الفتيات الذهبيات

انتهى مسلسل "الفتيات الذهبيات" عندما قررت بي آرثر مغادرة المسلسل. في الحلقة الأخيرة التي استمرت ساعة كاملة ، والتي عُرضت في مايو 1992، تلتقي دوروثي بعم بلانش، لوكاس ( ليزلي نيلسن )، وتتزوجه، ثم تنتقل إلى قصر هولينغسورث في أتلانتا . كان من المفترض أن تنضم إليها صوفيا، لكنها في النهاية تبقى مع بقية النساء في ميامي. أدى ذلك إلى إنتاج المسلسل المشتق " القصر الذهبي" . ^{[ 11 ]}

شاهد الحلقة الأخيرة من مسلسل " ذا غولدن غيرلز" 27.2 مليون مشاهد. وبحلول عام 2016، كانت الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني السابع عشر الأكثر مشاهدة. ^{[ 12 ]}

• بياتريس آرثر بدور دوروثي زبورناك (اسمها قبل الزواج بيترلو، ثم زبورناك-هولينجسورث)، وهي مُدرّسة بديلة أمريكية من أصل إيطالي، وُلدت في بروكلين ، مدينة نيويورك، لأبوين مهاجرين من صقلية، صوفيا وسلفادور "سال" بيترلو. حملت دوروثي وهي لا تزال في المدرسة الثانوية ، ما أدى إلى زواجها من ستانلي "ستان" زبورناك ( هيرب إيدلمان ) لإضفاء الشرعية على الطفل . انفصل ستان ودوروثي بعد 38 عامًا عندما ترك ستان المنزل من أجل مضيفة طيران شابة. أنجب الزواج طفلين، كيت ومايكل. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، تتزوج دوروثي من عم بلانش، لوكاس هولينجسورث، وتنتقل إلى أتلانتا. في الموسم الأول، الحلقة السابعة، يُذكر أن دوروثي تبلغ من العمر 55 عامًا. وهي شخصية عملية، ساخرة، سريعة الغضب، مُتابعة للأحداث الجارية، وغالبًا ما تُعتبر صوت العقل.
• بيتي وايت بدور روز ماري نيلوند (اسمها قبل الزواج ليندستروم)، وهي أمريكية من أصل نرويجي ، من بلدة سانت أولاف الزراعية الصغيرة في مينيسوتا . اشتهرت روز ببساطتها وقصصها الطريفة عن حياتها في مسقط رأسها، وكانت متزوجة بسعادة من تشارلي نيلوند، وأنجبت منه خمسة أطفال: بناتها كيرستن وبريدجيت وجونيلا، وابنيها آدم وتشارلي جونيور. بعد وفاة زوجها، انتقلت إلى ميامي. عملت لاحقًا في مركز استشارات للمفجوعين، لكنها غيرت مسارها المهني وأصبحت مساعدة لمراسل شؤون المستهلكين، إنريكي ماس، في محطة تلفزيونية محلية. في المواسم اللاحقة، نشأت علاقة عاطفية بين روز وأستاذ الجامعة مايلز ويبر. خلال الموسم السادس، يُكشف أن مايلز كان ضمن برنامج حماية الشهود . استمرت علاقتهما طوال المسلسل، وامتدت لفترة وجيزة في الجزء الثاني، " القصر الذهبي ". روز فتاة لطيفة، حنونة، ومنافسة للغاية. ^{[ 20 ] [ 21 ]} تركز العديد من النكات حول روز على افتقارها الملحوظ للذكاء.
• رو ماكلاناهان بدور بلانش إليزابيث ديفيرو (اسمها قبل الزواج هولينغسورث)، وهي فتاة جنوبية جميلة تعمل في متحف فني. ولدت بلانش في عائلة ثرية، ونشأت في مزرعة خارج أتلانتا ، جورجيا، قبل أن تنتقل إلى ميامي، حيث عاشت مع زوجها جورج حتى وفاته. أنجبا خمسة أطفال: ابنتان هما جانيت وريبيكا، وأبناء هم دوغ وبيف وماثيو (المُلقب بـ"سكيبي"). تُصوَّر بلانش، الأرملة، على أنها أنانية ومتعطشة للرجال، على الرغم من أنها لا تزال في حداد على زوجها. لديها أختان، فيرجينيا وشارمين، وأخ أصغر يُدعى كلايتون. يظهر أخ آخر، تاد، في المسلسل المشتق. تركز العديد من النكات حول بلانش على علاقاتها المتعددة .
• إستيل جيتي في دور صوفيا بيترلو (اسمها قبل الزواج غريسانتي، واسمها السابق بيترلو-وينستوك)، والدة دوروثي؛ وُلدت صوفيا في صقلية ، وانتقلت إلى نيويورك بعد هروبها من زواج مُرتب من غيدو سبيريللي. تزوجت من سلفادور "سال" بيترلو، وأنجبت منه ثلاثة أطفال: دوروثي، وجلوريا، وفيل، وهو رجل يرتدي ملابس الجنس الآخر، وتوفي لاحقًا بنوبة قلبية (في حلقة " انتقام المد والجزر "). كانت صوفيا في البداية مقيمة في دار رعاية المسنين "شيدي باينز" (بعد إصابتها بجلطة دماغية قبل بداية المسلسل)، ثم انتقلت للعيش مع بلانش، وروز، ودوروثي بعد حريق شبّ في الدار. تُصوَّر صوفيا على أنها امرأة ذكية، صريحة، وطباخة ماهرة. على الرغم من تجسيدها دور والدة دوروثي المُسنة، إلا أن جيتي كانت في الواقع أصغر من آرثر بعام.

• هيرب إيدلمان بدور ستانلي "ستان" زبورناك، الزوج السابق لدوروثي، الخائن والمتطفل، الذي تركها ليتزوج مضيفة طيران شابة تُدعى كريسي، والتي تركته لاحقًا. تزوج ستان من امرأة أخرى تُدعى كاثرين في الموسم الرابع، لكنهما انفصلا خارج الشاشة في الموسم الخامس. عمل ستانلي بائعًا فاشلًا للأدوات الغريبة حتى أصبح رجل أعمال ناجحًا باختراعه "زبورني"، وهي أداة تُستخدم لفتح البطاطس المخبوزة. تمحورت العديد من أحداث ستان حول حقيقة أن دوروثي لا تزال تشعر بالمرارة تجاه طلاقهما والطريقة التي تركها بها. بذل كل من ستان ودوروثي محاولات للمصالحة طوال المسلسل، وخاصة في الحلقة 12 من الموسم الأول ^{[ 22 ]} والحلقتين 16 و17 من الموسم السادس. ^{[ 23 ]} تصالحا في الحلقة الأخيرة من المسلسل عندما تقبّل ستان قرار دوروثي بالزواج من لوكاس هولينجسورث. ^{[ 24 ]}
• هارولد غولد بدور مايلز ويبر، حبيب روز الأستاذ الجامعي بدءًا من الموسم الخامس. في الموسم السادس، يكشف مايلز أنه ضمن برنامج حماية الشهود وأنه كان محاسبًا لدى أحد رجال العصابات. كما ظهر غولد كضيف شرف مرة واحدة في الموسم الأول بدور آرني بيترسون، أول حبيب جاد لروز بعد وفاة زوجها تشارلي.
• يظهر سيد ميلتون بدور سلفادور "سال" بيترلو، زوج صوفيا الراحل، عادةً في الأحلام أو مشاهد الفلاش باك. كما يظهر ميلتون بدور دون الأحمق، وهو نادل في مطعم ذي طابع من القرون الوسطى في الموسم السادس.
• شون شيبس وديبرا إنجل في دور ابنة بلانش، ريبيكا ديفيرو. كانت عارضة أزياء سابقة بدينة تعيش في علاقة مسيئة عاطفياً، لكنها نحفت لاحقاً وأنجبت طفلة أسمتها أورورا عن طريق التلقيح الاصطناعي .
• يؤدي مونتي ماركهام وشيري نورث دور شقيقي بلانش، كلايتون هولينغسورث وفيرجينيا هولينغسورث وارن. كانت فيرجينيا وبلانش على خلافٍ طويل الأمد، إلى أن تصالحتا في الموسم الأول. ثم عاد الخلاف بينهما في الموسم الخامس بعد جنازة والدهما. كلايتون رجل مثليّ الجنس يخفي ميوله ، وقد واجه صعوبة في مصارحة بلانش بذلك. في النهاية، تقبّلت بلانش كلايتون وحبيبه الجديد عندما تزوجا.
• جسّد بيل دانا ونانسي ووكر شخصيتي أنجيلو غريسانتي جونيور وأنجيلا غريسانتي-فيكيو، شقيقي صوفيا. ظهر بيل دانا في سبع حلقات (المواسم من الثالث إلى السابع)، كما لعب دور والد صوفيا في إحدى حلقات الموسم الرابع. أما نانسي ووكر، فقد شاركت في حلقتين من الموسم الثاني.
• دوريس بيلاك ودينا ديتريش في دور غلوريا بيترلو-هاركر، شقيقة دوروثي الصغرى. وهي متزوجة من رجل ثري في كاليفورنيا. في حلقة من جزأين في الموسم السابع، تخسر كل أموالها وترتبط عاطفياً بستان، لكنها في النهاية تعتبره شخصاً غير جدير بالثقة وتنفصل عنه.
• سكوت جاكوبي هو مايكل زبورناك، ابن دوروثي الموسيقي المتجول؛ في الموسم الثالث، تزوج من لورين واغنر، وهي امرأة سوداء أكبر سناً غنت مع فرقته، ولكن بحلول الموسم الخامس، انفصلا.
• ليني غرين (المذكورة باسم لين غرين) هي دوروثي الأصغر سناً في مشاهد الفلاش باك.
• جسّدت ليزا جين بيرسكي ودينا فريمان دور ابنة دوروثي، كيت زبورناك-غريفيثس. كانت كيت مصممة ديكور داخلي في نيويورك، ومتزوجة من دينيس غريفيثس، وهو طبيب أقدام .

