 13 في المقابل، سيكون النفق على عمق 29 مترًا تحت مستوى المد العالي. [ 62 ] نشرت لجنة الجسور بين الولايات، التي أعيد تسميتها إلى لجنة جسور وأنفاق ولاية نيويورك في أبريل 1913، [ 64 ] [ 65 ] تقريرًا في الشهر نفسه، ذكرت فيه أن تكلفة نفق شارع القناة ستبلغ 11 مليون دولار، بينما ستبلغ تكلفة جسر شارع 57 42 مليون دولار. [ 60 ] في أكتوبر 1913، ذكر جاكوبس وديفيز أن تكلفة نفقين، يحمل كل منهما حركة المرور في اتجاه واحد، ستبلغ 11 مليون دولار فقط، بينما قد تتجاوز تكلفة الجسر 50 مليون دولار. كان انخفاض مستوى مانهاتن السفلى وعمق صخورها أكثر ملاءمةً لإنشاء نفق من إنشاء جسر. [ 44 ] : 13-14 [ 66 ] [ 67 ] وبحلول نهاية ذلك العام، قدم المهندسون الاستشاريون لكل من جسر شارع 57 ونفق شارع القناة خططهم إلى لجنة الجسور والأنفاق. [ 68 ] دافع تجار مدينة نيويورك بشكل رئيسي عن خطة النفق، بينما أيد سكان نيوجيرسي وسائقو السيارات في نيويورك خطة الجسر في الغالب. [ 69 ] في الوقت نفسه، أشارت لجنة الجسور والأنفاق في ولاية نيويورك إلى أنها تفضل خطة نفق شارع القناة. من ناحية أخرى، ظلت خطة جسر شارع 57 منسية إلى حد كبير. [ 67 ] [ 68 ]
نشرت لجنة الخدمات العامة في نيوجيرسي تقريرًا في أبريل 1917، يفيد بإمكانية إنشاء نفق للمركبات فوق نهر هدسون يربط بين مانهاتن السفلى ومدينة جيرسي. [ 70 ] وفي يونيو من العام نفسه، عقب صدور هذا التقرير، شكّل والتر إي. إيدج ، حاكم نيوجيرسي آنذاك ، لجنة جسر ونفق نهر هدسون في نيوجيرسي، والتي ستتعاون مع لجنة جسر ونفق نيويورك لإنشاء النفق الجديد. [ 44 ] : 15 [ 71 ] وفي مارس 1918، أُرسل تقرير إلى المجلس التشريعي لولاية نيويورك، يدعو إلى البدء في بناء النفق في أسرع وقت ممكن. [ 72 ] وفي ذلك العام، اقتُرح تمويل نفق نهر هدسون بمبلغ ستة ملايين دولار في مشروعَي قانون قُدِّما إلى لجان فرعية في مجلس الشيوخ ومجلس النواب الأمريكيين . [ 73 ] [ 72 ] إلا أن لجنة التجارة بين الولايات رفضت مشروع القانون قبل عرضه على مجلس الشيوخ بكامل هيئته. [ 74 ]
تمت الموافقة على الخطط

كانت الخطط الأصلية لنفق نهر هدسون عبارة عن أنبوبين متوازيين، كل منهما ذو مسارين، ويسير كل مسار في اتجاه واحد. [ 57 ] أُعلن عن طلب عروض لبناء النفق عام 1918، وتم النظر في أحد عشر عرضًا. [ 44 ] : 15 [ 75 ] كان أحد هذه العروض، الذي قدمه المهندس جورج جوثالز ، عبارة عن نفق ذي مستويين. [ 57 ] [ 76 ] وقد عدّل جوثالز خطة جاكوبس وديفيز لعام 1913، [ 72 ] حيث نصّ على أن كل مستوى سيحمل ثلاثة مسارات مرور، وأن حركة المرور في كل مستوى ستسير في اتجاه مختلف. [ 44 ] : 15 [ 76 ] وذكر جوثالز أن خطته ستكلف 12 مليون دولار ويمكن إنجازها في ثلاث سنوات. [ 77 ] لاحقًا، عرض جون إف. أورورك بناء النفق مقابل 11.5 مليون دولار. [ 78 ] أشار غوثالز إلى حركة الشحن في المنطقة كأحد أسباب إنشاء النفق. [ 72 ] كان اقتراحه استخدام درع بقطر 13 مترًا (42 قدمًا) لحفر النفق. [ 57 ] [ 78 ] [ 79 ] اعتُبر حجم النفق الكبير مشكلة محتملة، نظرًا لوجود اختلافات في ضغط الهواء بين أعلى وأسفل كل نفق، ويزداد هذا الاختلاف مع زيادة قطر النفق. تم تكليف خمسة مهندسين بدراسة جدوى تصميم غوثالز. [ 79 ] في يوليو 1919، صادق الرئيس وودرو ويلسون على قرار مشترك من الكونغرس لإنشاء نفق عبر نهر هدسون، [ 3 ] : 9 وتم تعيين كليفورد ميلبورن هولاند كبير مهندسي المشروع. [ 6 ] ذكر هولاند أنه بناءً على أساليب البناء المستخدمة لكلا زوجي الأنابيب، بما في ذلك زوج الأنابيب في وسط المدينة، ينبغي أن يكون من السهل نسبيًا الحفر عبر الطين في قاع نهر هدسون، وأنه ينبغي الانتهاء من البناء في غضون عامين. [ 80 ]
رفضت الحكومة الفيدرالية تمويل المشروع، ولو جزئيًا، ولذا وقع على عاتق الولايات جمع الأموال. [ 57 ] في يونيو 1919، قدّم السيناتور الأمريكي وحاكم ولاية نيوجيرسي السابق، إيدج، نسخة أخرى من مشروع قانون نفق نهر هدسون إلى مجلس الشيوخ الأمريكي، حيث تمت الموافقة عليه. [ 81 ] وقّعت حكومتا نيويورك ونيوجيرسي عقدًا في سبتمبر 1919، وافقت بموجبه الولايتان على بناء النفق وتشغيله وصيانته بالشراكة. [ 44 ] : 16 [ 82 ] ووقّعت لجان الأنفاق في الولايتين على العقد في يناير 1920. [ 83 ]
وفقًا لخطة هولاند، يبلغ القطر الخارجي لكل أنبوب من الأنبوبين 8.8 مترًا (29 قدمًا) شاملًا البطانة الخارجية، ويحتوي كل أنبوب على طريقين بعرض إجمالي 6.1 مترًا (20 قدمًا) . [ 75 ] [ 84 ] يُخصص أحد المسارين لحركة المرور البطيئة، والآخر لحركة المرور السريعة. ويختلف هذا عن خطة جوثالز، حيث يبلغ العرض الإجمالي للطرق الثلاثة 7.5 مترًا (24.5 قدمًا) ، أي أوسع ببضعة أقدام فقط من عرض طريقي هولاند. [ 85 ] بالإضافة إلى ذلك، ووفقًا لهولاند، فإن النفق الذي يبلغ عرضه 42 قدمًا سيتطلب حفر كمية من التراب تفوق ما يتطلبه حفر نفقين بقطر 29 قدمًا مجتمعين: إذ تبلغ المساحة الإجمالية لدائرتين بقطر 29 قدمًا 5282.2 قدمًا مربعًا (490.73 مترًا مربعًا ) ، بينما تبلغ مساحة الدائرة التي يبلغ قطرها 42 قدمًا 5541.8 قدمًا مربعًا (514.85 مترًا مربعًا ) . [ 44 ] : 17 [ 57 ] [ 85 ] سيبدأ النفق المتجه غربًا، والذي يتجه شمالًا، من تقاطع شارعي بروم وفاريك في مانهاتن، وينتهي عند تقاطع شارعي 14 وبروفوست، الذي تم هدمه الآن، في نيوجيرسي. أما النفق المتجه شرقًا، والذي يتجه جنوبًا، فسيبدأ من تقاطع شارعي 12 وبروفوست في جيرسي سيتي، وينتهي عند الجانب الجنوبي من شارع كانال بالقرب من شارع فاريك. [ 75 ] على سبيل المقارنة، كانت خطة غوثالز ستدمج ساحات الدخول والخروج على كل جانب. [ 44 ] : 18 دافعت جمعية شاحنات النقل الأمريكية دون جدوى عن إنشاء ثلاثة مسارات في كل نفق. [ 86 ]
على الرغم من أن طريقة غوثالز في الحفر لم تُختبر، إلا أنه رفض الموافقة على اقتراح هولاند، وطالب برؤية دليل على جدوى اقتراح هولاند. [ 44 ] : 18 لاحقًا، رفضت لجنة أنفاق نيويورك ونيوجيرسي خطة غوثالز لصالح اقتراح النفق المزدوج الذي ابتكره هولاند، والذي قُدّرت قيمته بحوالي 28.7 مليون دولار. [ 75 ] [ 84 ] عندما سأل غوثالز عن السبب، أجابت اللجنة بأن اقتراح غوثالز لم يُختبر قط؛ وأنه مكلف للغاية؛ وأن خطط النفق تعاني من العديد من نقاط الضعف الهندسية التي قد تتسبب في فيضان النفق. [ 87 ] بالإضافة إلى ذلك، في حين أن النفق ذو الثلاثة مسارات في كل اتجاه سيكون قادرًا على استيعاب حركة مرور أكبر من النفق ذي المسارين، إلا أن التوقعات أظهرت أن حركة المرور على الطرق المؤدية إلى النفق بالكاد تستطيع استيعاب حجم حركة المرور المتجهة من وإلى النفق ذي المسارين، وأن توسيع الطرق المؤدية إلى كل جانب سيكلف ملايين الدولارات الإضافية. [ 85 ] ثم صوتت اللجنة على منع أي دراسة إضافية لخطة جوثالز. [ 88 ] دافع هولاند عن خطته بالإشارة إلى أن الطرق في خطة جوثالز لن تقتصر على كونها ذات مسارات أضيق فحسب، بل ستحتوي أيضًا على قنوات تهوية صغيرة جدًا بحيث لا تسمح بتهوية الأنبوب بكفاءة. [ 89 ]
في مايو 1920، صوّت المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي بالموافقة على بدء أعمال البناء، متجاوزًا بذلك حق النقض الذي استخدمه حاكم الولاية. [ 90 ] وفي الشهر نفسه، وقّع حاكم نيويورك على مشروع قانون مماثل كان قد أُقرّ في المجلس التشريعي لولاية نيويورك. [ 91 ] وفي ديسمبر 1920 ، وافق المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي على إصدار سندات بقيمة 5 ملايين دولار لتمويل النفق. [ 92 ]
بناء
طُرح أول عرض لبناء نفق نهر هدسون، وهو عقد لحفر اثنين من أصل ثمانية آبار مُخطط لها، في سبتمبر 1920. [ 93 ] وفي 12 أكتوبر 1920، عند تقاطع شارعي كانال وواشنطن في مانهاتن، وُضع حجر الأساس لبئر التهوية، إيذانًا بالبدء الرسمي لأعمال البناء. [ 94 ] إلا أن أعمال البناء في نفق نهر هدسون توقفت لاحقًا بسبب مخاوف تتعلق بنظام التهوية. [ 95 ] كما نشب خلاف حول ما إذا كان ينبغي على حكومة مدينة نيويورك تمويل مشاريع توسيع الشوارع في نيوجيرسي. [ 96 ] وتفاقمت التأخيرات عندما لم تتفق لجنتا الأنفاق في نيويورك ونيوجيرسي على الجهة التي ستمنح عقد بناء آبار الإنشاء والتهوية. [ 97 ]
نظام التهوية
يُعدّ نظام التهوية أهمّ جانب تصميمي في نفق هولندا؛ إذ يخدمه أربعة أبراج تهوية صمّمها المهندس المعماري النرويجي إرلينغ أوور. [ 98 ] في ذلك الوقت، كانت الأنفاق تحت الماء جزءًا راسخًا من الهندسة المدنية، لكن لم تكن قد بُنيت أنفاق طويلة مخصصة للمركبات، حيث كانت جميع الأنفاق الموجودة تحت الممرات المائية لمدينة نيويورك مخصصة للسكك الحديدية ومترو الأنفاق فقط. لم تكن هذه الأنفاق بحاجة ماسة للتهوية، لأن القطارات التي تستخدمها كانت تعمل بالكهرباء، وبالتالي كانت تُصدر القليل جدًا من التلوث. [ 3 ] : 10 [ 95 ] من ناحية أخرى، كانت حركة المرور في نفق هولندا تتألف في الغالب من مركبات تعمل بالبنزين، وكانت التهوية ضرورية لإخراج انبعاثات أول أكسيد الكربون، التي قد تُسبب اختناق السائقين. [ 3 ] : 10 [ 99 ] : 181-202 [ 100 ] لم يكن هناك سوى عدد قليل جدًا من الأنفاق في ذلك الوقت غير المستخدمة لحركة السكك الحديدية؛ أبرز هذه الأنفاق غير المخصصة للسكك الحديدية، وهما نفق بلاك وول ونفق روذرهيث في لندن، لم يكونا بحاجة إلى تهوية ميكانيكية. [ 3 ] : 10 ومع ذلك، فإن نفقًا بطول نفق نهر هدسون تطلب طريقة تهوية فعالة، لذلك ابتكر كبير المهندسين سينغستاد نظامًا لتهوية النفق بشكل عرضي (عمودي على الأنابيب). [ 8 ] [ 101 ]
