هاربرز فيري، ولاية فرجينيا الغربية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

هاربرز فيري بلدة تاريخية تقع في مقاطعة جيفرسون بولاية فرجينيا الغربية في الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 269 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. تقع هاربرز فيري عند ملتقى نهري بوتوماك وشيناندواه في وادي شيناندواه السفلي ، حيث تلتقي ولايات ماريلاند وفرجينيا وفرجينيا الغربية ، وهي أقصى بلدة تقع شرق ولاية فرجينيا الغربية ، بالإضافة إلى كونها أدنى نقطة فيها فوق مستوى سطح البحر. [ 7 ]

كانت المدينة تُعرف في الأصل باسم هاربرز فيري نسبةً إلى مالك عبّارة من القرن الثامن عشر، [ 8 ] ثم فقدت الفاصلة العليا في اسمها عام 1891 في تحديثٍ أجرته هيئة الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] واكتسبت شهرةً عام 1859 عندما قاد جون براون، المناصر لإلغاء العبودية ، غارةً على مستودع أسلحة هاربرز فيري في محاولةٍ فاشلةٍ لإشعال ثورةٍ للعبيد في فرجينيا وعبر الجنوب. [ 12 ] وخلال الحرب الأهلية الأمريكية ، أصبحت المدينة أقصى نقطةٍ شماليةٍ للأراضي التي تسيطر عليها الكونفدرالية ، وتناوبت عليها السيطرة عدة مراتٍ نظرًا لأهميتها الاستراتيجية. [ 13 ] [ 14 ]

كانت هاربرز فيري مركزًا للتصنيع والنقل قبل الحرب الأهلية، لكنها أعادت توجيه اقتصادها منذ زمن طويل نحو السياحة بعد أن دُمرت إلى حد كبير خلال الحرب الأهلية. [ 15 ] [ 16 ] : 10 تضم هاربرز فيري حصن جون براون (أكثر المواقع السياحية زيارة في ولاية فرجينيا الغربية)، ومقر درب الأبلاش ، الذي تقع نقطة منتصفه بالقرب منها، والحرم الجامعي السابق لكلية ستورر ( كلية تاريخية للسود تأسست خلال فترة إعادة الإعمار )، وأحد مراكز التدريب الوطنية الأربعة التابعة لهيئة المتنزهات الوطنية .

أُعيد بناء جزء كبير من المدينة السفلى، التي كانت في حالة خراب بنهاية الحرب الأهلية وتضررت بشدة جراء الفيضانات اللاحقة، وحُفظت من قبل إدارة المتنزهات الوطنية. [ 16 ] : 15

تاريخ

القرن الثامن عشر

في عام 1733، استقر بيتر ستيفنز، وهو مستوطن غير شرعي، على أرض بالقرب من ملتقى نهري بوتوماك وشيناندواه ، وأنشأ عبّارة عبر نهر بوتوماك من فرجينيا (الآن فرجينيا الغربية ) إلى ماريلاند .

موقع قبر روبرت هاربر الذي سميت المدينة باسمه

وُلد روبرت هاربر، الذي سُميت المدينة باسمه، عام 1718 في بلدة أوكسفورد ، بنسلفانيا ، التي تُعد اليوم جزءًا من فيلادلفيا . ولأنه كان بنّاءً، فقد طُلب من هاربر عام 1747 من قِبل مجموعة من الكويكرز بناء دار اجتماعات في وادي شيناندواه بالقرب من الموقع الحالي لمدينة وينشستر، فيرجينيا . [ 17 ] وأثناء سفره عبر ماريلاند في طريقه إلى وادي شيناندواه، أدرك هاربر - الذي كان أيضًا صانع طواحين - الإمكانات الكامنة للطاقة المائية من نهري شيناندواه وبوتوماك عند ملتقاهما. فدفع لستيفنز 30 جنيهاً إسترلينياً مقابل حقه في استخدام الأرض للعبّارة، لأن الأرض كانت في الواقع ملكًا للورد فيرفاكس . [ 18 ] : 12

ثم اشترى هاربر 126 فدانًا (0.51 كيلومتر مربع ) من الأرض من اللورد فيرفاكس عام 1751. [ 19 ] وفي عام 1761، منحته الجمعية العامة لولاية فرجينيا الحق في إنشاء وصيانة عبّارة عبر نهر بوتوماك. وفي عام 1763، أنشأت الجمعية العامة لولاية فرجينيا بلدة "شلالات شيناندواه عند معبر السيد هاربر". [ 20 ] توفي هاربر في أكتوبر 1782، ودُفن في مقبرة هاربر. [ 21 ] 

منظر لمدينة هاربرز فيري من صخرة جيفرسون عام 1854
نفس المنظر في عام 2021

في الخامس والعشرين من أكتوبر عام ١٧٨٣، زار توماس جيفرسون هاربرز فيري أثناء سفره إلى فيلادلفيا . وبينما كان يشاهد "عبور نهر بوتوماك عبر جبال بلو ريدج " من صخرة سُميت لاحقًا باسمه "صخرة جيفرسون"، وصف الموقع بأنه "ربما أحد أروع المناظر الطبيعية" [ ٢٢ ] ، وقال: "هذا المنظر يستحق رحلة عبر المحيط الأطلسي". [ ٢٣ ] كانت المدينة من بين ملاذاته المفضلة، وتقول الروايات إن جزءًا كبيرًا من كتابه " ملاحظات حول ولاية فرجينيا" كُتب هناك. [ ٢٤ ] سُميت مقاطعة جيفرسون ، التي تقع فيها هاربرز فيري، باسمه عند إنشائها عام ١٨٠١. [ ٢٥ ]

سافر جورج واشنطن ، بصفته رئيسًا لشركة بوتوماك (التي شُكّلت لإتمام تحسينات نهر بوتوماك وروافده)، إلى هاربرز فيري خلال صيف عام 1785 لتحديد الحاجة إلى قنوات تحويلية . وقد دفعت معرفة واشنطن بالمنطقة إلى اقتراح الموقع عام 1794 لإنشاء مستودع أسلحة جديد. وانتقل كل من شقيقه، تشارلز واشنطن، مؤسس مدينة تشارلز تاون المجاورة ، وابن حفيده، الكولونيل لويس واشنطن ، إلى المنطقة. [ 26 ] : 13

القرن التاسع عشر

مستودع الأسلحة الفيدرالي

في عام ١٧٩٦، اشترت الحكومة الفيدرالية قطعة أرض مساحتها ١٢٥ فدانًا (٠.٥ كيلومتر مربع ) من ورثة روبرت هاربر. وبدأ تشييد ما سيصبح لاحقًا مستودع الأسلحة الأمريكي في هاربرز فيري عام ١٧٩٩. [ ٢٧ ] ويُشار إليه محليًا باسم "مستودع الأسلحة" و"ترسانة الأسلحة"، ولكنه في الواقع منشأة واحدة. وكان هذا ثاني منشأة من نوعها في الولايات المتحدة، حيث كانت الأولى في سبرينغفيلد، ماساتشوستس . وقد أنتجت هاتان المنشأتان معًا معظم الأسلحة الصغيرة للجيش الأمريكي. وتحولت المدينة إلى مركز صناعي يعتمد على الطاقة المائية. وبين عامي ١٨٠١ و١٨٦١، عندما دُمر مستودع الأسلحة لمنع الاستيلاء عليه خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، أنتج أكثر من ٦٠٠ ألف بندقية وبندقية صيد ومسدس. كان المخترع الكابتن جون هـ. هول رائدًا في استخدام الأجزاء القابلة للتبديل في الأسلحة النارية المصنعة في مصنعه للبنادق في مستودع الأسلحة بين عامي 1820 و1840. وكانت بندقيته M1819 هول أول سلاح يُعبأ من المؤخرة يتبناه الجيش الأمريكي. [ 28 ] : 151  

القنوات

قناة بوتوماك في هاربرز فيري

كانت قناة بوتوماك أول منشأة نقل من صنع الإنسان في هاربرز فيري . توقفت القناة عن النقل في عام 1828، لكن جزءًا منها أمام المدينة كان يوجه مياه النهر لتشغيل الآلات الخاصة بمستودع الأسلحة.

كانت قناة بوتوماك تمتد على الجانب التابع لولاية فرجينيا من النهر. أما على الجانب التابع لولاية ماريلاند ، فقد تنافست قناة تشيسابيك وأوهايو اللاحقة وسكة حديد بالتيمور وأوهايو على حق المرور على رقعة أرض ضيقة للغاية أسفل هاربرز فيري.

