حرب فلسطين عام 1948

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

اندلعت حرب فلسطين عام 1948 ( 30 نوفمبر 1947 - 10 مارس 1949 ) على أراضي ما كان يُعرف آنذاك بفلسطين الخاضعة للانتداب البريطاني . [ 17 ] بدأت الحرب كحرب أهلية بين العرب واليهود عقب خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين ، ثم تحولت إلى صراع دولي مع إعلان قيام دولة إسرائيل ، [ د ] وإنهاء الانتداب البريطاني ، ودخول جيوش الدول العربية المجاورة إلى فلسطين. خلال الحرب، سيطرت القوات الصهيونية [ هـ ] على نحو 78% من أراضي الانتداب السابقة، مما أدى إلى تهجير أكثر من 700 ألف فلسطيني . وسيطرت شرق الأردن على الأراضي الواقعة غرب نهر الأردن ، بينما احتلت مصر المناطق الساحلية المحيطة بقطاع غزة . انتهت الحرب رسمياً باتفاقيات الهدنة لعام 1949 ، التي حددت الخط الأخضر كحدود فعلية لدولة إسرائيل والضفة الغربية وقطاع غزة . وكانت هذه الحرب أولى حروب الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، والصراع العربي الإسرائيلي الأوسع نطاقاً .

مرّت الحرب بمرحلتين رئيسيتين، الأولى هي الحرب الأهلية التي دارت رحاها بين عامي 1947 و1948 ، والتي بدأت في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 1947، [ 18 ] بعد يوم من تصويت الأمم المتحدة على اعتماد خطة تقسيم فلسطين ، التي نصّت على تقسيم الأراضي إلى دولتين ذات سيادة، يهودية وعربية. خلال هذه الفترة، استمرّت بريطانيا في ممارسة حكمها المتراجع على فلسطين، وتدخلت بين الحين والآخر في أعمال العنف. [ 19 ] [ 20 ] في البداية، اتخذت القوات الصهيونية موقفًا دفاعيًا، ثمّ تحوّلت إلى الهجوم في أبريل/نيسان 1948. [ 21 ] [ 22 ] تحسّبًا لغزو محتمل من الجيوش العربية، [ 23 ] نفّذت خطة داليت ، وهي عملية تهدف إلى تأمين أراضٍ لإقامة دولة يهودية. [ 24 ]

بدأت المرحلة الثانية من الحرب في 14 مايو/أيار 1948، بإعلان قيام دولة إسرائيل وإنهاء الانتداب البريطاني عند منتصف الليل. وفي صباح اليوم التالي، غزت الجيوش العربية المحيطة فلسطين، مُعلنةً بداية حرب 1948 العربية الإسرائيلية . وتقدم المصريون في الجنوب الشرقي، بينما سيطرت القوات العربية الأردنية والقوات العراقية على المرتفعات الوسطى. وخاضت سوريا ولبنان معارك ضد القوات الإسرائيلية في الشمال. ونجح جيش الدفاع الإسرائيلي المُشكّل حديثًا في صدّ القوات العربية، وفي الأشهر التالية بدأ في دحرها واستعادة الأراضي.

خلال الحرب، ارتكب كلا الجانبين مجازر وأعمال إرهاب . وأدت حملة المجازر والعنف ضد السكان العرب، كما حدث في اللد والرملة ومعركة حيفا ، إلى تهجير ونزوح أكثر من 700 ألف فلسطيني ، مع تدمير معظم مناطقهم الحضرية وإخلائها من سكانها . ويتذكر الفلسطينيون هذا العنف والتشريد باسم النكبة [ 25 ] ، والتي كانت بداية لمشكلة اللاجئين الفلسطينيين . فرّ مئات الآلاف من اليهود أو طُردوا من الدول العربية في السنوات الثلاث التي تلت هزيمة العرب في الحرب، واستقر أكثر من 260 ألفًا منهم في إسرائيل . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

خلفية

جاءت حرب 1948 تتويجاً لثلاثين عاماً من التوتر بين اليهود والعرب خلال فترة الحكم البريطاني لفلسطين، حيث تم، بموجب شروط الانتداب البريطاني على فلسطين من قبل عصبة الأمم، تهيئة الظروف التي تهدف إلى إنشاء وطن قومي يهودي في المنطقة. [ 29 ] : 7

الهجرة اليهودية إلى فلسطين

نشأت الحركة الصهيونية في أوروبا كحركة قومية للشعب اليهودي، ساعيةً إلى إعادة تأسيس دولة يهودية في موطنهم الأصلي. استمرت الموجة الأولى من الهجرة الصهيونية، والتي عُرفت باسم " العليا الأولى" ، من عام 1882 إلى عام 1903. وصل نحو 30 ألف يهودي، معظمهم من الإمبراطورية الروسية ، إلى فلسطين العثمانية. كان دافعهم الفكرة الصهيونية وموجة معاداة السامية في أوروبا، وخاصة في الإمبراطورية الروسية، والتي تجسدت في شكل مذابح وحشية . أرادوا إنشاء مستوطنات زراعية يهودية وتحقيق أغلبية يهودية في الأرض التي تُمكّنهم من إقامة دولتهم. [ 29 ] : 1-2

لم يكن سكان فلسطين العثمانية العرب، الذين رأوا اليهود الصهاينة من الهجرة الأولى يستقرون بجوارهم، مرتبطين بأي حركة قومية في نهاية القرن التاسع عشر. تاريخيًا، لم تُدار فلسطين أو تُعترف بها كإقليم مستقل من قبل أي من حكامها المسلمين. [ 29 ] : 6-7

ابتداءً من عام ١٨٨٢، أصدر العثمانيون سلسلة من "الأوامر التقييدية" ضد الاستيطان اليهودي وشراء الأراضي في فلسطين. إلا أنه نتيجةً لقلة أهميتها في نظرهم، ولعدم كفاءة البيروقراطية العثمانية، لم يكن لهذه القيود تأثير يُذكر. وبفضل الرشاوى، كانت السلطات العثمانية تدعم المستوطنين اليهود في كثير من الأحيان بمنحهم "تصاريح دخول وتمديدها، وصفقات أراضٍ، وحقوق بناء". [ ٢٩ ] : ٧-٨، ٤٠-٤١

حتى عشرينيات القرن العشرين، لم يواجه الصهاينة سوى القليل من العنف، نظرًا لافتقار العرب للوعي السياسي وتشتت صفوفهم. [ 29 ] : 7-8. بين عامي 1909 و1914، تغير هذا الوضع، إذ قتل العرب 12 حارسًا من حراس المستوطنات اليهودية، وازدادت النزعة القومية العربية، وتصاعدت معارضة المشروع الصهيوني. في عام 1911، حاول العرب إحباط إنشاء مستوطنة يهودية في وادي يزرعيل ، وأسفر النزاع عن مقتل رجل عربي وحارس يهودي. أطلق العرب على اليهود لقب "الصليبيين الجدد"، وازدهرت الخطابات المعادية للصهيونية (وأحيانًا المعادية للسامية) . [ 29 ] : 7 [ و ] [ 29 ] : 7-8

الحرب العالمية الأولى ووعد بلفور

خلال الحرب، مثّلت فلسطين خط المواجهة بين الإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية البريطانية في مصر. وقد أوقفت الحرب لفترة وجيزة التوتر بين اليهود والعرب. غزا البريطانيون فلسطين عامي 1915 و1916 بعد هجومين عثمانيين فاشلين على سيناء. وتلقوا مساعدة من القبائل العربية في الحجاز ، بقيادة الهاشميين ، ووعدوهم بالسيادة على المناطق العربية في الإمبراطورية العثمانية. واستُثنيت فلسطين من هذا الوعد، الذي كان من المفترض في البداية أن تكون أرضًا مشتركة بين بريطانيا وفرنسا.

After the Balfour Declaration in November 1917, it was designated as a "national home for the Jewish people", with the stipulation that "nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine." Several factors influenced the decision to support Zionism. Zionist lobbying, led by Chaim Weizmann, played a significant role, along with religious and humanitarian motivations. The fact that the Arabs of Palestine supported the Ottoman fight against the Allied Powers also contributed. Additionally, the British believed that a British-backed state would help defend the Suez Canal. At that time, the Arab Hashemites did not seem opposed to Jewish rule over Palestine.[29]:9–10

Early years of the British Mandate

After World War I, the League of Nations granted Britain the Mandate for Palestine, which required it to implement the Balfour Declaration. As the numbers and strength of the Yishuv (the Jewish community in Palestine) grew, tensions between the Jewish and Arab communities deepened. Significant bouts of violence happened during the 1920 Jerusalem Riots, as well as in 1921 and 1929. In addition to the emerging Palestinian Arab nationalism, the violence also drew on religious inspirations, such as the accusation that the Jews intended to take over the Temple Mount.[29]:11–12

Despite Arab opposition to Jewish immigration, leading Palestinian families continued to sell land to Zionists throughout the period. At least one quarter of members of the Palestinian Arab Executive benefited financially from such purchases, including the mayor of Jerusalem and the al-Husayni family.[30]

The Zionist leaders intermittently attempted to reach a compromise with the Arabs, but none proved possible.[29]:15

1936–1939 Arab revolt in Palestine

Fawzi al-Qawuqji (third from the right) in 1936

اندلعت الثورة العربية في فلسطين ، بقيادة الفلاحين، بين عامي 1936 و1939 ، في ظل تزايد الهجرة اليهودية إلى فلسطين ومعاناة الفلاحين المحليين . [ 31 ] بدأت الثورة إثر مقتل ثلاثة سائقين يهود في 15 أبريل/نيسان 1936، وأدت جنازتهم إلى اضطرابات سريعة الانتشار. [ 32 ] بدأت الثورة بإضراب عام بين الفلسطينيين العرب في 19 أبريل/نيسان 1936، والذي تصاعد إلى أعمال عنف بين الطوائف. [ 33 ] أدى القمع الوحشي للثورة من قبل البريطانيين إلى إضعاف الفلسطينيين العرب بشكل كبير قبل حرب 1948. [ 34 ]

التمرد اليهودي في فلسطين الانتدابية

آثار تفجير فندق الملك داود الذي نفذته منظمة الإرجون عام 1946

لا سيما بعد صدور الكتاب الأبيض عام 1939 ، شنت المنظمات الصهيونية شبه العسكرية ، الإرجون وليحي والهاجاناه ، حملة من أعمال الإرهاب والتخريب ضد الحكم البريطاني. ومن بين هذه الهجمات تفجير فندق الملك داود عام 1946 الذي نفذته الإرجون، والذي أسفر عن مقتل 91 شخصًا. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

الدول العربية

بعد الحرب العالمية الثانية، بدأت الدول العربية المجاورة بالخروج من الحكم الانتدابي . نالت شرق الأردن ، تحت حكم الملك الهاشمي عبد الله الأول ، استقلالها عن بريطانيا عام ١٩٤٦، وسُميت الأردن عام ١٩٤٩، لكنها ظلت خاضعة لنفوذ بريطاني كبير. نالت مصر استقلالها اسميًا عام ١٩٢٢، لكن بريطانيا استمرت في ممارسة نفوذ قوي عليها حتى عام ١٩٣٦، حين حددت المعاهدة الأنجلو-مصرية وجود بريطانيا فيها بحامية عسكرية على قناة السويس حتى عام ١٩٤٥. أصبح لبنان دولة مستقلة عام ١٩٤٣، لكن القوات الفرنسية لم تنسحب منه إلا عام ١٩٤٦، وهو العام نفسه الذي نالت فيه سوريا استقلالها عن فرنسا.