في أكتوبر 1920، نشر الجنرال جورج ر. داير ، رئيس لجنة أنفاق نيويورك، تقريرًا ذكر فيه أن سينغستاد قد ابتكر نظام تهوية عمليًا لنفق نهر هدسون. [ 95 ] وبالتعاون مع جامعة ييل وجامعة إلينوي ومكتب المناجم الأمريكي ، بنى سينغستاد نفقًا تجريبيًا في منجم بروسيتون التجريبي التابع للمكتب في بنسلفانيا ، بطول يزيد عن 122 مترًا ، حيث اصطفت السيارات مع تشغيل محركاتها. وخضع الطلاب المتطوعون للإشراف أثناء استنشاقهم العادم للتأكد من تدفق الهواء ومستويات أول أكسيد الكربون المسموح بها من خلال محاكاة ظروف مرورية مختلفة، بما في ذلك الازدحام المروري. [ 25 ] [ 101 ] أما جامعة إلينوي، التي كانت قد وظفت أساتذة التهوية الوحيدين في الولايات المتحدة، فقد أنشأت قناة تهوية تجريبية بطول 91 مترًا في حرمها الجامعي في أوربانا لاختبار تدفق الهواء. [ 101 ] [ 102 ] في أكتوبر 1921، خلص سينغستاد إلى أن نظام التهوية الطولية التقليدي سيحتاج إلى ضغط بمعدل تدفق هواء يبلغ 27 مترًا مكعبًا في الثانية (953 قدمًا مكعبًا /ثانية) على طول النفق. [ 25 ] من ناحية أخرى، يمكن تهوية النفق بشكل كافٍ عرضيًا إذا وُضع الحيز الذي يحمل مسار النفق بين حجرتين . يمكن للحجرة السفلية أسفل أرضية المسار توفير الهواء النقي، بينما يمكن للحجرة العلوية فوق السقف تصريف الأبخرة على فترات منتظمة. [ 25 ] [ 24 ]
أُجري ألفا اختبار على النموذج الأولي لنظام التهوية. [ 6 ] وقد تبيّن أن النظام منخفض التكلفة بما يكفي، مقارنةً بفوائده في مجال السلامة، ما أدى في النهاية إلى دمجه في تصميم النفق. [ 101 ] وبحلول وقت تشغيل النفق، بلغ متوسط تركيز أول أكسيد الكربون في كلا النفقين 0.69 جزءًا لكل 10,000 جزء من الهواء. وسُجّل أعلى مستوى لأول أكسيد الكربون في نفق هولندا عند 1.60 جزءًا لكل 10,000 جزء، وهو أقل بكثير من الحد الأقصى المسموح به البالغ 4 أجزاء لكل 10,000 جزء. [ 18 ] [ 99 ] وقد أشاد الجمهور والصحافة بجودة الهواء في الأنفاق مقارنةً ببعض شوارع مدينة نيويورك؛ وبعد افتتاح النفق، صرّح سينغستاد بأن تركيز أول أكسيد الكربون في الأنفاق كان نصف التركيز المُسجّل في الشوارع. [ 99 ] [ 103 ]
حفر الأنفاق


بحلول ديسمبر 1921، تم حل نظام التهوية والمشاكل المحتملة الأخرى، وأعلن المسؤولون أن أعمال حفر النفق ستبدأ في ربيع العام التالي. [ 104 ] في البداية، فكر البناؤون في حفر خندق في قاع نهر هدسون ثم تغطيته، ولكن اعتُبر هذا غير عملي بسبب التربة الرخوة التي يتكون منها قاع النهر، بالإضافة إلى حركة الملاحة البحرية الكثيفة التي تستخدم النهر. [ 3 ] : 11 بدأ المسؤولون بشراء العقارات الواقعة على مسار مداخل النفق، وإخلاء المستأجرين وتعويضهم "دون تأخير" حتى يتسنى البدء في أعمال البناء على الفور. [ 105 ] تم الإعلان عن مناقصة لبناء الأنابيب، وتقدمت ثلاث شركات. [ 106 ] في 29 مارس 1922، رُسّي عقد حفر الأنابيب على صاحب أقل عرض، شركة بوث وفلين المحدودة، مقابل 19.3 مليون دولار. [ 107 ] تم شراء المواد اللازمة لتجهيز نفق نهر هدسون، لذا تقرر البدء بالعمل فورًا. [ 108 ] بدأ العمل على حفر الأنفاق بعد يومين، حيث قام العمال بوضع حجر الأساس لضاغط هواء لتشغيل الأنابيب. أقيم حفل تدشين ضاغط الهواء عند زاوية شارع القناة وطريق ويست سايد السريع في مانهاتن . [ 109 ] كان على العمال الذين يقومون بأعمال الحفر، والذين يُطلق عليهم اسم " عمال الحفر "، حفر كل زوج من الأنابيب من ضفتي نهر هدسون، بحيث تتصل الضفتان في النهاية في مكان ما أسفل قاع النهر. كان من المقرر أن يبلغ طول النفق 2820 مترًا (9250 قدمًا) بين المدخلين، وأن يصل عمق الطريق إلى 28 مترًا (93 قدمًا) كحد أقصى تحت مستوى المياه العالي. [ 108 ]
تأخر بدء أعمال بناء الأنفاق من جهة نيوجيرسي لأن لجنة نفق نهر هدسون للمركبات لم تكن قد استحوذت بعد على بعض الأراضي اللازمة للمشروع. [ 110 ] ورغم إصرار مسؤولي مدينة جيرسي سيتي على أن تقوم لجنة النفق بتوسيع الشارعين الثاني عشر والرابع عشر في المدينة، [ 111 ] إلا أن هؤلاء المسؤولين كانوا على خلاف مع شركة إيري للسكك الحديدية ، التي كانت تمتلك بعض الأراضي المخصصة لتوسيع الشارع، حول أسعار البيع. ونتيجة لذلك، تأخر العمل في نفق نهر هدسون لمدة عام، ولم يكن من الممكن إنجازه قبل عام 1926 على أقرب تقدير. [ 110 ] وبدأ العمل أخيرًا من جهة نيوجيرسي في 30 مايو 1922، بعد أن استمر مسؤولو مدينة جيرسي سيتي في رفض التنازل عن الأراضي العامة لبناء ساحات النفق. أصدرت غرفة تجارة مدينة جيرسي سيتي رسالةً تستنكر فيها هذا الإجراء، إذ لم يُخطر أعضاء لجنة أنفاق نيوجيرسي في لجنة نفق نهر هدسون بوضع حجر الأساس إلا بعد قراءتهم الخبر في صحف اليوم التالي. [ 112 ] وفي منتصف يونيو، أصدر مستشار الولاية أمرًا قضائيًا دائمًا يمنع مسؤولي مدينة جيرسي سيتي من محاولة عرقلة أعمال بناء نفق نهر هدسون. [ 113 ] وقررت لجنة نفق نهر هدسون في نهاية المطاف عدم إقامة احتفال خاص بمدينة جيرسي سيتي بوضع حجر الأساس نظرًا لمحاولات المدينة المتعددة لعرقلة بناء النفق. [ 114 ] ومع ذلك، ورغم أن مسؤولي مدينة جيرسي سيتي كانوا متهمين في المقام الأول بتأخير أعمال البناء، فقد طالب مسؤولون من كلا الولايتين لجنة الأنفاق بتوسيع الشوارع المؤدية إلى نفق نهر هدسون كجزء من عملية البناء. [ 115 ]
كان من المقرر توريد ستة دروع حفر أنفاق للمشروع. [ 108 ] تتألف هذه الدروع من أسطوانات قطرها أكبر من قطر حفر الأنفاق، وتحتوي هذه الأسطوانات على صفائح فولاذية بسماكات مختلفة على الواجهة التي ستُغرس تحت قاع النهر. [ 26 ] ستُستخدم أربعة من هذه الدروع لحفر نفق نهر هدسون تحت النهر، بينما ستُستخدم الدرعان المتبقيتان للحفر من الضفة الغربية لنهر هدسون إلى مداخل مدينة جيرسي. ويمكنها الحفر في الصخور بمعدل 0.76 متر (2.5 قدم) يوميًا، أو في الطين بمعدل يومي يتراوح بين 1.5 و1.8 متر (5 إلى 6 أقدام ) . وستوفر ضواغط الهواء ضغطًا يتراوح بين 140 و310 كيلو باسكال (20 إلى 45 رطلًا لكل بوصة مربعة ) . [ 116 ] قامت شركة ماريون باور شوفل بتوفير المجارف المستخدمة في حفر النفق ، [ 117 ] بينما قامت شركة ميرشانتس لبناء السفن ببناء ستة دروع حفر. [ 118 ] اكتمل تركيب ضاغط الهواء في سبتمبر 1922، وتم تركيب أول درع في مكانه في بئر البناء على جانب مانهاتن. في هذه المرحلة، كانت الآبار على جانب نيوجيرسي قيد الحفر، وكان يجري بناء صندوقين مانعين لتسرب المياه. [ 119 ] [ 26 ]
بدأ حفر الدرع في أواخر أكتوبر من ذلك العام بعد وصول ألواح الصلب اللازمة لتشغيله. [ 120 ] وُضعت الحلقات الفولاذية الدائمة الأولى التي تُبطّن الأنابيب بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 121 ] اكتملت الصناديق الغاطسة وأُطلقت في النهر في ديسمبر، [ 122 ] وبعد تجهيزها بالمعدات اللازمة مثل غرف معادلة الضغط ، [ 26 ] أنزلتها قاطرات في مكانها في يناير 1923. [ 123 ] وتوقع المسؤولون أنه بهذا المعدل من التقدم، سينتهي النفق في غضون 36 شهرًا، بحلول أواخر عام 1926 أو أوائل عام 1927. [ 124 ]
تطلّب بناء النفق من عمال الحفر قضاء فترات طويلة داخل الصناديق الخرسانية تحت ضغط عالٍ يصل إلى 328 كيلو باسكال (47.5 رطل لكل بوصة مربعة ) ، وهو ما اعتُبر ضروريًا لمنع دخول مياه النهر قبل اكتمال الأنابيب. [ 125 ] كانت الصناديق الخرسانية عبارة عن صناديق معدنية ضخمة بأبعاد متفاوتة، لكن كل منها يحتوي على جدران بسمك 1.8 متر (6 أقدام ) . [ 26 ] دخل عمال الحفر النفق عبر سلسلة من غرف معادلة الضغط، ولم يكن بإمكانهم البقاء داخله إلا لفترة زمنية محددة. عند الخروج من النفق، كان عليهم الخضوع لعملية تخفيف ضغط مُتحكّم بها لتجنب داء تخفيف الضغط أو "داء الغواصين"، وهي حالة تتكوّن فيها فقاعات النيتروجين في الدم نتيجة انخفاض الضغط السريع. [ 125 ] [ 126 ] وُصِف معدل تخفيف الضغط لعمال الحفر العاملين في نفق نهر هدسون بأنه "ضئيل لدرجة أنه يُمكن إهماله". [ 127 ] خضع عمال حفر الأنفاق لعمليات تخفيف الضغط هذه 756,000 مرة خلال فترة الإنشاء، مما أسفر عن 528 حالة من داء تخفيف الضغط، مع العلم أنه لم تكن أي منها مميتة. [ 128 ] تسبب ضغط النفق في مشاكل أخرى، بما في ذلك انفجار الضغط في أبريل 1924 الذي أدى إلى غمر النفق بالمياه. [ 129 ] [ 126 ]
بسبب طبيعة جيولوجية نهر هدسون، كانت الدروع المستخدمة في الحفر من جهة نيوجيرسي تُدفع في الغالب عبر الطين، مما سمح لها بالعمل بسرعة أكبر من تلك المستخدمة من جهة نيويورك، والتي كانت تُحفر عبر تكوينات صخرية ضخمة. عندما حاول العمال الحفر عبر شاطئ مانهاتن، واجهوا تأخيرًا لعدة أسابيع بسبب وجود حاجز جرانيتي لم يُسجل بعد على الشاطئ. [ 130 ] في سبتمبر 1923، وبعد أن قطعوا مسافة 340 مترًا تقريبًا من شاطئ مانهاتن، صادف العمال طبقة من صخور الشيست المانهاتنية تحت قاع النهر، مما أجبرهم على إبطاء عمليات الحفر بالدروع من 3.8 متر يوميًا إلى أقل من 0.3 متر يوميًا . كان هذا النتوء الصخري يتغذى من جدول في مانهاتن يصب في نهر هدسون. خطط عمال الحفر لاستخدام شحنات متفجرة صغيرة لحفر الجرف الصخري دون إتلاف الدرع. [ 131 ] بحلول ديسمبر 1923، تم حفر حوالي 1300 متر (4400 قدم) من الطول الإجمالي لكل أنبوب، واجتاز أول درع من الدروع الفتحات المغمورة التي تم حفرها أثناء الإنشاء. [ 130 ] نتيجة لهذه المشكلات غير المتوقعة، ارتفعت التكلفة التقديرية للنفق من 28 مليون دولار إلى 42 مليون دولار في يناير 1924. [ 132 ] بحلول مارس 1924، تم حفر جميع فتحات التهوية السبع، واجتازت ثلاثة من الدروع الأربعة التي كانت تحفر تحت الماء فتحات الإنشاء الخاصة بها، بينما كان الدرع الرابع يقترب من فتحته. [ 127 ]
أجرى العمال أيضًا اختبارات لتحديد ما إذا كان بإمكانهم استقبال البث الإذاعي داخل النفق. ووجدوا أنهم قادرون على استقبال البث في معظم أجزاء نفق نهر هدسون. [ 133 ] ومع ذلك، اكتشفت محطة إذاعية في نيوجيرسي لاحقًا وجود بقعة في منتصف النفق لا يوجد بها استقبال. [ 134 ]
ارتفعت تكلفة المشروع مع تقدم العمل. في يوليو 1923، عدّلت لجنة أنفاق المركبات في نيويورك ونيوجيرسي مخططات ساحات الدخول والخروج على كلا الجانبين لاستيعاب الزيادة المتوقعة في حركة المرور على طول شارع كانال في مانهاتن. أنفقت اللجنة 2.1 مليون دولار لشراء الأرض. [ 135 ] أُجريت تعديلات إضافية على التصميم في يناير 1924 نتيجة لتغيير في مكونات رئيسية في مخطط النفق، بما في ذلك أقطار النفق وأنظمة التهوية، مما زاد التكلفة بمقدار 14 مليون دولار أخرى. [ 135 ]
يقترب من الاكتمال