وصول خطوط السكك الحديدية

في عام ١٨٣٣، وصلت قناة تشيسابيك وأوهايو إلى هاربرز فيري قادمةً من واشنطن العاصمة ؛ ولم يُستكمل التوسع الغربي المخطط له إلى أوهايو . بعد عام، بدأ خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو الخدمة من هاربرز فيري عبر جسر واغر، الذي سُمّي تيمنًا بعائلة شيدت لاحقًا فندق واغر في المدينة. ربط الجسر المدينة عبر نهر بوتوماك بساندي هوك، ميريلاند ، التي كانت لسنوات قليلة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر المحطة الغربية لخط السكة الحديد. في عام ١٨٣٧، عبر خط السكة الحديد نهر بوتوماك إلى هاربرز فيري مع افتتاح معبر نهر بوتوماك التابع لخط سكة حديد بالتيمور وأوهايو . [ ٢٩ ]

بدأ أول تقاطع للسكك الحديدية في البلاد الخدمة في عام 1836 عندما افتتحت شركة وينشستر وبوتوماك للسكك الحديدية خطها من هاربرز فيري جنوب غرب إلى تشارلز تاون ثم إلى وينشستر، فيرجينيا .

جزيرة فيرجينيوس

نشأت جزيرة فيرجينيوس ، التي ربطت نهر شيناندواه بالجزء السفلي من هاربرز فيري، صدفةً في أوائل القرن التاسع عشر بعد أن جرفت المياه مخلفات من طواحين تقع أعلى النهر أثناء بناء قناة شيناندواه. [ 30 ] وتطورت في الجزيرة مصانع القطن والدقيق وغيرها من الشركات التي تعمل بالطاقة المائية، مستفيدةً من قوة نهر شيناندواه المائية ووجود طرق جيدة للوصول إلى الأسواق. وأصبحت الجزيرة تضم جميع الصناعات في هاربرز فيري، باستثناء مصنع الأسلحة الذي كان يستخدم نهر بوتوماك لتوليد الطاقة، ومصنع البنادق الذي يقع على مسافة ما أعلى النهر مستخدمًا قوة نهر شيناندواه.

في أوج ازدهارها قبل الحرب الأهلية، كان يسكن جزيرة فيرجينيوس نحو 180 شخصًا، بمن فيهم العمال الذين كانوا يقيمون في نُزُلٍ ومنازل متلاصقة . دمرت الفيضانات في القرن العشرين جميع المباني على الجزيرة. واليوم، يمكن للزوار مشاهدة الآثار التاريخية لجزيرة فيرجينيوس والتجول في مسارات خدمة المتنزهات الوطنية. [ 30 ]

غارة جون براون

هاربرز فيري عام 1859
تم الحفاظ على حصن جون براون (بيت المحرك) في عام 2007

في السادس عشر من أكتوبر عام ١٨٥٩، قاد جون براون، المناصر لإلغاء العبودية ، مجموعةً مؤلفةً من ٢٢ رجلاً (بما فيهم هو) في غارةٍ على مستودع الأسلحة. كان خمسةٌ من الرجال سودًا: ثلاثة رجال سود أحرار، وعبدٌ مُحرر، وعبدٌ هارب. هاجم براون عدة مبانٍ واستولى عليها، على أمل تأمين مستودع الأسلحة وتسليح العبيد، مما كان سيُشعل ثورةً في جميع أنحاء الجنوب. كما أحضر براون ألف رمحٍ فولاذي، صُنعت في ولاية كونيتيكت على يد الحداد تشارلز بلير، المتعاطف مع حركة إلغاء العبودية؛ إلا أن هذه الرماح، وهي سلاحٌ لا يتطلب تدريبًا، لم تُستخدم قط، إذ فشل براون في حشد العبيد للثورة. [ ٣١ ] أصابت الطلقة الأولى في الغارة هيوارد شيبرد بجروحٍ قاتلة ، [ ٣٢ ] وهو رجلٌ أسود حر كان يعمل حمال أمتعةٍ في سكة حديد بالتيمور وأوهايو .

أثار صوت إطلاق النار انتباه الدكتور جون ستاري بعد الساعة الواحدة صباحًا بقليل. فخرج من منزله القريب للتحقق من الأمر، ليجد رجال براون في انتظاره. صرّح ستاري بأنه طبيب، لكنه لا يستطيع فعل المزيد لشيبارد، فسمح له الرجال بالانصراف. ثم ذهب ستاري إلى الإسطبل، وانطلق إلى البلدات والقرى المجاورة، مُنبهًا السكان إلى الغارة. سرعان ما حوصر رجال جون براون بنيران أطلقها السكان المحليون والميليشيات ، واضطروا للاحتماء في مبنى محطة الإطفاء (الذي سُمي لاحقًا حصن جون براون )، عند مدخل مستودع الأسلحة. [ 33 ] وقد ظل هذا المبنى المتين ملاذهم لأكثر من يومين.

طلب وزير الحرب من وزارة البحرية وحدة من مشاة البحرية الأمريكية من حوض بناء السفن التابع للبحرية في واشنطن ، وهي أقرب القوات. [ 34 ] أُمر الملازم إسرائيل غرين بقيادة قوة قوامها 86 جنديًا من مشاة البحرية إلى المدينة. وُجد المقدم روبرت إي. لي، من الجيش الأمريكي ، في إجازة في منزله غير البعيد في أرلينغتون، فرجينيا ، فتم تعيينه قائدًا، إلى جانب الملازم جيه إي بي ستيوارت مساعدًا له . قاد لي الوحدة بملابس مدنية، لعدم توفر أي من بزاته العسكرية. وصلت المجموعة بالقطار في 18 أكتوبر، وبدأت مفاوضات استسلام دعاة إلغاء العبودية.

عندما فشلت المفاوضات في التوصل إلى نتيجة، اقتحمت القوات مركز الإطفاء وأنهت الحصار. خلال العملية، قتلت القوات عددًا من دعاة إلغاء العبودية، وتكبدت خسارة واحدة (الجندي البحري لوك كوين، البالغ من العمر 24 عامًا). أُسر جون براون وبقية المهاجمين الناجين. [ 35 ] قدم لي تقريرًا في 19 أكتوبر. [ 36 ]

حُوكِمَ براون سريعًا في تشارلز تاون ، عاصمة مقاطعة جيفرسون ، بتهمة الخيانة العظمى ضد ولاية فرجينيا، والقتل، والتحريض على ثورة العبيد. أُدين بجميع التهم، وكانت شهادة ستاري أساسية في إدانته، وأُعدِمَ شنقًا في الثاني من ديسمبر. (انظر قضية فرجينيا ضد جون براون ).

لقد استحوذت كلمات جون براون، سواء من مقابلته مع حاكم ولاية فرجينيا هنري أ. وايز أو من خطابه الأخير الشهير ، على اهتمام الأمة بشكل لم يسبق له مثيل من قبل أو بعد أي مناهض للعبودية أو مالك عبيد. [ 37 ] : 174 [ 38 ]

الحرب الأهلية الأمريكية

صورة مجسمة لمعسكر تهريب في هاربرز فيري، حوالي عام 1861، مع حصن جون براون في الخلفية
رسم توضيحي من صحيفة هاربرز ويكلي بتاريخ 20 يوليو 1861، يظهر فيه قاطرة ذات ظهر جمل وعربة نقل نفايات دمرها المتمردون في هاربرز فيري.
هاربرز فيري عام 1865، باتجاه الشرق (باتجاه مجرى النهر)؛ ويمكن رؤية أطلال مصنع البنادق في الوسط.

كانت الحرب الأهلية الأمريكية كارثية على هاربرز فيري، حيث دارت خمس معارك؛ [ 39 ] وتناوبت السيطرة عليها ثماني مرات بين عامي 1861 و1865. [ 14 ] (يذكر مقال آخر أنها تناوبت السيطرة عليها اثنتي عشرة مرة. [ 39 ] ) وكانت إحدى أولى العمليات العسكرية التي قام بها الانفصاليون في فرجينيا في 18 أبريل 1861، عندما انتزعوا السيطرة على ترسانة الأسلحة الفيدرالية في هاربرز فيري من جيش الاتحاد، حتى قبل انعقاد المؤتمر الذي كان سينظر في مسألة انفصال الولاية من عدمه . [ 40 ]

بسبب الموقع الاستراتيجي لمدينة هاربرز فيري على خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو ، وفي الطرف الشمالي لوادي شيناندواه ، كانت قوات الاتحاد والكونفدرالية تمر عبرها بشكل متكرر. وقد قيل إن "مقاطعة جيفرسون هي نقطة التقاء الشمال والجنوب". [ 41 ] وكانت ممرًا طبيعيًا لغزوات الكونفدرالية للشمال، كما في حملة الجنرال روبرت إي. لي في ماريلاند عام 1862 وحملة جيتيسبيرغ عام 1863، ولقوات الاتحاد المتجهة جنوبًا في محاولاتها لإحباط قوات المتمردين في الوادي.