في عام 1945، وبتحريض من بريطانيا، شكّلت مصر والعراق ولبنان والسعودية وسوريا وشرق الأردن واليمن جامعة الدول العربية لتنسيق السياسات بين الدول العربية. وقد نسّق العراق وشرق الأردن بشكل وثيق، ووقّعا معاهدة دفاع مشترك، بينما خشيت مصر وسوريا والسعودية من أن يضمّ شرق الأردن جزءًا من فلسطين أو كلها ويستخدمها كقاعدة انطلاق لمهاجمة سوريا ولبنان والحجاز أو تقويضها . [ 29 ] : 66-69

خطة الأمم المتحدة لتقسيم البلاد عام 1947

أوصت خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين لعام 1947 بتقسيم فلسطين إلى دولة يهودية ودولة عربية.

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1947، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارًا "يوصي المملكة المتحدة، بصفتها الدولة المنتدبة على فلسطين، وجميع الدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة، باعتماد وتنفيذ خطة التقسيم مع الاتحاد الاقتصادي فيما يتعلق بالحكومة الفلسطينية المستقبلية"، قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 181 (II) . [ 40 ] كانت هذه محاولة لحل النزاع العربي اليهودي بتقسيم فلسطين إلى "دولتين: عربية ويهودية مستقلتين، ونظام دولي خاص لمدينة القدس". تتألف كل دولة من ثلاثة أقسام رئيسية؛ كما تضم ​​الدولة العربية جيبًا في يافا ، ذات أغلبية عربية، والتي توفر للدولة العربية ميناءً على البحر الأبيض المتوسط.

خُصص لليهود، الذين يمثلون حوالي 32% من السكان، 56% من الأراضي (معظمها صحراء النقب ). وبلغ عددهم 499,000 يهودي و438,000 عربي. [ 41 ] أما الفلسطينيون العرب، فقد خُصص لهم 42% من الأراضي، وبلغ عددهم 818,000 فلسطيني عربي و10,000 يهودي. ونظرًا لأهميتها الدينية، تقرر أن تصبح منطقة القدس ، بما فيها بيت لحم ، التي تضم 100,000 يهودي وعددًا مماثلًا من الفلسطينيين العرب، كيانًا منفصلًا (corpus separatum ) تُديره الأمم المتحدة. [ 42 ] مُنح سكان الأراضي الخاضعة لإدارة الأمم المتحدة الحق في اختيار جنسية إحدى الدولتين الجديدتين. [ 43 ]

احتجاجات في القاهرة، مصر، ضد خطة الأمم المتحدة لتقسيم البلاد، ديسمبر 1947

قبلت القيادة اليهودية خطة التقسيم باعتبارها "الحد الأدنى الذي لا غنى عنه"، [ 44 ] إذ سرّت بنيل الاعتراف الدولي، لكنها أعربت عن أسفها لعدم حصولها على المزيد. [ 45 ] عارض ممثلو الفلسطينيين العرب وجامعة الدول العربية بشدة إجراء الأمم المتحدة، ورفضوا سلطتها في هذا الشأن، بحجة أن خطة التقسيم مجحفة بحق العرب نظرًا للتوازن السكاني آنذاك. [ 46 ] ووفقًا للمؤرخ الإسرائيلي بيني موريس ، رفض العرب التقسيم ليس لكونه مجحفًا في نظرهم، بل لأن قادتهم رفضوا أي شكل من أشكال التقسيم. [ 47 ] [ 48 ] فقد رأوا أن "حكم فلسطين يجب أن يعود إلى سكانها، وفقًا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة". وبحسب المادة 73ب من الميثاق، يتعين على الأمم المتحدة تطوير الحكم الذاتي للشعوب في الأراضي الخاضعة لإدارتها. وفي أعقاب موافقة الأمم المتحدة على خطة التقسيم مباشرة، قابلت موجة الفرح العارمة في المجتمع اليهودي استياءٌ في المجتمع العربي. بعد ذلك بوقت قصير، اندلع العنف وازداد انتشاره. توالت جرائم القتل والانتقام والردود الانتقامية بسرعة، مما أسفر عن مقتل العشرات من كلا الجانبين. واستمر هذا المأزق الدموي لعدم تدخل أي قوة لوقف تصاعد العنف.

المرحلة الأولى: الحرب الأهلية في فلسطين الانتدابية 1947-1948

آثار تفجير شارع بن يهودا ، مارس 1948

بدأت المرحلة الأولى من الحرب في فلسطين، بدءًا من تصويت الجمعية العامة للأمم المتحدة على خطة التقسيم في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1947، وحتى انتهاء الانتداب البريطاني وإعلان إسرائيل قيام دولتها في 14 مايو/أيار 1948. [ 49 ] وخلال هذه الفترة، اشتبكت الطوائف اليهودية والعربية في فلسطين الخاضعة للانتداب البريطاني، بينما نظّم البريطانيون انسحابهم وتدخلوا بشكل متقطع. في أول شهرين من الحرب الأهلية، قُتل حوالي 1000 شخص وأُصيب 2000 آخرون، [ 50 ] وبحلول نهاية مارس/آذار، ارتفع العدد إلى 2000 قتيل و4000 جريح. [ 51 ] وتُعادل هذه الأرقام معدلًا يزيد عن 100 قتيل و200 جريح أسبوعيًا في بلد يبلغ تعداد سكانه مليوني نسمة.

ابتداءً من شهر يناير، اتسمت العمليات بطابع عسكري متزايد. تسللت عدة كتائب من جيش التحرير العربي إلى فلسطين، ونشطت كل منها في قطاعات مختلفة حول المدن الساحلية. وعززت وجودها في الجليل والسامرة . [ 52 ] وصل جيش الجهاد ، بقيادة عبد القادر الحسيني ، من مصر ومعه بضع مئات من الرجال. وبعد أن جند بضعة آلاف من المتطوعين، نظم الحسيني حصارًا على مئة ألف من سكان القدس اليهود. [ 53 ]

مقاتلون عرب أمام شاحنة إمداد مدرعة تابعة لمنظمة الهاجاناه تحترق بالقرب من مدينة القدس، مارس 1948.

لمواجهة ذلك، حاولت سلطات المستوطنات اليهودية تزويد المدينة بقوافل تضم ما يصل إلى 100 مركبة مدرعة، لكن العملية أصبحت غير عملية بشكل متزايد مع ازدياد عدد الضحايا في قوافل الإغاثة . وبحلول مارس، أثمرت تكتيكات الحسيني. فقد دُمرت جميع المركبات المدرعة التابعة للهاجاناه تقريبًا ، وأصبح الحصار ساريًا بالكامل، وقُتل المئات من أعضاء الهاجاناه الذين حاولوا إدخال الإمدادات إلى المدينة. [ 54 ] أما الوضع بالنسبة للمستوطنات اليهودية في النقب المعزول بشدة وشمال الجليل فكان أكثر خطورة.

دفع هذا الولايات المتحدة إلى سحب دعمها لخطة التقسيم، وبدأت جامعة الدول العربية تعتقد أن الفلسطينيين العرب، مدعومين بجيش التحرير العربي، قادرون على إنهاء التقسيم. وفي 7 فبراير 1948، قررت بريطانيا دعم ضم شرق الأردن للجزء العربي من فلسطين. [ 55 ]

بينما أُمر السكان اليهود بالبقاء في مواقعهم في كل مكان مهما كلف الأمر، [ 56 ] فقد تأثر السكان العرب سلبًا بظروف انعدام الأمن العامة. وقد نزح ما يصل إلى 100 ألف عربي من الطبقات العليا والمتوسطة في المدن في حيفا ويافا والقدس، أو المناطق ذات الأغلبية اليهودية، إلى الخارج أو إلى المراكز العربية في الشرق. [ 57 ]

خطة داليت والمرحلة الثانية

طرد السكان العرب خلال معركة حيفا

أمر ديفيد بن غوريون يغال يادين بالتخطيط للتدخل المعلن للدول العربية. وكانت نتيجة تحليله خطة داليت ، التي وُضعت موضع التنفيذ في بداية أبريل، والتي مثّلت المرحلة الثانية من الحرب، [ 58 ] حيث شنّت الهاغاناه هجومًا. [ 29 ] : 118

كانت العملية الأولى، نحشون ، موجهة لرفع الحصار عن القدس . [ 59 ] في الأسبوع الأخير من مارس، حاولت 136 شاحنة إمداد الوصول إلى القدس، ولم تصل منها سوى 41 شاحنة. اشتدت الهجمات العربية على الاتصالات والطرق. أدى فشل القوافل وفقدان المركبات المدرعة اليهودية إلى زعزعة ثقة قادة المستوطنات اليهودية. انقطعت إمدادات الغذاء والماء عن المدينة. [ 60 ] [ 61 ] كانت القدس على وشك المجاعة في مايو، [ 29 ] : حيث تم تطبيق نظام تقنين الغذاء والماء . [ 62 ]

مقاتلون فلسطينيون غير نظاميين من جيش الجهاد المقدس يقتربون من قرية القسطال قرب القدس لاستعادتها من البلماخ

خلال هذه الفترة، ارتكبت جماعات الإرجون وليحي شبه العسكرية ، بدعم من الهاجاناه والبلماخ، [ 63 ] [ 64 ] مجزرة دير ياسين ، التي راح ضحيتها ما لا يقل عن 107 من القرويين العرب، بينهم نساء وأطفال، وطُردوا بقية سكان القرية (حوالي 750 شخصًا). حظيت هذه الحادثة بتغطية إعلامية واسعة، وكان لها أثر بالغ على معنويات السكان العرب، مما ساهم بشكل كبير في تهجير الفلسطينيين ونزوحهم .

نُفذت مجزرة قافلة هداسا الطبية على يد القوات العربية انتقاماً لمجزرة دير ياسين. وقُتل 79 يهودياً في الهجوم الذي أدى إلى مزيد من تدهور العلاقات اليهودية العربية. [ 65 ] [ 66 ]

في الفترة من 4 إلى 15 أبريل ، انتهت أول عملية واسعة النطاق لجيش التحرير العربي بهزيمة ساحقة، حيث مُني بهزيمة نكراء في مشمار هعيمق . [ 67 ] وانشق حلفاؤهم الدروز عنهم . [ 68 ]

مبانٍ مدمرة في حي المنشية في يافا، مايو 1948

كجزء من خطة داليت، استولت الهاجاناه والبلماخ والإرجون على المراكز الحضرية في طبريا وحيفا ( انظر : معركة حيفا ) وصفد وبيسان ويافا وعكا ، وقامت بطرد أكثر من 250 ألف فلسطيني عربي بالقوة . [ 69 ]

سحب البريطانيون قواتهم فعلياً. دفع هذا الوضع الدول العربية المجاورة للتدخل، لكن استعداداتها لم تكن مكتملة، ولم تتمكن من حشد قوات كافية لتغيير مسار الحرب. كانت آمال الفلسطينيين معلقة على الملك عبد الله الأول ، ملك شرق الأردن . إلا أن عبد الله لم يكن ينوي إنشاء دولة فلسطينية، بل كان يطمح إلى ضمّ جزء كبير من شرق فلسطين. وبممارسته سياسة التوازن، كان على اتصال بكل من الإسرائيليين وجامعة الدول العربية. [ 70 ]

استعدادًا للتدخل العربي من الدول المجاورة، أطلقت الهاجاناه بنجاح عمليتي يفتاح [ 71 ] وبن عامي [ 72 ] لتأمين المستوطنات اليهودية في الجليل ، بالإضافة إلى عملية كلشون . وقد أدى ذلك إلى إنشاء جبهة تسيطر عليها إسرائيل حول القدس. وأدى الاجتماع غير الحاسم بين غولدا مائير وعبد الله الأول، وما تلاه من مجزرة كفار عتصيون  في 13 مايو/أيار على يد الفيلق العربي، إلى توقعات بأن تكون معركة القدس  شرسة.

