قانون اليابان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

يشير مصطلح "قانون اليابان" إلى النظام القانوني في اليابان ، والذي يقوم أساسًا على القوانين والأنظمة، مع أهمية بالغة للسوابق القضائية. [ 1 ] يتبنى النظام القانوني الياباني القانون المدني ، ويتألف من ستة قوانين، تأثرت بشكل كبير بالقانون الألماني، وبدرجة أقل بالقانون الفرنسي، كما تم تكييفها لتناسب الظروف اليابانية. ويُعد الدستور الياباني، الذي سُنّ بعد الحرب العالمية الثانية ، القانون الأعلى في اليابان. ويتمتع القضاء المستقل بصلاحية مراجعة القوانين والقرارات الحكومية للتأكد من دستوريتها .

التطورات التاريخية

اليابان المبكرة

يُعتقد أن القوانين اليابانية المبكرة تأثرت بشكل كبير بالقانون الصيني . [ 2 ] لا يُعرف الكثير عن القانون الياباني قبل القرن السابع، وهو تاريخ تطوير وتدوين قانون ريتسوريو . قبل أن يتبنى اليابانيون الأحرف الصينية ويُكيّفوها، لم يكن لديهم نظام كتابة معروف لتسجيل تاريخهم. كانت الأحرف الصينية معروفة لليابانيين في القرون السابقة، لكن عملية استيعاب هذه الأحرف في نظام لغتهم الأصلية بدأت في القرن الثالث. ويعود ذلك إلى رغبة اليابانيين في استعارة جوانب من ثقافة الحضارات القارية، وهو ما تحقق بشكل رئيسي عبر الدول المجاورة مثل الممالك الكورية، وليس مباشرة من الإمبراطوريات الصينية في البر الرئيسي. [ 3 ]

تم نقل نظامين من أهم أنظمة الفلسفة والدين البشريين، وهما الكونفوشيوسية (الصين) والبوذية (الهند)، رسميًا إلى اليابان في عامي 284-285 و522 ميلاديًا على التوالي، واندمجا بعمق في الفكر والأخلاق اليابانية الأصلية. [ 4 ] ويجادل ديفيد وزويغرت وكوتز بأن تعاليم كونفوشيوس الصينية القديمة ، التي تُركز على الانسجام الاجتماعي/الجماعي/المجتمعي بدلًا من المصالح الفردية، كان لها تأثير كبير في المجتمع الياباني، مما أدى إلى ميل الأفراد لتجنب التقاضي لصالح التسوية والتوفيق. [ 5 ]

يرى البعض أن تدفق المهاجرين تسارع بفعل ظروف داخلية وخارجية. تمثلت العوامل الخارجية في استمرار عدم الاستقرار السياسي والاضطرابات في كوريا ، بالإضافة إلى الصراع على الهيمنة المركزية بين السلالات والممالك وأمراء الحرب الصينيين، والغزوات، وغيرها من النزاعات. وقد أدت هذه الاضطرابات إلى نزح أعداد كبيرة من اللاجئين أو إجبارهم على الفرار من أوطانهم. ربما شمل المهاجرون إلى اليابان طبقات متميزة، مثل المسؤولين ذوي الخبرة والفنيين المتميزين الذين تم توظيفهم في البلاط الياباني، وأُدرجوا في نظام الرتب الرسمي الذي استحدثه المهاجرون أنفسهم. من المحتمل -وإن لم يُعرف على وجه اليقين- أن مؤسسات قانونية أخرى قد تم إدخالها أيضاً، وإن كان ذلك جزئياً لا بشكل منهجي، وربما كان هذا أول نقل للقانون الأجنبي إلى اليابان. [ 6 ]