كان من المقرر ربط طرفي الأنبوبين ببعضهما في حفلٍ يُقام في 29 أكتوبر 1924، حيث كان الرئيس كالفن كوليدج سيُفجّر عن بُعد لربط جانبي النفق. [ 136 ] إلا أنه قبل يومين من الحفل، توفي هولاند بنوبة قلبية في مصحة باتل كريك بولاية ميشيغان ، عن عمر ناهز 41 عامًا. وقد عزا أشخاصٌ ورد ذكرهم في صحيفة نيويورك تايمز وفاته إلى الضغط النفسي الناتج عن الإشراف على بناء النفق. وتم تأجيل الحفل حدادًا على وفاة هولاند. [ 137 ]
تم فتح النفق نهائيًا في 29 أكتوبر، لكن الحدث كان عاديًا ودون أي احتفال. [ 9 ] في 12 نوفمبر 1924، أعادت لجان الأنفاق في الولايتين تسمية نفق نهر هدسون للسيارات إلى نفق هولاند. [ 138 ] خلف هولاند ميلتون هارفي فريمان، الذي توفي بمرض الالتهاب الرئوي في مارس 1925، بعد عدة أشهر من الإشراف على المشروع. [ 6 ] [ 7 ] بعد وفاة فريمان، شغل المنصب أولي سينغستاد ، الذي أشرف على إتمام النفق. [ 8 ] [ 6 ]
كجزء من مشروع النفق، تم توسيع جزء من شارع واتس في مانهاتن لاستيعاب حركة المرور المتجهة غربًا. [ 139 ] كما تم توسيع الجادة السادسة وتمديدها بين قرية غرينتش وشارع تشيرش . وتم إخلاء عشرة آلاف شخص لإفساح المجال لتمديد الجادة السادسة. [ 140 ] وتم توسيع شارع تشيرش الممتد من الشمال إلى الجنوب وتمديده جنوبًا إلى شارع تشيرش وساحة ترينيتي ؛ وتم توسيع طريق ويست سايد السريع وإضافة طريق سريع مرتفع إليه ؛ كما تم توسيع شارعي فيستري ولايت الممتدين من الغرب إلى الشرق. [ 141 ] أما على جانب نيوجيرسي، فكان من المقرر أن يربط نفق هولاند طريقًا سريعًا جديدًا (كان يُعرف سابقًا باسم امتداد الطريق 1 ؛ وهو الآن طريق نيوجيرسي 139 )، والذي يمتد غربًا إلى نيوارك . [ 17 ] وشمل ذلك جسرًا بطول 640 مترًا (2100 قدم) ، يرتفع 24 مترًا (80 قدمًا) من الشارعين الثاني عشر والرابع عشر، أسفل منحدرات باليسيدز ، إلى الطريق السريع الجديد، أعلى منحدرات باليسيدز. [ 141 ] تم افتتاح مدخل الطريق السريع في نيوجيرسي على مراحل بدءًا من عام 1927، [ 142 ] واكتمل معظم هذا الطريق السريع في عام 1930. [ 143 ]
تأخر إنشاء الطرق المؤدية إلى نفق هولاند على جانب نيوجيرسي لعدة أشهر بسبب شركة إيري للسكك الحديدية ، التي يمتد مسارها في بيرغن آرتشز موازياً للطريق السريع 139 وجنوبه مباشرةً، ضمن مسار الطرق المقترحة. ورغم أن إيري وعدت بإيجاد موقع بديل لساحات سككها الحديدية، إلا أنها رفضت الرد على الخطط التي أرسلتها إليها لجنة الطرق السريعة لولاية نيوجيرسي . في مارس 1925، قررت لجنة الطرق السريعة بدء أعمال إنشاء الطرق المؤدية إلى النفق بغض النظر عن رد إيري، وبالتالي سيتم الاستيلاء على الأرض بموجب قانون الاستملاك . [ 144 ] أدى هذا إلى خلاف قانوني بين إيري ولجنة الطرق السريعة. [ 145 ] أصرت إيري على حاجتها الماسة إلى 30 قدمًا من الأرض على طول شارع 12، بينما ذكرت لجنة الطرق السريعة أن أقصر طريق للوصول إلى مدخل شارع 12 لنفق هولاند المتجه شرقًا يجب أن يكون عبر شارع 12 نفسه. رفضت اللجنة اقتراحًا باستخدام شارع 13، الواقع على بُعد مبنى واحد شمالًا، لأنه سيكلف 500 ألف دولار إضافية ويتضمن منعطفين متعامدين. [ 146 ] في أكتوبر 1926، خُصص مليون دولار لإكمال مدخل الطريق 139. [ 147 ]
مُنحت عقود إنشاء أنظمة التهوية لنفق هولندا في ديسمبر 1925. [ 148 ] بعد شهرين، طلبت لجنة أنفاق المركبات بين نيويورك ونيوجيرسي تمويلًا إضافيًا قدره 3.2 مليون دولار. وبذلك، بلغت التكلفة المتوقعة للنفق 46 مليون دولار، بزيادة قدرها 17 مليون دولار عن الميزانية الأصلية. [ 135 ] كان نفق هولندا على وشك الاكتمال: ففي مارس 1926، صرّح سينغستاد بأنه من المتوقع افتتاح النفق بحلول فبراير التالي. [ 149 ] وبحلول مايو 1926، كانت الأنفاق قد جُهّزت بالكامل تقريبًا: فقد وُضعت جدران البلاط الأبيض المصقول، وأنظمة الإضاءة الساطعة، وأسطح الطرق المصنوعة من البلوك البلجيكي والخرسانة. [ 17 ] تم الحصول على بلاط النفق الشمالي محليًا من قِبل الأخوين سونزوني من مدينة يونيون سيتي، نيوجيرسي ، بينما تم الحصول على بلاط النفق الجنوبي بكميات متساوية من تشيكوسلوفاكيا وألمانيا. [ 3 ] : 4 صُممت أسطح البلاطات هندسيًا خصيصًا بحيث تحافظ على لونها حتى بعد سنوات من الاستخدام. صُممت أنظمة الإضاءة المستخدمة في نفق هولندا لتمكين سائقي السيارات من التكيف مع التغيير التدريجي في مستويات الإضاءة قبل مغادرة الأنفاق مباشرةً. [ 18 ]
كانت أبراج التهوية المكون الرئيسي الوحيد غير المكتمل في نفق هولندا، ولكن تم إحراز تقدم كبير بحلول نهاية عام 1926. [ 24 ] اختبر أولي سينغستاد ولجنتا الأنفاق في الولايتين نظام التهوية في النفق عن طريق إطلاق سحب غازية في أحد الأنابيب في فبراير 1927. وأعلن سينغستاد لاحقًا أن نظام التهوية مجهز جيدًا لتهوية هواء النفق. [ 28 ] ومع ذلك، خالفه مجلس التجارة والنقل في نيويورك الرأي، مصرحًا بأن النظام سيكون غير كافٍ في حال وقوع حادث حقيقي داخل النفق. في أبريل 1927، أجرى المجلس اختباراته الخاصة باستخدام شمعتين مضاءتين، وملأت سحابة من الدخان الأنبوب بأكمله قبل أن يتمكن نظام التهوية من إجراء عملية سحب كاملة. [ 150 ] أيد كبير جراحي مجلس المناجم الأمريكي موقف سينغستاد بأن نظام التهوية قادر على ترشيح هواء الأنابيب بشكل كافٍ. [ 151 ] وللتأكد من فعالية نظام التهوية، قامت لجان أنفاق نيويورك ونيوجيرسي في نوفمبر 1927 بإحراق سيارة داخل النفق؛ وقد أخمد نظام التهوية الحريق في غضون ثلاث دقائق ونصف. [ 152 ]

قام حاكما نيويورك ونيوجيرسي بجولات احتفالية عبر النفق في أغسطس 1926، والتقيا في منتصفه. [ 153 ] وفي أغسطس 1927، قامت مجموعة من رجال الأعمال البريطانيين بأول جولة غير رسمية عبر نفق هولندا بالكامل. [ 154 ] وفي الشهر التالي، زارت مجموعة من لجنة المسح التابعة لهيئة ميناء بوفالو ونيجارا الحدودية النفق أيضًا. [ 155 ] وفي أكتوبر، قام وفد من ممثلي ديترويت، ميشيغان ، وويندسور، أونتاريو ، بجولة في نفق هولندا شبه المكتمل للحصول على أفكار لنفق ديترويت-ويندسور المقترح آنذاك . [ 156 ] [ 157 ] تمكن مراسل صحيفة نيويورك تايمز من إجراء تجربة قيادة عبر النفق، ولاحظ أنه "لا يوجد ضغط مفاجئ للرياح على طبلة الأذن" وأن ذلك سيقلل مدة عبور نهر هدسون بما يتراوح بين 15 و22 دقيقة. [ 20 ] تم تدريب 300 ضابط شرطة قبل افتتاح نفق هولندا، [ 158 ] وبدأت شركات الحافلات في الحصول على تراخيص لتشغيل الحافلات عبر النفق. [ 159 ]
افتتاح

افتُتح نفق هولندا رسميًا في تمام الساعة 4:55 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 12 نوفمبر 1927. وافتتح الرئيس كوليدج النفق رسميًا من يخته بالضغط على مفتاح التلغراف نفسه الذي افتُتحت به قناة بنما عام 1915، [ 160 ] والذي وصفته مجلة تايم بأنه "الرافعة الذهبية لأداة التلغراف الرئاسية". [ 29 ] رنّت إشارة التلغراف كهربائيًا جرسًا نحاسيًا ضخمًا عند مداخل النفق، مما أدى إلى فصل الأعلام الأمريكية على جانبي النفق. [ 29 ] [ 160 ] بُثّ حفل افتتاح النفق على محطات الإذاعة المحلية. [ 161 ] سار ما يقرب من 20,000 شخص على طول نفق هولندا بالكامل قبل إغلاقه أمام المشاة في الساعة 7 مساءً. افتُتح نفق هولندا رسميًا أمام حركة مرور المركبات في تمام الساعة 12:01 صباحًا من يوم 13 نوفمبر، أي في اليوم التالي. تجمّع أكثر من ألف مركبة على جانب نيوجيرسي، مستعدين لدفع رسوم المرور. [ 160 ] كانت أول سيارة تدفع الرسوم تقودها ابنة رئيس لجنة الجسور والأنفاق في نيوجيرسي . وركبت أرامل كبيري المهندسين هولاند وفريمان في السيارة الثانية التي دفعت الرسوم. [ 29 ] [ 160 ] في ذلك الوقت، كان نفق هولاند أطول نفق مائي متصل في العالم مخصص للمركبات، [ 29 ] [ 9 ] بالإضافة إلى كونه أول نفق في العالم مصمم خصيصًا لحركة مرور المركبات. [ 9 ] [ 3 ] : 8
دفعت كل سيارة ركاب رسوم عبور قدرها 50 سنتًا [ 162 ] (ما يعادل حوالي 9.27 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 [ 163 ] ). وتراوحت رسوم عبور فئات المركبات الأخرى من 25 سنتًا للدراجات النارية إلى دولارين للشاحنات الكبيرة. [ 18 ] [ 29 ] [ 162 ] بدأت خطوط حافلات النقل العام، التي كانت تدفع رسوم عبور قدرها 50 سنتًا لكل مركبة، [ 162 ] العمل عبر النفق في ديسمبر 1927. [ 164 ] اعترض سائقو الشاحنات لاحقًا على أن هذه الرسوم مرتفعة للغاية، حيث كانت رسوم عبور الشاحنات في نفق هولندا ضعف الرسوم المفروضة على عبّارات نهر هدسون؛ في المقابل، كانت رسوم عبور سيارات الركاب والدراجات النارية والحافلات في النفق مماثلة لتلك المفروضة على العبّارات. [ 165 ] كان من المقرر استخدام عائدات رسوم المرور لسداد تكلفة النفق [ 29 ] [ 13 ] (والتي قُدّرت بنحو 48 مليون دولار أمريكي عام 1927، [ 29 ] [ 13 ] [ 166 ] و 890 مليون دولار أمريكي عام 2025 ). وكان من المتوقع سداد جميع تكاليف الإنشاء في غضون عشر سنوات من الافتتاح. [ 166 ] مُنعت العربات التي تجرها الخيول من دخول النفق منذ البداية، لاعتقادهم بأن بطء الخيول سيؤدي إلى ازدحام مروري داخله. [ 167 ] كما مُنع مرور المشاة والدراجات. قبل افتتاح النفق ببضعة أشهر، طُرحت اقتراحات بالسماح للمشاة بعبوره مقابل رسوم مرور وُصفت بأنها "غير مُشجعة"، لكن الفكرة لم تُدرس بجدية قط. [ 168 ]
كان من المتوقع أن يُخفف نفق هولندا من الازدحام على عبّارات السيارات عبر نهر هدسون، نظرًا لتشابه سعة النفق مع سعة العبّارات. عند افتتاحه، قُدِّر أن ما يصل إلى 15 مليون مركبة سنويًا ستستخدم النفق في كلا الاتجاهين، أي ما يعادل سعة قصوى يومية تبلغ 46,000 مركبة أو سعة ساعية تبلغ 3,800 مركبة. [ 17 ] [ 6 ] [ 18 ] وذكر سينغستاد أن زيادة حركة الشحن عبر النهر ستؤدي إلى زيادة مماثلة في حركة الشاحنات، مما سيؤدي بدوره إلى وصول النفق إلى أقصى طاقته الاستيعابية بعد فترة وجيزة من افتتاحه. [ 169 ]