كشف المؤرخان الإسرائيليان بيني موريس وبنيامين كيدار أنه خلال حرب 1948، نفذت إسرائيل عملية حرب بيولوجية تحمل الاسم الرمزي " ألقِ خبزك" ، باستخدام بكتيريا التيفوئيد لتلويث الآبار في المناطق العربية لمنع إعادة الدخول وردع القوات العربية المتقدمة. [ 73 ]

المرحلة الثانية: حرب 1948 العربية الإسرائيلية

دخول جامعة الدول العربية

تنص الفقرة 10 من برقية جامعة الدول العربية المؤرخة في 15 مايو 1948 على أسباب دخولهم إلى الإقليم

في 14 مايو/أيار 1948، أي قبل يوم من انتهاء الانتداب البريطاني، أعلن ديفيد بن غوريون قيام دولة يهودية في أرض إسرائيل ، تُعرف باسم دولة إسرائيل . [ 74 ] اعترف كل من زعيمي القوتين العظميين ، الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان والزعيم السوفيتي جوزيف ستالين ، بالدولة الجديدة فورًا، بينما رفضت جامعة الدول العربية خطة الأمم المتحدة للتقسيم، وأعلنت حق العرب في تقرير المصير في جميع أنحاء فلسطين، وأكدت أن غياب السلطة القانونية يستلزم التدخل لحماية أرواح العرب وممتلكاتهم. [ 75 ] رفضت اللجنة العربية العليا الفلسطينية قرار التقسيم وأي شكل من أشكال الدولة اليهودية، ورفضت التفاوض مع "المشروع الصهيوني". [ 76 ]

خريطة الوضع العسكري اعتبارًا من 1 يونيو 1948

خلال الأيام التالية، غزت قوات من أربع دول من أصل سبع دول أعضاء في جامعة الدول العربية آنذاك، وهي مصر والعراق وشرق الأردن وسوريا، الأراضي الفلسطينية الخاضعة للانتداب البريطاني سابقًا، وخاضت معارك ضد القوات الإسرائيلية. وقد حظيت هذه القوات بدعم من جيش التحرير العربي ، وفصائل من جماعة الإخوان المسلمين، [77] وفيلق من المتطوعين من السعودية ولبنان واليمن . شنت الجيوش العربية هجومًا متزامنًا على جميع الجبهات: غزت القوات المصرية من الجنوب، والقوات الأردنية والعراقية من الشرق، والقوات السورية من الشمال. وكان التنسيق بين مختلف الجيوش العربية ضعيفًا.

الهدنة الأولى: 11 يونيو  - 8 يوليو 1948

أعلنت الأمم المتحدة هدنة في 29 مايو/أيار، بدأت في 11 يونيو/حزيران واستمرت 28 يومًا. أشرف على وقف إطلاق النار وسيط الأمم المتحدة فولك برنادوت وفريق من مراقبي الأمم المتحدة، وضباط من جيوش بلجيكا والولايات المتحدة والسويد وفرنسا. انتخبت الجمعية العامة برنادوت "لضمان أمن الأماكن المقدسة، وحماية رفاهية السكان، وتعزيز تسوية سلمية للوضع المستقبلي في فلسطين " . [ 78 ] تحدث برنادوت عن "السلام بحلول عيد الميلاد " ، لكنه رأى أن العالم العربي ما زال يرفض وجود دولة يهودية، مهما كانت حدودها. [ 79 ]

أُعلن حظر الأسلحة بهدف منع أي من الطرفين من تحقيق مكاسب من الهدنة. إلا أن كلا الطرفين لم يحترم الهدنة، بل وجدا طرقًا للالتفاف على القيود. واستغل كل من الإسرائيليين والعرب هذا الوقت لتحسين مواقعهم، في انتهاك صريح لشروط وقف إطلاق النار. [ 80 ]

انتهك العرب الهدنة بتعزيز خطوطهم بوحدات جديدة (بما في ذلك ست سرايا من القوات السودانية النظامية، [ 79 ] وكتيبة سعودية ، [ 81 ] ووحدات من اليمن والمغرب، [ 82 ] ) ومنع وصول الإمدادات إلى المستوطنات الإسرائيلية المعزولة؛ وفي بعض الأحيان، كانوا يطلقون النار على طول الخطوط. [ 83 ] حصل جيش الدفاع الإسرائيلي على أسلحة من تشيكوسلوفاكيا في انتهاك لشروط الهدنة، وحسّن تدريب قواته، وأعاد تنظيم الجيش. قال إسحاق رابين ، قائد جيش الدفاع الإسرائيلي الذي أصبح فيما بعد رئيس الوزراء الخامس لإسرائيل: "بدون الأسلحة من تشيكوسلوفاكيا... من المشكوك فيه جدًا ما إذا كنا سنتمكن من خوض الحرب". [ 80 ] بالإضافة إلى انتهاك حظر الأسلحة والأفراد، أرسل كلا الجانبين وحدات جديدة إلى الجبهة. [ 83 ] زاد الجيش الإسرائيلي عدد أفراده من حوالي 30,000 أو 35,000 رجل إلى ما يقرب من 65,000 رجل خلال فترة الهدنة ، وزاد مخزونه من الأسلحة إلى "أكثر من 25 ألف بندقية، و5 آلاف مدفع رشاش، وأكثر من 50 مليون رصاصة". [ 83 ]

القوات الإسرائيلية تُسقط الإمدادات جواً على مدينة يحيام المحاصرة ، عام 1948

مع بدء الهدنة، صرّح ضابط بريطاني متمركز في حيفا بأن الهدنة التي استمرت أربعة أسابيع "سيستغلها اليهود بلا شك لمواصلة التدريب العسكري وإعادة التنظيم، بينما سيُهدرها العرب في نزاعات على تقسيم الغنائم مستقبلاً". [ 84 ] وفي 7 يوليو، أي قبل يوم من انتهاء الهدنة، جددت القوات المصرية بقيادة الجنرال محمد نجيب الحرب بمهاجمة نكبة . [ 85 ]

المرحلة الثانية: 8-18 يوليو 1948

شنت القوات الإسرائيلية هجوماً متزامناً على الجبهات الثلاث: داني ، وديكل ، وكيدم . هيمنت على القتال هجمات إسرائيلية واسعة النطاق، في حين اتخذ العرب موقفاً دفاعياً، واستمر القتال لعشرة أيام حتى أصدر مجلس الأمن الدولي الهدنة الثانية في 18 يوليو/تموز. [ 83 ]

فلسطينيون محتجزون خلال عملية طردهم من الرملة ، يوليو 1948

أسفرت عملية داني الإسرائيلية عن طرد 60 ألف فلسطيني من مدينتي اللد والرملة . ووفقًا لبيني موريس، فقد رأى بن غوريون أن الرملة واللد تشكلان خطرًا خاصًا نظرًا لاحتمالية تشجيع التعاون بين الجيش المصري، الذي بدأ هجومه على كيبوتس نغبا، والفيلق العربي، الذي سيطر على مركز شرطة اللد. وشهدت هذه العمليات عمليات نهب واسعة النطاق، ما أدى إلى نزوح نحو 100 ألف فلسطيني. [ 86 ] وفي عملية دكل، سقطت الناصرة في 16 يوليو/تموز. وفي عملية بروش، حاولت إسرائيل، دون جدوى، طرد الجيش السوري من شمال شرق الجليل . وبحلول موعد دخول الهدنة الثانية حيز التنفيذ في الساعة 7:00 مساءً من يوم 18 يوليو/تموز، كانت إسرائيل قد سيطرت على الجليل الأدنى من خليج حيفا إلى بحيرة طبريا .

قامت إسرائيل بقصف حي سكني في القاهرة في 15 يوليو/تموز باستخدام طائرات بوينغ بي-17 فلاينغ فورتريس المهربة التي تم الحصول عليها في انتهاك لحظر الأسلحة الدولي. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

18 يوليو 1948 - 10 مارس 1949

في تمام الساعة السابعة مساءً من يوم 18 يوليو، دخلت الهدنة الثانية للصراع حيز التنفيذ بعد جهود دبلوماسية مكثفة بذلتها الأمم المتحدة. وفي 16 سبتمبر، طُرحت خطة جديدة لتقسيم فلسطين، إلا أنها قوبلت بالرفض من كلا الجانبين.

سيارة مدرعة من طراز "أوتر" استولت عليها منظمة الهاجاناه من جيش التحرير الشعبي عام 1948

خلال فترة الهدنة، دأب المصريون على عرقلة مرور قوافل الإمداد إلى مستوطنات النقب الشمالية المحاصرة بإطلاق النار عليها، مخالفين بذلك بنود الهدنة. وفي 15 أكتوبر، هاجموا قافلة إمداد أخرى، وانطلقت عملية يوآف المخطط لها مسبقًا. [ 90 ] كان هدفها إحداث شرخ بين القوات المصرية على طول الساحل وطريق بئر السبع - الخليل - القدس، وفتح الطريق إلى مستوطنات النقب المحاصرة . قاد عملية يوآف قائد الجبهة الجنوبية يغال علون . حققت العملية نجاحًا باهرًا، إذ حطمت صفوف الجيش المصري وأجبرت القوات المصرية على التراجع من شمال النقب وبئر السبع وأشدود . في غضون ذلك، في 19 أكتوبر، بدأت عملية ههار عملياتها في ممر القدس .

في 22 أكتوبر، دخلت الهدنة الثالثة حيز التنفيذ. [ 91 ]

قبل فجر يوم 22 أكتوبر، وفي تحدٍّ لأمر وقف إطلاق النار الصادر عن مجلس الأمن الدولي، اقتحمت وحدات جيش التحرير الشعبي الإسرائيلي موقع الشيخ عبد على قمة التل، المطل على كيبوتس منارة . وأصبح الكيبوتس محاصرًا. رفض بن غوريون في البداية طلب موشيه كارمل بشنّ هجوم مضاد واسع النطاق، خشية استعداء الأمم المتحدة عقب قرار وقف إطلاق النار. وخلال يومي 24 و25 أكتوبر، شنّت قوات جيش التحرير الشعبي الإسرائيلي عمليات قنص منتظمة على منارة وحركة المرور على الطريق الرئيسي. وفي اتصالات مع مراقبي الأمم المتحدة، طالب فوزي القاوقجي إسرائيل بإخلاء كيبوتس يفتاح المجاور وتقليص قواتها في منارة. وطالب جيش الدفاع الإسرائيلي جيش التحرير الشعبي الإسرائيلي بالانسحاب من المواقع التي استولى عليها، وبعد رفض القاوقجي، أبلغ الأمم المتحدة بأنه حرّ في اتخاذ القرار الذي يراه مناسبًا. [ 92 ] في 24 أكتوبر، شنّ الجيش الإسرائيلي عملية حيرام وسيطر على الجليل الأعلى بأكمله، الذي كان يُعتبر في الأصل تابعًا للدولة العربية بموجب خطة التقسيم. ودفع الجيش الإسرائيلي جيش التحرير الشعبي إلى التراجع إلى لبنان. وبحلول نهاية الشهر، كانت إسرائيل قد سيطرت على الجليل بأكمله وتقدمت مسافة 8 كيلومترات داخل لبنان حتى نهر الليطاني . 

في 22 ديسمبر، بدأت قوات كبيرة من جيش الدفاع الإسرائيلي عملية حوريف . كان هدفها تطويق الجيش المصري في قطاع غزة وإجبار المصريين على إنهاء الحرب. حققت العملية نصرًا إسرائيليًا حاسمًا، وأجبرت الغارات الإسرائيلية على منطقة نتزانا وشبه جزيرة سيناء الجيش المصري على التراجع إلى قطاع غزة، حيث حوصر. انسحبت القوات الإسرائيلية من سيناء وغزة تحت ضغط دولي وبعد تهديد بريطانيا بالتدخل ضد إسرائيل. أعلنت الحكومة المصرية في 6 يناير 1949 استعدادها للدخول في مفاوضات هدنة. أقنع ألون بن غوريون بالمضي قدمًا كما هو مخطط، لكن بن غوريون قال له: "هل تدرك قيمة محادثات السلام مع مصر؟ إنها حلمنا الأكبر!" [ 93 ] كان على يقين من أن شرق الأردن والدول العربية الأخرى ستحذو حذوها. في 7 يناير 1949، تم التوصل إلى هدنة.

