تاريخ نورفولك

(3000 إلى 600 قبل الميلاد)

كانت نورفولك مركزًا لصناعة المعادن، وبحلول أواخر العصر البرونزي، تطورت شمال نورفولك لتصبح منطقة إنتاج رئيسية. كما وُجدت آثارٌ تعود إلى العصور السابقة، ومنها الآثار. في عام ١٩٩٨، تم اكتشاف قطعة أثرية مهمة بين حدود المد والجزر قبالة الساحل الشمالي الغربي لنورفولك في هولم نيكست ذا سي . عُثر على حلقة من الأخشاب، وبداخلها جذع شجرة مقلوب، جذوره ظاهرة فوق الرمال. تم التنقيب عن البقايا في عام ١٩٩٩، وأظهر تحليل العينات أنها تعود إلى عام ٢٠٤٩ قبل الميلاد. ^{[ ٧ ]} وفي ٧ يوليو ١٨٧٥، كشف اكتشاف في ساتون (بالقرب من ستالهام ) عن درع من سبيكة نحاسية مدفون تحت الخث، موضوع على رمال بيضاء ومغطى بها. ^{[ ٨ ]} عُثر على العديد من الاكتشافات من جميع فترات العصر البرونزي، ولكن من أبرزها اكتشاف ١٤١ رأس فأس في فولشام ^{[ ٩ ]} وأوانٍ فخارية، بما في ذلك جرار ذات أطواق، من تل ويتون وود. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

غرايمز غريفز عبارة عن مجموعة كبيرة ومحفوظة جيدًا من مناجم الصوان التي تعود إلى العصر الحجري الحديث في موقع بالقرب من براندون ، وتتألف من 400 حفرة. أطلق عليها الأنجلو ساكسون اسم غريمز غريفز لأول مرة، وتم التنقيب فيها لأول مرة عام 1870 عندما تم التعرف على الحفر لأول مرة على أنها مناجم حُفرت منذ أكثر من 5000 عام. ^{[ 12 ]}

تشير الأدلة إلى أن جزءًا كبيرًا من نورفولك كان يُزرع بكثافة خلال أواخر العصر الحديدي . وقد استقرت قبيلة سينيماجني، التي خضعت ليوليوس قيصر عام 54 قبل الميلاد، في كل من الأراضي المنخفضة والمرتفعة في نورفولك بحلول ذلك الوقت. وربما كان مركزهم في شمال غرب نورفولك، حيث عُثر على كنوز من العملات المعدنية والأطواق، مثل تلك التي وُجدت في سنيتشام . وتشير العملات المعدنية التي عُثر عليها في جنوب المقاطعة إلى أن قبيلة إيسيني ربما كانت متمركزة حول ثيتفورد بحلول منتصف القرن الأول الميلادي. ^{[ 13 ]}

شهدت المنطقة انخفاضًا في عدد السكان خلال القرن الرابع، ربما بسبب غارات الساكسون والبيكتيين. ^{[ 16 ]} حوالي عام 410 ميلادي، بدأ المستوطنون الناطقون باللغات الجرمانية بالوصول من شمال غرب أوروبا ، مما يجعل المراحل الأولى من الاستيطان الأنجلوسكسوني في نورفولك سابقةً لوصول هينجست وهورسا المفترض إلى كينت عام 449. من المرجح أن الهجرة إلى هنا حدثت على نطاق واسع جدًا؛ ومع ذلك، أكد عالم الآثار توبي مارتن أن المستوطنين لم يصلوا كجزء من جماعة قبلية متماسكة، وأن تعريف سكان المنطقة لأنفسهم بأنهم أنجل يبدو أنه نشأ من فترة لاحقة من التكوين العرقي. ^{[ 17 ]}