ظهرت أفكار مسلسل كوميدي عن النساء المسنات خلال تصوير حلقة تلفزيونية خاصة في استوديوهات NBC في بوربانك، كاليفورنيا ، في أغسطس 1984. ^{[ 25 ]} أُنتجت هذه الحلقة لتقديم جدول برامج الشبكة لموسم 1984-1985 ، حيث ظهرت ممثلتان من مسلسلات NBC، وهما سلمى دايموند من مسلسل "نايت كورت" ودوريس روبرتس من مسلسل "ريمينغتون ستيل" ، في مشهد تمثيلي للترويج للمسلسل القادم "ميامي فايس" بعنوان "ميامي نايس" ، وهو محاكاة ساخرة عن كبار السن الذين يعيشون في ميامي. ^{[ 26 ]} كان وارن ليتلفيلد، نائب الرئيس الأول لشبكة NBC، من بين المنتجين التنفيذيين الحاضرين الذين استمتعوا بأدائهما، وتخيل مسلسلًا مبنيًا على الفكاهة المتعلقة بكبار السن التي جسدتها الممثلتان. ^{[ 25 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، التقى بالمنتجين بول يونغر ويت وتوني توماس ، اللذين كانا يعرضان فكرة مسلسل عن محامية. ورغم أن ليتلفيلد رفض فكرتهما، إلا أنه سألهما إن كانا مهتمين بتقديم سيناريو تجريبي لمسلسل "ميامي نايس" بدلاً من ذلك. رفض كاتبهما المعتاد، فسأل ويت زوجته، سوزان هاريس ، ^{[ 25 ]} التي كانت شبه متقاعدة منذ انتهاء مسلسلهما " سوب " على قناة ABC . ^{[ 27 ]} وجدت الفكرة مثيرة للاهتمام، لأنها "كانت فئة ديموغرافية لم يتم التطرق إليها من قبل"، وسرعان ما بدأت العمل عليها. ^{[ 25 ]} ورغم أن رؤيتها لمسلسل كوميدي عن نساء في الستينيات من العمر اختلفت عن طلب قناة NBC لمسلسل كوميدي عن نساء في الأربعينيات من العمر، ^{[ 28 ]} فقد أعجب ليتلفيلد عندما تلقى سيناريو الحلقة التجريبية ووافق لاحقاً على إنتاجه. ^{[ 25 ]} وافق جاي ساندريتش ، مخرج مسلسل "ذا كوسبي شو" ، الذي سبق له العمل مع هاريس وويت وتوماس في مسلسل "سوب" ، على إخراج الحلقة التجريبية. ^{[ 29 ]}

تضمنت الحلقة التجريبية خادمًا مثليًا يُدعى كوكو ( تشارلز ليفين )، كان يعيش مع الفتيات. وقد اقترح براندون تارتيكوف، رئيس شبكة إن بي سي آنذاك، ليفين بناءً على أدائه المتميز لشخصية إيدي جريج، وهو شخصية مثلية متكررة الظهور، في مسلسل " هيل ستريت بلوز" الدرامي الحائز على جائزة إيمي . بعد الحلقة التجريبية، تم حذف شخصية كوكو من المسلسل. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

تم ذكر شركة والت ديزني واستوديوهات إن بي سي والمبدعين في دعوى انتهاك حقوق الطبع والنشر الفيدرالية التي رفعتها نانسي بريتزفيلد والتي زعمت أن العرض كان مبنيًا على نص رفضته إن بي سي في عام 1980. ^{[ 32 ]} تمت تسوية الدعوى لاحقًا.

بحسب الممثل مارك فويرشتاين ، صرّحت سوزان هاريس بأنها كانت تنوي أن يكون مسلسل "ذا غولدن غيرلز" يدور حول أربع نساء يهوديات. قال فويرشتاين: "كتبت هاريس المسلسل عن أربع نساء يهوديات مسنّات يعشن في فلوريدا. صوّروا حلقة تجريبية، وكانت رائعة، وكان الجميع متحمسين، لكن الشبكة طلبت منها إعادة كتابة السيناريو. لا أحد مهتم بمشاهدة أربع نساء يهوديات مسنّات." ^{[ 33 ] [ 34 ]}

كان دور صوفيا بيترلو أول الأدوار الأربعة التي تم اختيار ممثلين لها. خضعت إستيل جيتي لاختبار الأداء وفازت بالدور كأمٍّ قوية الشخصية لشخصية دوروثي زبورناك، ويعود ذلك جزئيًا إلى الإشادات النقدية التي حظيت بها في أدائها للدور نفسه في مسرحية " أغنية الشعلة" عام 1984 في لوس أنجلوس . بعد ذلك، عادت جيتي إلى نيويورك، لكن مدير أعمالها أعادها إلى كاليفورنيا في أوائل عام 1985. اعتقدت جيتي أن هذه ستكون فرصتها الأخيرة للعثور على عمل في التلفزيون أو السينما، وأنها ستعود إلى نيويورك إذا لم تُوفق.

شاهدت مديرة اختيار الممثلين جوديث واينر فيلم "ثلاثية أغنية الشعلة" ، وأعجبت بأداء جيتي فيه. كما انبهرت بأدائها في تجربة الأداء لدور والدة ستيفن كيتون (الذي جسّده الممثل مايكل غروس ) في حلقة خاصة من مسلسل " روابط عائلية ". ورغم إعجابها بأداء جيتي، اختار منتجو المسلسل ممثلة أخرى. بعد ذلك بوقت قصير، عندما حان وقت اختيار الممثلين لمسلسل "الفتيات الذهبيات"، خطرت جيتي ببال واينر . ^{[ 35 ]}

خضعت جيتي، التي استغرقت ثلاث ساعات من التحوّل لتصبح صوفيا، لمكياج كثيف ونظارات سميكة وشعر مستعار أبيض لتتقمّص الشخصية. ^{[ 36 ]} وقد رأى مبتكرو المسلسل أن شخصية صوفيا تُعزز فكرة أن ثلاث نساء في سن التقاعد يمكن أن يكنّ شابات. ويوضح مايكل إيسنر من ديزني : "لقد جعلت إستيل جيتي النساء الثلاث يبدون كفتيات. وهذا، في رأيي، ما جعل المسلسل يبدو معاصرًا وشبابيًا." ^{[ 37 ]} وقد عانت جيتي باستمرار من رهبة المسرح خلال فترة عملها في المسلسل. وفي مقابلة عام 1988، علّقت جيتي على رهابها وأعربت عن أن العمل مع نجوم كبار، مثل آرثر ووايت، زاد من توترها. وفي بعض الأحيان، كانت تتجمد أمام الكاميرا أثناء التصوير. ^{[ 38 ]}

بعد تعيينه لتصوير الحلقة التجريبية، لعب المخرج جاي ساندريتش دورًا محوريًا في اختيار الممثلتين لدورَي بلانش ديفيرو وروز نايلوند. كانت كل من رو ماكلاناهان وبيتي وايت مرشحتين للدور، نظرًا لإلغاء مسلسل " عائلة ماما" الذي شاركتا فيه، من قبل شبكة NBC. أراد المنتجون إسناد دور روز لماكلاناهان ودور بلانش لوايت بناءً على أدوار سابقة لهما؛ فقد جسدت وايت شخصية سو آن نيفنز المتعطشة للرجال في مسلسل "عرض ماري تايلر مور" ، بينما شاركت ماكلاناهان في بطولة مسلسل "مود" بدور فيفيان هارمون اللطيفة ولكن المشتتة الذهن . وحرصًا منهما على عدم حصر أدوارهما في نمط معين ، استجابتا لاقتراح ساندريتش وقامتا بتبديل الأدوار في اللحظة الأخيرة. ^{[ 25 ] [ 31 ]}