في الخامس من مارس، شنت إسرائيل عملية عوفدا ؛ وبحلول العاشر من مارس، وصل الإسرائيليون إلى أم رشراش (حيث بُنيت إيلات لاحقًا) واستولوا عليها دون قتال. شاركت لواء النقب ولواء جولاني في العملية، ورفعوا علمًا مصنوعًا يدويًا (" علم الحبر ") وأعلنوا ضم أم رشراش إلى إسرائيل.

التداعيات

خطوط الهدنة

إسرائيل بعد اتفاقيات الهدنة لعام 1949

في عام ١٩٤٩، وقّعت إسرائيل اتفاقيات هدنة منفصلة مع مصر في ٢٤ فبراير، ولبنان في ٢٣ مارس، وشرق الأردن في ٣ أبريل، وسوريا في ٢٠ يوليو. وبموجب هذه الاتفاقيات، سيطرت إسرائيل على نحو ٧٨٪ من فلسطين الانتدابية (كما كانت عليه بعد استقلال شرق الأردن عام ١٩٤٦)، أي بزيادة ٢٢٪ عما نصّت عليه خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين. عُرفت هذه الخطوط لاحقًا باسم " الخط الأخضر ". واحتلت مصر قطاع غزة، بينما احتلت شرق الأردن الضفة الغربية . أُنشئت هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة ولجان الهدنة المختلطة لمراقبة وقف إطلاق النار، والإشراف على اتفاقيات الهدنة، ومنع تصعيد الحوادث الفردية، ومساعدة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في المنطقة.

الخسائر

خسرت إسرائيل 6373 شخصًا، أي ما يقارب 1% من سكانها، في الحرب. كان حوالي 4000 منهم جنودًا، والباقي مدنيين. أما العدد الدقيق للخسائر العربية فغير معروف، لكن التقديرات تتراوح بين 4000 قتيل في مصر (2000)، والأردن وسوريا (1000 لكل منهما)، و15000 قتيل. [ 94 ]

بحسب بيني موريس ، [ 95 ]

بالنظر إلى أن النصف الأول من الحرب انطوى على أعمال عدائية بين ميليشيات متمركزة في عدد كبير من المجتمعات المدنية المتناثرة، والاستيلاء على حوالي مائتي قرية ومركز حضري، والاستيلاء اللاحق على مائتي قرية إضافية، فإن عام 1948 جدير بالذكر بالفعل بسبب العدد القليل نسبيًا من الضحايا المدنيين سواء في المعارك نفسها أو في الفظائع التي رافقتها أو تلتها (قارن هذا، على سبيل المثال، بمعدلات الخسائر والفظائع في حروب يوغوسلافيا في التسعينيات أو الحروب الأهلية السودانية في الخمسين عامًا الماضية).

النتائج الديموغرافية

خلال الحرب الأهلية في فلسطين الانتدابية (1947-1948) والحرب العربية الإسرائيلية التي تلتها (1948)، نزح أو طُرد نحو 700 ألف فلسطيني عربي . [ 25 ] وفي عام 1951، قدّرت لجنة المصالحة التابعة للأمم المتحدة لفلسطين عدد اللاجئين الفلسطينيين الذين نزحوا من إسرائيل بنحو 711 ألفًا. [ 96 ] ولم يشمل هذا العدد الفلسطينيين النازحين داخل الأراضي التي تسيطر عليها إسرائيل. وتضم قائمة القرى التي أُخليت من سكانها خلال الصراع العربي الإسرائيلي أكثر من 400 قرية عربية، بالإضافة إلى نحو عشر قرى وأحياء يهودية، ما أدى إلى عدم وجود أي يهودي في الأراضي التي تسيطر عليها إسرائيل أو عدم قدرته على العودة إليها. [ 97 ] [ 98 ]

تُعدّ أسباب النزوح الفلسطيني عام 1948 موضوعًا مثيرًا للجدل بين المؤرخين. [ 99 ] كما تُشكّل مشكلة اللاجئين الفلسطينيين والجدل الدائر حول حق عودتهم قضايا رئيسية في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . وينظم الفلسطينيون مظاهرات واحتجاجات سنوية في 15 مايو من كل عام.

خلال حرب 1948 العربية الإسرائيلية، أُجبر نحو 10,000 يهودي على إخلاء منازلهم في فلسطين أو إسرائيل. [ 100 ] وقد أسفرت الحرب بشكل غير مباشر عن نزوح اليهود من الأراضي العربية والإسلامية . وبسبب الحرب بين اليهود والعرب في فلسطين، تعرض مئات الآلاف من اليهود المقيمين في الدول العربية للترهيب والفرار، أو طُردوا من أوطانهم، ووصل معظمهم إلى إسرائيل. وكانت الأسباب المباشرة لهذا النزوح هي العداء الشعبي العربي، بما في ذلك المذابح والإجراءات الحكومية المعادية لليهود، [ 101 ] بالإضافة إلى رغبة العديد من اليهود في الانضمام إلى دولة إسرائيل المُنشأة حديثًا.

بحسب بيني موريس، فإن "تجربة التمييز والاضطهاد في العالم العربي... التي سبقت عام 1948... خلّفت كراهية عميقة، بل حقداً، تجاه ذلك العالم لدى [الجيل الأول من اليهود الذين فروا أو طُردوا] وذريتهم". ويؤثر هذا على السياسة الإسرائيلية من خلال النظرة السلبية للعرب و"أنماط التصويت اليمينية المتشددة". ويؤكد أن هذه عواقب غير مباشرة طويلة الأمد للحرب. [ 102 ]

في السنوات الثلاث التي أعقبت الحرب، هاجر نحو 700 ألف يهودي إلى إسرائيل، حيث تم استيعابهم وتوفير الطعام والمأوى لهم [ 103 ] بشكل رئيسي على طول الحدود وفي الأراضي الفلسطينية السابقة. [ 104 ] ابتداءً من عام 1948 وحتى عام 1972، هاجر ما يُقدّر بنحو 800 ألف إلى مليون يهودي إلى إسرائيل. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] من عام 1945 وحتى إغلاق مخيمات اللاجئين عام 1952، عاش أكثر من 250 ألف نازح يهودي في مخيمات اللاجئين الأوروبية . هاجر منهم نحو 136 ألفًا إلى إسرائيل. [ 108 ] هاجر أكثر من 270 ألف يهودي من أوروبا الشرقية، [ 109 ] معظمهم من رومانيا وبولندا ( أكثر من 100 ألف من كل منهما). استقر 700 ألف يهودي في إسرائيل، [ 110 ] مما ضاعف عدد سكانها اليهود. [ 111 ] [ 112 ]

علم التأريخ

منذ الحرب، فسّرت تقاليد تاريخية مختلفة أحداث عام 1948 تفسيرات متباينة؛ فبحسب المؤرخ الجديد آفي شلايم ، "يتبنى كل طرف رواية مختلفة للأحداث". [ 16 ] ففي الرواية الإسرائيلية، تُعدّ الحرب حرب استقلال إسرائيل. [ 16 ] أما في الرواية الفلسطينية، فترتبط حرب 1948 ارتباطًا وثيقًا بالنكبة ، وتُصوّر الحركة الصهيونية على أنها استعمار استيطاني ، [ 113 ] ويُنظر إلى الإسرائيليين على أنهم غزاة والفلسطينيين على أنهم ضحايا. [ 16 ] وتعكس الروايات المختلفة لأحداث 1948 هذه التصورات المتباينة. [ 16 ]

من القضايا التي تؤثر على كتابة تاريخ عام ١٩٤٨ مسألة الوصول إلى المصادر والمحفوظات، التي ربما تكون قد أُتلفت أو صودرت أو خضعت للرقابة أو حُجبت عن بعض الباحثين أو جميعهم. [ ١١٤ ] : ٣٤-٣٧ [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] وتمثل الحواجز اللغوية عقبة أخرى، إذ أن معظم الأبحاث تُنشر حصراً بلغة المؤلف الأم ولا تُترجم. [ ١١٦ ] : ٢١٤

يرتبط التأريخ لعام 1948 بالشرعية السياسية في الوقت الحاضر، وله تداعيات على الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . [ 117 ] وفقًا لأفراهام سيلا ونيل كابلان:

أحد الأسباب الرئيسية لسيطرة الماضي على الحاضر هو سعي كل من الإسرائيليين والفلسطينيين غير المُلبّى نحو الشرعية، وذلك بواحد أو أكثر من المعاني الثلاثة التالية: (أ) شعور كل طرف بشرعيته كمجتمع وطني له الحق في دولته ذات السيادة؛ (ب) استعداد كل طرف لمنح الشرعية لجزء على الأقل من الرواية الوطنية المنافسة للطرف الآخر؛ (ج) توسيع المجتمع الدولي لشرعيته لتشمل الحقوق والمطالب المتنافسة للإسرائيليين والفلسطينيين. [ 117 ]

كان لروايات عام 1948 آثارٌ على اللاجئين الفلسطينيين أيضاً . [ 116 ] : 211

الروايات الإسرائيلية

وباعتبارهم المنتصرين، تمكن الإسرائيليون، على حد تعبير آفي شلايم، من نشر روايتهم لهذه الحرب المصيرية بشكل أكثر فعالية من خصومهم. [ 16 ] ولم يتم دحض هذه الرواية بشكل فعلي خارج العالم العربي إلا في عام 1987. [ 16 ]

الرواية الصهيونية

يقدم آفي شلايم الرواية الصهيونية التقليدية أو "التاريخ القديم" لحرب 1948 على النحو التالي:

بلغ الصراع بين اليهود والعرب في فلسطين ذروته عقب صدور قرار الأمم المتحدة بتقسيم فلسطين في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1947، والذي دعا إلى إنشاء دولتين، يهودية وعربية. قبل اليهود خطة الأمم المتحدة رغم التضحيات الجسيمة التي استلزمتها، لكن الفلسطينيين والدول العربية المجاورة وجامعة الدول العربية رفضوها. بذلت بريطانيا العظمى قصارى جهدها في نهاية الانتداب البريطاني على فلسطين لإحباط قيام الدولة اليهودية التي نصت عليها خطة الأمم المتحدة. ومع انتهاء الانتداب وإعلان قيام دولة إسرائيل، أرسلت سبع دول عربية جيوشها إلى فلسطين بنية استئصال الدولة اليهودية في مهدها. كان الصراع اللاحق غير متكافئ بين قوة يهودية هائلة وقوة عربية جبارة. خاضت الدولة اليهودية الوليدة معركة يائسة وبطولية، تكللت في نهاية المطاف بالنجاح، من أجل البقاء في مواجهة ظروف بالغة الصعوبة. خلال الحرب، فرّ مئات الآلاف من الفلسطينيين إلى الدول العربية المجاورة، استجابةً لأوامر قادتهم، رغم مناشدات اليهود بالبقاء وإثبات إمكانية التعايش السلمي. بعد الحرب، تستمر القصة، سعى القادة الإسرائيليون إلى السلام بكل ما أوتوا من قوة، لكن لم يكن هناك من يتفاوض معه على الجانب الآخر. وكان التعنت العربي وحده مسؤولاً عن المأزق السياسي، الذي لم يُكسر إلا بزيارة الرئيس أنور السادات إلى القدس بعد ثلاثين عاماً. [ 16 ]