خلال تلك الفترات، كان القانون الياباني غير مكتوب وغير ناضج، وبالتالي كان بعيدًا كل البعد عن أي نظام قانوني رسمي. ومع ذلك، لم يكن للمجتمع الياباني أن يستمر دون نوع من القانون، مهما كان غير رسمي. ويمكن استشفاف بعض ملامح القانون الذي ينظم الحياة الاجتماعية للأفراد من خلال النظر في بعض الأوصاف العامة المعاصرة في الكتب التاريخية الصينية. وأبرز هذه الكتب هو "سجل رجال وا"، الموجود في تاريخ مملكة وي، والذي يصف الدولة اليابانية المسماة ياماتاي (أو ياماتو) التي حكمتها الملكة هيميكو في القرنين الثاني والثالث. ووفقًا لهذا الوصف، كان القانون الياباني الأصلي قائمًا على نظام العشائر، حيث شكلت كل عشيرة وحدة جماعية في المجتمع الياباني. وتألفت العشيرة من عائلات ممتدة، وكان يسيطر عليها رئيسها الذي يحمي حقوق أفرادها ويفرض عليهم واجباتهم مع فرض عقوبات في بعض الأحيان على الجرائم. وقد نظم قانون المحكمة رؤساء العشائر في هيكل سلطة فعال، بهدف السيطرة على المجتمع بأكمله من خلال نظام العشائر. لا يُعرف شكل هذه القوانين بوضوح، ولكن يمكن وصفها بأنها محلية وغير رسمية، حيث نادراً ما يمكن تحديد السلطة الرسمية. [ 7 ]

في هذه الفترة، كان من الضروري وجود نظام سياسي أكثر قوة ونظام قانوني أكثر تطورًا من قانون العشائر غير الرسمي الذي كان يفرضه زعماء العشائر المتناحرون، وذلك لحكم المجتمع ككل بفعالية. لا بد أن ياماتاي كانت أول حكومة مركزية تنجح في تأمين السلطة المطلوبة بقيادة الملكة هيميكو، التي اشتهرت بكونها شامانية. وهذا يقودنا إلى التأكيد على أن ياماتاي كان لديها نظامها القانوني البدائي الخاص، ربما قانون المحاكم، والذي مكّنها من الحفاظ على الحكم في مواجهة قوانين العشائر المتنافسة. ونتيجة لذلك، شكّل النظام القانوني برمته تعددية قانونية بدائية تجمع بين قانون المحاكم وقانون العشائر. ويمكن أيضًا التأكيد على أن هذا النظام القانوني برمته كان مؤسسًا أيديولوجيًا على مسلمة محلية تلتزم بالمعتقد الديني السياسي الشاماني في تعدد الآلهة، والذي كان يُطلق عليه اسم "كامي" [ 8 ] ، والذي تطور لاحقًا إلى الشنتوية [ 9 ] .

يمكن إضافة شرطين إلى هذه الادعاءات. أولًا، لا بد من نقل بعض القوانين الكورية، وإن كان ذلك بشكل غير منهجي؛ ويتضح ذلك من خلال نظام الرتب في القانون القضائي والعادات المحلية بين المهاجرين المستقرين. ثانيًا، لم يكن القانون الرسمي مُفرّقًا بوضوح عن القانون غير الرسمي؛ ويعود ذلك إلى غياب الإجراءات المكتوبة، على الرغم من أن القانون القضائي كان يتبلور تدريجيًا ليصبح قانونًا رسميًا للدولة من وجهة نظر الحكومة المركزية. لهذه الأسباب، لا يُمكن إنكار نشوء تعددية قانونية بدائية قائمة على القانون القضائي وقانون العشائر، مع تأثر جزئي بالقانون الكوري، وبشكل كبير بالقانون المحلي. هذه السمات للتعددية القانونية، على الرغم من بدائيتها، كانت النموذج الأولي للنظام القانوني الياباني الذي تطور في فترات لاحقة إلى تعددية قانونية أكثر تنظيمًا.

نظام ريتسوريو

دايغوكودن ، المبنى الرئيسي لقصر هيجو ، الذي كان قصرًا إمبراطوريًا مصممًا على غرار قصور أسرة تانغ الصينية في فترة نارا

في عام 604، وضع الأمير شوتوكو دستور المادة السابعة عشرة ، الذي اختلف عن الدساتير الحديثة في كونه بمثابة مدونة أخلاقية للبيروقراطية والطبقة الأرستقراطية. ورغم تأثره بالبوذية ، فقد أظهر رغبةً في إرساء نظام سياسي يتمحور حول الإمبراطور، بمساعدة تحالف من العائلات النبيلة. ومع ذلك، ثمة شكوك حول صحة هذا الدستور، إذ يُحتمل أنه زُيِّف لاحقًا.