في سيناريو الحلقة التجريبية، وُصفت بلانش بأنها "أكثر جنوبية من بلانش دوبوا "، لذا شعرت ماكلاناهان بالحيرة عندما طلب منها المخرج ساندريتش أثناء تصوير الحلقة التجريبية عدم استخدام اللهجة الجنوبية القوية التي طورتها، بل استخدام لهجتها الطبيعية من أوكلاهوما. ^{[ 39 ]} بمجرد الموافقة على إنتاج موسم أول، شعر المخرج الجديد بول بوغارت بعكس ذلك تمامًا، وأصر على أن تستخدم ماكلاناهان لهجة جنوبية. بالغت ماكلاناهان عمدًا في لهجتها، قائلة: "لقد لعبت دور بلانش بالطريقة التي شعرت بها تجاهها. كانت تعتقد أن اللهجة الجنوبية القوية... ستكون مثيرة وقوية وجذابة للرجال. أرادت أن تكون بطلة جنوبية، مثل فيفيان لي . في الواقع، أعتقد أنها كانت تعتقد أنها كذلك." ^{[ 40 ]}

رغم أن هاريس ابتكرت شخصية دوروثي على غرار شخصية بي آرثر، إلا أن ليتلفيلد والمنتجين كانوا يتصورون في البداية الممثلة إيلين ستريتش للدور. ^{[ 31 ]} لكن تجربة أداء ستريتش باءت بالفشل، وانطلاقًا من اعتقاد هاريس بأن آرثر لا ترغب في المشاركة، سألت ماكلاناهان إن كان بإمكانها إقناع آرثر، التي سبق لها العمل معها في المسلسل الكوميدي " مود" على شبكة سي بي إس ، بقبول الدور. انبهرت آرثر عند قراءة السيناريو، لكنها ترددت بشأن أسلوب ماكلاناهان، إذ لم تكن ترغب في "تجسيد شخصيتي مود وفيفيان في مسلسل مود ، لكن بأسلوب يجمع بين مود وفيفيان وسو آن نيفنز". إلا أنها أعادت النظر في الأمر بعد أن علمت أن ماكلاناهان ووايت قد تبادلتا الأدوار.

عملت آرثر ووايت معًا بانسجام واحترام متبادل، لكنهما لم تسعيا إلى صداقة شخصية خارج موقع تصوير مسلسل "ذا غولدن غيرلز" . تحدث ماثيو ساكس، ابن آرثر، لاحقًا عن التوتر بين الممثلتين، قائلًا إن والدته "كانت تحمل، دون وعي منها، فكرة أن من الممتع أن يكون هناك من تغضب منه... وكأن بيتي أصبحت عدوتها اللدودة، شخصًا تستطيع دائمًا أن تستهزئ به في العمل". ^{[ 41 ]} كانت لكلتا الممثلتين خلفية تدريبية وتمثيلية مختلفة تمامًا؛ علّق ساكس على عادة وايت في كسر الحاجز الرابع للتفاعل والمزاح مع جمهور الاستوديو خلال فترات الاستراحة بين التصوير، وهو ما اعتبرته آرثر غير مهني. ^{[ 42 ]} تذكرت المنتجة المشاركة مارشا بوسنر ويليامز خلال احتفال بالذكرى الأربعين للمسلسل عام 2025: "لم يكن بإمكان هاتين الممثلتين أن تتصالحا حتى لو تم حرق جثتيهما معًا". وأضافت ويليامز أن آرثر وصفت وايت بكلمة نابية في أكثر من مناسبة. ^{[ 43 ]} في عام 2011، صرّحت وايت بأنها تعتقد أن "موقفها الإيجابي" وسلوكها المرح هما ما أثارا أعصاب آرثر. ^{[ 44 ]} مع ذلك، كان آرثر يفضّل أن يتناول جميع الممثلين الأربعة غداءهم معًا خلال أيام العمل. ^{[ 45 ]}

تم تصوير الحلقة التجريبية من مسلسل "فتيات غولدن" في 17 أبريل 1985. بالإضافة إلى السيدات الأربع، ضمت الحلقة طباخًا/خادمًا مثليًا يُدعى كوكو، جسّد دوره تشارلز ليفين . أثناء التصوير، لاحظ كتّاب ومنتجو المسلسل، بالإضافة إلى ممثلي شبكة NBC الحاضرين، تفاعل الجمهور المسموع مع أداء إستيل جيتي القصير لشخصية صوفيا. بعد الموافقة على إنتاج الحلقة التجريبية ، قرر منتجو " فتيات غولدن" جعل جيتي عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل بدلًا من ظهورها كضيفة شرف بين الحين والآخر. كان هذا يعني عدم وجود وقت كافٍ للعرض الأسبوعي أو حوار كافٍ لفريق تمثيل أساسي مكون من خمس شخصيات. علاوة على ذلك، لاحظ الكتّاب أن التفاعل الرئيسي بين النساء في العديد من النصوص المقترحة كان يحدث في المطبخ أثناء تحضير الطعام وتناوله. قرروا أن هذا سيكون شبه مستحيل مع وجود طباخ مقيم. في النهاية، تقرر حذف شخصية ليفين. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

كان هذا المسلسل ثاني مسلسل تلفزيوني تنتجه شركة والت ديزني تحت علامة تاتشستون تيليفيجن (وأول مسلسل يحقق نجاحًا)، وقامت شركة بوينا فيستا إنترناشونال بتوزيعه لاحقًا (وهي الشركة المالكة لحصة في قناة ديزني جنوب شرق آسيا ، والتي تُعرف الآن باسم مجموعة ديزني-إيه بي سي التلفزيونية ). ^{[ 48 ]} تم تصوير مسلسل "ذا غولدن غيرلز" على شريط فيديو أمام جمهور حي في الاستوديو . ^{[ 49 ]}

واصلت سوزان هاريس، مبتكرة المسلسل، المساهمة بأربع حلقات أخرى في الموسم الأول، لكن مشاركتها في المسلسل الكوميدي تراجعت تدريجيًا خلال عرضه؛ مع ذلك، استمرت في قراءة جميع النصوص، وظلت على دراية بمعظم خطوط القصة. كانت كاثي سبير وتيري غروسمان أول كاتبتين رئيسيتين للمسلسل، وكتبتا حلقات المواسم الأربعة الأولى. وبصفتهما كاتبتين رئيسيتين، قدمت سبير وغروسمان، إلى جانب مورت ناثان وباري فانارو، الحائز على جائزة إيمي للكتابة المتميزة عن الموسم الأول، أفكارًا عامة للكتاب الأقل خبرة، وكتبتا شخصيًا عددًا من النصوص في كل موسم. ^{[ 50 ]}

في عام ١٩٨٩، تولى مارك سوتكين، الكاتب السابق في مسلسل "لافيرن وشيرلي" والمنتج في مسلسل "إتس أ ليفينغ" من تأليف ويت وتوماس ، مسؤولية الكتابة الرئيسية، وقاد المسلسل (بدرجات متفاوتة) خلال مواسمه الثلاثة الأخيرة. كما تولى ريتشارد فاتزي وتريسي غامبل، الكاتبان السابقان في مسلسلي "٢٢٧" و "ماي تو دادز" ، منصبَي المنتجين والكتاب الرئيسيين. ابتداءً من عام ١٩٩٠، عمل مارك تشيري ككاتب ومنتج، قبل سنوات من ابتكاره مسلسل "ديسبريت هاوس وايفز " الذي عُرض على قناة ABC من عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠١٢. ^{[ ٥٠ ]} كما عمل ميتشل هورويتز ككاتب في الموسمين الأخيرين من المسلسل. لاحقًا، ابتكر هورويتز مسلسل "أريستد ديفيلوبمنت" لصالح قناة فوكس ، ثم لصالح نتفليكس. ^{[ ٥١ ]}

علّقت شيري على قراءات النصوص قائلةً: "عمومًا، إذا كانت النكتة جيدة، تجد النساء طريقةً لإنجاحها من أول قراءة. في كثير من قراءات النصوص، يُفسد الممثلون الأداء لأنهم لا يفهمون ما تفعله الشخصيات، أو يُسيئون تفسيرها. لكن النساء كنّ بارعاتٍ بشكلٍ مُوحد في إتقانها من المرة الأولى... كنا نعلم أساسًا أنه إذا لم تُتقنها النساء من المرة الأولى، فيجب استبدال النكتة." ووفقًا لشيري، كانت غرفة الكتابة "جوًا تنافسيًا. كان هناك تنافسٌ شديدٌ لإدراج كلماتك في النص." ^{[ 52 ]} أوضح الكاتب كريستوفر لويد أن الوضع المعتاد هو أن يُكلّف جميع الكُتّاب الأقل خبرةً بكتابة المشهد نفسه، وتُختار النسخة التي تُعتبر الأفضل. هذا "خلق قدرًا كبيرًا من التوتر والتنافس بيننا نحن الذين لم نكن ضمن تلك الدائرة المقربة." ^{[ 53 ]}