بحسب شلايم، فإن هذه الرواية "ليست تاريخًا بالمعنى الحقيقي للكلمة"، إذ أن معظم الكتابات عن الحرب لم يكتبها مؤرخون أكاديميون متخصصون، بل كتبها مشاركون في الحرب، وسياسيون، وجنود، ومؤرخون مدعومون من الدولة، بالإضافة إلى صحفيين ومؤرخين وكتاب سير متعاطفين. [ 16 ] كما أنها تصور الإسرائيليين على أنهم متفوقون أخلاقيًا، وتفتقر إلى التحليل السياسي، وتولي أهمية مفرطة "للبطولات التي حققها المقاتلون الإسرائيليون". [ 16 ] وقد دُرست هذه الرواية القومية في المدارس الإسرائيلية، واستُخدمت لاكتساب الشرعية دوليًا. [ 16 ]

مؤرخون جدد

ظلّت الرواية الصهيونية التقليدية للحرب سائدةً دون منازع خارج العالم العربي حتى الذكرى الأربعين للحرب، حين صدرت حينها مجموعة من الكتب النقدية، منها كتاب سيمحا فلابان " ميلاد إسرائيل: أساطير وحقائق" (1987)، وكتاب بيني موريس " ميلاد مشكلة اللاجئين الفلسطينيين" (1987)، وكتاب إيلان بابيه " بريطانيا والصراع العربي الإسرائيلي، 1948-1951" (1988)، وكتاب شلايم " التواطؤ عبر الأردن: الملك عبد الله، والحركة الصهيونية، وتقسيم فلسطين" (1988). [ 16 ] عُرف هؤلاء الكتّاب فيما بعد بالمؤرخين الجدد أو "ما بعد الصهاينة". [ 118 ] وفقًا لشلايم، اختلف المؤرخون الجدد مع الرواية الصهيونية في ست نقاط رئيسية: السياسة البريطانية تجاه المستوطنات اليهودية في نهاية الانتداب على فلسطين، والتوازن العسكري عام 1948، وأصول مشكلة اللاجئين الفلسطينيين، وطبيعة العلاقات بين الإسرائيليين والأردنيين خلال الحرب، والأهداف العربية في الحرب، وأسباب استمرار استحالة تحقيق السلام بعد الحرب. [ 16 ]

كان من بين أشد منتقديهم حدةً شبتاي تيفيت ، كاتب سيرة ديفيد بن غوريون ، الذي نشر سلسلة مقالات بعنوان "المؤرخون الجدد"، مؤلفة من أربع مقالات أسبوعية كاملة الصفحات، هاجم فيها المؤرخين الجدد، وذلك في صحيفة هآرتس في مايو 1989. [ 16 ] زعم تيفيت أن التأريخ الجديد معيب في ممارسته، وأنه ذو دوافع سياسية، وأنه مؤيد للفلسطينيين ويهدف إلى نزع الشرعية عن دولة إسرائيل. [ 16 ]

الروايات الصهيونية الجديدة

يُشير إيلان بابي إلى تحوّلٍ في الروايات الإسرائيلية السائدة حول أحداث عام 1948 في سبتمبر/أيلول 2000. ففي ظلّ مناخ الانتفاضة الثانية وفترة ما بعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول ، "لم تُعتبر العمليات العسكرية الإسرائيلية الوحشية ضد الفلسطينيين خلال الانتفاضة الجديدة مُبرّرة فحسب، بل بُرّئت أيضًا عمليات طردهم المنهجية عام 1948". [ 118 ] لم يعد بالإمكان تجاهل الأدلة على عمليات الطرد والمجازر وجرائم الحرب التي ارتكبت عام 1948 والتي كشف عنها المؤرخون الجدد، لكنّ كتّاب ما يُسمّيه بابي بالرواية "الصهيونية الجديدة" برّروا هذه العمليات بأنها ضرورية أو لا مفرّ منها. [ 118 ] في هذه الفترة، تحوّل تركيز الكتابة التاريخية الإسرائيلية حول أحداث عام 1948 بشكلٍ كبير من آثارها الإنسانية إلى جوانبها العسكرية. [ 118 ] مُنح الكتّاب الصهاينة الجدد إمكانية الوصول الانتقائي إلى مواد سرية للغاية، لم يكن ليُتاح للكتّاب المنتقدين للصهيونية الوصول إليها، ونُشرت الكثير من أعمالهم من قبل وزارة الدفاع الإسرائيلية . [ 118 ]

ومن بين أولئك الذين ارتبطوا ببابي بالمنظور الصهيوني الجديد، كان بيني موريس (الذي أصبح أكثر صراحة في الدفاع عن الصهيونية بحلول هذا الوقت)، ودانيال غوتوين ، ومردخاي بار أون ، ويواف غيلبر ، وتامير غورين، وأرنون غولان ، وألون كاديش، ويواف بيليغ ، بالإضافة إلى مجلة تشيليت . [ 118 ]

الروايات الفلسطينية

على عكس الروايات الإسرائيلية التي شهدت تحولات على مر العقود، ظلت الروايات الفلسطينية لحرب 1948 ثابتة إلى حد كبير، مركزةً على حقوق الفلسطينيين الأصلية في فلسطين، ومعاناتهم، وتشريدهم، وتهجيرهم، ونفيهم، وانعدام جنسيتهم، وغير ذلك من "المظالم التي لم تُلبَّى ضد الاستعمار والصهيونية". [ 116 ] : 209-211. وقد صاغ قسطنطين زريق مصطلح " النكبة " لوصف الكارثة الفلسطينية في حرب 1948 في كتابه "معانا النكبة" الصادر عام 1948. [ 119 ] ويشير يواف غيلبر إلى كتاب عارف العارف " النكبة " المكون من ستة مجلدات والمكتوب باللغة العربية في خمسينيات القرن العشرين، واصفًا إياه بالشامل والمتميز. [ 120 ]

ركزت الروايات الفلسطينية على دحض الرواية الصهيونية السائدة؛ فقد كرّس المؤرخ الفلسطيني البارز، وليد الخالدي، جزءًا كبيرًا من حياته المهنية لدحض الرواية الإسرائيلية الرسمية التي تزعم أن طرد الفلسطينيين ونزوحهم عام 1948 كان طوعيًا. [ 116 ] : 211

يرى رشيد خالدي ومؤرخون آخرون أنه "لا توجد رواية فلسطينية رئيسية مُعتمدة وموثوقة". [ 116 ] : 212 ويعزون ذلك، من بين أسباب أخرى، إلى تشتت المجتمع الفلسطيني وتفككه، وإلى فقدان إسرائيل للوثائق والمكتبات ذات الصلة أو تدميرها أو استيلائها عليها. [ 114 ] : xxxiv–xxxvii [ 116 ] : 212 ونظرًا لقلة المواد الأرشيفية المتاحة، لجأ المؤرخون الفلسطينيون إلى التاريخ الشفوي . [ 121 ] [ 116 ] : 214

الروايات العربية

في سرديات العالم العربي الإسلامي الأوسع، يُنظر إلى عام 1948 على أنه "هزيمة عربية"، يُمثل انحدار المنطقة الاجتماعي والسياسي عن "ماضيها المجيد البعيد". [ 116 ] : 210 اتسمت الروايات الرسمية للدول العربية حول عام 1948 بالطابع الاعتذاري بهدف الدفاع عن شرعيتها السياسية، بينما ركز القوميون العرب في كتاباتهم على استخلاص الدروس التاريخية لحشد المجتمع العربي وسياسته وأيديولوجيته استعدادًا للصراع القادم مع إسرائيل - ولم يلتزم أي من النهجين بدقة تاريخية كبيرة. [ 122 ] : 6

روايات الولايات المتحدة

كان لكتاب الصحفية الأمريكية جوان بيترز الصادر عام 1984 بعنوان " منذ الأزل" تأثير هائل على كيفية فهم أحداث عام 1948 في الروايات الشعبية والسياسية في الولايات المتحدة. [ 123 ] [ 124 ]

يؤكد إيلان بابي أن الرواية الصهيونية الجديدة تم الترويج لها في الولايات المتحدة بحماس شديد من قبل مايكل والزر ، ومن قبل أنيتا شابيرا وديريك بنسلار من خلال كتابهما " المراجعة التاريخية الإسرائيلية: من اليسار إلى اليمين" الصادر عام 2003. [ 118 ]

مصطلحات

تُعرف حرب فلسطين عام 1948 أحيانًا باسم الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948، أو الحرب العربية الإسرائيلية الأولى، أو ببساطة حرب 1948، مع أن مصطلح "الحرب العربية الإسرائيلية" يُشير غالبًا إلى المرحلة الدولية من الحرب بين الدول العربية وإسرائيل بعد 15 مايو/أيار 1948. ويُطلق الفلسطينيون والعالم العربي على هذه الحرب اسم النكبة ("الكارثة")، بينما تُعرف في إسرائيل باسم حرب الاستقلال ( ميلهيمت هآتسموت ). [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

فيلم "الخروج" (Exodus) من إنتاج عام 1960، من بطولة بول نيومان في دور آري بن كنعان، وهو متمرد من الهاجاناه ، وقائد سابق مُكرّم في اللواء اليهودي بالجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية، يحصل على سفينة شحن. يُهرّب 611 يهوديًا من معسكر في قبرص تديره بريطانيا إلى السفينة في رحلة غير شرعية إلى فلسطين الانتدابية. فيلم "الخروج" (Exodus) هو فيلم درامي تاريخي ملحمي أمريكي يتناول تأسيس دولة إسرائيل . من إنتاج وإخراج أوتو بريمنغر ، والسيناريو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب ليون أوريس ، صدرت عام 1958 .

فيلم "Cast a Giant Shadow" (ألقِ بظلال عملاقة) من إنتاج عام 1966، من بطولة كيرك دوغلاس في دور العقيد الأمريكي ميكي ماركوس (1901-1948)، الذي قاد وحدات من جيش الدفاع الإسرائيلي الناشئ خلال حرب 1948. كان ماركوس أحد أبرز جنود ماخال الإسرائيليين ، وأصبح أول جنرال حديث في الجيش الإسرائيلي [ 128 ] ( بالعبرية : ألوف ). قُتل بنيران صديقة . [ 129 ]

فيلم "جوديث" (1966) من بطولة صوفيا لورين في دور جوديث أورباخ شيلر، وهي يهودية وزوجة سابقة لقائد الدبابات الألماني السابق، الجنرال غوستاف شيلر، الذي كان يُدرّب العرب على فنون القتال في فلسطين قبيل انتهاء الانتداب البريطاني. لم تتمكن الهاغاناه من العثور عليه، لكنها كانت تأمل أن تتمكن جوديث من التعرف عليه. تم تهريب جوديث وزملائها إلى دمشق، وبعد أيام من البحث، عثروا على شيلر. وبينما كانوا على وشك القبض عليه، أطلقت جوديث النار عليه وأصابته. تم تهريب شيلر إلى فلسطين واستُجوب.