حظي نفق هولندا بشعبية فورية. ففي يوم الأحد الموافق 13 نوفمبر، عبر النفق 52,285 مركبة في أول يوم تشغيل له، متجاوزًا طاقته الاستيعابية القصوى المتوقعة. وامتدت طوابير الانتظار للدخول إلى النفق لأميال على كلا طرفيه، على الرغم من أن العديد من هذه المركبات كانت سيارات ركاب تقوم برحلة ذهابًا وإيابًا لزيارة النفق. [ 170 ] [ 29 ] وفي يوم 14 نوفمبر، وهو أول يوم عمل من أيام الأسبوع، استقبل نفق هولندا 17,726 سيارة. [ 171 ] وظلت أعداد المركبات في نفق هولندا مستقرة نسبيًا حتى عطلة نهاية الأسبوع التالية، حيث عبره أكثر من 40,000 مركبة. [ 172 ] وشهدت فترة الذروة الأولى لنفق هولندا خلال عطلة عيد الشكر، حيث استخدمه حوالي 30,000 سائق، دون حدوث أي اضطرابات مرورية كبيرة. [ 173 ] عبر نصف مليون مركبة نفق هولندا خلال ثلاثة أسابيع، [ 174 ] واستخدمه مليون مركبة بحلول رأس السنة الميلادية. [ 175 ] وفي السنة الأولى من تشغيل النفق، استخدمه 8.5 مليون مركبة، وبلغت إيرادات رسوم المرور 4.7 مليون دولار أمريكي كأرباح؛ وقُدِّر أنه بهذا المعدل، قد تُسترد تكاليف بناء نفق هولندا في وقت أقرب من المتوقع. [ 176 ]
أفادت عبّارات ترانس-هدسون بانخفاض عدد ركابها إلى النصف خلال الأسبوعين التاليين لافتتاح النفق، [ 177 ] كما خفّضت إحدى خطوط العبّارات خدماتها خلال شهر واحد من الافتتاح. [ 178 ] وخفّضت عبّارة أخرى رسوم عبورها إلى نصف رسوم نفق هولندا في محاولة لإنعاش أعمالها. [ 179 ] وشهدت سكة حديد هدسون ومانهاتن (التي أصبحت لاحقًا باث) ، والتي كانت تُشغّل خدمات النقل السريع عبر نهر هدسون من خلال خطي أبتاون وداون تاون هدسون ، انخفاضًا في عدد الركاب بعد افتتاح نفق هولندا. [ 180 ] : 55 حتى بعد بدء الكساد الكبير عام 1929، عندما شهدت معظم وسائل النقل في مدينة نيويورك انخفاضًا، شهد نفق هولندا زيادة في حركة المرور، وكذلك خطوط العبّارات. [ 181 ]
السنوات الأولى
في عام ١٩٣٠، نشب خلاف بين لجنة نفق نهر هدسون وهيئة ميناء نيويورك حول الجهة المسؤولة عن بناء نفق لينكولن . كان من المقرر أن يقع النفق شمالًا على طول نهر هدسون، رابطًا بين ويهاوكين القريبة ومانهاتن. اندمجت الهيئتان في أبريل من ذلك العام، وتولت هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي الموسعة إدارة نفق هولاند، [ ١٨٢ ] وهو الدور الذي لا تزال تضطلع به حتى اليوم. [ ٤ ] إلا أن ملكية العقار لم تُنقل. [ 183 ] افتُتح جسر جورج واشنطن ، وهو وصلة ثانية للسيارات بين نيوجيرسي ومانهاتن، في أكتوبر 1931. [ 184 ] وافتُتح نفق لينكولن، وهو الوصلة الثالثة والأخيرة للسيارات بين نيوجيرسي ومانهاتن، في ديسمبر 1937. [ 185 ] [ 186 ] خلال السنوات الخمس والعشرين الأولى من افتتاح نفق هولندا، عبره 330 مليون مركبة إجمالاً، ولكن تم تحويل جزء كبير من حركة المرور عبر نفق هولندا إلى نفق لينكولن وجسر جورج واشنطن بعد افتتاح هذين المعبرين الأخيرين. [ 187 ]
في عام ١٩٤٥، وافقت هيئة الموانئ على تمديد مدخل النفق على جانب نيوجيرسي . وكان من المقرر إنشاء جسر علوي جديد لحركة المرور المتجهة غربًا، يربط تقاطع شارع ١٤ مع شارع جيرسي، خارج بوابة الخروج من نفق هولاند، بشارع هوبوكين وطريق نيوجيرسي ١٣٩ ، أعلى منطقة باليسيدز . وكان هذا الجسر مكملاً لجسر علوي ثنائي الاتجاه قائم، يربط شارع هوبوكين بشارع ١٢، والذي يُستخدم حاليًا لحركة المرور المتجهة شرقًا فقط. [ ١٨٨ ] افتُتح جسر شارع ١٤ لأول مرة أمام حركة المرور في يناير ١٩٥١، على الرغم من أن الطريق لم يكن مكتملًا؛ [ ١٨٩ ] واكتمل رسميًا في فبراير من العام نفسه. [ ١٩٠ ] رُبط جسرا شارع ١٢ و١٤ لاحقًا بامتداد طريق نيوجيرسي السريع . وافتُتح الجزء الأول من الامتداد، جسر خليج نيوارك ، بين بايون ومطار نيوارك ليبرتي الدولي في أبريل ١٩٥٦. [ 191 ] اكتمل الربط بين بايون وجسري الشارعين الثاني عشر والرابع عشر في سبتمبر من ذلك العام، مما وفر اتصالاً مباشراً بالطريق السريع بين نفق هولاند ومطار نيوارك. [ 192 ] تم تصنيف امتداد طريق نيوجيرسي السريع، بالإضافة إلى نفق هولاند ومداخل الشارعين الثاني عشر والرابع عشر، كجزء من الطريق السريع I-78 في عام 1958. [ 193 ]
ابتداءً من أربعينيات القرن العشرين، وضع مسؤولو مدينة نيويورك خططًا لربط نهاية نفق هولاند في مانهاتن بطريق مانهاتن السريع السفلي ، وهو طريق سريع مرتفع مُقترح يربط كلاً من جسر ويليامزبرغ وجسر مانهاتن المؤدي إلى بروكلين . وكان من المقرر أن يكون هذا الربط جزءًا من الطريق السريع I-78 . [ 194 ] في عام 1956، اقترح روبرت موسى إضافة نفق ثالث إلى نفق هولاند، على غرار النفق الثالث في نفق لينكولن، لتوفير سعة كافية لحركة المرور على الطريق السريع المُقترح. [ 195 ] تمت الموافقة على مسار طريق مانهاتن السريع السفلي في عام 1960، [ 196 ] لكنه سرعان ما أصبح مثيرًا للجدل بسبب العدد الكبير من المستأجرين الذين سيتعين نقلهم. [ 197 ] أُلغي مشروع طريق مانهاتن السريع السفلي في نهاية المطاف في مارس 1971. [ 198 ]
صوّتت هيئة الميناء عام ١٩٥٣ على استبدال أكشاك تحصيل الرسوم الأصلية على جانب نيوجيرسي، والتي لم تكن مزودة بمظلات، بساحة مُحدّثة مزودة بمظلة. [ ٣٣ ] وفي العام التالي، صوّتت هيئة الميناء أيضًا على تجديد مبنى إدارة نفق هولندا على جانب نيوجيرسي، بالإضافة إلى بناء مبنى خدمات جديد. [ ١٩٩ ] وفي أغسطس ١٩٥٤، أُعلن عن تطوير سيارة كهربائية صغيرة لشخص واحد، بعرض قدمين (٠.٦١ متر) ، لشرطة النفق، ليتم تركيبها على ممرات الأنفاق. [ ٢٠٠ ] اختبرت هيئة الميناء "سيارة الممر" على امتداد ٢٢٠٠ قدم (٦٧٠ مترًا) من نفق هولندا. [ ٢٠١ ] وبعد اجتياز السيارة للاختبار، أصبح بإمكان رجال الشرطة تسيير دوريات على طول الأنفاق باستخدام سيارة الممر بدلًا من الاضطرار إلى السير على طولها بالكامل. باستخدام مقعد دوار، كان بإمكان رجال الشرطة قيادة السيارة في أي من الاتجاهين. [ 202 ]
أواخر القرن العشرين
في عام ١٩٧٠، أوقفت هيئة الموانئ تحصيل رسوم المرور على سائقي السيارات المتجهين إلى نيوجيرسي عبر نفق هولاند، والذين كانوا يستخدمون المسار الغربي، بينما ضاعفت الرسوم إلى دولار واحد لسائقي السيارات المتجهين إلى مدينة نيويورك، والذين كانوا يستخدمون المسار الشرقي. جاء هذا الإجراء في محاولة لتسريع حركة المرور، وكان أول زيادة في رسوم المرور في تاريخ النفق. [ ٢٠٣ ] على الرغم من أن السائقين المتجهين غربًا وفروا الوقت في البداية بعدم دفع الرسوم، إلا أن إلغاء رسوم المرور على المسار الغربي كان له في النهاية أثر سلبي على حركة المرور في نفق هولاند. في عام ١٩٨٦، أوقف جسر فيرازانو ناروز ، الذي يربط بين منطقتي بروكلين وستاتن آيلاند في مدينة نيويورك ، تحصيل رسوم المرور على سائقي السيارات المتجهين إلى بروكلين (والذين كانوا يتجهون شرقًا في الغالب) وضاعف رسوم المرور على سائقي السيارات المتجهين إلى ستاتن آيلاند (والذين كانوا يتجهون غربًا في الغالب). [ ٢٠٤ ] أدى ذلك إلى زيادة الازدحام على طول المسار المتجه إلى نيوجيرسي من نفق هولاند، والذي كان بإمكان السائقين استخدامه مجانًا. كان السائقون يسلكون طريق نيوجيرسي ويستخدمون جسر بايون ، دافعين رسومًا أقل لدخول جزيرة ستاتن. ازداد حجم حركة المرور المتجهة غربًا في نفق هولاند مقارنةً بالمتجهة شرقًا: فبحلول عام ١٩٩٨، بلغ عدد الرحلات اليومية المتجهة غربًا ٥٠١١٠ رحلة، بينما بلغ عدد الرحلات اليومية المتجهة شرقًا ٤٦٦٨٨ رحلة. في الوقت نفسه، انخفضت الرحلات المتجهة غربًا على جسر فيرازانو ناروز مقارنةً بالرحلات المتجهة شرقًا عليه. [ ٢٠٥ ] كما تسبب نظام رسوم جسر فيرازانو ناروز في ازدحام مروري خانق حول نفق هولاند، وشهد شارع كانال أشد الازدحام لأنه كان المدخل الرئيسي للنفق. [ ٢٠٦ ] ونتيجةً لذلك، ازدادت حوادث الدهس المميتة التي تشمل المشاة في مانهاتن السفلى بشكل كبير. [ 207 ] استمر الازدحام المروري في ساعات الذروة داخل نفق هولندا لأكثر من ثلاثين عامًا بسبب رسوم المرور أحادية الاتجاه غربًا على جسر فيرازانو ناروز. [ 208 ]
بدأت أعمال ترميم أسقف نفق هولندا المبلطة، والتي كانت تتدهور بسبب أضرار المياه، في عام 1983. [ 209 ] تم استبدال الأسقف بتكلفة إجمالية قدرها 78 مليون دولار، وتم ترميم سقف النفق الجنوبي أولاً. ولأن نفق هولندا كان يجب أن يبقى مفتوحًا أثناء الترميم، فقد تم تصنيع 4000 لوحة سقف خرسانية معيارية خارج الموقع، وقامت رافعات ضيقة متوقفة في أحد مساري النفق بتركيب اللوحات بينما استمرت حركة المرور عبر المسار الآخر. صُممت كل لوحة وفقًا لمواصفات قسم معين من النفق، بحيث لم تكن أي من لوحات السقف متطابقة؛ وذكرت هيئة الميناء أن مشروع استبدال السقف كان الأول من نوعه في العالم. [ 210 ] في عام 1988، بعد اكتمال أعمال ترميم السقف، بدأ العمل على استبدال كشك تحصيل الرسوم ذي الثمانية مسارات، والذي كان يتألف من ستة مسارات بُنيت في الخمسينيات ومسارين إضافيين بُنيا في الثمانينيات. يحتوي كشك تحصيل الرسوم الجديد الذي بلغت تكلفته 54 مليون دولار على 9 مسارات ومركز تحكم مركزي. [ 34 ]
أُدرج نفق هولندا كمعلم تاريخي وطني في 27 يونيو 1993، ليصبح جزءًا من السجل الوطني للأماكن التاريخية . وبهذا التصنيف، أصبح المعلم التاريخي الوطني الثاني والتسعين في مدينة نيويورك، والسادس على مستوى الولايات المتحدة الذي يُصنّف كنفق. ووفقًا لما ذكرته م. آن بيلكوف، مديرة إدارة المتنزهات الوطنية في جزيرة إليس ، فقد مُنح النفق صفة المعلم التاريخي لكونه أول نفق تحت الماء مُزوّد بنظام تهوية ميكانيكية للمركبات في العالم. [ 10 ] [ 11 ] [ 13 ]
القرن الحادي والعشرون
بين عامي 2003 و2006، جرى تحديث نظام الحماية من الحرائق في كلا النفقين. وُضعت طفايات الحريق في تجاويف على طول جدران النفق. وعلى الرغم من قطع إمدادات المياه، إلا أنها ظلت موجودة أثناء عملية التجديد. [ 211 ]