بعد الموسم الثالث، أعربت آرثر عن استيائها المتزايد من النكات المهينة التي كانت تُقال عن مظهرها، والتي كانت تُدرج بكثرة في النصوص. وأوضحت أنها لن تستمر في المسلسل إذا لم تُجرَ تغييرات، ولكن تم إجراء تغييرات بالفعل، وقلّت النكات المتعلقة بجسد دوروثي. ^{[ 42 ] [ 35 ]} قال كريستوفر لويد لاحقًا: "أعتقد أننا أخطأنا في عدم مراعاة مشاعر شخص شديد الحساسية... أعتقد أننا بالغنا في ذلك [النكات المتعلقة بمظهر آرثر]، وأعتقد أنها أوضحت أنها لم تُحب ذلك." ^{[ 53 ]}

تفاقمت رهبة إستيل جيتي من المسرح ، والتي أثرت عليها منذ بداية المسلسل، مع مرور الوقت. ووفقًا لماكلاناهان، بحلول نهاية الموسم الثالث، واجهت جيتي صعوبة بالغة في تذكر حوارها، وهو ما عُزي إلى القلق. ^{[ 45 ]} ولمساعدتها على الحفظ، جربت جيتي التنويم المغناطيسي، واستعان المسلسل بمساعد لمراجعة حوارها معها قبل التصوير؛ لكن لم تنجح أي من الطريقتين. فلجأت إلى كتابة حوارها على دعائم يسهل عليها رؤيتها، مثل حقيبة الخوص التي كانت صوفيا تحملها دائمًا. ^{[ 53 ] [ 54 ]} وكثيرًا ما كان على فريق العمل البقاء بعد مغادرة الجمهور لإعادة تصوير المشاهد التي أخطأت فيها جيتي في حوارها، ورغم أن هذا قوبل في البداية بمقاومة من المنتجين، إلا أنه تم في النهاية استخدام بطاقات التذكير لمساعدتها. ^{[ 45 ]} وصفت رو ماكلاناهان، التي شاركت جيتي غرفة الملابس، شدة رهبة جيتي من المسرح قائلةً: "كانت تُصاب بالذعر. كانت تبدأ بالشعور بالكآبة الشديدة في اليوم السابق ليوم التصوير... كان بإمكانك ملاحظة فرق كبير عليها في ذلك اليوم. كانت تمشي وكأنها في حالة يرثى لها ، تحت وطأة كآبة شديدة. وبحلول يوم التصوير، كان من المستحيل التواصل معها. كانت متوترة للغاية. عندما يتجمد عقلك هكذا، لا يمكنك تذكر الحوار." ^{[ 55 ]} توفيت جيتي عام 2008، نتيجة إصابتها بالخرف المصاحب لأجسام ليوي . ^{[ 56 ] [ 57 ]} قال زملاؤها في التمثيل، في مقابلة، إن مرضها قد تفاقم لدرجة أنها لم تعد قادرة على إجراء محادثات معهم أو التعرف عليهم. ^{[ 58 ]} اعتُبرت صعوباتها في تذكر الحوار لاحقًا من العلامات المبكرة لخرفها. ^{[ 59 ]} (لم تواجه جيتي صعوبات كثيرة في هذا الأمر خلال ظهورها اللاحق بدور صوفيا في مسلسل القصر الذهبي ومسلسل العش الفارغ . ^{[ 60 ]} )

خلال الموسم السادس، ثار بعض التردد حول ما إذا كانت بيا آرثر ستلتزم بمواسم مستقبلية، أم ستغادر المسلسل بعد انتهاء عقدها لمتابعة مشاريع أخرى. شعرت آرثر أن الشخصيات قد مرت بكل سيناريو ممكن، وأرادت إنهاء المسلسل وهو لا يزال يحقق نجاحًا. ^{[ 61 ] [ 62 ]} تم استقدام ديبي رينولدز كضيفة شرف في حلقة "ها هي العروس: الجزء الثاني" من الموسم السادس لاختبار انسجامها مع الممثلات الأخريات كبديلة محتملة لآرثر، لكن آرثر اختارت الالتزام بموسم سابع وأخير. ^{[ 61 ]}

كان عنوان بلانش ديفيرو في 6151 شارع ريتشموند في ميامي، فلوريدا . في الواقع، كان المنزل الذي استُخدم في المواسم الثلاثة والنصف الأولى من مسلسل " ذا غولدن غيرلز" منزلًا في 245 شارع نورث سالتاير في برينتوود، كاليفورنيا . في عام 1987، بُنيت نسخة طبق الأصل من واجهة المنزل في باي ليك، فلوريدا، لاستخدامها في تصوير المشاهد الخارجية بدءًا من منتصف الموسم الثالث. وكان هذا المنزل جزءًا من جولة الاستوديو خلف الكواليس في استوديوهات ديزني هوليوود . كان المبنى مطابقًا لواجهة منزل شارع نورث سالتاير، باستثناء تنسيق الحدائق غير المكتمل. مع مرور الوقت، تضرر المنزل جراء إعصار (إلى جانب منزل "إمبتي نيست ")، مما دفع ديزني في عام 2003 إلى هدم منازل "شارع ريزيدنشال" وبناء عرض " لايتس، موتورز، أكشن!: إكستريم ستانت شو" ، الذي استُبدل لاحقًا بـ "ستار وورز : غالاكسيز إيدج" . في عام 2020، عرض مالكو منزل برينتوود الأصلي العقار للبيع مقابل 3 ملايين دولار. ^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}

استوحى مصمم المسلسل، إد ستيفنسون، تصميم ديكور منزل مسلسل " ذا غولدن غيرلز " من فترة إقامته في فلوريدا . وتم طلاء العناصر الخشبية والأعمدة والأبواب لتقليد خشب السرو الأصلع ، الشائع في منازل جنوب فلوريدا، مع اختيار أثاث من الخيزران وأقمشة تنجيد مطبوعة بنقوش استوائية. ^{[ 67 ]}

استُخدم ديكور المطبخ الذي ظهر في مسلسل "ذا غولدن غيرلز" في الأصل في مسلسل سابق من إنتاج ويت/توماس/هاريس بعنوان "إت تيكس تو" ، والذي عُرض على قناة ABC من عام 1982 إلى 1983. إلا أن الخلفية الخارجية التي تظهر من خلال نافذة المطبخ تغيرت من منظر ناطحات السحاب في شيكاغو إلى أشجار النخيل والشجيرات في موقع تصوير ميامي. ونظرًا لمحدودية المساحة في الاستوديو، كان المطبخ يُفصل عادةً عن باقي الديكور عندما لا يظهر أمام الكاميرا، وتُستخدم المساحة لأغراض أخرى. وقد صُمم المدخل من غرفة المعيشة، مع الكوة ورف الخباز الموجودين داخله، لإعطاء انطباع بأن الممثلين يدخلون ويخرجون من المطبخ. ^{[ 68 ]}

ابتكرت مصممة الأزياء جودي إيفانز إطلالات مميزة لكل ممثلة من الممثلات الأربع، بما يتناسب مع شخصياتهن ويعكس أجواء فلوريدا. تقول إيفانز: "أردتُ إطلالة جذابة وناعمة وانسيابية لرو، وإطلالة أنيقة ومرتبة لبيا، وإطلالة بسيطة لبيتّي، وإطلالة مريحة لإستيل". ^{[ 69 ]} وكتبت آنا ويكوف من نقابة مصممي الأزياء : "استجابت إيفانز لتوجيهات المنتجين لابتكار إطلالة نابضة بالحياة للبطلات الأربع الناضجات، وأبدعت في ذلك... مُعيدَةً تعريف مفهوم "ارتداء الملابس المناسبة لعمرك". ^{[ 70 ]} صممت إيفانز العديد من أزياء الشخصيات خصيصًا، ولكن كان يتم تغيير الأزياء من سبع إلى عشر مرات في كل حلقة بين الممثلات الأربع، مما استلزم شراء الكثير من الملابس الجاهزة . ^{[ 71 ]} عادةً ما كان إيفانز يُلبس الممثلات قطعًا باهظة الثمن وأقمشة عالية الجودة، على الرغم من الموضوع المتكرر المتمثل في معاناة الشخصيات الأربع من ضائقة مالية، لأنه، "كانت الفكرة الرئيسية هي إظهارهن بمظهر جيد. لم نكن نريد أن يكون المسلسل عن أربع سيدات رثات المظهر." ^{[ 71 ]}

كانت بي آرثر تفضل ارتداء الملابس الفضفاضة، كالسراويل والكنزات الطويلة، مع الصنادل، لأنها كانت تكره ارتداء الأحذية. وقد رسّخت هذا المظهر المميز أثناء تجسيدها لشخصية مود ، وقد حافظت إيفانز على هذا الطابع في تصاميمها لدور دوروثي. ^{[ 72 ]} كانت معظم ملابس آرثر مصممة خصيصًا لها، لأنه في ذلك الوقت، كان من الصعب العثور على ملابس جاهزة تناسب امرأة طويلة القامة. ^{[ 73 ]} تضمن عقد رو ماكلاناهان بندًا خاصًا يسمح لها بالاحتفاظ بأزيائها، التي كانت في معظمها مصممة خصيصًا لها، باستخدام أقمشة فاخرة. ^{[ 74 ] [ 75 ]} لاحقًا، أطلقت ماكلاناهان خط أزياء لقناة QVC باسم "لمسة من رو"، مستوحى من شخصية بلانش، ولكنه مصنوع من أقمشة بأسعار معقولة وتصاميم عملية. ^{[ 76 ]}