يصور فيلم وثائقي من إنتاج قناة PBS عام 2015 بعنوان " جناح ودعاء " عمليات التهريب الجوي التي قادها آل شويمر لتسليح إسرائيل. [ 130 ]

يروي الفيلم الدرامي التاريخي "فرحة" لعام 2021 قصة فتاة فلسطينية خلال تهجير الفلسطينيين من وطنهم عام 1948. [ 131 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ متطوعون من ألبانيا ، والبوسنة والهرسك الاشتراكية ، وكرواتيا الاشتراكية . [ 7 ]
  2. ↑ يذكر عارف العارف أن عدد القتلى الفلسطينيين بلغ 13,000، غالبيتهم من المدنيين. [ 13 ] [ 14 ] ويكتب إيلان بابي أن "بضعة آلاف لقوا حتفهم في مجازر". [ 15 ] ويقدر بيني موريس إجمالي الخسائر الفلسطينية بأكثر من 5,800 قتيل، وأن حوالي 800 مدني وأسير حرب قُتلوا في مجازر. [ 10 ]
  3. ↑ يعتبر الفلسطينيون أحداث عام 1948 جزءًا من النكبة ( العربية : النَكْبَة )، وتعني حرفيًا "الكارثة". في إسرائيل يطلق عليها اسم حرب الاستقلال ( اللغة العبرية : मलहमт हͦमаот ; Milkhemet Ha'Atzma'ut ). [ 16 ]
  4. ↑ في ظهيرة يوم 14 مايو 1948، أعلن ديفيد بن غوريون ، الرئيس التنفيذي للمنظمة الصهيونية ورئيس الوكالة اليهودية لفلسطين ، قيام دولة يهودية في فلسطين تُعرف باسم دولة إسرائيل.
  5. ↑ قاتلت المنظمات شبه العسكرية هاجاناه وإرجون وليحي نيابةً عن المستوطنات اليهودية حتى أواخر مايو 1948، عندما تم تأسيس جيش الدفاع الإسرائيلي وحلّ القوات المسلحة اليهودية الأخرى. كما كان هناك دعم من متطوعين من الخارج، يُعرفون باسم" المحال " .
  6. ↑ يقتبس المصدر عدة أمثلة، مثل قصيدة نُشرت في صحيفة فلسطين: "اليهود، أضعف الشعوب وأقلها شأناً، يساوموننا على أرضنا".