أُغلق نفق هولاند في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2012 مع اقتراب إعصار ساندي . وغمرت مياه الفيضان النفق، كغيره من أنفاق مدينة نيويورك، وظل مغلقًا لعدة أيام، ثم فُتح أمام الحافلات فقط في 2 نوفمبر/تشرين الثاني، وأمام جميع المركبات في 7 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 212 ] [ 213 ] وفي فبراير/شباط 2018، وافقت هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي (PANYNJ) على مشروع بقيمة 364 مليون دولار لإصلاح أضرار الفيضانات الناجمة عن الإعصار. [ 214 ] [ 215 ] وأغلقت الهيئة الجزء الشرقي من نفق هولاند خلال ساعات الليل المتأخرة، باستثناء ليالي السبت، بدءًا من أبريل/نيسان 2020. [ 216 ] [ 217 ] ورغم أنه كان من المفترض أن يكتمل العمل في أوائل عام 2022، [ 216 ] إلا أنه تأخر قرابة عام. [ 218 ] ثم أعلنت هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي أن خط المترو المتجه غرباً سيُغلق خلال ساعات الليل المتأخرة، باستثناء أيام السبت، بين فبراير 2023 وأواخر عام 2025. [ 217 ] [ 218 ]
الحوادث والإرهاب
وقع أول حادث سير مميت في نفق هولندا في مارس 1932، بعد أربع سنوات ونصف من افتتاحه. توفي شخص وأصيب اثنان آخران. [ 219 ]
تسبب حريق نفق هولندا عام 1949 ، الذي اندلع على متن شاحنة مواد كيميائية، في أضرار جسيمة للنفق الجنوبي. [ 220 ] أسفر الحريق عن 69 إصابة وخسائر مادية بلغت حوالي 600 ألف دولار. إضافةً إلى ذلك، توفي اثنان من رجال الإطفاء، أحدهما رئيس كتيبة في إدارة إطفاء مدينة نيويورك والآخر شرطي دورية من هيئة الموانئ، متأثرين بجراحهما التي أصيبا بها أثناء مكافحة الحريق. [ 221 ]
نظراً لكونه أحد الروابط القليلة بين مانهاتن ونيوجيرسي ، يُعتبر نفق هولندا من أكثر المواقع عرضةً للهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة. [ 44 ] : 118 وتشمل المواقع الأخرى المماثلة في نيوجيرسي نفق لينكولن في ويهاوكين، ومحطة قطارات PATH في إكستشينج بليس في جيرسي سيتي ، وميناء نيوارك في إليزابيث . [ 222 ]
في عام 1995، أدين الشيخ عمر عبد الرحمن وتسعة رجال آخرين بتهمة التخطيط لتفجير خمسة أو ستة مواقع في مدينة نيويورك، بما في ذلك نفقا هولاند ولينكولن وجسر جورج واشنطن. [ 223 ]
في عام 2006، كشف مكتب التحقيقات الفيدرالي عن مؤامرة لتفجير متفجرات في نفق على نهر هدسون . أُفيد في البداية أن نفق هولندا كان الهدف، ولكن في تحديث لاحق للمصدر، تم توضيح أن المؤامرة كانت تستهدف أنابيب نظام النقل السريع بالسكك الحديدية (PATH ) بدلاً من نفق هولندا. [ 224 ]
هجمات 11 سبتمبر
بعد هجمات 11 سبتمبر على مركز التجارة العالمي ، ظل نفق هولندا مغلقًا أمام حركة المرور غير الطارئة لأكثر من شهر، نظرًا لقرب مداخل مانهاتن من موقع مركز التجارة العالمي . أُعيد فتح المسارات المتجهة غربًا من النفق في 28 سبتمبر 2001، بينما ظل السفر شرقًا مقتصرًا على مركبات الطوارئ فقط. [ 225 ] وعندما أُعيد فتح النفق بالكامل في 15 أكتوبر، فُرضت لوائح جديدة صارمة، ومُنعت المركبات ذات الراكب الواحد والشاحنات من دخول النفق. [ 226 ] في مارس 2002، وقبل رفع جميع القيود المفروضة بعد أحداث 11 سبتمبر، تسبب حريق في مستودع بالقرب من مدخل نيوجيرسي للنفق المتجه شرقًا في إغلاق النفق بالكامل لمدة خمسة أيام؛ [ 227 ] واستمر الحريق لأكثر من أسبوع. [ 228 ] وفي أبريل من ذلك العام، مُنعت جميع الشاحنات من دخول النفق المتجه غربًا، كما مُنعت الشاحنات التي تحتوي على أكثر من ثلاثة محاور من دخول النفق المتجه شرقًا. [ 229 ] مُنعت المركبات التي تقلّ راكباً واحداً من دخول النفق في صباح أيام الأسبوع بين الساعة 6:00 صباحاً و10:00 صباحاً حتى 17 نوفمبر 2003، عندما رُفعت القيود. [ 230 ]
رسوم المرور
اعتبارًا من 4 يناير 2026 تبلغ رسوم المرور من نيوجيرسي إلى مدينة نيويورك 23.30 دولارًا أمريكيًا للسيارات والدراجات النارية المزودة ببطاقات دفع إلكترونية ( E-ZPass) صادرة عن جهات خارج نيويورك ونيوجيرسي. أما مستخدمو بطاقات E-ZPass الصادرة من نيوجيرسي ونيويورك، فيُفرض عليهم رسوم قدرها 14.79 دولارًا أمريكيًا للسيارات و13.79 دولارًا أمريكيًا للدراجات النارية خلال ساعات خارج الذروة، و16.79 دولارًا أمريكيًا للسيارات و15.79 دولارًا أمريكيًا للدراجات النارية خلال ساعات الذروة. بينما يُفرض على مستخدمي بطاقات E-ZPass من الفئة المتوسطة رسوم قدرها 19.55 دولارًا أمريكيًا للسيارات و19.05 دولارًا أمريكيًا للدراجات النارية. ولا تُفرض أي رسوم على المركبات الخاصة المتجهة من مدينة نيويورك إلى نيوجيرسي. [ 1 ]
كانت رسوم المرور تُجبى سابقًا في كشك تحصيل على جانب نيوجيرسي. في الأصل، كانت الرسوم تُجبى في كلا الاتجاهين. في أغسطس 1970، أُلغيت الرسوم على السائقين المتجهين غربًا، وفي الوقت نفسه، تضاعفت رسوم السائقين المتجهين شرقًا. كما تم تغيير رسوم المرور على أحد عشر معبرًا آخر بين مدينة نيويورك ونيوجيرسي ونهر هدسون على امتداد 210 كيلومترات (130 ميلًا) ، من معبر أوتربريدج في الجنوب إلى جسر ريب فان وينكل في الشمال، لتصبح إما باتجاه الجنوب أو الشرق فقط في ذلك الوقت. [ 203 ] أُتيح نظام E-ZPass لأول مرة في نفق هولندا في أكتوبر 1997. [ 231 ]
في مارس 2020، وبسبب جائحة كوفيد-19 ، تم تطبيق نظام الدفع الإلكتروني للرسوم مؤقتًا على جميع معابر هيئة الموانئ ، بما في ذلك نفق هولندا. [ 232 ] بدأ تطبيق نظام الدفع الإلكتروني للرسوم على الطرق المفتوحة في 23 ديسمبر 2020. تم تفكيك أكشاك تحصيل الرسوم، ولم يعد بإمكان السائقين الدفع نقدًا عند النفق. وبدلًا من ذلك، سيتم تركيب كاميرات على بوابات علوية جديدة على جانب نيوجيرسي المؤدي إلى مدينة نيويورك. [ 233 ] سيتم تصوير لوحة ترخيص أي مركبة لا تحمل نظام E-ZPass، وسيتم إرسال فاتورة الرسوم بالبريد إلى مالكها. أما بالنسبة لمستخدمي نظام E-ZPass، فستقوم أجهزة الاستشعار بالكشف عن أجهزة الإرسال والاستقبال الخاصة بهم لاسلكيًا. [ 234 ] تم إلغاء خطة خصم مشاركة السيارات لأن الخصم كان يتطلب عدًا يدويًا للركاب. [ 233 ]
معدلات الرسوم التاريخية
| سنين | رسوم | ما يعادل رسوم المرور في عام 2025 [ 163 ] | تم جمع التوجيهات | المرجع. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| نقدي | نظام الدفع الإلكتروني E-ZPass | نقدي | نظام الدفع الإلكتروني E-ZPass | |||
| 1927–1970 | 0.50 دولار | غير متوفر | 9.27 دولار - 4.15 دولار | غير متوفر | كل اتجاه | [ 162 ] |
| 1970–1975 | 1.00 دولار | 8.29 دولارًا - 5.98 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 203 ] | ||
| 1975–1983 | 1.50 دولار | 8.97 - 5.86 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 235 ] | ||
| 1983–1987 | 2.00 دولار | 7.82 - 5.67 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 236 ] | ||
| 1987–1991 | 3.00 دولار | 8.50 - 7.09 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 237 ] | ||
| 1991–2001 | 4.00 دولار | 4.00 دولار | 9.46 دولارًا - 7.27 دولارًا | 9.46 دولارًا - 7.27 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 238 ] |
| 2001–2008 | 6.00 دولار | 5.00 دولار | 10.91 - 8.97 دولارًا | 9.09 - 7.48 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 239 ] |
| 2008–2011 | 8.00 دولار | 8.00 دولار | 11.96 - 11.45 دولارًا | 11.96 - 11.45 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 240 ] |
| 2011–2012 | 12.00 دولارًا | 9.50 دولار | 17.17 - 16.83 دولارًا | 13.60 - 13.32 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 241 ] |
| 2012–2014 | 13.00 دولارًا | 10.25 دولار | 18.23 - 17.68 دولارًا | 14.37 - 13.94 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 242 ] |
| 2014–2015 | 14.00 دولارًا | 11.75 دولارًا | 19.04 - 19.02 دولارًا | 16.82 - 15.96 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 243 ] |
| 2015–2020 | 15.00 دولارًا | 12.50 دولارًا | 20.37 - 18.66 دولارًا | 16.77 - 15.55 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 244 ] |
| 2020–2023 | 16.00 دولارًا | 13.75 دولارًا | 19.90 - 17.60 دولارًا | 17.11 - 14.53 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 245 ] |
| 2023–2024 | 17.00 دولارًا | 14.75 دولارًا | 17.96 - 17.45 دولارًا | 15.59 - 15.14 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 246 ] |
| 2024–2025 | 17.63 دولارًا | 15.38 دولارًا | 17.63 دولارًا | 15.38 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 247 ] |
| يناير - يوليو 2025 | 18.31 دولارًا | 16.06 دولارًا | 18.31 دولارًا | 16.06 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 248 ] |
| يوليو 2025 - يناير 2026 | 22.38 دولارًا | 16.06 دولارًا | 22.38 دولارًا | 16.06 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 249 ] |
| منذ يناير 2026 | 23.30 دولارًا | 16.79 دولارًا | 23.30 دولارًا | 16.79 دولارًا | باتجاه الشرق فقط | [ 250 ] |
تكلفة الازدحام
بدأ تطبيق نظام تسعير الازدحام المروري في مدينة نيويورك في يناير 2025؛ [ 251 ] يدفع السائقون الذين يدخلون مانهاتن عبر النفق رسوم مرور إضافية. [ 252 ] [ 253 ] تُجمع رسوم الازدحام المروري عبر نظام E-ZPass والدفع عبر البريد. [ 254 ] تختلف الرسوم حسب وقت اليوم ونوع المركبة، ولكن تُفرض رسوم الازدحام المروري مرة واحدة يوميًا. يحصل السائقون الذين يستخدمون نفق هولاند للدخول إلى منطقة الازدحام المروري على خصم من رسوم الازدحام خلال النهار، ويدفعون رسومًا مخفضة ليلًا. [ 252 ] [ 253 ]
انظر أيضاً
- حديقة ألبرت كابسوتو ، المجاورة لحديقة سانت جون
- قائمة الجسور والأنفاق والقطع المائية في مقاطعة هدسون، نيو جيرسي
- قائمة المعابر الثابتة لنهر هدسون
- قائمة الأنفاق الموثقة في سجل الهندسة الأمريكية التاريخية في نيوجيرسي
- قائمة الأنفاق الموثقة في السجل التاريخي للهندسة الأمريكية في نيويورك
- قائمة المعالم التاريخية الوطنية في ولاية نيوجيرسي
- قائمة المعالم التاريخية الوطنية في مدينة نيويورك
- وسائل النقل في مدينة نيويورك
ملحوظات
- ↑ يوضح هذا الجدول رسوم المرور في أوقات الذروة للمركبات ذات المحورين. رسوم مرور الدراجات النارية ورسوم المرور خارج أوقات الذروة أقل، بينما رسوم المرور للمركبات ذات المحاور الإضافية أعلى.