كانت المدينة "سهلة الاستيلاء عليها، وصعبة الاحتفاظ بها"، [ 42 ] : 284 بسبب تضاريسها: محاطة من ثلاث جهات بأراضٍ مرتفعة ( مرتفعات بوليفار من الغرب، ومرتفعات لاودون من الجنوب، ومرتفعات ماريلاند من الشرق) ونهري بوتوماك وشيناندواه، أي شخص يسيطر على المرتفعات يسيطر على المدينة.

كان تأثير الحرب على المدينة مدمراً. وقد وُصف ذلك في مارس 1862:

تُصوّر هاربرز فيري صورةً قاتمةً للغاية. فقد سُوّيت أفضل مبانيها بالأرض جراء القصف، ولم يبقَ منها سوى أساساتها شاهدةً على مكانها. كما احترقت الترسانة القديمة بالكامل، ولا يزال ذلك الجزء من المبنى الذي شهد صمود جون براون الشجاع قائمًا كنصبٍ تذكاريٍّ له. قبل تدمير المدينة، كان عدد سكانها يقارب 3000 نسمة، أما الآن فلا يتجاوز عدد عائلاتها 300 أو 400 عائلة. [ 43 ]

في رواية جوزيف جورج روزنغارتن ، هاربرز فيري وبوليفار المجاورة ، في عام 1859، تحولت "بقعة حديقة مزهرة، مليئة بالاقتصاد والاجتهاد والراحة" إلى "خردة وخراب" بحلول عام 1862. [ 44 ]

اجتذبت حامية القوات الفيدرالية في المدينة 1500 من الهاربين بحلول صيف عام 1862. [ 45 ] إلا أنهم أُعيدوا إلى العبودية عندما استولى الجنرال الكونفدرالي ستونوول جاكسون على هاربرز فيري في سبتمبر 1862. كان لي بحاجة للسيطرة على هاربرز فيري لأنها تقع على خط إمداده، وكان من الممكن أن تقطع طرق انسحابه المحتملة في حال سقوطها. [ 46 ] لذلك، قسّم لي جيشه الذي يبلغ قوامه حوالي 40 ألف جندي إلى أربعة أقسام، وأرسل ثلاثة أرتال بقيادة جاكسون لمحاصرة المدينة والاستيلاء عليها. [ 47 ]

هاربرز فيري والجسر من مرتفعات ماريلاند، 1872
مرتفعات ماريلاند، هاربرز فيري، 1873

بدأت معركة هاربرز فيري بمناوشات خفيفة في 13 سبتمبر، حيث حاول الكونفدراليون الاستيلاء على مرتفعات ماريلاند شمال شرق المدينة، بينما تراجع جون ووكر عبر نهر بوتوماك للاستيلاء على مرتفعات لاودون جنوب المدينة. وبعد قصف مدفعي كونفدرالي يومي 14 و15 سبتمبر، استسلمت الحامية الفيدرالية. وبأسر جاكسون لـ12,419 جنديًا فيدراليًا، كان استسلام هاربرز فيري أكبر استسلام لأفراد الجيش الأمريكي حتى معركة باتان عام 1942. [ 46 ]

بسبب تأخر الاستيلاء على المدينة وتحرك القوات الفيدرالية غربًا، اضطر لي إلى إعادة تجميع قواته في بلدة شاربسبورغ بولاية ماريلاند . وبعد يومين، قاد القوات في معركة أنتيتام ، التي شهدت أكبر عدد من القتلى بين الجنود في يوم واحد في تاريخ الجيش الأمريكي.

بحلول يوليو 1864، استعاد الاتحاد السيطرة على هاربرز فيري. وفي 4 يوليو 1864، سحب الجنرال فرانز سيجل قواته إلى مرتفعات ماريلاند، حيث قاوم محاولة جوبال إيرلي دخول المدينة وطرد الحامية الفيدرالية. [ 48 ]

ما بعد الحرب الأهلية

استلهامًا من غارة جون براون، توافد العبيد الهاربون والمحررون إلى هاربرز فيري خلال الحرب الأهلية الأمريكية وبعدها . وقد أدى ذلك إلى توترات اجتماعية بين السكان البيض والسود في المنطقة، وولّد حاجة متزايدة للخدمات لتلبية احتياجات السكان الأمريكيين من أصل أفريقي المتزايدة. وبناءً على ذلك، افتتح مبشرون من طائفة المعمدانيين الأحرار مدرسة للمحررين في كامب هيل عقب الحرب الأهلية الأمريكية. [ 49 ] : 4

دُمِّرت المدينة ومستودع الأسلحة، باستثناء حصن جون براون ، خلال الحرب. كتب جندي من ماساتشوستس إلى والدته عام 1863: "معظم المنازل أصبحت أطلالًا، والمكان بأكمله لا يساوي 10 دولارات". [ 42 ] : 285 وصف زائر المدينة عام 1878 بأنها "قديمة، كئيبة، وقذرة نوعًا ما"؛ [ 50 ] ووصفها آخر عام 1879 بأنها "رثة ومدمرة". [ 42 ] : 286 وبما أن مستودع الأسلحة، الذي كان أكبر جهة توظيف في هاربرز فيري قبل الحرب، لم يُعاد بناؤه، لم يتعافَ عدد سكان المدينة إلى مستويات ما قبل الحرب.

بوابة الجنود في كلية ستورر

كلية ستورر

افتُتحت كلية ستورر ، المُخصصة لتدريب المعلمين للمحررين، عام ١٨٦٨، الأمر الذي أثار استياء العديد من سكان هاربرز فيري الذين قدموا التماسًا إلى المجلس التشريعي لإلغاء ترخيصها. وقد منحت وزارة الحرب مكتب شؤون المحررين ما تبقى من أصوله في هاربرز فيري، والتي كانت في معظمها أربعة مساكن متينة لمديري مستودع الأسلحة، سليمة إنشائيًا ولكنها بحاجة إلى ترميمات بسبب الأضرار التي لحقت بها خلال الحرب، وقد منحها المكتب لكلية ستورر. وكانت مدرسة من غرفة واحدة مخصصة للسود تعمل بالفعل في أحد هذه المساكن.

السياحة الأمريكية الأفريقية

منزل هيلتوب في هاربرز فيري، حوالي عام 1914

في وقت مبكر من عام 1878، كانت شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو تُسيّر قطارات سياحية إلى هاربرز فيري من بالتيمور وواشنطن. [ 51 ] [ 52 ] وكما ورد في إحدى الصحف عام 1873: "يكفي أن ينزل المرء من القطار وينظر بنظرة حسد إلى مبنى المحركات القديم أو جدران الترسانة القديمة المتهدمة ليجد عشرات الأشخاص يعرضون أن يكونوا مرشدين أو أن يُشيروا إليه بما قد يرغب في معرفته عن الكفاح العظيم الذي انتهى بـ'فتح أبواب السجن، وكسر كل نير، وفك الأعباء الثقيلة، وإطلاق سراح المظلومين'." [ 53 ]

أصبحت كلية ستورر، الكلية السوداء الوحيدة في موقع ذي أهمية تاريخية للأمريكيين من أصل أفريقي، مركزًا لحركة الحقوق المدنية، وعززت مكانة المدينة كوجهة سياحية للسود. ألقى دوغلاس خطابًا هناك عام ١٨٨١، ضمن حملة غير ناجحة لتمويل "كرسي جون براون" الذي كان من المقرر أن يشغله أمريكي من أصل أفريقي. وفي عام ١٩٠٦، استضافت ستورر أول اجتماع في الولايات المتحدة لحركة نياجرا ، سلف الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، بعد اجتماعها التأسيسي في فورت إيري، أونتاريو .

في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، رغبت شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو في الأرض التي كان يقع عليها الحصن لجعل خطها أقل عرضة للفيضانات. وكان بعض سكان البلدة البيض حريصين على التخلص من الحصن. [ 54 ] : 181 [ 55 ] : 19 فُكِّك الحصن ونُقل إلى شيكاغو لعرضه في المعرض الكولومبي عام 1893. وبعد أن تُرك هناك، أنقذته شركة بالتيمور وأوهايو وأعادته إلى هاربرز فيري مجانًا، بدافع توقعها أن وجود الحصن في هاربرز فيري سيجذب السياح ويزيد من عدد ركاب السكة الحديد. [ 54 ] : 183 لكن معظم البيض عارضوا أي إحياء لذكرى جون براون، [ 54 ] : 182 فوُضع الحصن في مزرعة قريبة.