الاقتباسات

  1. ↑ أنيتا شابيرا، خيال إسرائيل  : تاريخ الثقافة السياسية (2005)، اللطرون  : ذاكرة المعركة ، الفصل. ثالثا. 1 الحدث ص 91-96
  2. ↑ بيني موريس (2008)، ص 419.
  3. ↑Nisan, Mordechai (2015). Minorities in the Middle East: A History of Struggle and Self-Expression (2d ed.). McFarland. p. 284. ISBN 978-0-7864-5133-3. This Jewish-Druze partnership was often referred to as a "covenant of blood," in recognition of the common military yoke carried by the two peoples for the security of the country.
  4. ↑"The Druze in Israel: Questions of Identity, Citizenship, and Patriotism"(PDF). Archived from the original(PDF) on 4 March 2016. Retrieved 24 February 2022.
  5. ↑Palestine Post, "Israel's Bedouin Warriors", Gene Dison, August 12, 1948
  6. ↑AFP (24 April 2013). "Bedouin army trackers scale Israel social ladder". Al Arabiya. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 7 May 2015.
  7. ↑Frantzman, Seth (1 January 2009). "Strange bedfellows: The Bosnians and Yugoslav volunteers in the 1948 war in Israel/Palestine". Istorija 20. veka– via www.academia.edu.
  8. ↑Pollack, 2004; Sadeh, 1997
  9. 12Sandler, Stanley (2002). Ground Warfare: An International Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 160. ISBN 978-1-57607-344-5. Archived from the original on 20 March 2023. Retrieved 23 April 2019.
  10. 12Morris (2008), p. 406.
  11. ↑Esber, Rosemarie (2009). Under the Cover of War. Arabicus Books & Media. p. 28.
  12. ↑Clodfelter, Micheal (2017). Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492–2015 (4th ed.). McFarland. p. 572. ISBN 978-0-7864-7470-7.
  13. ↑R. Khalidi 1997: Palestinian Identity: The Construction of Modern National Consciousness, Columbia University Press http://www.jstor.org/stable/10.7312/khal15074. "[...] al-Arif, in al-Nakba, vol. 6, is able to list the names, dates, and places of death of 1,953 Palestinians (out of a total he puts at 13,000) who died as "martyrs" in the war of 1947-49."
  14. ↑Henry Laurens, La question de Palestine, Vol. 3. 1947-1967, l'accomplissement des prophéties (2007), citing al-Nakba, vol. 6
  15. ↑ 1. بابي الأول. تاريخ فلسطين الحديثة. الطبعة الثالثة. مطبعة جامعة كامبريدج؛ 2022.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 شلايم، آفي (1995). "الجدل حول عام 1948" . المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 27 (3): 287-304 . doi : 10.1017/S0020743800062097 . ISSN 0020-7438 . JSTOR 176252. S2CID 55258863. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .   
  17. ↑
    • يُقدّر مايكل ر. فيشباخ، الباحث الأمريكي في أرشيفات لجنة الأمم المتحدة للتوفيق من أجل فلسطين ، أن الفلسطينيين فقدوا ما بين 6 إلى 8 ملايين دونم (1.5 إلى 2 مليون فدان) من أراضيهم، دون احتساب الأراضي المشتركة التي تزرعها القرى أو أراضي الدولة. مطر، فيليب (2005). "النكبة" . في مطر، فيليب (محرر). موسوعة الفلسطينيين . إنفوبيس . ISBN 9780816069866تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية بتاريخ 28 نوفمبر 2022.
    • فايرستون، رؤوفين (2012). الحرب المقدسة في اليهودية: سقوط وصعود فكرة مثيرة للجدل . مطبعة جامعة أكسفورد . ص  10، 296. ISBN 978-0-19-986030-2أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. بالنسبة لليهود، تُعرف الحرب اليهودية العربية ١٩٤٧-١٩٤٨ بحرب الاستقلال ( ميلخيمت هآتزماؤوت ). أما بالنسبة للعرب، وخاصة الفلسطينيين، فهي النكبة أو الكارثة. لذلك، أتجنب تسمية الحروب. أشير إلى الحروب بين دولة إسرائيل وجيرانها العرب والفلسطينيين وفقًا لتواريخها: ١٩٤٨، ١٩٥٦، ١٩٦٧، ١٩٧٣، و١٩٨٢.
    • كابلان، نيل (2011). الصراع الإسرائيلي الفلسطيني: تاريخ متنازع عليه . جون وايلي وأولاده . ص  17. ISBN 978-1-4443-5786-8لعلّ أشهر مثال على الاختلاف في تسمية الأحداث هو حرب 1948 (أو بالأحرى، القتال الذي دار من ديسمبر 1947 إلى يناير 1949). فبالنسبة لإسرائيل، هي "حرب التحرير" أو "حرب الاستقلال" (بالعبرية: milhemet ha-atzama'ut )، وهي حربٌ زاخرةٌ بمشاعر الخلاص والنجاة. أما بالنسبة للفلسطينيين، فهي النكبة ، والتي تعني "الكارثة"، وتشمل في نطاقها تدمير مجتمعهم وتهجير نحو 700 ألف لاجئ.
    • كابلان، نيل (1997). الدبلوماسية العقيمة: الأمم المتحدة، والقوى العظمى، وصنع السلام في الشرق الأوسط 1948-1954 . المجلد  3. فرانك كاس وشركاه. ص  17. ISBN 978-0-7146-4756-2على الرغم من أن بعض المؤرخين قد يشيرون إلى 14 مايو 1948 باعتباره بداية الحرب المعروفة بأسماء مختلفة مثل حرب الاستقلال الإسرائيلية، أو النكبة (الكارثة الفلسطينية)، أو حرب فلسطين الأولى، إلا أنه من الأدق اعتبار تلك الحرب قد بدأت في 30 نوفمبر 1947 .
    • "النكبة"نكبةالمعاني . ص  1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  18. ↑ بيني موريس (2008) ، ص 77
  19. ↑ بيني موريس (2008) ، الصفحات 77-79
  20. ↑ تال (2003) ، ص 41
  21. ↑ موريس (2004)، ص 13: "اتخذت الهاجاناه موقفًا دفاعيًا، رغبةً منها في عدم إثارة غضب البريطانيين أثناء إعادة تنظيم صفوفها وتسليحها للحرب؛ إذ كانت تدرك أن التحدي الحقيقي لن يأتي من الفلسطينيين، بل من جيوش الدول المجاورة. وحتى نهاية يناير/كانون الثاني 1948، لم تكن الغلبة لأي من الطرفين. ولكن في فبراير/شباط ومارس/آذار، ألحق كمائن عربية هزائم كبيرة بقوافل الهاجاناه على طول الطرق، لا سيما بين تل أبيب والقدس (اليهودية الغربية). وبدا لقادة المستوطنات اليهودية أن القدس اليهودية - التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة - قد تسقط محاصرةً؛ وكانت هناك مخاوف مماثلة بشأن العديد من تجمعات المستوطنات الريفية اليهودية حول القدس وفي الجليل الغربي. وقد دفعت الهزائم والخسائر الفادحة التي تكبدتها المستوطنات اليهودية إلى إعادة النظر في استراتيجيتها. وفي بداية أبريل/نيسان، تحولت الهاجاناه إلى الهجوم، وشنت أخيرًا سلسلة من الهجمات المضادة الكبرى."
  22. ↑ بيني موريس (2008) ، ص 77-78
  23. ↑ موريس (2004)، ص 163: "لم يكن يفصلنا سوى أسابيع قليلة عن عملية الإجلاء البريطانية، التي كانت ستزيل آخر ما تبقى من القانون والنظام في المدن وعلى الطرق، وكانت الدول العربية المجاورة تحشد جهودها للتدخل. كانت المستوطنات اليهودية (يشوف) تكافح من أجل البقاء؛ وكان من شأن غزو الدول العربية أن يوجه الضربة القاضية. وانطلاقًا من هذا الوضع وهذا الاحتمال، وضع قادة الهاجاناه، في أوائل مارس، "خطة د"، وهي مخطط لتأمين الدولة اليهودية الناشئة وتجمعات المستوطنات خارج أراضي الدولة ضد الغزو المتوقع في 15 مايو أو بعده."
  24. ↑ خالدي، وليد (1 أكتوبر 1988). "خطة داليت: الخطة الرئيسية لغزو فلسطين" . مجلة الدراسات الفلسطينية . 18 (1): 4-19 . doi : 10.2307/2537591 . ISSN 0377-919X . JSTOR 2537591 .  كانت "خطة داليت" أو "الخطة د" الاسم الذي أطلقته القيادة العليا الصهيونية على الخطة العامة للعمليات العسكرية التي شنّ الصهاينة في إطارها هجمات متتالية في أبريل وأوائل مايو 1948 في مناطق متفرقة من فلسطين. وقد هدفت هذه الهجمات، التي استلزمت تدمير المجتمع العربي الفلسطيني وتهجير غالبية الفلسطينيين العرب وإفقارهم، إلى تحقيق الأمر الواقع عسكرياً الذي كان من المقرر أن تقوم عليه دولة إسرائيل.
  25. 1 2
    • موريس، بيني (2004). نشأة مشكلة اللاجئين الفلسطينيين: إعادة النظر . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 602-604 . ISBN  978-0-521-00967-6من المستحيل التوصل إلى تقدير نهائي ومقنع. أميل شخصيًا إلى استخدام الصيغة البريطانية المعاصرة التقريبية، وهي تقدير عدد اللاجئين بين 600,000 و760,000 لاجئ؛ ولكن، إذا ما أُلحّ عليّ، فإن 700,000 هو على الأرجح تقدير معقول .
    • مذكرة وزارة الخارجية الأمريكية، 4 مايو 1949. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة . 1949. ص 973. مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2019. من أهم المشاكل التي يجب حلها قبل إرساء سلام دائم في فلسطين مسألة أكثر من 700 ألف لاجئ عربي فروا خلال الصراع الفلسطيني من ديارهم في الأراضي الفلسطينية المحتلة حاليًا، ويعيشون حاليًا كلاجئين في فلسطين العربية والدول العربية المجاورة.
    • مذكرة بشأن مشكلة اللاجئين الفلسطينيين، 4 مايو 1949. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة . 1949. ص 984. مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2019. سيحتاج ما يقرب من 700,000 لاجئ من الصراع الفلسطيني، والذين يتواجدون الآن بشكل رئيسي في فلسطين العربية وشرق الأردن ولبنان وسوريا، إلى العودة إلى إسرائيل أو إعادة التوطين في الدول العربية.
  26. ↑ هاكوهين، دفورا (2003). "الهجرة إلى إسرائيل حسب بلد المنشأ وسنة الهجرة، 14 مايو 1948 - 31 ديسمبر 1953" . المهاجرون في حالة اضطراب: الهجرة الجماعية إلى إسرائيل وتداعياتها في الخمسينيات وما بعدها . مطبعة جامعة سيراكيوز . ISBN 978-0-8156-2969-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  27. ↑ موريس، 2001، ص 259-260.
  28. ↑ فيشباخ، مايكل ر. مطالبات الملكية اليهودية ضد الدول العربية . مطبعة جامعة كولومبيا، 2008، ص 27
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بيني موريس (2008). 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-12696-9أُرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  30. ↑ موريس (2001)، ص 111
  31. ↑ نادان، عاموس (26 يوليو/تموز 2017). "الجوانب الاقتصادية للثورة الفلسطينية الوطنية بقيادة الفلاحين، 1936-1939" . مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق . 60 (5): 647-682 . doi : 10.1163/15685209-12341436 . ISSN 1568-5209 . 
  32. ↑ بيني موريس (2001)، ص 128
  33. ↑ بريطانيا وفلسطين والإمبراطورية: سنوات الانتداب . روتليدج. 15 أبريل 2016. doi : 10.4324/9781315570006 . ISBN 978-1-315-57000-6.
  34. ↑ بيني موريس (2001)، ص 121
  35. ↑ زيفادا، أوبومير؛ لاش ، جيري (13 سبتمبر 2022). "السنوات الدموية للتمرد اليهودي في فلسطين الانتدابية البريطانية 1939-1948: من الكتاب الأبيض إلى دولة إسرائيل" . فوينسكي روزهليدي . 31 (3): 121-136 . دوى : 10.3849/2336-2995.31.2022.03.121-136 . ردمك 1210-3292 . 
  36. ↑ شبيرو، شلومو (سبتمبر 2013). "الأسس الفكرية للإرهاب القومي اليهودي: أبراهام شتيرن وجماعة ليحي" . الإرهاب والعنف السياسي . 25 (4): 606-620 . doi : 10.1080/09546553.2013.814502 . ISSN 0954-6553 . 
  37. ↑ بيل، ج. بوير (1979). الإرهاب من صهيون: إرجون تسفاي ليومي، ليحي، والمقاومة الفلسطينية السرية، 1929-1949 . دبلن: أكاديمي برس. ISBN 978-0-906187-11-1.
  38. ↑ موريس 2004، "التصاعد خلال الفترة 1944-1947 للإرهاب اليهودي المناهض لبريطانيا من قبل منظمة إرجون تسفاي ليومي (IZL) التحريفية (المنظمة العسكرية الوطنية أو "إرجون") ولوهامي حيروت يسرائيل (LHI) (مقاتلو الحرية في إسرائيل أو "عصابة شتيرن")"
  39. ↑ بابي 2006 "الهجوم الإرهابي اليهودي على فندق الملك داود"
  40. ↑ "A/RES/181(II) بتاريخ 29 نوفمبر 1947" . domino.un.org . 1947. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012 .
  41. ↑ بيني موريس (2008)، 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى ، ص 47.
  42. ↑ بابي، 2006، ص 35
  43. ↑ كارش ، ص 7
  44. ↑ الناوي، 2002، ص 1-2
  45. ↑ موريس، الضحايا الصالحون ، 2001، ص 190
  46. ↑ غولد، 2007، ص 134
  47. ↑ لجنة الأمم المتحدة للتوفيق من أجل فلسطين A/AC.25/W/19 30 يوليو 1949 مؤرشفة في 2 أكتوبر 2013 في Wayback Machine ، "رفض العرب خطة الأمم المتحدة للتقسيم بحيث لم يكن أي تعليق لهم يتعلق تحديدًا بوضع الجزء العربي من فلسطين في ظل التقسيم، بل رفضوا الخطة بأكملها".
  48. ↑ بيني موريس (2008). 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى . مطبعة جامعة ييل. ص 67. ISBN  978-0-300-12696-9أُرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013. ص 67، "اجتمعت اللجنة السياسية للعصبة في سوفار، لبنان، في الفترة من 16 إلى 19 سبتمبر، وحثت الفلسطينيين العرب على محاربة التقسيم، الذي وصفته بأنه "عدوان" و"بلا رحمة"". ص 70، "في 24 نوفمبر، قال رئيس الوفد المصري إلى الجمعية العامة، محمد حسين هيكل، إن "حياة مليون يهودي في الدول الإسلامية ستكون في خطر جراء إقامة دولة يهودية".
  49. ↑ القرار 181 (II). حكومة فلسطين المستقبلية A/RES/181(II)(A+B) 29 نوفمبر 1947. مؤرشف في 17 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine .
  50. ↑ لجنة الأمم المتحدة الخاصة (16 أبريل 1948) ، الفقرة الثانية.5
  51. ↑ يواف جيلبر (2006) ، ص 85
  52. ^ يوآف جيلبر (2006) ، الصفحات من 51 إلى 56
  53. ^ دومينيك لابيير ولاري كولينز (1971) ، الفصل 7، الصفحات من 131 إلى 153
  54. ↑ بيني موريس (2003) ، ص 163
  55. ↑ هنري لورنس (2005) ، ص 83
  56. ^ دومينيك لابيير ولاري كولينز (1971) ، ص.163
  57. ↑ بيني موريس (2003) ، ص 67
  58. ↑ ديفيد تال، الحرب في فلسطين، 1948: الاستراتيجية والدبلوماسية الإسرائيلية والعربية، روتليدج 2004 ص 89.
  59. ↑ بيني موريس (2008). 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى . مطبعة جامعة ييل. ص 116. ISBN  978-0-300-12696-9أُرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013. في ذلك الوقت، اعتقد بن غوريون وجماعة الهاغاناه أنهم أطلقوا عمليةً لمرة واحدة، وإن كان ذلك يعني ضمناً تغييراً في التكتيكات والاستراتيجية على جبهة القدس. في الواقع، كانوا قد بدأوا تحولاً استراتيجياً في سياسة الهاغاناه. بشّرت عملية نحشون بانتقال من الدفاع إلى الهجوم، ومثّلت بداية تنفيذ خطة توخنيت داليت (الخطة د) - دون أن يتخذ بن غوريون أو جماعة الهاغاناه قراراً مبدئياً بالشروع في تنفيذها.
  60. ↑ جيلبرت، مارتن (1996). القدس في القرن العشرين . جون وايلي وأولاده. ص 207. ISBN  9780471163084.
  61. ↑ جليك، بيتر هـ.، محرر. (2014). مياه العالم: التقرير السنوي عن موارد المياه العذبة. المجلد 8. دار نشر آيلاند. ص 183. ISBN  9781610914819.
  62. ↑ هيرش، موشيه؛ لابيدوث، روث (20 يناير 2025). مسألة القدس وحلها: وثائق مختارة . بريل. ص 54. ISBN  9789004638969.