أُسند دور صوفيا بيترلو، والدة دوروثي، إلى إستيل جيتي . ورغم أنها كانت تصغر بي آرثر بأكثر من عام، إلا أن جيتي كانت معروفة بقدرتها على أداء أدوار أكبر سناً، وقد زاد المكياج والشعر المستعار من عمرها أمام الكاميرا. وعن العمل مع آرثر، قالت إستيل جيتي: "بي تُضحكني كما أُضحكها. إنها من ألمع العقول الكوميدية في عصرنا، إنها بارعة حقاً... أحب بي آرثر كما لو كانت ابنتي... كثيراً ما أفكر في بي بمشاعر الأمومة." ^{[ 87 ]}

قال آرثر لديفيد ليفين: "أعتقد أن شخصيتي دوروثي ووالدتها، اللتين أديناهما أنا وإستيل ، كانتا من أعظم الثنائيات الكوميدية على الإطلاق. أظن أنهما تضاهيان لوريل وهاردي ... عبثية علاقة الحب والكراهية... فارق الحجم... كان الأمر رائعًا... كان الكُتّاب في غاية الروعة... كان الذهاب إلى العمل كل يوم متعة حقيقية... كل من شارك في مسلسل " فتيات ذهبيات" لم يكن عبقريًا، لكنه كان قريبًا جدًا من ذلك. بما في ذلك مصممة الأزياء... أتذكر إحدى حلقاتي المفضلة عندما أدخلتنا صوفيا في مسابقة جمال للأمهات والبنات في شيدي باينز، وفي فقرة المواهب قدمنا ​​أغنية " I Got You Babe " لسوني وشير . وأتذكر جودي إيفانز، مصممة الأزياء الرائعة، التي ألبستها إستيل الصغيرة سترة فروية بشارب ، وكان شعري أسود طويلًا يصل إلى أسفل ظهري... كان الأمر مذهلًا... كل يوم كان له معنى خاص." ^{[ 93 ]} تقديرًا لأدائهما المتميز في دوري صوفيا ودوروثي، فازت كل من جيتي وآرثر بجائزتي إيمي لأفضل ممثلة رئيسية ومساعدة في مسلسل كوميدي. إلى جانب مسلسلات "All in the Family" و" Will & Grace" و "Schitt's Creek" ، يُعد مسلسل "Golden Girls" البرنامج التلفزيوني الأمريكي الوحيد الآخر الذي فاز فيه كل من الممثلين الرئيسيين بجائزة إيمي.

لاحظت آرثر أنها وجدت من الطبيعي أن تنجذب المشاهدات الأصغر سنًا إلى مسلسل "فتيات ذهبيات"، لا سيما بسبب تمرد دوروثي على والدتها وتمرد صوفيا على دوروثي، بل وعلى المجتمع في كثير من الأحيان. "كان المسلسل مناهضًا للمؤسسة بشكل واضح، لدرجة أن الأطفال أحبوه... لقد أحبوا شخصية الأم التي كانت تقول أكثر الأشياء جرأة." ^{[ 87 ]}

كان آرثر يشعر بانزعاج واضح تجاه بيتي وايت خارج المسرح، وهو توترٌ كان يظهر أحيانًا في حوارات دوروثي وروز في المسلسل، نظرًا لتشابه شخصيتيهما. ووفقًا لماثيو ساكس، ابن آرثر، فقد استفاد أداء آرثر التمثيلي من وجود شخصية حقيقية تُضادّه في الواقع . [ ^{95 ] اعترفت} وايت في عام 2011 بأن آرثر كان يجدها في كثير من الأحيان "مصدر إزعاج". ^{[ 96 ]} وزعمت الكاتبة مارشا بوسنر ويليامز والممثلة المشاركة رو ماكلاناهان أن آرثر استخدم كلمةً أقسى بكثير لوصف وايت. ^{[ 96 ] [ 88 ]} وكان أبرز اختلاف بينهما في أسلوب التمثيل، حيث كانت وايت تميل إلى التفاعل مع الجمهور عندما لا يكون التسجيل قيد التشغيل، وهو أسلوب لم يُعجب آرثر الأكثر صراحةً. ^{[ 95 ] [ 88 ]} تذكرت سالي ستروثرز ، وهي صديقة لآرثر لم تكن على علاقة جيدة مع وايت، أن آرثر كان بطبيعته بذيء اللسان، وأنها وستروثرز كانتا تتبادلان الأحاديث بشكل روتيني عن "كل من عرفناهم"، وليس بالضرورة عن وايت فقط. ^{[ 97 ]}

بعد الموسم السادس، حان وقت مراجعة عقد بيا آرثر، فقررت أن يكون الموسم السابع هو الأخير لها في المسلسل. صرّحت بأنها، رغم امتنانها لهذه التجربة، ترغب بالعودة إلى المسرح الحي، ورأت أن من الأفضل الرحيل قبل أن تتراجع شعبية المسلسل أو قبل أن تصبح شخصية دوروثي متوقعة للغاية بالنسبة للجمهور. قالت: "لقد حققنا النجاح، لقد أنجزنا كل شيء. فلماذا نستمر... لمجرد إبقاء المسلسل مستمراً وتكرار نفس الأحداث؟ لن يكون الأمر مُرضياً كما كان من قبل". اعتقدت رو ماكلاناهان أن آرثر شعرت بأنها لا تملك الكثير لتقدمه في تطوير شخصية دوروثي، ولذلك شعرت أن الدور أصبح راكداً. "أعتقد أنها كانت ترغب فقط في المزيد من الأدوار". ^{[ 87 ]} تقرر أن يكون رحيل دوروثي في ​​الحلقة الأخيرة من الموسم مصحوباً بنهاية سعيدة بزواجها من "رجل لطيف"، على عكس قصص الحب الفاشلة العديدة التي شاهدها الجمهور فيها، وحقيقة أن المسلسل بدأ بطلاقها مؤخراً من زوج خائن. جسّد ليزلي نيلسن شخصية لوكاس، حبيب دوروثي الجديد، وقام ببعض المقالب الطريفة في موقع التصوير، مُخففًا من حدة المشاعر الجياشة التي أحاطت برحيل آرثر. اعترفت آرثر بأنها، رغم رغبتها في الرحيل وسعادتها بزواج دوروثي من ليزلي نيلسن "الوسيم"، إلا أنها شعرت بحزن شديد في النهاية لمغادرة فريق العمل. ^{[ 87 ]}

مع بداية الموسم السابع، نقلت شبكة NBC مسلسل "ذا غولدن غيرلز" إلى موعد عرض جديد، مما أدى إلى تراجع نسب المشاهدة، حيث انخفض ترتيب المسلسل من المركز العاشر إلى المركز الخامس والثلاثين في ذلك العام، وهي المرة الأولى التي يخرج فيها المسلسل من قائمة "العشرة الأوائل". ^{[ 87 ]} هذا، بالإضافة إلى رحيل بي آرثر، دفع NBC إلى إعادة النظر في إمكانية استمرار المسلسل بدون دوروثي. أبدت الممثلات الثلاث الأخريات استعدادهن للاستمرار، فتم إنتاج مسلسل فرعي لهن على شبكة CBS بعنوان " ذا غولدن بالاس" . في هذا المسلسل، تدير بلانش وروز وصوفيا فندقًا معًا بعد زواج دوروثي ومغادرتها فلوريدا. في الموسم الأول، ظهرت آرثر كضيفة شرف بدور دوروثي في ​​حلقتين بعنوان "يبدو كأنه الزمن الجميل". انتهى المسلسل بعد ذلك بوقت قصير ولم يتم تجديده لموسم ثانٍ. وقالت بيتي وايت إن رحيل بي آرثر كان له أثر بالغ على المسلسل الفرعي. "لقد أصبح الأمر أشبه بمسلسل "فتيات ذهبيات في الردهة" بدون بي. وهذا ببساطة لا ينجح، إنه أشبه بإزالة ساق من طاولة. الطاولة لا تبقى متوازنة إذا أزلت ساقًا منها، كما تعلم." ^{[ 87 ]}

في مقابلة أجرتها عام ١٩٩٥ مع برنامج "ذيس مورنينغ" ، سُئلت آرثر عن مغادرتها مسلسل " ذا غولدن غيرلز" وعودتها إلى المسرح الحي. قالت: "بدأتُ العمل في المسلسلات الكوميدية التلفزيونية عام ١٩٧٢، في الخامس من يوليو تحديدًا... مود... قضيتُ معظم حياتي البالغة أمام شاشة التلفزيون، وشعرتُ حقًا أن الوقت قد حان للعودة إلى جذوري... ليس الأمر أن ذلك لم يكن مُجزيًا للغاية". وعندما سُئلت عن شخصية دوروثي التي كانت تُعتبر "محور" المسلسل، وأن غيابها ربما كان سبب عدم نجاح مسلسل " ذا غولدن بالاس" لدى الجمهور، أقرت بأن هذا ما لاحظه البعض، لكنها لم تكن تعرف بنفسها سبب عدم نجاح المسلسل. ^{[ ٩٨ ]}