بدأت زيارات السياح، وكثير منهم من السود، تُحوّل المدينة تدريجيًا إلى مركز سياحي حقيقي، وتُعيد إليها ازدهارها. "أثبتت هاربرز فيري أنها من أكثر أماكن الترفيه زيارةً للأمريكيين من أصل أفريقي في القرن التاسع عشر." [ 56 ] : 41-42. كان هناك فندق مملوك للسود، يُدعى " هيل توب هاوس" ، بناه وأداره توماس لوفيت، أحد خريجي ستورر، لكنه كان مخصصًا للزبائن البيض فقط. [ 57 ] في الصيف، كانت ستورر تؤجر غرفًا للمصطافين السود حتى عام 1896. [ 58 ] : 183. كان الحصن النصب التذكاري العظيم الذي شهد بداية نهاية العبودية. كان عدد السياح كبيرًا لدرجة أنهم أصبحوا مصدر إزعاج للمزارع الذي يقع الحصن على أرضه، فنُقل إلى ستورر عام 1909. وبقي هناك لعدة سنوات بعد إغلاق الكلية عام 1955، حيث كان يُستخدم كمتحف للكلية. وكان الطلاب الذكور يمارسون مهاراتهم في الخطابة العامة من خلال تقديم جولات تعريفية فيه.

منتجع ومنتزه آيلاند بارك الترفيهي

جسر للمشاة فوق قناة بوتوماك وجزء من نهر بوتوماك المؤدي إلى منتزه آيلاند، وهي منطقة ترفيهية بنتها شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو في جزيرة بيرن في هاربرز فيري.

لزيادة عدد الركاب، أنشأت شركة سكك حديد بالتيمور وأوهايو (B&O) عام 1879 منتجع ومتنزه آيلاند بارك على جزيرة بيرن في نهر بوتوماك، حيث اشترت الشركة الجزيرة وأنشأت جسرًا للمشاة للوصول إليها. وكان على الزوار دفع 5 سنتات (ما يعادل 5 دولارات في عام 2021) لعبور الجسر والدخول، وبعد ذلك كانت الألعاب والأنشطة الأخرى مجانية. [ 59 ] كما كان الوصول إلى المتنزه ميزة لموظفي شركة B&O، كما كان الحال في ريلاي، ميريلاند . ومن بين الفعاليات العديدة التي أقيمت هناك، كان هناك لم شمل 4000 عضو من جمعية أود فيلوز عام 1880 [ 60 ] و"الاجتماع الديمقراطي الكبير للولايات الثلاث" عام 1892. [ 61 ]

اختار توماس وينتورث هيغينسون ، أحد أعضاء المجموعة السرية الستة الذين ساعدوا جون براون ، هاربرز فيري لقضاء شهر العسل. [ 62 ]

كانت الحديقة واسعة بما يكفي لإقامة المواكب. ضمت عجلة دوارة تعمل بالبخار ، وساحة ألعاب ، وجناحًا للرقص أو التزلج ، وأراجيح، ودوارة خيل ، ومنصة موسيقية. كما كان بإمكان الزوار ممارسة الكروكيه والتنس، واستئجار القوارب، وصيد الأسماك، أو الخوض في النهر. لاحقًا، أُقيمت مباريات البيسبول، وكان السود والبيض يحضرون في أيام مختلفة. [ 56 ] : 73 في عام 1883، قُدّر عدد الزوار بحوالي 100,000 زائر. [ 56 ] : 50 كانت هناك ستة قطارات خاصة متجهة إلى هاربرز فيري من نقاط مختلفة.

ظلّت مدينة الملاهي مفتوحة رغم الفيضانات الدورية وأعمال الصيانة حتى عام 1909. [ 63 ] وأبقت شركة سكك حديد بالتيمور وأوهايو الموقع مفتوحًا بعد ذلك للتنزه. [ 64 ]

نُقلت منصة الموسيقى، وهي البناء الوحيد المتبقي، مرتين. عند إغلاق الحديقة، نُقلت إلى ساحة أرسنال (الموقع الحالي لحصن جون براون )، ثم لاحقًا إلى الحديقة الواقعة عند تقاطع شارعي واشنطن وجيلمور. تُعرف المنصة باسم "منصة الموسيقى" أو " شرفة المدينة "، وتُقام فيها العديد من الأنشطة المدنية والثقافية والترفيهية. [ 65 ]

دُمّر الجسر بسبب الفيضانات عام 1896، [ 66 ] كما دُمّر جسر بديل عام 1924. أما المنشآت المتبقية على الجزيرة فقد دُمّرت في فيضان عام 1942. [ 65 ]

القرن العشرين

المؤتمر الثاني لحركة نياجرا

في الخامس عشر من أغسطس عام ١٩٠٦، قاد الكاتب والباحث الأسود دبليو إي بي دو بويز أول اجتماع على الأراضي الأمريكية لحركة نياجرا الجديدة . سُميت الحركة بهذا الاسم نسبةً إلى موقع اجتماعها الأول في فورت إيري، أونتاريو ، كندا، على نهر نياجرا . [ ٦٧ ] واجتمعت الحركة في حرم كلية ستورر ، وهي كلية ذات أغلبية سوداء استمرت في العمل حتى عام ١٩٥٥. (بعد إغلاقها، أصبح الحرم الجامعي جزءًا من منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني). وصف دو بويز هذا التجمع الذي استمر ثلاثة أيام، والذي عُقد للعمل من أجل الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي ، بأنه "أحد أعظم الاجتماعات التي عقدها الأمريكيون السود على الإطلاق". [ ٦٨ ] سار الحضور من كلية ستورر إلى مزرعة عائلة مورفي، الموقع الذي كان يشغله آنذاك "حصن" جون براون التاريخي، وهو عبارة عن مركز إطفاء تابع لمستودع الأسلحة. ونتيجة لذلك، نُقل الحصن سريعًا إلى حرم ستورر الجامعي، حيث أصبح رمزًا رئيسيًا للكلية. بعد إغلاق الكلية عام 1955، قامت إدارة المتنزهات الوطنية بنقلها إلى أقرب مكان ممكن من موقعها الأصلي. [ 69 ]

النصب التذكاري الوطني هاربرز فيري والمنتزه التاريخي الوطني

خريطة خدمة المتنزهات الوطنية لمدينة هاربرز فيري تُظهر درب الأبلاش، مع كون (1) موقع غارة جون براون [ 70 ]

تسبب فيضان عام 1936 في جعل البلدة السفلى "متداعية وشبه مهجورة"، حيث لم يكن هناك جسر يعبر نهر شيناندواه إلى فرجينيا ولا جسر طريق سريع إلى ماريلاند. دُمّرت جميع المباني المتبقية في جزيرة فيرجينيوس . [ 71 ]

كان هنري تي. ماكدونالد، رئيس شركة ستورر، وهو مؤرخ هاوٍ عيّنه حاكم ولاية فرجينيا الغربية، أوكي باتيسون، رئيسًا للجنة النصب التذكاري الوطني لهاربرز فيري، الركيزة الأساسية لجهود الحفاظ على هاربرز فيري وتخليد ذكراها. [ 55 ] : 45 وقد ساعده في ذلك جينينغز راندولف ، ممثل الدائرة الثانية في ولاية فرجينيا الغربية، الذي قدّم في عام 1935 مشروع قانون لإنشاء حديقة هاربرز فيري العسكرية الوطنية في "المنطقة التي شهدت أهم أحداث غارة جون براون". [ 55 ] : 35-36 ورغم عدم إقرار هذا القانون، إلا أن فيضان عام 1936 جعل ​​المشروع أكثر جدوى بتدميره للمباني غير ذات الأهمية التاريخية، مما أتاح مساحة من الأرض. وبعد عدة محاولات أخرى، أُقرّ مشروع قانون إنشاء النصب التذكاري الوطني لهاربرز فيري ووقّعه الرئيس روزفلت في عام 1944، بشرط عدم القيام بأي شيء بشأنه حتى انتهاء الحرب. [ 55 ] : 39

كان الطريق السريع الجديد، الذي يُعرف اليوم باسم الطريق السريع الأمريكي رقم 340 ، من الأولويات المُلحة . افتُتح جسر جديد يربط ساندي هوك بولاية ماريلاند بمقاطعة لاودون بولاية فرجينيا في أكتوبر 1947، بعد أن بدأت أعمال بنائه عام 1941، إلا أن الحرب أوقفتها. [ 72 ] وبعد عامين، افتُتح جسر آخر فوق نهر شيناندواه يربط فرجينيا ببوليفار هايتس في ولاية فرجينيا الغربية . وبذلك، تجاوزت حركة المرور على الطرق السريعة الفيدرالية مدينة هاربرز فيري تمامًا. [ 73 ] وبدأ الاستحواذ على الأراضي في الجزء السفلي من هاربرز فيري؛ وقد حظي المشروع بدعم كل من عمدة هاربرز فيري، جيلبرت بيري، والحاكم باتيسون. وصدرت 22 إشعارًا بالإخلاء في الجزء السفلي من المدينة، وأُغلقت حانتان. [ 55 ] : 57 تم الانتهاء من عملية الاستحواذ على الممتلكات، والتي لم تكن جميعها خالية من المشاكل، في عام 1952 وتم تقديمها إلى الولايات المتحدة في يناير 1953. [ 55 ] : 46 بدأ أول موظف في الموقع للنصب التذكاري الوطني، جون تي. ويلت، العمل في عام 1954.