حلت ثقافة الأنجلو ساكسون الجديدة محل ثقافة الرومان والبريطانيين القدماء. ويُعدّ عدد أسماء الأماكن البريطانية في هذه المنطقة منخفضًا للغاية. ^{[ 18 ]} على الرغم من أن أول سجل مكتوب لمعظم أسماء الأماكن في المقاطعة هو كتاب يوم القيامة (Domesday Book ) الذي يعود إلى القرن الحادي عشر ، إلا أن معظمها سُمّي في تاريخ أقدم بكثير. تتميز الأماكن التي تنتهي أسماؤها بـ "-ham" في نورفولك (وليس تلك التي تنتهي بـ "-ingham ") عمومًا بمواقعها الملائمة بالقرب من الأنهار أو الأراضي الخصبة، وقد ازدادت أهميتها من قرى كبيرة إلى مدن السوق الحديثة في المقاطعة. أما المستوطنات الأقل أهمية نسبيًا، فكانت تنتهي أسماؤها باللاحقات "-ton" أو "-wick" أو "-stead" . ^{[ 19 ]} تشير الحفريات والأدلة المتعلقة بأسماء الأماكن إلى أن الأنجلو ساكسون الأوائل (قبل عام 800 ميلادي) استوطنوا بكثافة في جنوب وجنوب غرب نورفولك، مع تركز المستوطنات على طول أنظمة الأنهار. تُعدّ مستوطنة ومقبرة سبونج هيل ، التي تضمّ قبورًا وأواني دفن، مثالًا على أحد أقدم المواقع الأنجلوسكسونية التي عُثر عليها في نورفولك. ^{[ 19 ]} خلال القرن السابع، اعتنقت منطقة شرق أنجليا المسيحية ، وتوقفت عادة دفن المقتنيات الجنائزية ، التي عُثر عليها في مواقع عديدة، تدريجيًا. وتوجد أدلة على وجود مستوطنات أنجلوسكسونية مبكرة في شكل فخار إيبسويتش وعملات معدنية ( سكياتاس ) فريدة من نوعها لتلك الفترة. ^{[ 19 ]}

توسّع الأنجلو ساكسون تدريجيًا في جميع أنحاء نورفولك. وبحلول عام 850 ميلادي ، كانت معظم أسماء الأماكن الحالية في المقاطعة، والتي تعود إلى ما قبل الاستعمار الدنماركي، قد ظهرت، على الرغم من أن اسمين فقط - ديورهام ( غرب ديرهام الحديثة ) ^{[ 20 ]} وكنوبهرسبرغ (موقع دير غير معروف على الساحل الشرقي) - وردا في الوثائق الأنجلو ساكسونية المبكرة. ولا تزال الأدلة على أهمية المستوطنات التجارية الناشئة في ثيتفورد ونورويتش قيد الاكتشاف. وقد كشفت مواقع أخرى عديدة في المقاطعة عن أدلة على وجود مستوطنات أنجلو ساكسونية، على سبيل المثال في نورث إلمهام (حيث توجد أدلة على مبانٍ خشبية وطرق)، أو في باوسي (مع اكتشافات من الفخار والعملات المعدنية والمشغولات المعدنية). ^{[ 19 ]} كما تم اكتشاف ستة دبابيس فضية من أواخر العصر الأنجلوسكسوني في بنتني عام 1978، والتي ربما كانت ملكًا لصانع أو تاجر محلي. ^{[ 21 ]}

وقد طُرحت اقتراحات بأن تجمعات أكبر من البريطانيين استمرت في العيش في منطقة فينلاندز . وهناك، يمكن العثور على بعض أسماء الأماكن التي تحتوي على عناصر سلتية محتملة، مثل كينغز لين . ^{[ 22 ]}

كانت نورفولك جزءًا من مملكة شرق أنجليا خلال معظم الفترة الأنجلوسكسونية. تاريخها غامض إلى حد كبير، إذ تستند معظم المعلومات إلى سجلات العصور الوسطى ، وغالبًا ما يتعذر التحقق منها. ^{[ 23 ]} لا يمكن تمييز تاريخ نورفولك، النصف الشمالي من المملكة، عن بقية شرق أنجليا خلال هذه الفترة.