بدأت اليابان بإرسال مبعوثين إلى سلالة سوي الصينية عام 607. وفي وقت لاحق، عام 630، أُرسل أول مبعوث ياباني إلى سلالة تانغ . اطلع المبعوثون على قوانين سلالة تانغ، كآلية لدعم الدولة المركزية في الصين. واستنادًا إلى قانون تانغ، سُنّت أنظمة قانونية متنوعة في اليابان، تُعرف باسم " ريتسوريو" (律令)، لا سيما خلال إصلاحات تايكا . [ 10 ] يُعادل "ريتسو" (律) القانون الجنائي المعاصر ، بينما يُنظّم "ريو" (令) الشؤون الإدارية والضرائب والسخرة (التزامات الشعب بالعمل)، على غرار القانون الإداري الحالي . وتُطابق أحكام أخرى قانون الأسرة وقانون الإجراءات المدنية الحديثين . تأثرت "ريتسوريو" بشدة بالأخلاق الكونفوشيوسية . وعلى عكس القانون الروماني ، لم يكن هناك مفهوم للقانون الخاص، ولم يُذكر صراحةً العقود أو غيرها من مفاهيم القانون الخاص.

كان أحد الإصلاحات القانونية الرئيسية قانون تايهو (القانون العظيم) ، الذي صدر عام 702. [ 10 ] ضمن الحكومة المركزية، أنشأت القوانين مناصب دايجو (المستشار)، الذي كان يرأس دايجوكان (مجلس الدولة الكبير)، والذي ضم وزير اليسار ، ووزير اليمين ، وثماني وزارات حكومية مركزية، ووزارة مرموقة للآلهة . [ 10 ] وقد احتُفظ بمعظم هذه المناصب (ريتسوريو) حتى إصلاحات ميجي، على الرغم من أن السلطة الفعلية ظلت لفترة طويلة في يد الباكوفو ( الشوغونية) التي أسسها الساموراي. [ 10 ] محليًا، أُعيد تنظيم اليابان إلى 66 مقاطعة إمبراطورية و592 مقاطعة، مع تعيين حكام لها. [ 10 ]

القوانين في ظل حكم الشوغونات

ابتداءً من القرن التاسع، بدأ نظام ريتسوريو في الانهيار. مع ازدياد قوة قوة أمراء العزبة (荘園領主)، بدأت قوانين ملكية أمراء العزبة ( honjohō本所法) في التطور. علاوة على ذلك، مع ارتفاع قوة الساموراي ، تم وضع قوانين الساموراي (武家法bukehō ). في أوائل فترة كاماكورا ، ظلت سلطة البلاط الإمبراطوري في كيوتو قوية، وكان يوجد نظام قانوني مزدوج مع قوانين الساموراي وقوانين كوغي (公家法كوجيهو )، وقد تطور الأخير على أساس قوانين ريتسوريو القديمة .

في عام ١٢٣٢، وضع هوجو ياسوتوكي، من شوغونية كاماكورا ، قانون غوسيباي شيكيموكو ، وهو مجموعة من قوانين الساموراي تتضمن سوابق وأسباب وعادات مجتمع الساموراي منذ عهد ميناموتو نو يوريتومو ، وقد أوضح هذا القانون معايير الفصل في النزاعات بين حكام الإقطاعيات (غوكينين ) وبينهم وبين ملاك الأراضي. وكان هذا أول قانون منهجي لطبقة الساموراي. وفي وقت لاحق، تبنت شوغونية أشيكاغا قانون غوسيباي شيكيموكو بشكل أو بآخر .

قلعة إيدو مع القصور السكنية المحيطة بها والخنادق، من لوحة جدارية تعود إلى القرن السابع عشر

في فترة سينغوكو (1467-1615)، وضع الدايميو قوانين إقطاعية ( بونكوكوهو ) لإرساء النظام في أراضيهم. سعت معظم هذه القوانين إلى تعزيز القوة العسكرية والاقتصادية للأمراء المتحاربين، بما في ذلك تطبيق سياسة راكويتشي راكوزا (楽市・楽座) التي حلت النقابات وسمحت بوجود بعض الأسواق الحرة، [ 11 ] ومبدأ كينكا ريوسيباي (喧嘩両成敗) الذي عاقب كلا الطرفين المتورطين في المشاجرات. [ 12 ]