صورة جوية لمدينة هاربرز فيري من الغرب في أكتوبر 1974

في عام ١٩٥٧، ذكرت صحيفة بالتيمور صن أن الجزء السفلي من المدينة كان "مدينة أشباح متداعية ومتداعية". وكان الهدف من تحويل هاربرز فيري إلى نصب تذكاري وطني هو منع المزيد من التدهور وإعادة بناء قطاع السياحة. [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] تمثلت المهمة الأولى لهيئة المتنزهات الوطنية في تثبيت المباني في شارع شيناندواه، وهو الشارع التجاري الرئيسي في الجزء السفلي من هاربرز فيري. تم تغطية الأسطح، واستبدال النوافذ المفقودة، وتدعيم الجدران التي كانت على وشك الانهيار، وإزالة الأنقاض. لم يتم ترميم المباني التي بُنيت بعد عام ١٨٥٩، وتمت إزالة معظمها. [ ٧٦ ] أنشأت هيئة المتنزهات الوطنية مركزًا للزوار ومتحفًا لجون براون. [ ٧٧ ] أصبح النصب التذكاري الوطني لهاربرز فيري متنزه هاربرز فيري التاريخي الوطني في ٢٩ مايو ١٩٦٣. [ ٧٨ ]

شكّل "المتنزهون" الذين أرادوا حديقةً ولم يكترثوا بالتاريخ مشكلةً. لم يرغب السكان المحليون في فقدان فرص الترفيه، ولكن مُنع السباحة وصيد الأسماك على شاطئ شيناندواه، الذي كان شائعًا في السابق. ولإبعاد المتنزهين عن المنطقة التاريخية، وخاصةً جزيرة فيرجينيوس، نُقل حصن جون براون إلى ساحة أرسنال من موقعه الحالي غير المناسب في حرم كلية ستورر سابقًا ، ومُنع ركن السيارات في المدينة السفلى، وبدأت خدمة حافلات نقل مكوكية. [ 55 ] : 62 استمر التوتر بين إدارة المتنزهات الوطنية وسكان المدينة. ومع ذلك، ساعدت إدارة المتنزهات الوطنية المدينة في الحصول على وضع الشارع الرئيسي من الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي في عام 2001. [ 55 ] : 64

استمر عدد سكان هاربرز فيري في الانخفاض خلال القرن العشرين. معظم المنازل المتبقية في هاربرز فيري تاريخية، وبعضها مسجل في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

القرن الحادي والعشرون

في 23 يوليو/تموز 2015، اندلع حريق في وسط مدينة هاربرز فيري، مما أدى إلى تدمير ثمانية أو تسعة متاجر وشقتين في مبنيين تاريخيين. ويجري حاليًا إعادة بناء المبنيين. [ 79 ] [ 80 ]

في الساعات الأولى من صباح يوم 21 ديسمبر/كانون الأول 2019، خرجت عدة عربات من قطار تابع لشركة CSX عن مسارها من جسر السكة الحديد الذي يعبر نهر بوتوماك. تسبب الحادث في أضرار لجزء من ممشى غودلو إي. بايرون التذكاري للمشاة، المتصل بجسر السكة الحديد والذي يربط درب الأبلاش بين ولايتي فرجينيا الغربية وماريلاند. ورغم أن الحادث لم يسفر عن أي إصابات أو وفيات، إلا أنه أدى فعلياً إلى توقف حركة المشاة عبر نهر بوتوماك. [ 81 ] أعيد افتتاح الجسر في أوائل يوليو/تموز 2020. [ 82 ]

مشروع هيل توب هاوس

احترق فندق هيل توب هاوس، الذي افتُتح عام 1888 لاستضافة الأمريكيين من أصل أفريقي باعتباره الفندق الوحيد في هاربرز فيري الذي يقبلهم كضيوف، عام 1911. ثم أُعيد بناؤه على نطاق أوسع، لكن هذا المبنى احترق أيضًا عام 1919. أُعيد بناؤه مرة ثانية على نطاق أصغر قليلًا، لكنه أُغلق عام 2008. اعتبارًا من عام 2021، يخطط المطورون لهدمه وبناء فندق جديد يضم 120 غرفة في الموقع. [ 83 ] وقد أدت الخلافات حول تأثير هذا المشروع المقترح على المدينة إلى تأخير تطويره.

علم الآثار

إعلان باهت للغاية لمسحوق تواليت مينينز المحتوي على البورون على واجهة جرف ماريلاند هايتس مقابل هاربرز فيري

تحت إشراف إدارة المتنزهات الوطنية ، دُرست آثار بلدة هاربرز فيري وجزيرة فيرجينيوس دراسةً معمقة. وقد نشرت مجلة "علم الآثار التاريخي" العدد الرابع من المجلد 28 لعام 1994 كاملاً عن هاربرز فيري.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 1.58 كيلومتر مربع (0.61 ميل مربع ) ، منها 1.37 كيلومتر مربع (0.53 ميل مربع ) يابسة، و 0.21 كيلومتر مربع (0.08 ميل مربع ) مسطحات مائية. [ 84 ] وتتعرض بعض العقارات حاليًا لخطر التوسع العمراني. [ 85 ] ومن معظم أنحاء هاربرز فيري، لا يزال بالإمكان رؤية إعلان باهت لمسحوق تواليت "مينين" المُعالج بالبورون، والذي رُسم على واجهة جرف مرتفعات ماريلاند قبل عقود. [ 86 ]   

كانت الخصائص الجغرافية والطبيعية لمدينة هاربرز فيري السبب الرئيسي لاستيطانها وتطورها الصناعي لاحقًا. فهي مركز نقل طبيعي، ويلتقي فيها نهر شيناندواه بنهر بوتوماك. وقد شكّل هذا النهر بوابةً لوادي شيناندواه الشاسع في ولاية فرجينيا ، بينما وفّر نهر بوتوماك سهولة الوصول إلى واشنطن. كما ساهمت وديان الأنهار في بناء قناة تشيسابيك وأوهايو التي لم تُستكمل ، ثم خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو ، وبعد ذلك بفترة وجيزة خط سكة حديد وينشستر وبوتوماك . وكان أول تقاطع للسكك الحديدية في الولايات المتحدة في هاربرز فيري، كما مرّت خطوط التلغراف عبر المدينة. وقد استقرت مصانع الأسلحة، ولاحقًا صناعات أخرى، في هاربرز فيري نظرًا لوفرة الطاقة المائية التي توفرها الأنهار.

توقفت خدمة العبّارات عام ١٨٢٤، عندما بُني جسر خشبي مغطى يُعرف باسم جسر واغر. وكانت هاربرز فيري موقع أول جسر سكة حديد، والذي ظل لسنوات عديدة الجسر الوحيد الذي يعبر نهر بوتوماك ، وهو جسر سكة حديد بالتيمور وأوهايو ، الذي بُني في الفترة ١٨٣٦-١٨٣٧. ولم يكن أي من جسور واشنطن العاصمة التي تربطها بفرجينيا يُستخدم لنقل أكثر من الخيول حتى ما بعد الحرب الأهلية الأمريكية. وفي عام ١٨٥١، بُني جسر ثانٍ عبر نهر شيناندواه، وهو من أوائل جسور بولمان ذات العوارض. [ ٨٧ ] : ٦٧ وافتُتح جسر أحدث من جسور بولمان ، كان يُستخدم لنقل حركة القطارات والطرق السريعة، عام ١٨٧٠، لكنه جرفته الفيضانات عام ١٩٣٦.

يقع الجزء السفلي الأصلي من المدينة على سهل فيضي تشكل بفعل نهرين. وتحيط به أراضٍ مرتفعة، ومنذ القرن العشرين أصبح جزءًا من منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني . أما الجزء الأكبر المتبقي، والذي يشمل المنطقة المأهولة بالسكان ذات الارتفاعات الأعلى، فيقع ضمن منطقة هاربرز فيري التاريخية المستقلة . وتجاور المدينة موقعان آخران مُدرجان في السجل الوطني للأماكن التاريخية : معبر سكة حديد بالتيمور وأوهايو على نهر بوتوماك ، وكنيسة القديس بطرس الكاثوليكية .