حُكمت شرق أنجليا في البداية من قبل ملوك شبه تاريخيين من سلالة ووفينغ ، الذين، وفقًا لكتاب " تاريخ البريطانيين" لنينيوس الذي يعود إلى القرن التاسع ، ينحدرون من ووفا ملك شرق أنجليا من وودن . ^{[ 24 ]} في " الوقائع الأنجلوسكسونية" ، وهي أهم مصدر تاريخي للفترة الأنجلوسكسونية، لم يُذكر سوى ريدوالد ملك شرق أنجليا وخلفائه إيروبوالد ، وآنا ، وإيثيلبيرت ، وإدموند الشهيد . ^{[ 25 ]} يُعد كتاب " تاريخ الكنيسة الأنجلوسكسونية" لبيد مصدرًا مهمًا للمعلومات ، إذ يصف أحداثًا خلال عهود العديد من ملوك شرق أنجليا، بمن فيهم ريدوالد، أول ملك يُعرف بأكثر من مجرد اسم، ^{[ 26 ]} مع التركيز بشكل خاص على تنصير شرق أنجليا .

القوائم الوحيدة الباقية لملوك شرق أنجليا هي تلك التي كتبتها مصادر من العصور الوسطى، مثل ويليام من مالمسبري . ^{[ 27 ]} لا يُعرف شيء عن أي من الملوك الذين حكموا بين عامي 664 و747، وبعد ذلك أصبح تسلسل أنساب ملوك شرق أنجليا غير مؤكد. هاجم الفايكنج نورفولك عام 865، وبعد أربع سنوات قتلوا إدموند، آخر ملوك شرق أنجليا . تُشير قرى في جزيرة فليج السابقة ، تحمل أسماء مثل سكراتبي وهيمسبي وفيلبي ، إلى وجود استيطان الفايكنج؛ كما تنتشر أسماء أماكن أخرى من أصل فايكنجي في أنحاء نورفولك. يُعتقد أن استيطان الفايكنج حفّز نمو مدن مثل نورويتش وثيتفورد. بعد أن غزا إدوارد الأكبر شرق أنجليا وأنهى سيطرة الفايكنج حوالي عام 917، ضُمّت المنطقة إلى مملكة إنجلترا. ^{[ 27 ] [ 28 ]} يُعتقد عمومًا أن مقاطعتي نورفولك وسوفولك قد أُنشئتا بعد غزو عام 917، لكن المؤرخة لوسي مارتن تجادل بأن عملية التقسيم لم تتم إلا في عهد كنوت (1016-1035). ^{[ 29 ]}

أدى وصول النورمانديين عام 1066 إلى تدمير جزء كبير من مدينة نورويتش الأنجلوسكسونية . بعد تمرد رالف دي غيل على الملك، أحرق النورمانديون جزءًا كبيرًا من المدينة انتقامًا. ثم شرعوا في تطوير نورويتش لتصبح ميناءً دوليًا مزدهرًا ومركزًا للقوة النورماندية. بُنيت قلعة نورويتش بحلول عام 1075، وكانت من طراز التل والساحة، وأُعيد بناؤها بالحجر قبل عام 1200. بدأ العمل على ساحة الكاتدرائية عام 1096، حيث شُيدت بداخلها كنيسة الكاتدرائية وقصر الأسقف المحصن ومبانٍ رهبانية أخرى . حوّل إنشاء الساحة جزءًا كبيرًا من المدينة إلى منطقة غير مأهولة تضم محاجر ومواقع بناء. ^{[ 30 ]}

تطورت مدينة نورويتش في أوائل العصور الوسطى لتصبح مدينة عالمية، وامتدت حول الواجهة البحرية وغربًا على طول شارع سانت بنديكت. خلال القرن الثاني عشر، ازدهرت فيها جالية يهودية، إلا أنها لم تكن تحظى بشعبية لدى السكان المسيحيين. في عام ١١٤٤، اتُهم اليهود بقتل صبي صغير يُدعى ويليام ، والذي تم تقديسه لاحقًا، في طقوس دينية . دُمر كنيسهم في عام ١٢٨٦، وبعد أربع سنوات، طُرد جميع اليهود في إنجلترا من البلاد ( انظر مرسوم الطرد ). ^{[ ٣٠ ]}