في عام 2013، صنّفت مجلة TV Guide مسلسل The Golden Girls في المرتبة 54 ضمن قائمتها لأفضل 60 مسلسلًا على الإطلاق. ^{[ 4 ]} وفي عام 2014، وضعته نقابة كتّاب أمريكا في المرتبة 69 ضمن قائمتها لأفضل 101 مسلسل تلفزيوني مكتوب على الإطلاق. ^{[ 5 ]} وفي عام 2023، صنّفت مجلة Variety مسلسل The Golden Girls في المرتبة 18 ضمن قائمتها لأعظم 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق. ^{[ 99 ]} وذكر تيري تانغ من وكالة أسوشيتد برس أن المسلسل لا يزال يجذب معجبين جددًا في القرن الحادي والعشرين، ووصفه بأنه مثال على مسلسل كوميدي حافظ على رونقه مع مرور الزمن. ^{[ 93 ]}

حقق مسلسل "ذا غولدن غيرلز" نجاحًا جماهيريًا فوريًا، وأصبح من البرامج الأساسية على قناة NBC مساء كل سبت. ^{[ 100 ]} كان المسلسل ركيزة برامج NBC يوم السبت، وكان دائمًا تقريبًا يتصدر فترته الزمنية، حيث واجهت ABC وCBS صعوبة في إيجاد برامج منافسة له، وأبرزها مسلسل " لايف وذ لوسي " الكوميدي من بطولة لوسيل بول على قناة ABC في بداية موسم 1986-1987، على الرغم من عرضه في الساعة 8:00 مساءً، أي قبل ساعة. كان "ذا غولدن غيرلز" جزءًا من سلسلة مسلسلات براندون تارتيكوف التي أنهت تراجع نسب مشاهدة NBC، إلى جانب "ذا كوسبي شو" ، و "227" ، و "نايت كورت" ، و"ميامي فايس" ، و "إل إيه لو" .

تناول المسلسل العديد من القضايا المثيرة للجدل، مثل الإفصاح عن الميول الجنسية وزواج المثليين ، [ ^{101 ] ورعاية} المسنين ، والتشرد ، والفقر، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتمييز ضد المصابين به ، وسياسة الهجرة الأمريكية ، وانقطاع الطمث ، والتحرش الجنسي ، وحمل المراهقات ، والتلقيح الاصطناعي ، والخيانة الزوجية، وسوء الرعاية الطبية ، والتمييز الجنسي ، والاختلاط العرقي والزواج بين الأعراق ، ومعاداة السامية ، والتمييز على أساس السن ، وحماية البيئة ، وإدمان المخدرات ، وإدمان القمار ، والحرب النووية ، والموت ، والانتحار بمساعدة طبية . ^{[ 102 ]}

ابتكرت الكاتبة والمنتجة ليندا بلودوورث-توماسون مسلسلًا كوميديًا يحمل هذا النوع من الصورة، كمسلسل "أربع نساء"، والذي عُرض لاحقًا باسم " Designing Women " على شبكة CBS. وبدأ مسلسل "Designing Women" ينافس مسلسل "The Golden Girls" .

بناءً على طلب الملكة الأم إليزابيث ، التي كانت من أشد المعجبين بالمسلسل، قدم طاقم مسلسل " ذا غولدن غيرلز" عدة اسكتشات بشخصياتهم أمامها وأمام أفراد آخرين من العائلة المالكة البريطانية في حفل رويال فارايتي بيرفورمانس عام 1988 في لندن . ^{[ 103 ]}

• المواسم من الأول إلى السادس: السبت الساعة 9:00 مساءً
• الموسم السابع: السبت الساعة 8:00 مساءً

أثارت حلقة " بركات مختلطة " من الموسم الثالث جدلاً واسعاً. ففيها، يخطط مايكل ( سكوت جاكوبي )، ابن دوروثي، للزواج من لورين ( روزاليند كاش )، وهي امرأة سوداء. وفي أحد المشاهد، تخرج بلانش وروز من المطبخ وهما ترتديان أقنعة طينية، وتقول روز: "لسنا سوداوين". سحبت منصة هولو للبث المباشر الحلقة عام 2020 بسبب مخاوف تتعلق بتصوير السود بصورة نمطية ، ولكن كما أشارت مقالة في مجلة فالتشر، لم يكن هذا مثالاً على تصوير السود بصورة نمطية؛ بل كانت مجرد أقنعة طينية. وفي عام 2023، عادت الحلقة للعرض على هولو. ^{[ 104 ] [ 105 ]}

في الحلقة السادسة من الموسم السادس، بعنوان " أخوات العروس "، احتفل كلايتون، شقيق بلانش المثلي، بحفل ارتباط مع شريكه (إذ لم يكن زواج المثليين قانونيًا في الولايات المتحدة حتى أوائل الألفية الثانية). وصف الكاتب مارك تشيري في حلقة من بودكاست Soapy عام 2025 قائلاً: "إن لم نكن أول من تناول موضوع زواج المثليين، فنحن ثاني مسلسل فقط يفعل ذلك". ^{[ 106 ]} وأخبر تشيري مُجري المقابلة في البودكاست أنهم "استدعونا إلى المكتب بعد أيام قليلة من بث الحلقة، وقالوا: 'إذًا أنتم تتلقون تهديدات بالقتل ' ، وأنهم "أرونا حرفيًا رسالة كُتبت 'إلى أولئك المنتجين اليهود اللعينين لمسلسل Golden Girls ' " . ^{[ 106 ]} ونتيجةً لهذه الضجة، اضطر تشيري وشريكه في الكتابة آنذاك، جيمي ووتين، إلى حذف أرقام هواتفهما من القائمة . ^{[ 106 ]}

ابتداءً من 3 يوليو 1989، أضافت شبكة NBC إعادة عرض البرنامج خلال النهار، لتحل محل برنامج Wheel of Fortune الذي استمر عرضه لفترة طويلة (والذي انتقل إلى CBS ) على جدول NBC في الساعة 11:00  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ؛ واستمر عرضه حتى سبتمبر 1990. في هذا الوقت، بدأت إعادة عرض البرامج الموزعة، والتي وزعتها شركة Buena Vista Television (الآن Disney–ABC Domestic Television )، وهي ذراع التوزيع التابعة لشركة Disney، والتي أنتج قسم Touchstone Television التابع لها المسلسل.

في مارس 1997، حصلت شبكة الكابلات Lifetime على الحقوق الحصرية لإعادة عرض حلقات مسلسل The Golden Girls في الولايات المتحدة حتى 1 مارس 2009. تم تعديل العديد من الحلقات للسماح بمزيد من الإعلانات التجارية وللمحتوى.

حصلت كل من قناة هولمارك وقناة وي تي في على إعادة عرض المسلسل في مارس 2009. وفي فبراير 2013، انتهت حقوق وي تي في؛ اشترت شركة فياكوم الحقوق وأضافت المسلسل إلى قناة تي في لاند (التي كانت تعرض مسلسل وايت هوت إن كليفلاند في ذلك الوقت)، ^{[ 108 ]} وقناة لوجو تي في ، ^{[ 109 ]} و(بحلول عام 2020) قناة سي إم تي .

في 18 فبراير 2026، أعلنت قناة MeTV أنها ستستحوذ على حقوق بث المسلسل، ليعود إلى شاشات التلفزيون لأول مرة منذ ما يقارب 30 عامًا. ^{[ 110 ] [ 111 ]} عُرض المسلسل لأول مرة في 16 مارس، بواقع حلقتين كل ليلة من ليالي الأسبوع الساعة 10:00 مساءً  بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وحلقة واحدة كل أحد الساعة 6:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بالإضافة إلى بث متواصل لمدة ساعتين كل أحد من الساعة 8:00  مساءً إلى 10:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ^{[ 112 ]}

في أستراليا، عُرض المسلسل في عطلات نهاية الأسبوع على قناة فوكس كوميدي. اعتبارًا من عام ٢٠١٩، أصبحت جميع الحلقات متاحة للبث عبر منصة ستان . اعتبارًا من ١ ديسمبر ٢٠٢١، أصبحت جميع الحلقات متاحة للبث عبر منصة ديزني+ .

في كندا، قامت قناة ديجا فيو الرقمية المتخصصة التابعة لشركة كوروس إنترتينمنت ببث حلقات مسلسل ذا غولدن غيرلز حتى عام 2017. اعتبارًا من 8 سبتمبر 2021، أصبحت جميع المواسم السبعة من مسلسل ذا غولدن غيرلز متاحة للبث على منصة ديزني+ في كندا.