لوحة إرشادية في الحديقة تحتوي على معلومات عن المسافة المقطوعة على درب الأبالاش

يقع مقر جمعية الحفاظ على درب الأبالاش ( ATC) في هاربرز فيري. يمر درب الأبالاش مباشرةً عبر المدينة، التي يعتبرها البعض نقطة المنتصف النفسية للدرب [ 88 ] [ 89 ]، على الرغم من أن نقطة المنتصف الفعلية تقع شمالًا في ولاية بنسلفانيا. وبشكل فريد، انضمت مدينتا هاربرز فيري وبوليفار المجاورة إلى جمعية الحفاظ على درب الأبالاش لتشكيل مجتمع موحد على درب الأبالاش. [ 90 ]

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب وشتاء معتدل إلى بارد عمومًا، على غرار مارتينسبورغ المجاورة . ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع هاربرز فيري بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بـ "Cfa" على خرائط المناخ باستخدام خط تساوي الحرارة 27  درجة فهرنهايت/-3  درجة مئوية، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في أبرد شهر فيها 31  درجة فهرنهايت/-0.5  درجة مئوية، أو، إذا تم استخدام خط تساوي الحرارة 32  درجة فهرنهايت/0  درجة مئوية، فمناخ قاري رطب ، ويرمز له بـ "Dfa".

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18501747—
18601339-23.4%
1880764—
189095825.4%
1900896-6.5%
1910766-14.5%
1920713-6.9%
1930705-1.1%
1940665-5.7%
195082223.6%
1960572-30.4%
1970423-26.0%
1980361-14.7%
1990308-14.7%
2000307-0.3%
2010286-6.8%
2020269-5.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 91 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 5 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 286 نسمة، موزعين على 131 أسرة و78 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 539.6 نسمة لكل ميل مربع (208.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 175 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 330.2 وحدة لكل ميل مربع (127.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 94% من البيض ، 4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1% من السكان الأصليين ، 0% من أعراق أخرى ، و1% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1% من السكان.

من بين 131 أسرة، كان لدى 21% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم؛ و44% منها أزواج يعيشون معًا؛ و13% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و3% منها يرأسها رجل بدون زوجة؛ و41% منها لا تُصنّف كأسر. وشكّل الأفراد 29% من العينة، منهم 15% يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.18 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.69 فردًا.

كان متوسط ​​العمر في البلدة 52 عامًا. ومن بين جميع السكان، كان 17% منهم دون سن 18 عامًا، و3% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و19% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و38% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و23% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في البلدة فكان 49.3% ذكورًا و50.7% إناثًا.

حكومة

إدارة شرطة هاربرز فيري (HFPD) هي قوة الشرطة البلدية الرسمية في هاربرز فيري. تضم الإدارة ثلاثة ضباط بدوام كامل، وضابطين بدوام جزئي، وموظفًا مدنيًا واحدًا. يشغل جون د. براون منصب رئيس الشرطة حاليًا.

لدى إدارة شرطة هاربرز فيري اتفاقيات شرطية متبادلة مع كل من حراس منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني ومكتب شريف مقاطعة جيفرسون .

سياسة

تُعدّ هاربرز فيري جزءًا من الدائرة الثانية في ولاية فرجينيا الغربية ، والتي يمثلها الجمهوري رايلي مور منذ عام 2025. ويمثلها الجمهوري بيل ريدنور في مجلس نواب ولاية فرجينيا الغربية كجزء من الدائرة المئة، [ 92 ] ويمثلها الجمهوري جيسون باريت في مجلس شيوخ ولاية فرجينيا الغربية كجزء من الدائرة السادسة عشرة. [ 93 ]

المدارس

  • مدرسة هاربرز فيري المتوسطة
  • مدرسة سي دبليو شيبلي الابتدائية

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق السريع الرئيسي الوحيد الذي يُتيح الوصول إلى هاربرز فيري هو الطريق السريع الأمريكي رقم 340. ورغم وجود لافتات تُشير إلى اتجاه شمال-جنوب، إلا أن الطريق يمتد عمومًا شرقًا من هاربرز فيري إلى فريدريك، ميريلاند ، وجنوبًا إلى غرينفيل، فيرجينيا . يوجد في هاربرز فيري وبوليفار طريق بديل غير مُعلّم للطريق السريع الأمريكي رقم 340 ، يمر بشوارع واشنطن وهاي وشيناندواه.

المواصلات العامة

قطار كولومبيان التابع لسكك حديد بالتيمور وأوهايو في هاربرز فيري عام 1949

تُسيّر شركة أمتراك رحلاتها إلى هاربرز فيري مرتين يوميًا على خط فلوريديان من شيكاغو إلى واشنطن العاصمة ، رحلة في كل اتجاه. كما تخدمها أيضًا خدمة قطارات مارك للركاب على خط برونزويك من مارتينسبيرغ، فيرجينيا الغربية ، إلى واشنطن. تقع محطة قطارات الركاب في المدينة عند الطرف الغربي لجسر سكة حديد بالتيمور وأوهايو التاريخي الذي يعبر نهر بوتوماك. تتمتع المدينة بتاريخ عريق في مجال السكك الحديدية، حيث كانت تخدمها سابقًا سكة حديد بالتيمور وأوهايو، بالإضافة إلى العديد من خطوط الشحن.

توفر هيئة النقل في المنطقة الشرقية (EPTA) خدمة الحافلات إلى هاربرز فيري عبر الطريق 20. [ 94 ]