بلغت التوترات بين دير الكاتدرائية ومواطني نورويتش (بسبب الخلاف جزئيًا حول ملكية الأراضي في المدينة) ذروتها في أعمال شغب عام ١٢٧٢، التي قُتل فيها ثلاثة عشر عضوًا من الدير، ودُمّرت بوابات الدير وكنيسة القديس إيثيلبيرت. وكعقاب، أُعدم أبرز قادة الفوضويين، وفقدت المدينة حرياتها، وأُجبرت على دفع تكاليف بناء بوابة جديدة للدير. ^{[ ٣٠ ]}

بين عامي 1297 و1344، شُيّد سور دفاعي جديد على الضفاف الشاسعة المحيطة بالمدينة، ليحل محل الأسوار والبوابات القديمة. وكانت المساحة المُحاطة بالسور الأكبر بين جميع مدن إنجلترا، على الرغم من وجود مساحات شاسعة من المراعي داخله، والتي استُوعبت تدريجيًا مع ظهور مستوطنات رهبانية جديدة، ومنازل، وأسواق، ومواقع صناعية. وبحلول عام 1400، نمت نورويتش لتصبح مدينة رئيسية يبلغ عدد سكانها حوالي 10,000 نسمة. ^{[ 30 ]}

ربما أودى الطاعون الأسود بحياة خُمسَي سكان المدينة. وقد دفع إلى بذل جهود لتحسين الأوضاع غير الصحية، لكن هذه الجهود لم تُجدِ نفعًا يُذكر. وسرعان ما ساهمت الهجرة من الريف المحيط في استعادة أعداد السكان إلى ما كانت عليه قبل الطاعون، ويعود ذلك جزئيًا إلى ازدهار صناعة النسيج. وانعكس ازدياد ثروة المدينة وفخرها في بناء مبانٍ ضخمة جديدة، مثل قاعة النقابات، التي شُيّدت بين عامي 1407 و1453. وخلال أواخر العصور الوسطى، تراجعت ثروة نورويتش. وساهمت في هذا التراجع كلٌّ من حرائق عامي 1412 و1413 (التي دمرت العديد من مباني المدينة) وحروب الورود . وتتميز هذه الفترة باتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء في نورويتش. ^{[ 30 ]}

في القرن الرابع عشر، كانت نورفولك المنطقة الأكثر كثافة سكانية والأكثر زراعة في إنجلترا. كانت أراضيها في الغالب صالحة للزراعة ، أكثر بكثير مما كانت عليه في القرون السابقة. أما الأراضي التي يصعب حرثها ، فكانت تُدار كمراعٍ . وقد أُزيلت غابات معظم أنحاء نورفولك خلال العصور الوسطى. تنوعت تربة المقاطعة بين الخفيفة والثقيلة، والأهم من ذلك، المتوسطة. وتركزت التربة المتوسطة الثقل في المناطق الوسطى والشرقية. وشملت المحاصيل المزروعة الشعير (لصناعة البيرة )، والجاودار ، والشوفان ، والبازلاء . وقد أُدخلت الخيول إلى نورفولك في وقت أبكر من غيرها، وساعدت دورة المحاصيل على تكثيف الزراعة. وتشير سجلات الإقطاعيات إلى أن أنواع المحاصيل المزروعة والحيوانات التي رُبّيت كانت تعتمد على سهولة الوصول إلى الأسواق ، وتوفر الأيدي العاملة، والتحرر من الرقابة الجماعية، وتكاليف النقل، بالإضافة إلى نوع التربة . وبالمقارنة مع أراضيها الصالحة للزراعة، كانت مراعي نورفولك أقل إنتاجية. ^{[ 31 ]}

كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، كانت الكنيسة محور الحياة في نورفولك خلال العصور الوسطى. بُنيت كنائس أبرشية في تلك الحقبة أكثر بكثير من أي مقاطعة أخرى في إنجلترا - فقد كان في نورويتش وحدها اثنان وستون كنيسة. ومع مرور الوقت، انخفض عددها تدريجيًا بسبب انخفاض عدد السكان، أو المنافسة، أو إعادة التنظيم المحلي. تأسست العديد من المجتمعات الرهبانية الجديدة خلال العصور الوسطى. ويمكن رؤية آثار واسعة النطاق لعدة أديرة في أنحاء نورفولك، مثل نورث كريك ، وبينهام ، وليتل والسينغهام ، وكاسل آكر، ودير ثيتفورد .

شُيِّدت أكثر من عشرين قلعة في نورفولك خلال العصور الوسطى، وكانت قلعة نورويتش الأكثر إثارة للإعجاب ، والتي بُنيت بعد فترة وجيزة من الغزو النورماندي . لم تعد العديد من القلاع موجودة، مثل قلاع غريت يارموث ولين ، إذ كانت معظم القلاع القديمة صغيرة الحجم ومبنية من الخشب. تشمل بقايا القلاع الحجرية في نورفولك قلاع كاسل رايزينغ وكاسل آكر وباكينهام ، بالإضافة إلى العديد من الأمثلة على بقايا الأعمال الترابية التي لا تزال قائمة.

وورميجاي

ميلهام

ميدلتون

هانورث

هورسفورد

جريشام

دلهام

دينتون

بوكينهام

ثيتفورد

أوكسبورغ

نورويتش

كلاكسون

 نهوض القلعة

كاسل آكر

كايستر

بورغ

بيكونستورب

التغريد

القلاع في نورفولك (يتم الإشارة إلى الأعمال الترابية أو الآثار الصغيرة بخط مائل)

يعود وجود منطقة نورفولك برودز إلى استخراج الخث والطين على نطاق واسع خلال العصور الوسطى. كانت هذه المنطقة في السابق حفرًا عميقة، يصل عمقها إلى 4.6 متر، استُخرج منها كميات هائلة من الخث على مدى قرون. ربما بدأ استخراج الخث خلال العصر الأنجلوسكسوني، لكن أول دليل على هذه الصناعة في نورفولك يعود إلى سجلات الأديرة في العصور الوسطى. يُعد جون أوكسنيد أول مؤرخ يسجل الفيضانات الكبرى التي تكررت خلال هذه الفترة، حيث اجتاح البحر الساحل الشرقي الهش ودمر الأرض. نتيجةً للفيضانات، انخفض استخراج الخث، وتحولت السجلات من وصف حفر الخث إلى وصف المستنقعات والأهوار ومصائد الأسماك واستيراد الفحم البحري من شمال شرق إنجلترا. على مدى فترة طويلة، خسرت المعركة للحصول على الخث والطين من الحفر تدريجياً، حيث أصبحت هذه الحفر مشبعة بالمياه ثم تغمرها المياه بشكل دائم، وضاعت معها كل ذكرى لأصل "السهول" الجديدة. ^{[ 32 ]} 

في الحروب بين الملك جون وباروناته، قام روجر بيغود بتحصين قلعة نورويتش ضد الملك، الذي فقد أمتعته في منطقة ذا واش عام 1216 أثناء انسحابه من لين.

أعادت نورفولك أعضاء إلى البرلمان في عام 1290، وفي عام 1298 أعادت المقاطعة وبلدات كينغز لين ونورويتش وغريت يارموث عضوين لكل منها.

وتعود قصة جوليان من نورويتش (1342 - حوالي 1429) أيضاً إلى هذه الفترة. ويُذكر أنها أول امرأة ألّفت كتاباً باللغة الإنجليزية.