مراجع
- 1 2 "رسوم المرور لعام 2025" . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
- 1 2 "حجم حركة المرور على جسور مدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة النقل بمدينة نيويورك. 2016. ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ " نظام معلومات السجل الوطني - نفق هولندا ( رقم ٩٣٠٠١٦١٩)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . ١٥ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٨ .
- 1 2 3 4 5 "إحصائيات نفق هولندا" . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . 11 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018.
- ↑ آرونسون، مايكل (15 يونيو 1999). "الحفار كليفورد هولاند" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إطلاق قنابل دخانية في نفق السيارات" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك صن . 10 فبراير 1926. ص 26. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 - عبر موقع Fultonhistory.com .
- 1 2 "وفاة مهندس آخر في مشروع نفق ضخم" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 1925. ص 1. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
- 1 2 3 كريبس، ألبين (9 ديسمبر 1969). "وفاة أولي سينغستاد، 87 عامًا، كبير بناة الأنفاق تحت الماء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
- 1 2 3 4 "نفق هولندا" . قسم متروبوليتان التابع للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
- 1 2 "قائمة موجزة للمعالم التاريخية الوطنية لنفق هولندا" . خدمة المتنزهات الوطنية. 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2007.
- 1 2 لانج، روبي س. (مارس 1993). "ترشيح نفق هولندا كمعلم تاريخي وطني" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
- ↑ "ترشيح نفق هولندا كمعلم تاريخي وطني - مرفق بـ 12 صورة، من 1927 إلى 1992" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ بارون، جيمس (٢٧ يونيو ١٩٩٤). "نفق؟ هولندا تُصنّف معلمًا تاريخيًا أمريكيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٨ .
- ↑ فورد، جيمس (12 يوليو/تموز 2018). "أهم جزء في التنقل لم تسمع به من قبل: تدريب مُنسقي مواعيد النقل" . WPIX 11 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ كورتز، غريتشن (13 أبريل 2003). "الطرق والسكك الحديدية: في العمل، الطريق تحت الماء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
- ↑ "قيود المرور" . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "النفق الكبير للسيارات على وشك الانتهاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "افتتاح نفق مروري تحت نهر هدسون بتكلفة 48 مليون دولار اليوم". صحيفة نيويورك صن . 12 نوفمبر 1927. الصفحات 1 ، 5 .
- ↑ هانان، فرانك (1926). "مُلخصات من أدبيات أعمال المياه". جمعية أعمال المياه الأمريكية . 15 (6): 720-737 . Bibcode : 1926JAWWA..15f.720H . doi : 10.1002/j.1551-8833.1926.tb13413.x . JSTOR 41227220 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "كيف يكون شعور ركوب قطار الأنفاق الهولندي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ أكتوبر ١٩٢٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "الإرشادات المرورية الأسبوعية" . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008.
- ↑ ماكفادين، روبرت د .؛ داو، جيمس (3 أغسطس/آب 2004). "التهديدات والاستجابات: نظرة عامة؛ في 5 مبانٍ، يوم من الشجاعة والصبر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2008 .
- ↑ "حركة المرور الشهرية ونسبة استخدام نظام E-ZPass لعام 2017" (ملف PDF) . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . مارس 2018. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أبراج نهرية ضخمة تُزوّد النفق بالهواء؛ يجري تركيب آلات ضخمة على ضفاف جيرسي ومانهاتن لتهوية نفق هولندا للسيارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ نوفمبر ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٨ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الاختبارات تُظهر سلامة نفق المركبات" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ أكتوبر ١٩٢١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٨ .
- 1 2 3 4 5 هاو، جيروم دبليو. (14 سبتمبر 1924). "حفر طريق سريع تحت نهر هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
- ↑ غراي، كارل سي؛ هاجن، هارولد إف (1927). الأعجوبة الثامنة . شركة بي إف ستورتيفانت. الصفحات 56-57 .
- 1 2 "اختبار أبخرة القنبلة الغازية في أنبوب هولندي" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "العلوم: نفق هولندا" . مجلة تايم . 21 نوفمبر 1927. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
- ↑ "أعظم انتصار للهواء المضغوط" . مجلة العلوم الشعبية الشهرية : 25 يناير 1928. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
- ↑ "افتتاح ساحة بويل" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1936. ص 26. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
- ↑ باريسي، ألبرت ج. (4 يوليو 1982). "تجميل مداخل نفق هولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2018 .
- ١ ٢ "إنشاء أكشاك جديدة لتحصيل الرسوم عند مدخل نفق هولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أبريل ١٩٥٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٨ .
- 1 2 هايز، كونستانس ل. (10 أكتوبر 1988). "تأخيرات متوقعة في أعمال بناء نفق هولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
- ↑ "حديقة الماضي" . إدارة حدائق نيويورك. 8 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
- ↑ "دوار نفق هولندا" (ملف PDF) . استوديو آيفز للهندسة المعمارية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
- ↑ وايت، نورفال؛ إليوت ويلينسكي؛ فران ليدون (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 65. ISBN 978-0-19-538386-7.
- ↑ "دوار نفق هولندا" . ستوديو 5 بارتنرشيب. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
- ↑ "دوار نفق هولندا" (ملف PDF) . استوديو آيفز للهندسة المعمارية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
- ↑ «بدء أعمال ترميم ساحة مخرج نفق هولندا في نيويورك هذا الشهر» . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . 20 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
- ↑ «هيئة الموانئ تُكمل تحسينات نفق هولندا» . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . 29 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
- ↑ «كوليدج سيفتتح خط هولاند تيوب اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ نوفمبر ١٩٢٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٨ .
- 1 2 بلاكينجر، كيري (13 يوليو 2016). "نظرة على تاريخ ساحة فريمان غير المعروفة، والتي سُميت على اسم مهندس أنفاق منسي في مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 جيليسبي، أنجوس ك. (2011). عبور نهر هدسون: قصة أنفاق هولاند ولينكولن . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-81355-003-9أُرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
- ↑ أماتيو، ألبرت (21 أبريل 2010). "هيئة تطوير منطقة هدسون سكوير تفكر بحرية في ساحة فريمان" . صحيفة ذا فيليجر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ فليجنهايمر، مات (9 أكتوبر 2012). "اقتراح إنشاء حديقة عند مدخل نفق هولندا في مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ كارني، آني (14 مايو 2013). "ساحة جميلة تنبت في ميدان هدسون" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
- ↑ "فتح حدائق صغيرة مزودة بكراسي استرخاء بالقرب من مدخل نفق هولندا" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
- ↑ "live@lunch | The Hudson Square Connection a Business Improvement District" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
- ↑ تشولاكيان، دانييل (22 ديسمبر/كانون الأول 2016). "تركيب تمثال يزن 12000 رطل في ساحة هدسون بالقرب من نفق هولندا" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2018 .
- ↑ كورشان، فيرجينيا (6 أغسطس/آب 2013). "ساحة هولاند" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2018 .
- 1 2 3 4 كوداهي، برايان ج. (2002)، قضبان تحت نهر هدسون العظيم ( الطبعة الثانية)، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام ، ISBN 978-0-82890-257-1، OCLC 911046235
- ↑ «افتتاح نفق الترام إلى نيوجيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1908. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
- ↑ «أربعون ألف شخص يحتفلون بافتتاح مترو الأنفاق الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1909. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
- ↑ "افتتاح محطة بنسلفانيا الليلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
- ↑ "أنفاق الشحن تحت نهر هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1918. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "يبدو أن إنشاء نفق للسيارات تحت نهر هدسون أمرٌ مؤكد". صحيفة نيويورك صن . 26 يناير 1919. الصفحات 1 ، 7 .
- ↑ «السكك الحديدية ستستخدم جسر نهر هدسون» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1906. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
- ↑ "نريد ثلاثة جسور عبر نهر نورث" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1908. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
- ١ ٢ "الأنفاق لا الجسور مفضلة لنيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أبريل ١٩١٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٨ .
- ١ ٢ "جسر معلق مقترح بتكلفة ٣٠ مليون دولار فوق نهر هدسون، مع مدخل من نيويورك بالقرب من شارع ويست فيفتي-سيفنث" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ ديسمبر ١٩١٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٨ .
- ١ ٢ ٣ "أنفاق عربات تحت نهر نورث ريفر تنافس الجسر العظيم في ربط ولايتين" (ملف PDF) . نيويورك هيرالد . ١ يونيو ١٩١٣. ص ٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ - عبر Fultonhistory.com .
- ↑ «سائقو الشاحنات يستمعون إلى خطة النهر» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مارس 1914. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
- ↑ نيويورك الكبرى: نشرة جمعية تجار نيويورك . جمعية تجار نيويورك. 1913. ص 144. مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2018 .
- ↑ «توقيع مشروع قانون نفق هدسون» (ملف PDF) . صحيفة ساراتوجيان . 4 أبريل 1913. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 – عبر موقع Fultonhistory.com .
- ↑ "نفق بدلًا من جسر" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يناير ١٩١٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٨ .
- 1 2 "ممر تحت نهر هدسون لربط الولايات أمر ملح" (ملف PDF) . نيويورك هيرالد . 5 أكتوبر 1913. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 - عبر Fultonhistory.com .
- ١ ٢ "روابط تربط بين نيويورك ونيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ ديسمبر ١٩١٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «سكان نيويورك يُفضّلون نفقًا إلى نيوجيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ ديسمبر ١٩١٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «مجلس جديد يخطط لأنفاق جيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1917. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- ↑ «خطة نفق نهر هدسون» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1917. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- 1 2 3 4 "يحث على إنشاء نفق جديد تحت نهر هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 1918. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- ↑ "مطالبة الأمة بالمشاركة في مشروع نفق إلى نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1918. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- ↑ «رفض مشروع قانون أنبوب هدسون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ ديسمبر ١٩١٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٨ .
- ١ ٢ ٣ ٤ "يطلب ٢٨,٦٦٩,٠٠٠ دولار مقابل أنبوب جيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ فبراير ١٩٢٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٨ .