تُسيّر خدمة الحافلات المكوكية التابعة لهيئة المتنزهات الوطنية (NPS) رحلات بين مركز الزوار والمدينة السفلى . [ 95 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ أوديل، سي. (1995). رواد مقاطعة فريدريك القديمة، فيرجينيا. شركة والزورث للنشر.
  2. ↑ هيئة تشريع ولاية فرجينيا الغربية (2018). "القسم العاشر: البلديات". الكتاب الأزرق لولاية فرجينيا الغربية، 2017-2018 (ملف PDF) . تشارلستون، ولاية فرجينيا الغربية: هيئة تشريع ولاية فرجينيا الغربية. ص  981.
  3. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  4. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: هاربرز فيري، فرجينيا الغربية
  5. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
  6. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  7. ↑ "هل تعلم؟" . www.wvlegislature.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
  8. ↑ فيلتن، جون ج. (1931). تاريخ وتشغيل العبارة التي كانت تعمل سابقًا في هاربرز فيري . كوليدج بارك، ماريلاند : جامعة ماريلاند .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) أطروحة مطلوبة للانضمام إلى جمعية تاو بيتا باي . "يود الكاتب أن يعرب عن امتنانه العميق لهنري تي. ماكدونالد، رئيس كلية ستورر ، لكرمه في تقديم المعلومات حول هذا الموضوع".
  9. ↑ "مدققو علامات الترقيم: لا تكن شديد التملك" . مجلة نيويورك تايمز . 10 مارس 1996. ص 21. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 . 
  10. ↑ "لا تُعتبر الفواصل العليا مناسبة دائمًا" . pilotonline.com . 27 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  11. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية (1892). التقرير الأول لمجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية. 1890-1891 . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  12. ↑ «جون براون العجوز. قصة الغارة الشهيرة على هاربرز فيري. محاولة متهورة. كانت نتيجة ثلاثين عامًا من التخطيط. لم يصدق أحد أنها ستنجح. يا له من تأثير كان لها على الحرب الأهلية التي تلت ذلك بوقت قصير» . صحيفة إيفنينج ستار (واشنطن العاصمة) . 24 يونيو 1893. ص 7. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 - عبر موقع newspapers.com . 
  13. ↑ نوريس، جيه إي (1890). تاريخ مقاطعات وادي شيناندواه السفلى: فريدريك، بيركلي، جيفرسون، وكلارك، واستيطانها المبكر وتطورها حتى الوقت الحاضر؛ السمات الجيولوجية؛ وصف لمواقعها التاريخية والمثيرة للاهتمام؛ المدن والبلدات والقرى؛ صور لبعض الشخصيات البارزة، وسير ذاتية للعديد من المواطنين البارزين . شيكاغو: إيه. وارنر وشركاه. ص 431. 
  14. 1 2 رينولدز، جون. جون براون: مناهض للعبودية . نيويورك: كنوبف، 2005، ص 309
  15. ↑ شاكل، بول أ. (1995). " القديس الرهيب: المعاني المتغيرة لحصن جون براون" . علم الآثار التاريخي . 29 (4): 11-25 . doi : 10.1007/BF03374214 . JSTOR 25616421. S2CID 157100659. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .  
  16. 1 2 جيلبرت، ديفيد ت. (1995). دليل المتجولين إلى هاربرز فيري، فرجينيا الغربية ( الطبعة الخامسة). جمعية هاربرز فيري التاريخية. ISBN  093312628X.
  17. ↑ «صورة الأسبوع: جمال الطبيعة والتاريخ الوطني يلتقيان في هاربرز فيري» . خدمة أخبار الولايات . ١٣ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشفة من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢١ يونيو ٢٠٢١ .
  18. ↑ بوشونغ، إم كيه (2009). تاريخ مقاطعة جيفرسون، ولاية فرجينيا الغربية [1719-1940]. كتب التراث.
  19. ↑ "روبرت هاربر" . خدمة المتنزهات الوطنية . 2019. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
  20. ↑ أوديل، سي. (1995). رواد مقاطعة فريدريك القديمة، فيرجينيا. شركة والزورث للنشر.
  21. ↑ "قبر روبرت هاربر" . منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  22. ↑ بيكمان، جيه إيه (2006). هاربرز فيري. دار أركاديا للنشر.
  23. ↑ "صخرة جيفرسون" . خدمة المتنزهات الوطنية . 30 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  24. ↑ «جون براون العجوز. قصة الغارة الشهيرة على هاربرز فيري. محاولة متهورة. كانت نتيجة ثلاثين عامًا من التخطيط - لم يصدق أحد أنها ستنجح سوى براون - يا له من تأثير كان لها على الحرب الأهلية التي أعقبتها بفترة وجيزة» . إيفنينج ستار (واشنطن العاصمة) . 24 يونيو 1893. ص 7. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 - عبر newspapers.com . 
  25. ↑ "مقاطعة جيفرسون، حول مقاطعة جيفرسون" .
  26. ↑ غيل، ك. (2006). رحلات لويس وكلارك البرية: استكشاف الطريق عبر أمريكا. دار نشر ريفر جانكشن.
  27. ↑ جيلبرت، ديفيد ت. (2005). "مستودع أسلحة ومستودع ذخيرة هاربرز فيري" . أرشيف صور منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2008 .
  28. ↑ مجموعة منشورات الكونغرس. (1868). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  29. ↑ هان، تي إف (بدون تاريخ). دليل مسار السحب لقناة تشيسابيك وأوهايو: من هاربرز فيري إلى فورت فريدريك. المركز الأمريكي للقناة والنقل.
  30. ١ ٢ "استمتع برحلة مشي خلابة إلى جزيرة فيرجينيوس، وهي قرية مهجورة في ولاية فرجينيا الغربية"، موقع Only in Your State . https://www.onlyinyourstate.com/west-virginia/abandoned-town-virginius-island-hike-wv/
  31. ↑ "جون براون بايك - كانسابيديا" . www.kshs.org . جمعية كانساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  32. ↑ "مثار جدل دائم: نصب هيوارد شيبرد التذكاري" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  33. ↑ هورتون، جيمس أوليفر؛ لويس إي. هورتون (2006). العبودية وتكوين أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 162. ISBN  978-0195304510أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  34. ↑ سوليفان، ديفيد (1997). سلاح مشاة البحرية الأمريكية في الحرب الأهلية - السنة الأولى . شركة وايت مين للنشر، ص 1-27 . ISBN  978-1572490406.
  35. ↑ جيلوت، جون إريك (16 يونيو 2018). "الجندي لوك كوين - الشخصية المشهورة غير المتوقعة في هاربرز فيري" . الحرب الأهلية الناشئة . وكالة تشيلدرس . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025 .
  36. ↑ العقيد روبرت إي. لي، تقرير إلى المساعد العام بشأن الهجوم على هاربرز فيري، مؤرشف في 22 يوليو 2010، في أرشيف الإنترنت ، جامعة ميسوري كانساس سيتي، كلية الحقوق
  37. ↑ لوين، جيمس و. (2005). أكاذيب أخبرني بها معلمي: كل ما أخطأ فيه كتاب التاريخ الأمريكي . نيويورك: دار تاتشستون للنشر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  38. ↑ "مسارات علم العموم، الغارة على هاربرز فيري" .
  39. 1 2 فاوست، درو جيلبين (ديسمبر 2023). "الرجال الذين أشعلوا فتيل الحرب" . مجلة ذا أتلانتيك .
  40. ↑ نولان، آلان ت. (1991) لي في الاعتبار: الجنرال روبرت إي. لي وتاريخ الحرب الأهلية. تشابل جيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 38. ISBN 978-0807866092
  41. ↑ جيفرت، هانا ن. (أكتوبر 2002). " جون براون وحلفاؤه السود: تحالف مُتجاهل" . مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 126 (4): 591-610 ، في الصفحة 594. JSTOR 20093575. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 . 
  42. 1 2 3 هورويتز، توني (2011). "خسائر غارة هاربرز فيري" . منتصف الليل الصاعد : جون براون والغارة التي أشعلت فتيل الحرب الأهلية . هنري هولت وشركاه. ISBN  978-0805091533.
  43. ↑ فيسلر، بيتر (2 أبريل 1862). "مراسلات الجيش. 19 مارس 1862" . جريدة مارتينزفيل غازيت ( مارتينزفيل، إنديانا ) . ص 4. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 - عبر موقع newspaperarchive.com . 
  44. ↑ روزنغارتن، جون [جوزيف] ج. (يونيو 1865). "غارة جون براون: كيف تورطت فيها، وكيف خرجت منها" . مجلة ذا أتلانتيك . الصفحات 711-717 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 . 
  45. ↑ كلاي، كاسيوس م. (8 أكتوبر 1862). "خطاب سعادة السيد كاسيوس م. كلاي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 8. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 - عبر موقع newspapers.com . 
  46. 1 2 تاكر، إس سي (2013). الحرب الأهلية الأمريكية: الموسوعة الشاملة ومجموعة الوثائق [6 مجلدات]: الموسوعة الشاملة ومجموعة الوثائق. ABC-CLIO.
  47. ↑ «نقش ستونوول جاكسون وودوارد من هاربرز فيري، منتزه التاريخ الوطني، نُشر في مجلة ألدين ، المجلد السادس، العدد 7 (يوليو 1873)، صفحة 134» . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2006.
  48. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "هاربرز فيري" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.  
  49. ↑ "كامب هيل. منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني" . جرد المناظر الطبيعية الثقافية. دائرة المتنزهات الوطنية . 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  50. ↑ بورلينغيم، وارد (22 يونيو 1878). "رحلة إلى هاربرز فيري" . كانساس بايلوت ( كانساس سيتي، كانساس ) . ص 3. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 - عبر newspapers.com . 
  51. ↑ "موجزات" . سجل شيبردزتاون ( شيبردزتاون، فرجينيا الغربية ) . 25 مايو 1878. ص 2. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 - عبر صحيفة فرجينيا كرونيكل . 
  52. ↑ «رحلة إلى هاربرز فيري. ذكريات من رحلة جون براون» . صحيفة أتشيسون ديلي تشامبيون ( أتشيسون، كانساس ) . 9 يونيو 1878 [4 يونيو 1878]. ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 – عبر موقع newspapers.com . أكثر وضوحاً هنا .