وقعت معركة نورث والشام في 25 أو 26 يونيو 1381. ^{[ 33 ]} وقد مثّلت نهاية المقاومة العسكرية في نورفولك خلال ثورة الفلاحين . هُزم المتمردون بقيادة "ملك العموم" جيفري ليستر على يد قوة بقيادة هنري لو ديسبنسر ، أسقف نورويتش : ويُعدّ هذا الموقع واحدًا من خمسة مواقع معارك معروفة فقط في نورفولك. ^{[ 34 ]}

ومن الأساطير الأخرى من نورفولك التي تعود إلى هذه الفترة أسطورة بائع سوافهام المتجول . ولا يزال أثر هذه الحكاية ماثلاً حتى اليوم في ركن جوقة الكنيسة، حيث يوجد مقعدان خشبيان. أحدهما يحمل نقوشاً لبائع متجول وكلبه، والآخر لامرأة تنظر من فوق باب متجر.

بعد تدمير أراضي الملاك المحليين حول نورفولك، انضم آلاف الأشخاص إلى روبرت كيت في مسيرة نحو نورويتش، وشكلوا معسكرًا منظمًا كبيرًا في ماوسهولد هيث في يوليو 1549. كان التمرد رد فعلٍ رئيسي على الاستيلاء على الأراضي، وسرقة الموارد العامة، وإساءة استخدام النبلاء لسلطتهم. بعد محاولة فاشلة من السلطات لتفريقهم بعرض عفو عام، أُغلقت أبواب مدينة نورويتش في وجه المتمردين، الذين تمكنوا مع ذلك من اختراق الدفاعات واحتلال المدينة. في لندن، استجابت الحكومة للأزمة بإرسال ماركيز نورثامبتون لاستعادة نورويتش، الذي دخل المدينة في البداية دون مقاومة، لكن المتمردين أجبروه على الانسحاب مع جيشه إلى كامبريدج .

من هذه النقطة، لم يحقق كيت نجاحًا يُذكر. فقد فشل في محاولته لتوسيع نطاق التمرد إلى غريت يارموث . وصل إيرل وارويك إلى نورويتش ودخل المدينة بقوة كبيرة. ورغم تفوق العدو عدديًا، رفض رجال كيت عرضًا للعفو، وبعد قتال شوارع دموي، أُجبروا على العودة إلى ماوسهولد هيث. حاول كيت استعادة المدينة، لكن وصول المرتزقة لدعم وارويك أجبره على التخلي عن المعسكر. وفي معركة ضارية خارج المدينة في 27 أغسطس 1549، هُزم المتمردون وأُسر كيت. ^{[ 35 ]} أُدين لاحقًا بتهمة الخيانة العظمى وشُنق على أسوار قلعة نورويتش. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

دعمت المقاطعة البرلمان خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، على الرغم من وجود دعم قوي من الملكيين. تم تعزيز دفاعات نورويتش والموانئ الرئيسية، وفي ديسمبر 1642، شُكِّلَ التحالف الشرقي لوضع المنطقة في حالة تأهب للحرب، ولكن لم تُراق دماء كثيرة في نورفولك، التي كانت تحت سيطرة البرلمان طوال فترة الحرب. ^{[ 39 ]} في سبتمبر 1643، ألحقت حشود معادية للبابوية أضرارًا جسيمة بكاتدرائية نورويتش ، التي احتلتها القوات في العام التالي. وفقًا لجوزيف هول ،

"في موكبٍ أشبه بالتدنيس والتدنيس، حُملت جميع أنابيب الأرغن، والملابس الكهنوتية، والعباءتين، بالإضافة إلى الصليب الخشبي الذي قُطع حديثًا من فوق منبر الساحة الخضراء، وكتب الصلوات والترانيم التي كانت متوفرة، إلى النار في السوق العامة. بالقرب من الصليب العام، يجب التضحية بجميع هذه الآثار الوثنية للنار... " ^{[ 40 ]}