  63. ↑ بيني موريس، الضحايا الصالحون - "ربما كان أهم حدث خلال عملية نحشون هو استيلاء منظمة IZL ومنظمة LHI، بمساعدة الهاجاناه، على قرية دير ياسين"
  64. ↑ بيني موريس، "تأريخ دير ياسين" (2005)، مجلة التاريخ الإسرائيلي. "خلال المعركة، نفدت ذخيرة المعارضين، فطلبوا وحصلوا على آلاف الطلقات من الهاجاناه؛ كما وفرت فرق الهاجاناه غطاءً ناريًا وأطلقت النار على اللاجئين الفارين جنوبًا باتجاه "عين كارم". ووصلت فرقتان من البلماح (قوة الضربة النخبوية التابعة للهاجاناه) إلى الموقع وساعدتا في إجلاء الجرحى والاستيلاء على بعض المنازل."
  65. ↑ إيدلهيت، هيرشل؛ إيدلهيت، أبراهام ج. (2019). تاريخ الصهيونية : دليل وقاموس . روتليدج. ص 224. ISBN   9780367160258.
  66. ↑ كوماراسوامي، بي آر (2023). الصراع العربي الإسرائيلي: نظرة من قلب الحدث . تايلور وفرانسيس. ص 76. ISBN  9781000871845.
  67. 1 2 بيني موريس (2003) ، الصفحات 242-243
  68. ↑ بيني موريس (2003) ، ص 242
  69. ↑ هنري لورنس (2005) ، الصفحات 85-86
  70. ↑ بابي 2006
  71. ↑ بيني موريس (2003) ، الصفحات 248-252
  72. ↑ بيني موريس (2003) ، الصفحات 252-254
  73. ↑ موريس، بيني؛ كيدار، بنيامين ز. (1 يناير 2022). "«ألقِ خبزك»: الحرب البيولوجية الإسرائيلية خلال حرب 1948. دراسات الشرق الأوسط . 59 (5): 752-776 . doi : 10.1080/00263206.2022.2122448 . ISSN 0026-3206 . S2CID 252389726 .  
  74. ↑ وزارة الخارجية الإسرائيلية: إعلان قيام دولة إسرائيل: 14 مايو 1948. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2012. تاريخ الأرشفة: 21 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  75. ↑ أصول وتطور المشكلة الفلسطينية ، الجزء الثاني، 1947-1977" مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الأمم المتحدة
  76. ↑ هيرف، جيفري (2022). لحظة إسرائيل: الدعم الدولي والمعارضة لإقامة الدولة اليهودية، 1945-1949 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 354. ISBN  9781009058773.
  77. ↑ بيني موريس (1 أكتوبر 2008). 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى . مطبعة جامعة ييل. ص 85. ISBN  978-0-300-14524-3.
  78. ↑ موريس، بيني (2008). 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-12696-9.
  79. 1 2 بيني موريس (2008) ، ص 269
  80. 1 2 أهرون بريغمان ؛ جيهان الطاهري (1999). حرب الخمسين عامًا: إسرائيل والعرب . كتب بي بي سي . ص 43. ISBN  978-1-57500-057-2.
  81. ↑ بيني موريس (2008) ، ص 322
  82. ↑ بيني موريس (2008) ، ص 205
  83. 1 2 3 4 موريس، بيني. 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى .
  84. ↑ موريس، بيني (2008). 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى . مطبعة جامعة ييل. ص 267. ISBN  978-0-300-12696-9.
  85. ↑ ألفريد أ. كنوبف. تاريخ إسرائيل من صعود الصهيونية إلى عصرنا . نيويورك. 1976. ص 330. ISBN 978-0-394-48564-5.
  86. ↑ موريس، 2004، ص 448.
  87. ↑ «قصف إسرائيلي للقاهرة؛ طائرات عربية ترد بضربات جوية على القدس وحيفا - هدوء على الجبهات البرية» . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2023 .
  88. ↑ فريمان-مالوي، دان (2011). "المحال وتشريد الفلسطينيين" . مجلة الدراسات الفلسطينية . 40 (2): 43-61 . doi : 10.1525/jps.2011.xl.2.43 . ISSN 0377-919X . JSTOR 10.1525/jps.2011.xl.2.43 .  
  89. ↑ موريس، بيني (31 ديسمبر 2017)، "الهدنة الأولى، 11 يونيو - 8 يوليو 1948، المجتمع الدولي، والحرب"، 1948 : تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى ، مطبعة جامعة ييل، ص 264-272 ، doi : 10.12987/9780300145243-009 ، ISBN   978-0-300-14524-3، S2CID 246151766 ، تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2023 
  90. ↑ بيني موريس (2008) ، ص 323.
  91. ↑ شابيرا، أنيتا. يغال ألون؛ ابن البلد؛ سيرة ذاتية ، ترجمة إيفلين أبيل، مطبعة جامعة بنسلفانيا، رقم ISBN 978-0-8122-4028-3ص 247
  92. ↑ بيني موريس (2008). 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى . مطبعة جامعة ييل. ص 339. ISBN  978-0-300-12696-9أُرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013. قدّم القاوقجي المبرر لعملية حيرام، التي اجتاح فيها الجيش الإسرائيلي "جيبًا" في شمال وسط الجليل وشريطًا من جنوب لبنان... في الحقيقة، كما هو الحال مع يوآف، كانت عملية حيرام قيد التخطيط منذ فترة طويلة... في 6 أكتوبر، خلال اجتماع هيئة الأركان العامة للجيش الإسرائيلي، ضغط كارميل للحصول على تفويض [لعملية حيرام]، لكن مجلس الوزراء تردد. وسرعان ما منحه العرب فرصته. قبل فجر 22 أكتوبر، وفي تحدٍ لأمر وقف إطلاق النار الصادر عن مجلس الأمن الدولي، اقتحمت وحدات الجيش العربي اللبناني موقع الشيخ عبد على قمة التل التابع للجيش الإسرائيلي، شمال كيبوتس منارة مباشرةً، والذي يُطل عليه ... كانت منارة في خطر... رفض بن غوريون في البداية طلب كارميل شن هجوم مضاد كبير. كان حذرًا من استعداء الأمم المتحدة بعد وقت قصير من صدور أمر وقف إطلاق النار. ... أصبح الكيبوتس محاصرًا، وكان الطريق الرئيسي الممتد من الجنوب إلى الشمال عبر منطقة بانهاندل إلى المطلة مُهددًا أيضًا. خلال يومي 24 و25 أكتوبر، شنت قوات الجيش اللبناني عمليات قنص منتظمة على المنارة وعلى حركة المرور على طول الطريق الرئيسي. وفي اتصالات مع مراقبي الأمم المتحدة، طالب القوقجي إسرائيل بإخلاء كيبوتس يفتاح المجاور... وتقليص قواتها في المنارة. طالب الجيش الإسرائيلي الجيش اللبناني بالانسحاب من المواقع التي استولى عليها، وبعد رفض القوقجي، أبلغ الأمم المتحدة بأنه حر في التصرف كما يشاء. واستشعارًا لما سيحدث، "أمر" الجيش اللبناني القوقجي بالانسحاب من الأراضي الإسرائيلية، ولكن دون جدوى. لم يكن لاستفزاز القوقجي في الشيخ عبد أي معنى عسكري يُذكر... في 16 أكتوبر، أي قبل أسبوع من الهجوم على الشيخ عبد، ضغط كارمل... على بن غوريون للسماح له "بالبدء في الجليل". كان بن غوريون قد رفض، لكنه أعطى الضوء الأخضر في 24-25 أكتوبر.
  93. ↑ بيني موريس (2008) ، ص 369.
  94. ↑ كريس كوك، التقويم السياسي العالمي، الطبعة الثالثة (حقائق على الملف: 1995)
  95. ↑ بيني موريس (2008) ، ص 406
  96. ↑ الدورة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة، التقرير العام عن التقدم المحرز والتقرير التكميلي للجنة الأمم المتحدة للتوفيق من أجل فلسطين، الذي يغطي الفترة من 11 ديسمبر 1949 إلى 23 أكتوبر 1950، A/1367/REV.1(SUPP)، الصفحة 24. 23 أكتوبر 1950. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2020.
  97. ↑ كورتيس، مايكل (2013). اليهود، معاداة السامية، والشرق الأوسط . دار ترانزكشن للنشر. ص 247. ISBN  9781412851411.
  98. ↑ موريس، بيني (2004). نشأة مشكلة اللاجئين الفلسطينيين: إعادة النظر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 602-604 . ISBN  978-0-521-00967-6.
  99. ↑ ل. روغان، يوجين؛ شلايم، آفي. "حرب فلسطين: إعادة كتابة تاريخ عام 1948" . معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 .
  100. ↑ "اللاجئون اليهود في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني" . موقع ميدل إيست ويب. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
  101. ↑ بيني موريس (1 أكتوبر 2008). 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى . مطبعة جامعة ييل. ص 412. ISBN  978-0-300-14524-3أُرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016. خلقت الحرب ، بشكل غير مباشر، مشكلة لاجئين ثانية رئيسية. فبسبب الصدام المسلح بين اليهود والعرب في فلسطين، هاجر ما بين خمسمائة وستمائة ألف يهودي كانوا يعيشون في العالم العربي، أو أُجبروا على الفرار، أو طُردوا من أوطانهم، ووصل معظمهم إلى إسرائيل، بينما استقرت أقلية منهم في فرنسا وبريطانيا ودول غربية أخرى. وكانت الأسباب المباشرة للنزوح هي العداء الشعبي العربي، بما في ذلك المذابح، التي أشعلتها الحرب في فلسطين، بالإضافة إلى إجراءات حكومية محددة، والتي وصلت إلى حد التمييز المؤسسي والاضطهاد ضد الأقليات اليهودية.
  102. ↑ موريس، بيني (2008). 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 415. ISBN  9780300145243.
  103. ↑ ديفيد ج. غولدبيرغ (28 أغسطس/آب 2010). "مراجعة كتاب: في بيت إسماعيل: تاريخ اليهود في الأراضي الإسلامية، بقلم مارتن غيلبرت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2016. في حين أنه من الجدير بالذكر أن إسرائيل قد وفرت الغذاء والمأوى والاستيعاب لـ 850 ألف لاجئ يهودي من الأراضي العربية منذ عام 1948، بينما يعاني 750 ألف لاجئ فلسطيني في المخيمات، معتمدين على مساعدات الأمم المتحدة .
  104. ↑ بيني موريس، الضحايا الصالحون ، الفصل السادس.
  105. ↑ مالكا هليل شوليفيتز، الملايين المنسية: الهجرة اليهودية الحديثة من الأراضي العربية ، كونتينوم 2001.
  106. ↑ آدا أهاروني "الهجرة القسرية لليهود من الدول العربية" مؤرشفة بتاريخ 13 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine ، موقع الجمعية التاريخية لليهود من مصر. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أبريل 2013.
  107. ↑ يهودا تسفي بلوم (1987). من أجل صهيون . مطبعة الجامعة المتحدة. ص 69. ISBN  978-0-8453-4809-3.
  108. ↑ "النازحون" . متحف الهولوكوست الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
  109. ↑ سيجيف، توم (1986). 1949. الإسرائيليون الأوائل . دار نشر أول بوكس. ص 96. 
  110. ↑ بيني موريس، الضحايا الصالحون ، الفصل السادس.
  111. ↑ السكان، حسب الدين والفئة السكانية ، المكتب المركزي للإحصاء في إسرائيل، 2006، مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعه في 7 أغسطس 2007
  112. ↑ دفورا هاكوهين، المهاجرون في حالة اضطراب: الهجرة الجماعية إلى إسرائيل وتداعياتها في الخمسينيات وما بعدها ، مطبعة جامعة سيراكيوز، 2003
  113. ↑ خالدي، رشيد (2020). حرب المائة عام على فلسطين : تاريخ الاستعمار الاستيطاني والمقاومة، 1917-2017 . هنري هولت وشركاه ( الطبعة الأولى). نيويورك. ISBN   978-1-62779-855-6. OCLC 1090697006 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  114. 1 2 خالدي، رشيد (2006). القفص الحديدي : قصة الكفاح الفلسطيني من أجل إقامة الدولة . منشورات ون وورلد. ISBN  978-1-78074-808-5. OCLC 1050548811 . 
  115. ↑ شلايم، آفي (1995). " الجدل حول عام 1948" . المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 27 (3): 287-304 . doi : 10.1017/S0020743800062097 . ISSN 0020-7438 . JSTOR 176252. S2CID 55258863. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .   
  116. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ حرب ١٩٤٨ : تمثيلات الذاكرة والروايات الإسرائيلية والفلسطينية . أبراهام سيلا، ألون كاديش. بلومنجتون. ٢٠١٦. ISBN  978-0-253-02341-4. OCLC 957554870 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  117. 1 2 سيلا، أفراهام؛ كابلان، نيل (2016). "خاتمة: تأملات في تاريخ وذاكرة ما بعد أوسلو الإسرائيلي والفلسطيني لعام 1948" . حرب 1948 : تمثيلات الذاكرة والروايات الإسرائيلية والفلسطينية . أفراهام سيلا، ألون كاديش. بلومنجتون. ISBN  978-0-253-02341-4. OCLC 957554870 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  118. 1 2 3 4 5 6 7 بابي، إيلان (1 أكتوبر 2009). "تقلبات كتابة تاريخ إسرائيل عام 1948". مجلة الدراسات الفلسطينية . 39 (1): 6-23 . doi : 10.1525/jps.2010.XXXIX.1.6 . hdl : 10871/15209 . ISSN 0377-919X . 
  119. ↑ خالدي، رشيد (2007). "1 الفلسطينيون و1948: الأسباب الكامنة وراء الفشل". حرب فلسطين : إعادة كتابة تاريخ 1948. يوجين ل. روغان، آفي شلايم ( الطبعة الثانية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN   978-0-511-37135-6. OCLC 192047956 . 
  120. ↑ جيلبر، يوآف (23 أبريل 2010). "تاريخ التأريخ الصهيوني: من الدفاع إلى الإنكار" . صناعة إسرائيل . بيني موريس. مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-02652-4.
  121. ↑ خالدي، رشيد ر. (1988). " وجهات نظر تنقيحية حول التاريخ الحديث لفلسطين: 1948" . مجلة الدراسات العربية الفصلية . 10 (4): 425-432 . ISSN 0271-3519 . JSTOR 41857981. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .  
  122. ↑ الحرب من أجل فلسطين : إعادة كتابة تاريخ عام 1948. يوجين ل. روغان، آفي شلايم ( الطبعة الثانية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. 2007. ISBN   978-0-511-37135-6. OCLC 192047956 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  123. ↑ سعيد، إدوارد و. (1 يناير 1986). "قضية جوان بيترز*: منذ الأزل: أصول الصراع العربي اليهودي على فلسطين، بقلم جوان بيترز". مجلة الدراسات الفلسطينية . 15 (2): 144-150 . doi : 10.2307/2536835 . ISSN 0377-919X . JSTOR 2536835 .  
  124. ↑ فينكلشتاين، إن جي 1988. "التضليل وقضية فلسطين: حالة جوان بيترز غير الغريبة من كتابها "منذ زمن بعيد"". في كتاب " لوم الضحايا، والدراسات الزائفة، وقضية فلسطين "، تحرير إي دبليو سعيد وسي هيتشنز، ص 33-69. لندن: فيرسو .
  125. ↑ بلاك، إيان (2017). الأعداء والجيران: العرب واليهود في فلسطين وإسرائيل، 1917-2017 . لندن: دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 105. 
  126. ↑ موريس، بيني (2008). 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-12696-9.
  127. ↑ "حرب 1948 العربية الإسرائيلية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  128. ↑ "ميكي ماركوس: الجنرال الأمريكي لإسرائيل" . الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. عيّن بن غوريون ميكي ماركوس فريقًا، وهو أول جنرال في جيش إسرائيل منذ ما يقرب من ألفي عام.
  129. ↑ بيركمان، تيد (1962). يلقي بظلال عملاقة . دابلداي.تُعد سيرة بيركمان السيرة الذاتية الشاملة الوحيدة لماركوس. وقد كانت مصدر الفيلم الذي يحمل نفس الاسم.
  130. ↑ «سلاح الجو الإسرائيلي، ولا سيما بداياته المتواضعة، يُلهم ثلاثة أفلام» . وكالة التلغراف اليهودية . ١٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٥ .
  131. ↑ سلام، دارين ؛ مارتن، ميشيل (29 يناير 2023). "يروي فيلم "فرحة" قصة فتاة فلسطينية عام 1948. NPR . نص مقابلة مع دارين سلام.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )

فهرس