في ألمانيا، بدأ بثّ البرنامج في يناير 1990، قبل أشهر قليلة من إعادة توحيد ألمانيا ، عبر هيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية العامة ARD ضمن برنامجها المسائي على قناتها الرئيسية Das Erste . عُرض البرنامج بلغتين باستخدام نظام صوتي ثنائي القنوات ( Zweikanalton ). كان هذا النظام، في حال توفر الدعم التقني من التلفزيون المنزلي، يسمح للمشاهدين بمتابعة البرنامج إما بالنسخة الألمانية المدبلجة (افتراضيًا) أو بالنسخة الإنجليزية الأصلية. بعد إعادة بثه على قنوات إقليمية مختلفة تابعة لشبكة ARD، عُرض البرنامج لاحقًا على قنوات خاصة مثل RTL و VOX و Super RTL و Disney Channel و RTLup . في حين اختارت RTL في البداية حذف بعض المشاهد لضيق الوقت، ظلت بعض النكات غير مفهومة في البث الأصلي وفي جميع عمليات إعادة البث اللاحقة، ليتم استعادتها جزئيًا عند إصداره على أقراص DVD في عام 2005. ابتداءً من 15 سبتمبر 2021، أصبحت جميع حلقات البرنامج متاحة للبث عبر منصة Disney+ في ألمانيا والنمسا.

في إيطاليا، تم بث المسلسل على قناة Rai Uno (أو Rai 1) تحت اسم Cuori senza età ( قلوب خالدة ) من عام 1987 حتى عام 1994.

في إسرائيل، عُرض المسلسل على قناة التلفزيون التعليمي الإسرائيلي (IETV) ضمن فقرة البث على القناة الأولى ، وفي عام ١٩٩٣، نُقل إلى فقرة البث على القناة الثانية التابعة للتلفزيون التعليمي الإسرائيلي مباشرةً بعد بدء عرضه. وفي فبراير ٢٠٢٤، أُتيحت جميع حلقات المسلسل على منصة ديزني+ الإسرائيلية .

في جنوب شرق آسيا، بدأت شبكة ريوايند بث حلقات مسلسل الفتيات الذهبيات على قناتها عالية الدقة، HITS، في عام 2013.

في نيوزيلندا، عُرض المسلسل على قناة TVNZ ويُعاد بثه في أيام العطل الرسمية وبعد ظهر أيام الأحد. كما عُرض على قناة جونز!.

في المملكة المتحدة، عُرض المسلسل على قنوات Channel 4 و Living و Disney Channel . ثم عُرض لفترة وجيزة أخرى على قناة Channel 5 في 27 أبريل 2020 واستمر حتى صيف 2020 ، لكنه اقتصر على عرض الحلقات حتى الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع، وسيعود إلى قناة Channel 4 ابتداءً من أوائل عام 2022.

في أيرلندا، يتم بث المسلسل على قناة TG4 منذ عام 2021.

تم إتاحة جميع حلقات مسلسل The Golden Girls للبث على منصة Hulu في 13 فبراير 2017. ^{[ 113 ]}

بعد انتهاء المسلسل الأصلي، عاد وايت وماكلاناهان وجيتي لتجسيد شخصياتهم في مسلسل "القصر الذهبي" على شبكة سي بي إس ، والذي تدور أحداثه حول روز وبلانش وصوفيا اللواتي يبعن منزلهن لشراء وإدارة فندق في ميامي. عُرض المسلسل من سبتمبر 1992 إلى مايو 1993، وشارك في بطولته أيضًا تشيتش مارين ودون تشيدل . لم تكن بي آرثر ضمن فريق التمثيل الرئيسي، لكنها ظهرت كضيفة شرف في حلقتين متتاليتين، حيث أعادت تجسيد دورها كدوروثي. ^{[ 138 ]}

لم يحقق المسلسل قط شعبية أو نجاح المسلسل الأصلي، واحتل المرتبة 57 في التصنيفات السنوية. وتشير التقارير إلى أنه تمت الموافقة على موسم ثانٍ قبل إلغائه في اليوم السابق لإعلان الشبكة عن جدول برامجها لموسم 1993-1994.

أعادت قناة لايف تايم، التي كانت تمتلك حقوق مسلسل " ذا غولدن غيرلز" آنذاك، بث حلقات مُعادة من مسلسل "ذا غولدن بالاس" في صيف عام 2005، ثم مرة أخرى في ديسمبر من العام نفسه. وكانت هذه المرة الأولى التي يُعرض فيها " ذا غولدن بالاس" على التلفزيون الأمريكي منذ عام 1993. وحتى أبريل 2006، عرضت لايف تايم المسلسل وكأنه الموسم الثامن، حيث بثته بين نهاية الموسم الأخير وبداية عرض الموسم الأول.

بمناسبة عيد ميلاد وايت المئة في 10 يناير 2022، بدأ عرض مسلسل القصر الذهبي على منصة هولو .

ابتكرت سوزان هاريس مسلسلًا فرعيًا يتمحور حول متلازمة العش الفارغ . عُرضت الحلقة التجريبية الأولى ضمن مسلسل " فتيات غولدن " عام 1987 بعنوان " أعشاش فارغة "، وقام ببطولتها بول دولي وريتا مورينو في دور جورج ورينيه كورليس، وهما زوجان يعيشان بجوار شخصيات "فتيات غولدن" ، ويواجهان متلازمة العش الفارغ بعد التحاق ابنتهما المراهقة بالجامعة. ^{[ 139 ]} عندما لم تلقَ الفكرة استحسانًا، أعادت هاريس صياغة المسلسل ليكون من بطولة ريتشارد موليغان ، وفي العام التالي عُرض مسلسل "عش فارغ" ، من بطولة موليغان في دور طبيب الأطفال هاري ويستون، وهو أرمل عادت ابنتاه البالغتان للعيش معه.

ظهرت شخصيات من كلا المسلسلين كضيوف شرف في بعض الحلقات ، حيث شاركت الفتيات الأربع في مسلسل " إمبتي نيست" ، بينما ظهر كل من موليجان، ودينا مانوف ، وكريستي ماكنيكول ، وديفيد ليجر ، وبارك أوفيرال في مسلسل "ذا جولدن جيرلز" بأدوارهم في "إمبتي نيست ". ^{[ 140 ]} بعد انتهاء مسلسل "ذا جولدن بالاس" ، انضمت جيتي إلى طاقم عمل " إمبتي نيست" ، وظهرت بشكل متكرر بدور صوفيا في الموسمين الأخيرين من المسلسل. وكانت موليجان ومانوف من خريجات ​​مسلسل " سوب" ، أحد مسلسلات سوزان هاريس السابقة .

أطلق مسلسل "إمبتي نيست" مسلسلاً فرعياً خاصاً به عام 1991، تدور أحداثه في ميامي، في نفس المستشفى الذي كان يعمل فيه الدكتور ويستون. لعبت ستيفاني هودج دور البطولة في المسلسل ، إلى جانب مجموعة من الممرضات الشابات. ونظرًا لكونها إحدى المرات النادرة في تاريخ التلفزيون التي عُرضت فيها ثلاثة مسلسلات من إنتاج نفس المنتج، وتدور أحداثها في نفس المدينة، على نفس الشبكة التلفزيونية، فقد استغلت هذه المسلسلات الثلاثة هذه الظروف الفريدة أحيانًا لابتكار قصص مترابطة تمتد عبر جميع المواسم الثلاثة، مثل حلقة " إعصار السبت ".

غادرت الممثلة هودج بعد موسمين، وانضم ديفيد راش إلى فريق التمثيل في بداية الموسم الثاني، وتمت إضافة لوني أندرسون كمديرة جديدة للمستشفى في الموسم الثالث.

كان عرض "فتيات غولدن: مباشر!" عرضًا مسرحيًا خارج برودواي ، افتُتح صيف عام 2003 في مدينة نيويورك على مسرح روزز تيرن في ويست فيليدج، واستمر حتى نوفمبر من ذلك العام. ^{[ 141 ]} انتهى العرض بسبب فشل المنتجين في الحصول على الحقوق وتلقيهم أمرًا قضائيًا بالكف عن العمل من قِبل مُبتكري المسلسل التلفزيوني الأصلي. ضمّ العرض طاقمًا من الممثلين الذكور فقط يرتدون ملابس نسائية، وتألف من حلقتين متتاليتين من المسلسل الكوميدي: "الاقتحام" (الموسم الأول، الحلقة الثامنة) و"أليس هذا رومانسيًا؟" (الموسم الثاني، الحلقة الخامسة).