- ١ ٢ "اللواء غوثالز يؤيد نفق نهر هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ يناير ١٩١٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "عرض بقيمة 12,000,000 دولار على أنبوب شاحنة هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1917. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- ١ ٢ "إعلان جدوى نفق تحت نهر هدسون" (ملف PDF) . صحيفة ساراتوجيان . ١٧ مارس ١٩١٩. ص ٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٨ - عبر موقع Fultonhistory.com .
- ١ ٢ "مهندسون يدرسون نفقًا للسيارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ مارس ١٩١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ هارينغتون، جون ووكر (15 يونيو 1919). "طريق نهر هدسون السفلي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- ↑ "إقرار مشروع قانون نفق هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يونيو ١٩١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «توقيع عقد نفق المركبات» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك صن . 28 سبتمبر 1919. صفحة 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 – عبر موقع Fultonhistory.com .
- ↑ «عقد أنبوب هدسون» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1920. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- ١ ٢ "نفق جديد للمركبات سيكلف ٢٨,٦٦٩,٠٠٠ دولارًا" (ملف PDF) . نيويورك تريبيون . ١٦ فبراير ١٩٢٠. ص ٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٨ - عبر Fultonhistory.com .
- ١ ٢ ٣ "نفقان متوازيان تحت نهر هدسون سيتكفلان بحركة المرور المستقبلية" (ملف PDF) . صحيفة ذا صن ونيويورك هيرالد . ٢٢ فبراير ١٩٢٠. صفحة ١٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ - عبر موقع Fultonhistory.com .
- ↑ "نفق المحركات حسب الطلب" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مارس 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ «يُعلن أن أنبوب غوثالز سيطفو» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- ↑ "لجان التحكيم تمنع نفق غوثالز" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مارس 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- ↑ «هولندا تدافع عن النفق ذي الأنبوبين» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
- ↑ "إقرار قانون الأنفاق رغم اعتراض إدواردز" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ «يوقع على مشروع قانون لبدء نفق نيوجيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ "إصداران لسندات من قبل ولاية نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ «فتح أولى العطاءات لأنبوب المركبات» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ سبتمبر ١٩٢٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «بدء أعمال إنشاء نفق للمركبات» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ أكتوبر ١٩٢٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٨ .
- 1 2 3 "حل مشكلة تهوية أنابيب المركبات" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ "محاولة تسوية نزاع النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1921. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ "وصلة جديدة تؤخر نفق المركبات" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1921. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ غوميز، جون (10 أبريل 2012)، "تصميم رائع في الأبراج الحديثة التي تهوي نفق هولندا: أساطير ومعالم" ، صحيفة جيرسي جورنال ، مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2012 ، تم استرجاعها في 12 أغسطس 2012
- 1 2 3 بيورك، ك. (2007). ملحمة في الفولاذ والخرسانة - مهندسون نرويجيون في أمريكا . اقرأ الكتب. ISBN 978-1-4067-6829-9أُرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
- ↑
- "الدراسات والأساليب المعتمدة لتهوية أنفاق المركبات في هولندا". مجلة أخبار الهندسة - السجل . المجلد 98. 9 يونيو 1927. الصفحات 934-939 .
- "تهوية نفق المركبات في هولندا". مجلة التدفئة والتهوية . المجلد 23، العدد 79. أغسطس 1926.
- سينغستاد، أولي. "تهوية أنفاق المركبات". وقائع المؤتمر العالمي للهندسة . المجلد 9. الصفحات 381-399 .
- ديفيس، أ. س. (أكتوبر 1930). "تطوير نظام التهوية لنفق هولندا". التدفئة، الأنابيب وتكييف الهواء . المجلد 2. الصفحات 866-874 .
- فيلدنر، أ.س.؛ هندرسون، ي.؛ بول، ج.و.؛ وآخرون (فبراير 1927). تهوية أنفاق المركبات (تقرير مكتب المناجم الأمريكي إلى لجنة جسور وأنفاق ولاية نيويورك ولجنة جسور وأنفاق ولاية نيوجيرسي) (تقرير). الجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة والتهوية.
- ١ ٢ ٣ ٤ "ضمان نقاء الهواء في نفق المركبات" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ فبراير ١٩٢٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "تهوية أنبوب الدراسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1921. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ "هواء النفق يُوصف بأنه الأنقى" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
- ↑ "إعلان عن عروض تأجير مترو الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1921. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ "أنابيب المركبات في ثلاث سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يناير 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ "أقل عرض لنفق جيرسي بقيمة 19,250,000 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ «منح عقد نفق جيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ١ ٢ ٣ "بدء العمل اليوم في نفق جيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣١ مارس ١٩٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «بدء العمل في نفق المركبات» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ١ ٢ "الإدانة قد تنهي تأخير النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ أبريل ١٩٢٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "تأجيل نفق هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ "أعمال حفر الأنفاق تُثير غضب غرفة تجارة مدينة جيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ «جيرسي سيتي تخسر معركتها بشأن النفق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يوليو ١٩٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «فشل جيرسي في الاحتفال بالهدف في النفق» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أغسطس 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ "ساحة العقبة في مشروع النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
- ↑ «تركيب أول حاجز واقٍ لنفق المركبات» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ أكتوبر ١٩٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "مجلة المقاولين والمهندسين" . مجلة المقاولين والمهندسين . 10 : 80. 1925.
- ↑ "دروع لنفق جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ «بدء حفر نفق هدسون الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "بدء أعمال الحفر لنفق هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أكتوبر 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ "حفاري الأنفاق يجدون الإثارة تحت النهر" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ نوفمبر ١٩٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «أكبر صندوق مدفعية يقع تحت نهر هدسون» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ ديسمبر ١٩٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "رحلة قارب الكايسون الكبير مهمة شاقة للقاطرات" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ "نفق هدسون الكبير جاهز خلال 36 شهرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- 1 2 كيندوال، إريك ب. (1997). "إجراءات تخفيف الضغط في أعمال الحفر باستخدام الهواء المضغوط والصناديق الغاطسة: التطوير والمشاكل والحلول" . مجلة الطب تحت الماء والضغط العالي . 24 (4): 337-345 . PMID 9444066. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 11 مارس 2009 .
- ١ ٢ "افتتاح نفق المركبات الكبير تحت نهر هدسون قريبًا" (ملف PDF) . صحيفة بافالو كورير إكسبريس . ٣٠ أكتوبر ١٩٢٧. ص ٣T. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٨ - عبر موقع Fultonhistory.com .
- 1 2 "تقدم أعمال نفق المركبات" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1924. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
- ↑ بيورك، كينيث (2007). ملحمة في الفولاذ والخرسانة - مهندسون نرويجيون في أمريكا . دار ريد بوكس للنشر. الصفحات 181-190 . ISBN 978-1-40676-829-9أُرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
- ↑ "انفجار نفق يغمر نفقًا للسيارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1924. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- 1 2 "اكتمل أول نفق للربط" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
- ↑ «اكتشاف جدار صخري تحت نهر هدسون» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
- ↑ "تكلفة نفق المركبات ترتفع إلى 14 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 1924. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
- ↑ «موجات راديوية مسموعة في مترو الأنفاق في نيوجيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يناير 1924. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
- ↑ «موسيقى الراديو خافتة في نفق السيارات» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أكتوبر ١٩٢٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٨ .
- ١ ٢ ٣ "طلب ٣,٢٠٠,٠٠٠ دولار إضافية لنفق" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ فبراير ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "سيجتمع فريق الأنابيب تحت النهر في 29 أكتوبر" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أكتوبر 1924. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
- ↑ "وفاة سي إم هولاند بعد انهيار عصبي" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1924. ص 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
- ↑ "تقدم عرضًا جديدًا للإعلانات في مترو الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 1924. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- ↑ "تغيير ساحة المعركة في خطة نفق النهر" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 فبراير 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- ↑ «يجب على 10,000 شخص مغادرة منازلهم المهددة بالهدم» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- 1 2 ووكر، والدو (21 أغسطس 1927). "إنشاء طرق مترو الأنفاق في هولندا مهمة ضخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ «سيتم افتتاح وصلة طريق جيرسي في 4 يوليو» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- ↑ «نيوجيرسي تفتتح طريقًا جديدًا للسيارات» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- ↑ «مجلس جيرسي يؤكد تأخيرات في خط إيري للقطارات» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ مارس ١٩٢٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "السكك الحديدية والولاية تسعيان للحصول على حكم ذي أولوية" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- ↑ "إيري ترفض التزحزح عن موقع النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- ↑ "مليون دولار لنهج النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- ↑ "عروض لتهوية النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- ↑ «مهندس يقول إن نفق جيرسي سيكون جاهزًا في فبراير المقبل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مارس ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "التهوية الأنبوبية تُوصف بأنها خطر" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أبريل 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ «يقول إن أنبوب السيارة سيحتوي على كمية كافية من الهواء» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ "حرق سيارة في أنبوب جديد كتجربة" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ "لقاء سميث ومور في نفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أغسطس 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
- ↑ "تجار بريطانيون يبحرون تحت نهر هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ "يُفتّش أنبوبًا للمركبات" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1927. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ "سكان ديترويت يرون نفق هدسون" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك صن . 14 أكتوبر 1927. صفحة 59. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 – عبر موقع Fultonhistory.com .
- ↑ "مهندسو ديترويت يزورون هولاند تيوب" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ "300 شرطي مرور لمترو أنفاق هولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ "خطوط حافلات نفق هولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 1927. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "حشد غفير يتدفق إلى مترو أنفاق هولندا بعد الافتتاح الكبير" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ نوفمبر ١٩٢٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «أجهزة الراديو ستنقل تدريبات الأنفاق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ نوفمبر ١٩٢٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٨ .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تحديد رسوم المرور لنفق هولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ نوفمبر ١٩٢٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٨ .
- ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- ↑ "حافلات نفق هولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1927. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
- ↑ «سائقو الشاحنات يحتجون على أسعار مترو الأنفاق في هولندا» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ١ ٢ "تكلفة أنفاق هولندا ٤٨,٤٠٠,٠٠٠ دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ ديسمبر ١٩٢٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «سيمنعون الخيول من دخول مترو أنفاق هولندا» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ ووكر، والدو (21 أغسطس 1927). "إنشاء طرق الأنفاق في هولندا مهمة ضخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص XX10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
- ↑ "مخاوف من ازدحام الشاحنات في نفق هولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
- ↑ "52,285 سيارة تُسبب ازدحامًا خانقًا في مترو أنفاق هولندا في يوم "السياحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
- ↑ "حركة المرور في النفق: 40% شاحنات" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
- ↑ "السياح يعرقلون حركة المرور مجدداً في هولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
- ↑ "اختبار نفق خلال العطلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
- ↑ "العربة رقم 500,000 التابعة لشركة مترو هولندا تجلب أشجار عيد الميلاد إلى المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
- ↑ "مليون سيارة تستخدم النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
- ↑ "8,517,689 مركبة استخدمت الأنابيب في عام واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
- ↑ "نفق جديد يضر بالعبّارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
- ↑ "تقليص جدول مواعيد العبّارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
- ↑ "منافسة الأنفاق تخفض أسعار العبّارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
- ↑ كوداهي، برايان ج. (2002)، قضبان تحت نهر هدسون العظيم ( الطبعة الثانية)، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام ، رقم ISBN 978-0-82890-257-1، OCLC 911046235
- ↑ "تراجع كبير في حركة السفر إلى المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
- ↑ "دمج التحكم في الميناء لمشروع النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
- ↑ "تاريخ نفق هولندا" . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
- ↑ "56,312 سيارة تعبر الجسر في اليوم الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
- ↑ "افتتاح نفق لينكولن في حفل أقيم هنا". صحيفة نيويورك صن . 21 ديسمبر 1937. ص. 23
- ↑ "نفق آخر للسيارات تحت نهر هدسون يربط الآن بين نيويورك ونيوجيرسي" . مجلة لايف . 27 ديسمبر 1937. ص 18. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
- ↑ "نفق هولندا يبلغ من العمر 25 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
- ↑ «إعادة افتتاح نفق السيارات في أبتاون يوم الجمعة المقبل» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1945. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
- ↑ «سيتم استخدام جسر جديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
- ↑ «افتتاح مخرج مترو هولندا اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ فبراير ١٩٥١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «افتتاح جسر خليج نيوارك على الطريق السريع» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1956. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
- ↑ «افتتاح وصلة طريق هدسون بايك في نيوجيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 1956. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
- ↑ رايت، جورج كيبل (19 سبتمبر 1958). "طرق جديدة بأرقام جديدة ستوازي الطرق الأمريكية القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
- ↑ «خطة الطريق السريع تصل إلى أودواير؛ الطريق السريع المقترح في مانهاتن السفلى» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أكتوبر ١٩٤٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ إنجراهام، جوزيف سي. (2 يوليو 1956). "موسى يقترح إنشاء خط أنابيب ثالث في هولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
- ↑ كرويل، بول (16 سبتمبر 1960). "تصويت المدينة على طريق وسط المدينة الذي يربط بين نهرين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
- ↑ «فاغنر يؤجل خطة الطريق السريع» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1962. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
- ↑ فاينز، فرانسيس إكس. (25 مارس 1971). "إلغاء مشروع طريق مانهاتن السفلى بموجب خطة الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
- ↑ «منح عقد مشروع ساحة النفق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٥٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «الشرطة في نفق هولندا تختبر سيارة صغيرة للممر العلوي لأغراض الدوريات» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أغسطس 1954. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
- ↑ «سيارة على ممر المشاة تخضع لاختبارات دورية نفق هولندا» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ ديسمبر ١٩٥٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "سيارة شرطة تسير على ممر ضيق في نفق" . مجلة Popular Mechanics . مجلات هيرست. مارس 1955. ص 100.