  53. ↑ غرين، أ.م. "ملاحظات على جانب الطريق" . صحيفة ذا كريستيان ريكوردر (فيلادلفيا، بنسلفانيا) . ص 4. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 – عبر accessiblearchives.com. 
  54. 1 2 3 شاكل، بول أ. (2005). "حصن جون براون: رمز وطني متنازع عليه". في روسو، بيغي أ.؛ فينكلمان، بول (محرران). السيف الرهيب السريع: إرث جون براون . أثينا، أوهايو : مطبعة جامعة أوهايو . ص 179-189 . ISBN  0821416308.
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 موير، تيريزا س.؛ شاكل، بول أ. (2008). نشأة منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني: شيطان، ونهران، وحلم . لانام، ماريلاند : مطبعة ألتميرا .
  56. 1 2 3 فليتشر، باتسي موس (2015). وجهات ترفيهية تاريخية للأمريكيين من أصل أفريقي حول واشنطن العاصمة . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية : دار النشر التاريخية . ISBN 978-1625856258.
  57. ↑ "أسبوع في المجتمع"، صحيفة واشنطن بي، 24 أغسطس 1895، ص 5؛ "هاربرز فيري"، صحيفة واشنطن بي، 16 يونيو 1888، ص 1؛ "بنى السيد لوفيت منزلًا على قمة تل في مكان جميل... إنه من أجمل الأماكن التي يمكن العثور عليها على خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو، ويأتي إليه البيض من جميع الأنحاء." درامغولد، كيت. قصة فتاة مستعبدة. سيرة ذاتية لكيت درامغولد. بروكلين، 1898، ص 56. https://docsouth.unc.edu/neh/drumgoold/menu.html
  58. ↑ ماير، يوجين ل. (2018). خمسة من أجل الحرية: الجنود الأمريكيون الأفارقة في جيش جون براون . شيكاغو: دار لورانس هيل للنشر ( مطبعة شيكاغو ريفيو ). رقم ISBN 978-1613735725.
  59. ↑ "صعودًا على طول نهر باتابسكو الخلاب وصولًا إلى نهر بوتوماك الخلاب" . صحيفة بالتيمور صن ( بالتيمور ، ماريلاند ) . 28 يوليو 1891. ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 - عبر موقع newspapers.com . 
  60. ↑ "لم شمل ونزهة أعضاء جمعية الأصدقاء الغرباء" . صحيفة بالتيمور صن ( بالتيمور ، ماريلاند ) . 26 أغسطس 1880. ص 3. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 - عبر موقع newspapers.com . 
  61. ↑ "تجمع! أيها الديمقراطيون. فرجينيا – ماريلاند – فرجينيا الغربية – الاجتماع الديمقراطي الكبير للولايات الثلاث في حديقة آيلاند، هاربرز فيري، فرجينيا الغربية، الأربعاء 19 أكتوبر" . صحيفة "روح جيفرسون" ( تشارلز تاون، فرجينيا الغربية ) . 18 أكتوبر 1892. ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 – عبر موقع newspapers.com . 
  62. ↑ فاوست، درو جيلبين (ديسمبر 2023). "الرجال الذين أشعلوا فتيل الحرب". مجلة ذا أتلانتيك : 82-89 ، في الصفحة 88.
  63. ↑ قطار بخاري في هاربرز فيري (8 نوفمبر 2011). "منتزه جزيرة بالتيمور وأوهايو" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  64. ↑ "HMD.org قاعدة بيانات العلامات التاريخية، منصة هاربرز فيري الموسيقية" .
  65. 1 2 "منصة هاربرز فيري الموسيقية" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . 2007. مؤرشفة من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2021 .
  66. ↑ "حادثة فيضان أخرى في منطقة هاربرز فيري" . صحيفة ذا مورنينغ هيرالد ( هاجرستاون، ماريلاند ) . 19 فبراير 1964. ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 - عبر موقع newspapers.com . 
  67. ↑ "حركة نياجرا | احتجاجات الأمريكيين من أصل أفريقي، 1905 | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2023 .
  68. ↑ تومسون، إم. ديون (16 يونيو 1996). "إحياء ذكرى وصول نياجرا إلى ولاية فرجينيا الغربية : في عام 1906، جلب دبليو إي بي دو بويز حركته من أجل الحقوق المدنية إلى هاربرز فيري. وستُقام سلسلة من البرامج على مدار أسبوع هذا الصيف احتفالاً بالذكرى التسعين لهذا الحدث" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 . 
  69. ↑ جيلبرت، ديفيد ت. (11 أغسطس/آب 2006). "حركة نياجرا في هاربرز فيري" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  70. ↑ "استكشاف الحديقة" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2007 .
  71. ↑ "فيضان الربيع في هاربرز فيري" . صحيفة إيفنينج صن ( بالتيمور ، ماريلاند ). 31 ديسمبر 1936. ص 10. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 - عبر موقع newspapers.com . 
  72. ↑ "ازدحام مروري كثيف في نيو بيدج" . صحيفة ذا نيوز ( فريدريك، ماريلاند ) . 20 أكتوبر 1947. ص 9. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 عبر موقع newspapers.com . 
  73. ↑ "حركة المرور على الجسر الجديد" . صحيفة هينتون ديلي نيوز ( هينتون، فرجينيا الغربية ) . 30 سبتمبر 1949. ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 عبر موقع newspapers.com . 
  74. ↑ "حديقة وطنية ستخلد ذكرى بلدة هاردي حيث تلتقي الأنهار (الجزء الأول)" . صحيفة ديلي ميل ( هاجرستاون، ماريلاند ) . 31 يناير 1944. ص 1. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 - عبر موقع newspapers.com . 
  75. ↑ "حديقة ستنقذ بلدة ريفرسايد (الجزء الثاني)" . صحيفة ديلي ميل ( هاجرستاون، ماريلاند ) . 31 يناير 1944. ص 7. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 عبر موقع newspapers.com . 
  76. ↑ "هاربرز فيري تنظر إلى الأعلى" . صحيفة بالتيمور صن ( بالتيمور ، ماريلاند ) . 18 سبتمبر 1957. ص 16. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 - عبر موقع newspapers.com . 
  77. ↑ "هاربرز فيري تستذكر غارة جون براون" . نيويورك تايمز . 5 أبريل 1959. ص. X25. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 . 
  78. ↑ "خطة الإدارة العامة لمنتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني - منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  79. ↑ هيدجبيث، دانا؛ وودرو كوكس، جون (23 يوليو/تموز 2015). "حريق يدمر متاجر في منطقة تاريخية في هاربرز فيري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2015 .
  80. ↑ توني ميلبورن، محررة. (31 يوليو/تموز 2015). "حريق هاربرز فيري يدمر المباني والشركات والمنازل" . صحيفة شيبردزتاون كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2015 .
  81. ↑ "معلومات حول خروج القطار عن مساره وجسر المشاة في هاربرز فيري" . NPS.gov . 20 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  82. ↑ "أخبار منطقة غرب فرجينيا: إعادة افتتاح جسر المشاة في هاربرز فيري" 3 يوليو 2020. 4 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  83. ↑ سنايدر، كريستين (14 أبريل 2021). "مشروع منزل هيل توب في هاربرز فيري يمضي قدماً" . ويست فيرجينيا إكسبلورر . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  84. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
  85. ↑ "التطوير يهدد تجربة المنتزه - منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  86. ↑ صورة من هاربرز فيري، مؤرشفة في 16 مايو 2016 على موقع Wayback Machine ، جون أرمسترونغ، صفحة 5 من كتاب "تصاميم التخطيط الكلاسيكية لجون أرمسترونغ: مجموعة" ، دار نشر كالمباخ ، 2001، رقم ISBN 0890244170
  87. ↑ هاروود، هربرت هـ. الابن (1994). التحدي المستحيل 2: من بالتيمور إلى واشنطن وهاربرز فيري من 1828 إلى 1994. بالتيمور، ماريلاند: بارنارد، روبرتس وشركاه. ISBN 0934118221.
  88. ↑ "مسارات المشي - منتزه هاربرز فيري التاريخي الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  89. ↑ "مقر القيادة والنقطة النفسية الوسطى لمسار الأبالاش، هاربرز فيري، فرجينيا الغربية" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  90. ↑ "هاربرز فيري وبوليفار، فيرجينيا الغربية: مجتمع على درب الأبالاش" . هيئة الحفاظ على درب الأبالاش. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
  91. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  92. ↑ "بيل ريدنور" . www.wvlegislature.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  93. ↑ "جيسون باريت" . www.wvlegislature.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  94. ↑ "الطريق 20" . www.eptawv.com . 5 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  95. ↑ "التنقل" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  96. ↑ فوروارد، جوردان (8 أكتوبر 2018). "مواقع Fallout 76 - تأكيد جميع علامات الخريطة في جميع أنحاء ولاية فرجينيا الغربية ما بعد الكارثة" . PC GamesN . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  97. ↑ "هيوستن، دروسيلا دونجي (1876-1941)" . مركز تاريخ أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  98. ↑ "رجال السنة الدولارية"، مشروع قانون مخصصات المؤسسة العسكرية لعام 1942: جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية للجنة المخصصات، مجلس النواب، الكونغرس السابع والسبعون، الدورة الأولى، بشأن مشروع قانون مخصصات السلطة التشريعية، 1942 ( مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة، واشنطن العاصمة، 1941)، ص. ٩١. https://books.google.co.in/books?id=WIU0AAAAIAAJ&pg=RA2-PA91&lpg=RA2-PA91&dq=%27col.+edward+m.+kirby%27+harpers+ferry&source=bl&ots=O4jX8equfq&sig=ACfU3U2zxQAXSdBm0_oDx5Q_B93UV3Ro6Q&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjX2det-e74AhXlZWwGHWtdBk0Q6AF6BAgCEAM#v=onepage&q='col.%20edward%20m.%20kirby'%20harpers%20ferryedwardkirby&f=false
  99. ↑ «توني باول» (5 أغسطس 2015). «ابن شقيق كابيتو يسعى لشغل مقعد في المجلس التشريعي» . روح جيفرسون . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

للمزيد من القراءة