عُرضت مسرحية "الفتيات الذهبيات: الضحكات مستمرة" لأول مرة في 14 ديسمبر 2023 في لوس أنجلوس، بطاقم تمثيلي من الرجال يرتدون ملابس نسائية. يشارك في بطولة المسرحية كريستوفر كام، وآدم غرابير، وريان بيرنييه، وفينس كيلي. كتب المسرحية روبرت ليلو، وأخرجها إريك سوانسون. ^{[ 142 ]}

تم تخليد شخصيات مسلسل "ذا غولدن غيرلز" ، صوفيا ودوروثي وبلانش وروز، بشكل أكبر من خلال عرضين ساخرين للدمى هما " Thank You For Being A Friend" ^{[ 143 ]} و "That Golden Girls Show: A Puppet Parody" ، وكلاهما من تأليف كاتب السيناريو الأسترالي توماس دنكان وات والمنتج جوناثان روكفلر. ^{[ 144 ]}

الحلقة التجريبية من مسلسل "فتيات ذهبيات 3033" هي حلقة رسوم متحركة من ابتكار مايك هولينجسورث. تستخدم الحلقة صوتًا من المسلسل الكوميدي وتضعه على خلفية مستقبلية مستوحاة من مسلسل "ذا جيتسونز" . ^{[ 145 ]}

في عام ٢٠٢٥، تحولت سلسلة "فتيات غولدن" إلى سلسلة روايات بوليسية خفيفة . صدر الجزء الأول، " جريمة قتل بواسطة كعكة الجبن: لغز بوليسي خفيف من فتيات غولدن" للكاتبة راشيل إكستروم كوريج، في ١٥ أبريل ٢٠٢٥، وحقق مبيعات قياسية وتصدر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا. ^{[ ١٤٦ ]} وسيصدر الجزء الثاني، " موت في لاناي "، في ٢ يونيو ٢٠٢٦. ^{[ ١٤٧ ]}

• تشيلي: لوس أنيوس دورادوس : في عام 2015، أنتجت قناة UCVTV بالتعاون مع ديزني نسخة تشيلية من المسلسل بعنوان " لوس أنيوس دورادوس " ( السنوات الذهبية )، من بطولة الممثلات التشيليات غلوريا مونشماير، وكارمن باروس، وآنا ريفز، وكونسويلو هولتسابفل، اللواتي يعشن فترة تقاعدهن في مدينة فينيا ديل مار . حقق المسلسل نجاحًا كبيرًا للقناة، ووُضعت خطط لإنتاج موسم ثانٍ في عام 2016، إلا أنه لم يُنتج.
• إسرائيل: استمرت منظمة "بنات هزهاف" من عام 2011 إلى عام 2016.
• اليونان: في عام ٢٠٠٨، عرضت قناة ET1 اليونانية نسخة يونانية مُعاد إنتاجها من مسلسل "كريسا كوريتسيا" ( باليونانية : Xρυσά κορίτσια ، فتيات الذهب )، والذي تدور أحداثه حول أربع نساء في اليونان. ^{[ ١٤٨ ]} تمّت مُواءمة أسماء الشخصيات مع الثقافة اليونانية والسياق المعاصر. لم تُغيّر الأسماء إلا قليلاً، لأسباب ثقافية في المقام الأول، مثل صوفيا (التي لم يُغيّر اسمها الأول لأنه يوناني)، وبيلا (بلانش)، ودورا (دوروثي)، وفيفي (روز)، وبانوس (ستان). بدأ عرض المسلسل في منتصف يناير، ويتشابه في كثير من جوانبه مع النسخة الأصلية. أعادت ET1 بثّ المسلسل في صيف ٢٠٠٨، ونجح في الوصول إلى قائمة أفضل عشرة مسلسلات من حيث نسب المشاهدة، وفقًا لتصنيف AGB Nielsen Media Research. تتميز النسخة اليونانية بميركا باباكونستانتينو في دور دورا، ودينا كونستا في دور صوفيا، وإيليني جيراسيميدو في دور فيفي، وإيفوني مالتيزو في دور بيلا.
• هولندا: مسلسل "الفتيات الذهبيات" : نسخة هولندية مُعاد إنتاجها لشبكة RTL 4، من بطولة لويس لوكا في دور باربرا (بلانش)، وبيبي ميليسن في دور إلس (دوروثي)، وسيسيل هوير في دور ميلي (روز)، وبليوني تو في دور توس (صوفيا). عُرض المسلسل لأول مرة في خريف 2012، مستخدمًا نفس الحبكة تقريبًا للنسخة الأمريكية، بالإضافة إلى نسخة هولندية من أغنية المقدمة الأصلية " شكرًا لكونك صديقًا ". ^{[ 149 ]}
• الفلبين: 50 قيراطًا يا دي با؟ نسخة فلبينية من The Golden Girls تم بثها في أوائل التسعينيات بواسطة IBC 13 مميزة بنجمة نيدا بلانكا وشاريتو سوليس وغلوريا روميرو . ^{[ 150 ]}
• روسيا: بولشي ديفوتشكي : عُرضت نسخة روسية مُعاد إنتاجها على القناة الأولى عام 2006، بعنوان بولشي ديفوتشكي ( بالروسية : Большие Девочки )، والتي تُترجم حرفيًا إلى: فتيات ناضجات . ضمّت السلسلة ممثلات روسيات شهيرات مثل غالينا بتروفا في دور إيرينا (دوروثي)، وأولغا أوستروموفا في دور ناديدا (بلانش)، وفالنتينا تيليتشكينا في دور مارغريتا (روز)، وإيلينا ميليوتي في دور صوفيا (صوفيا). إلا أن الفكرة لم تلقَ رواجًا لدى المشاهدين الروس، وتم إلغاء المسلسل بعد 32 حلقة فقط. ^{[ 151 ]}
• إسبانيا: Juntas, pero no revueltas / Las Chicas de oro : في عام 1996، أطلقت قناة TVE نسخة جديدة باللغة الإسبانية بعنوان Juntas pero no revueltas ( معًا، ولكن ليس مختلطًا ) مع مرسيدس سامبيترو في دور جوليا (دوروثي)، ومونيكا راندال في دور نوري (بلانش)، وكيتي مانفر في دور روزا (روز)، وأمبارو بارو في دور بينيجنا (صوفيا). جعلت التقييمات المنخفضة تختفي بعد موسم واحد. ^{[ 152 ]} في عام 2010، تم الإعلان عن طبعة جديدة أخرى بعنوان Las Chicas de oro ( The Golden Girls )، مرة أخرى على قناة TVE ، وهذه المرة من إنتاج خوسيه لويس مورينو ومع كونشا فيلاسكو في دور دوروتي (دوروثي)، وكارمن مورا في دور روزا (روز)، ولولا هيريرا في دور بلانكا (بلانش)، وأليسيا هيرميدا في دور صوفيا (صوفيا). ^{[ 153 ]} عُرض المسلسل لأول مرة في 13 سبتمبر 2010، وحقق نجاحًا. ^{[ 154 ]} مع ذلك، وبعد 26 حلقة فقط، توقف عرض المسلسل نهائيًا بعد نهاية الموسم الأول، وذلك لتلقيه مراجعات سلبية بشكل عام وانخفاض نسب المشاهدة. ^{[ 155 ]}
• البرتغال: Queridas e Maduras : في يوليو 1995، عرضت RTP لأول مرة Queridas e Maduras (باللغة الإنجليزية، عزيزي الفتيات الناضجات ) وهي نسخة برتغالية من المسرحية الهزلية الأمريكية. شارك في العرض ممثلات برتغاليات مشهورات كاتارينا أفيلار في دور إيديت (دوروثي)، وأميليا فيديرا في دور إينيس (روز)، وليا جاما في دور سالومي (بلانش)، والممثلة المخضرمة لويزا باربوسا في دور أباريسيدا (صوفيا). حصلت النسخة البرتغالية على موسمين، الأول عام 1995 والثاني عام 1996، مقتبسين حبكات حلقات الموسمين الأولين من المسلسل الأصلي.
• تركيا: ألتين كيزلار . في عام 2009، عرضت قناة ATV لأول مرة مسلسل Altın Kızlar (المترجم حرفيًا إلى الإنجليزية باسم "الفتيات الذهبيات"). تم إنتاجه بواسطة Play Prodüksiyon. وبدلاً من الإقامة في ميامي، شاركت النساء في شقة سكنية في الجزء السكني من بيوغلو . ^{[ 156 ]} كما هو الحال في الأفلام الأجنبية الأخرى، ظهرت ممثلات محليات مشهورات. تم شغل الأدوار الرئيسية من قبل فاطمة جيريك في دور صفية (شخصية "صوفيا")، وهوليا كوتشيجيت في دور عصمت ('دوروثي')، ونيفرا سيريزلي في دور جونول ('بلانش')، وتركان شوراي في دور إنجي ('روز'). ^{[ 157 ]} استمر العرض حلقة واحدة فقط، تتكون من خطوط قصصية من اثنين من المسلسلات الأمريكية الأصلية: " الخطوبة " (الموسم 1، الحلقة 1) و" المثلث " (الموسم 1، الحلقة 5).
• المملكة المتحدة: برايتون بيلز : في عام 1993، عرضت قناة ITV مسلسل برايتون بيلز ، وهو نسخة بريطانية من المسلسل الكوميدي الأمريكي. ^{[ 158 ]} كان المسلسل، من بطولة شيلا هانكوك ، وويندي كريج ، وشيلا غيش ، وجين بوت ، مطابقًا تقريبًا لمسلسل غيرلز باستثناء تغيير أسماء الشخصيات وأداء الممثلين. تم إلغاء المسلسل المكون من 10 حلقات بعد ستة أسابيع بسبب انخفاض نسب المشاهدة، وعُرضت الحلقات الأربع الأخيرة بعد أكثر من عام.