- 1 2 3 موران، نانسي (13 أغسطس 1970). "رسوم المرور أحادية الاتجاه تُربك بعض السائقين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
- ↑ أندرسون، سوزان هيلر؛ دنلاب، ديفيد دبليو. (21 مارس 1986). "نيويورك يومًا بيوم؛ رسوم مرور باتجاه واحد سارية المفعول على طريق فيرازانو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
- ↑ ستاملر، برنارد (13 ديسمبر 1998). "ازدحام مروري؛ يبدو أن حركة المرور في وسط المدينة أسوأ من أي وقت مضى. هل جسر فيرازانو هو السبب؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
- ↑ بورستين، روبرت أو. (2 أبريل 1987). "ارتفاع التلوث مرتبط برسوم طريق أحادي الاتجاه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
- ↑ لامبرت، بروس (12 سبتمبر 1993). "تقرير عن الحي: مانهاتن السفلى؛ ازدحام مروري خانق حول نفق هولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
- ↑ هو، ويني (9 أبريل 2018). ""رسوم عبور جسر فيرازانو الباهظة التي تبلغ 17 دولارًا تُثير استياء السائقين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
- ↑ "سنوات من التأخيرات التي يشهدها سائقو السيارات عند نفقَي لينكولن وهولاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1983. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
- ↑ شنايدر، كيث (28 أكتوبر 1985). "تجديد نفق هو الأول من نوعه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
- ↑ «تنبيه مروري - بدء أعمال ترميم نفق هولندا يوم الاثنين 18 أكتوبر» (بيان صحفي). هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . 14 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
- ↑ "خطوط النقل العام في نيويورك وخطوط قطارات الركاب تتجه نحو الأمام" . بوليتيكو. نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
- ↑ «إعادة فتح نفق هولندا يوم الأربعاء بعد إعصار ساندي» . قناة WABC التلفزيونية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
- ↑ فيلانوفا، باتريك (16 فبراير 2018). "نفق هولندا سيخضع لإصلاحات بقيمة 364 مليون دولار أمريكي بعد إعصار ساندي" . nj . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
- ↑ «بنسلفانيا توافق على مشروع تطوير نفق هولاند بتكلفة 364 مليون دولار» . صحيفة هدسون ريبورتر . 16 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
- 1 2 "إغلاق نفق هولندا المؤدي إلى نيويورك ليلاً للصيانة رغم جائحة فيروس كورونا" . ABC7 نيويورك . 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
- ١ ٢ هيغز، لاري (١٧ يناير ٢٠٢٣). "سيُغلق نفق هولندا ست ليالٍ في الأسبوع حتى عام ٢٠٢٥ لإجراء إصلاحات رئيسية تبدأ في فبراير" . nj . مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٩ يناير ٢٠٢٣ .
- 1 2 ماكجيهان، باتريك (18 يناير 2023). "سيُغلق نفق هولندا المؤدي إلى مدينة نيويورك ليلاً حتى عام 2025" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
- ↑ «مقتل شخص وإصابة اثنين في حادث تصادم داخل نفق هولاند؛ أول حادث مميت يُوقف حركة المرور لمدة 20 دقيقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
- ↑ سبيغل، إيرفينغ (14 مايو 1949). "مشاهد فوضوية في النفق يصفها المصابون؛ مناظر من داخل نفق هولندا عقب الانفجار الكيميائي وسلسلة الحرائق التي اندلعت أمس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
- ↑ جاكسون، روبرت و. (2011). الطريق السريع تحت نهر هدسون: تاريخ نفق هولندا . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 179. ISBN 978-0-8147-4299-0.
- ↑ بوب، جيناروز (5 فبراير 2012). "أخطر ميلين في الولايات المتحدة" . صحيفة يونيون سيتي ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012.
- ↑ فريد، جوزيف ب. (2 أكتوبر 1995). "مؤامرة الإرهاب: نظرة عامة؛ شيخ وتسعة من أتباعه مذنبون بالتآمر الإرهابي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
- ↑ "إحباط مؤامرة أجنبية لتفجير نفق هولندا - تحديث" . مراقبة التهديدات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2021.
- ↑ دي بلاسيو، آلان؛ ريغان، تيرانس؛ زيركر، مارغريت؛ داي، برايان؛ كراودر، ميشيل؛ باغدوناس، كاثلين؛ بروديسكي، روبرت؛ مورين، دان (أبريل 2002). "آثار الأحداث الكارثية على إدارة وتشغيل نظام النقل، مدينة نيويورك - 11 سبتمبر" (ملف PDF) . مكتب إحصاءات النقل . وزارة النقل الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
- ↑ جيلبرت، بات ر. (16 أكتوبر 2001). "حركة المرور سلسة مع إعادة افتتاح نفق هولندا" . صحيفة ذا ريكورد . هاكنساك، نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
- ↑ جونز، ريتشارد ليزين (27 مارس/آذار 2002). "إعادة فتح بعض مسارات نفق هولندا المتجهة إلى الداخل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2018 .
- ↑ راميريز، أنتوني (29 مارس/آذار 2002). "موجز مترو - نيوجيرسي: جيرسي سيتي: توسيع الوصول إلى نفق هولاند" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2018 .
- ↑ كرو، كيلي (1 أغسطس/آب 2002). "تقرير عن الحي: مانهاتن السفلى؛ الشاحنات الكبيرة تتخذ طرقًا التفافية أكثر، وسكان المناطق القريبة من نفق هولندا يبتسمون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2018 .
- ↑ "معابر نهر مانهاتن لعام 2003" (ملف PDF) . إدارة النقل بمدينة نيويورك . فبراير 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .
- ↑ هالفينجر، ديفيد م. (27 أكتوبر 1997). "بدء تطبيق نظام EZ Pass عند أنفاق نهر هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
- ↑ «تماشياً مع أوامر الطوارئ الصادرة عن نيويورك ونيوجيرسي، ستقوم هيئة الموانئ بتحصيل رسوم العبور إلكترونياً حصراً، وتعليق تحصيل الرسوم النقدية مؤقتاً عند معابر نهر هدسون» . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . ٢٢ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٠ .
- 1 2 ألكسندر، دان (23 ديسمبر 2020). "نفق هولندا يصبح رسميًا غير نقدي، وخصومات مشاركة السيارات تنتهي" . نيو جيرسي 101.5 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
- ↑ بيشاو، سيرجيو (25 يوليو 2019). "أنفاق جسر جورج واشنطن ولينكولن وهولاند تُزيل أكشاك تحصيل الرسوم" . نيو جيرسي 101.5. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
- ↑ "زيادة رسوم عبور الجسور والأنفاق التابعة لهيئة الموانئ عند منتصف الليل" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1975. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
- ↑ أندرسون، سوزان هيلر؛ كارول، موريس (21 ديسمبر 1983). "نيويورك يومًا بيوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
- ↑ "ارتفاع رسوم عبور نهر هدسون في 12 أبريل" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1987. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
- ↑ ليفين، ريتشارد (23 مارس 1991). "هيئة الموانئ ترفع رسوم المرور على 6 جسور وأنفاق إلى 4 دولارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
- ↑ سموثرز، رونالد (26 يناير 2001). "هيئة الموانئ ترفع رسوم المرور وأسعار القطارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
- ↑ إبستين، جو (4 يناير 2008). "هيئة الموانئ ترفع رسوم عبور الجسور والأنفاق إلى 8 دولارات" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
- ↑ "يواجه المسافرون ارتفاعًا في رسوم عبور نهر هدسون مع بداية أسبوع العمل" . سي بي إس نيويورك . نيويورك: قناة WCBS-TV. ١٨ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ "زيادة رسوم المرور تدخل حيز التنفيذ على معابر هيئة الموانئ" . سي بي إس نيويورك . نيويورك: WCBS-TV. 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
- ↑ "ارتفاع رسوم المرور عند معابر هيئة الموانئ" . سي بي إس نيويورك . نيويورك: WCBS-TV. 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
- ↑ بورتر، ديفيد (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "أحدث جولة من زيادات رسوم هيئة الموانئ تدخل حيز التنفيذ في نهاية هذا الأسبوع" . ABC7 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2018 .
- ↑ "هذه هي تكلفة رسوم المرور الجديدة على جسور وأنفاق مدينة نيويورك" . إن بي سي نيويورك . 4 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
- ↑ هيغز، لاري (31 ديسمبر 2022). "رسوم المرور سترتفع على الطرق السريعة والجسور والأنفاق في نيوجيرسي عام 2023. إليكم التفاصيل ومواقعها" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
- ↑ لازار، ديفيد (5 يناير 2024). "دخلت زيادات رسوم هيئة الموانئ حيز التنفيذ يوم الأحد" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ جاك، دومينيك (2 يناير 2025). "زيادة رسوم هيئة الموانئ في نفس يوم بدء تطبيق تسعير الازدحام المروري" . PIX11 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ سافينو، أريانا (7 يوليو 2025). "سيواجه السائقون رسوم مرور أعلى إذا تم تركيب جهاز E-ZPass الخاص بهم بشكل خاطئ" . فوكس 5 نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
- ↑ هارينغتون، جون (5 يناير 2026). "ارتفاع ضرائب الوقود وتكاليف نظام الدفع الإلكتروني E-ZPass يستقبل سكان نيوجيرسي في العام الجديد" . ROI-NJ . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
- ↑ هو، ويني؛ لي، آنا (5 يناير 2025). "مدينة نيويورك ترحب بتسعير الازدحام بضجة وشكاوى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025.بريدج ، روان (5 يناير 2025). "نيويورك تصبح أول مدينة أمريكية تفرض رسومًا على الازدحام المروري" . بي بي سي هوم . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
- باسكوم ، إريك ( 2 ديسمبر 2023). "تسعير الازدحام المروري في مدينة نيويورك: المبلغ الذي ستدفعه، وخصومات العبور، والاستثناءات، والمزيد" . silive . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
- 1 2 كريمر، مارسيا؛ ويليامز، دوغ؛ دودريدج، ناتالي (30 نوفمبر 2023). "تقرير مسودة تسعير الازدحام الذي حصلت عليه شبكة سي بي إس نيويورك يُظهر رسوم مرور بقيمة 15 دولارًا لمعظم السائقين الذين يدخلون منطقة الأعمال المركزية في مانهاتن" . سي بي إس نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
- ↑ لي، آنا (28 يونيو 2023). "كيف يمكن أن يعمل تسعير الازدحام فعليًا في نيويورك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
للمزيد من القراءة
- جاكسون، روبرت و. (2011). الطريق السريع تحت نهر هدسون: تاريخ نفق هولندا . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0-8147-4299-0.
- "نفق هولندا" ، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، الأربعاء 25 فبراير 2009
روابط خارجية
- نفق هولندا
- 1927 مؤسسة في نيو جيرسي
- 1927 مؤسسة في مدينة نيويورك
- معابر نهر هدسون
- سجل الهندسة الأمريكية التاريخية في نيوجيرسي
- سجل الهندسة الأمريكية التاريخي في مدينة نيويورك
- معالم الهندسة المدنية التاريخية
- المناطق التاريخية في مقاطعة هدسون، نيو جيرسي
- ميدان هدسون
- الطريق السريع 78
- طريق لينكولن السريع
- المعالم التاريخية الوطنية في مانهاتن
- المعالم التاريخية الوطنية في نيوجيرسي
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة هدسون، نيو جيرسي
- سجل ولاية نيويورك للأماكن التاريخية في مقاطعة نيويورك
- معابر هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي
- أنفاق الطرق في نيوجيرسي
- أنفاق الطرق في مدينة نيويورك
- أنفاق الطرق المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية
- أنفاق برسوم مرور في نيوجيرسي
- أنفاق تحصيل الرسوم في مدينة نيويورك
- أقسام الطرق السريعة بين الولايات الخاضعة للرسوم
- المباني والمنشآت المتعلقة بالنقل والمدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية نيوجيرسي
- مباني ومنشآت النقل المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مانهاتن
- وسائل النقل في مدينة جيرسي سيتي، نيو جيرسي
- تريبيكا
- تم الانتهاء من بناء الأنفاق في عام 1927
- أنفاق في مقاطعة هدسون، نيو جيرسي
- أنفاق في مانهاتن
- الأنفاق على نظام الطرق السريعة بين الولايات