كانت معركة كينغز لين هي المعركة الجدية الوحيدة التي دارت في نورفولك خلال الحرب الأهلية ، حيث كانت الميول الملكية في أوجها. في أبريل 1643، حقق البرلمان في كينغز لين وأمر باحتجاز أبرز الملكيين في المدينة. وفي أغسطس من العام نفسه، وبعد تلقي تأكيدات بوصول القوات الملكية قريبًا، أعلنت المدينة ولاءها للملك علنًا. حاصرها إيرل مانشستر وتعرضت لأضرار جراء القصف، إلا أن محاولات البرلمان لتجنيد قوات كافية واجهت صعوبات جمة، ولم تستسلم المدينة إلا بعد أن أعلن مانشستر عزمه على اقتحام الدفاعات في 16 سبتمبر. وهكذا تبددت آمال الملكيين في مساعدة الملك في نورفولك. ^{[ 41 ]}

في عام 1646، بدأت سلسلة من الأحداث التي أدت إلى واحدة من أبرز الكوارث التي شهدتها مقاطعة نورفولك. تصاعد التوتر في المقاطعة بسبب ارتفاع الضرائب في ظل ارتفاع أسعار الحبوب، بالإضافة إلى تزايد تدخل الحكومة المركزية في شؤون المقاطعة. ^{[ 42 ]} أدى ذلك إلى العديد من أعمال المقاومة في جميع أنحاء المقاطعة عام 1646، بما في ذلك أعمال شغب في نورفولك وكينغز لين. ^{[ 43 ]} كانت مدينة نورويتش، أكبر مدن المقاطعة، منقسمة بين أنصار الثقافة التقليدية والمتشددين. في عام 1647، انتخب سكان المدينة جون أوتينغ، وهو ما أغضب المتشددين المحليين، الذين تمكنوا من الحصول على أوامر باحتجازه في لندن. ^{[ 44 ]} على الرغم من أن بعض المؤرخين يشيرون إلى أوتينغ على أنه ملكي، إلا أن سكوت إي. هندريكس يرى أن الوضع كان أكثر تعقيدًا من ذلك. في دراسته التي أجراها عام ٢٠١٢ حول أحداث المقاطعة، يجادل بأن أوتينغ كان من أنصار الثقافة التقليدية لا من أنصار الملك، وهو ما شمل الرفقة الطيبة في الحانات والمسرحيات وغيرها من أشكال الترفيه التقليدية. علاوة على ذلك، لم يرَ أي مبرر لحظر الأعياد التقليدية، مثل عيد الميلاد، وهي خطوة أيدها العديد من المتدربين في المدينة، رغم أنها أثارت غضب البيوريتانيين في نورويتش. ^{[ ٤٣ ]} عندما حاول ممثل برلماني اعتقال أوتينغ، تصاعدت حدة التوتر بشكل كبير. ففي ٢٤ أبريل ١٦٤٨، اندلعت أعمال شغب غاضبة في نورويتش، وهاجم سكانها منازل شخصيات بيوريتانية بارزة. أثار نبأ وصول القوات لإعادة النظام غضب السكان، وفي سعيهم للحصول على أسلحة، اقتحموا مقر لجنة المقاطعة. أعقب ذلك فترة من الفوضى العارمة، هاجم خلالها مثيرو الشغب منازل كبار أعضاء مجلس المدينة البيوريتانيين ومنزل الشريف توماس أشويل. وصلت فرقة صغيرة من القوات البرلمانية وتمكنت من دخول المدينة، مما أدى إلى اشتباكات متفرقة على طول شارع سانت ستيفنز. خلال هذه الفترة المضطربة، أشعل مثيرو الشغب، الذين استولوا على مستودع الأسلحة الموجود في مقر اللجنة الملكية في شارع بيثيل، براميل البارود الأسود المخزنة هناك عن طريق الخطأ، مما أدى إلى انفجار هائل تسبب في دمار هائل للمدينة وخسائر فادحة في الأرواح. ^{[ 45 ]} عُرف هذا الانفجار باسم "الضربة الكبرى"، والذي أوقف أعمال الشغب في المدينة فجأة.