في فترة إيدو (1603-1868)، أنشأت حكومة توكوغاوا الشوغونية باكوهان تايسي (幕藩体制)، وهو نظام سياسي إقطاعي. [ 13 ] أصدر الشوغون أيضًا قوانين وجمع السوابق، مثل قوانين البيوت العسكرية (武家諸法度Buke shohatto ) و Kujikata Osadamegaki (公事方御定書). [ 14 ] كما أصدرت قوانين المسؤولين الإمبراطوريين والبلاط (禁中並公家諸法度kinchū narabini kuge shohatto ) ، والتي تحدد العلاقة بين الشوغون والعائلة الإمبراطورية والكوغ ، [ 15 ] وقوانين المؤسسات الدينية (寺院諸法度jiin) شوهاتو ). [ 13 ]

كان قانون المئة مادة (御定書百箇条osadamegaki hyakkajyō ) جزءًا من قانون كوجيكاتا أوساداميغاكي . يتألف هذا القانون في معظمه من قوانين جنائية وسوابق قضائية، وقد جُمع وصدر عام ١٧٤٢ في عهد الشوغون الثامن من توكوغاوا، يوشيموني. [ ١٦ ] وتشمل الجرائم المعاقب عليها التزوير، وإيواء الخدم الهاربين، والتخلي عن الأطفال الرضع، والزنا، والمقامرة، والسرقة، وتلقي المسروقات، والاختطاف، والابتزاز، والحرق العمد، والقتل، والجرح. [ ١٦ ] وتراوحت العقوبات بين النفي وأشكال مختلفة من الإعدام، كان أخفها قطع الرأس؛ وشملت عقوبات أخرى الحرق على الخازوق والنشر العلني قبل الإعدام. [ ١٦ ] وكثيرًا ما استخدم النظام القضائي التعذيب كوسيلة لانتزاع الاعتراف، الذي كان شرطًا أساسيًا لتنفيذ الإعدام. [ 10 ] غالباً ما كانت العقوبة تمتد لتشمل عائلة الجاني بالإضافة إلى الجاني نفسه. [ 10 ]

كان نظام العدالة في عصر إيدو قائمًا إلى حد كبير على المكانة الاجتماعية. [ 10 ] وتبعًا للأفكار الكونفوشيوسية الجديدة ، قُسِّم السكان إلى طبقات، وكان الساموراي في قمتها. [ 10 ] مُورست السلطة المركزية بدرجات متفاوتة من قِبَل الشوغون ومسؤولي الشوغونية ، الذين عُيِّنوا من بين الدايميو، [ 10 ] على غرار الكوريا ريجيس في إنجلترا في العصور الوسطى. [ 16 ] خضعت بعض سلوكيات الدايميو والساموراي لقوانين الشوغونية، وكان مسؤولو الشوغونية الإداريون يؤدون وظائف قضائية. [ 10 ] تمتع الدايميو باستقلال ذاتي كبير داخل أراضيهم ( هان ) وأصدروا مراسيمهم الخاصة. كما مارس الدايميو والساموراي سلطة تعسفية كبيرة على الطبقات الأخرى، مثل الفلاحين أو التشونين (سكان المدن). [ 10 ] على سبيل المثال، يُسمح للساموراي بإعدام صغار سكان البلدة أو الفلاحين بإجراءات موجزة إذا أساءوا إليه، مع أن مثل هذه الإعدامات كانت نادرة الحدوث. [ 10 ] ولأن المعاملة الرسمية كانت قاسية في كثير من الأحيان، كانت القرى ( مورا ) والتشونين ( الحاكم) غالبًا ما يحلون النزاعات داخليًا، استنادًا إلى قواعد وأعراف مكتوبة أو غير مكتوبة. [ 10 ]

التطورات الحديثة والقانون الياباني اليوم

شهدت اليابان إصلاحات جوهرية في القانون مع سقوط شوغونية توكوغاوا وبداية عصر ميجي في أواخر القرن التاسع عشر. [ 17 ] في مطلع عصر ميجي (1868-1912)، تقبّل الشعب الياباني والسياسيون سريعًا ضرورة استيراد النظام القانوني الغربي كجزء من جهود التحديث، مما أدى إلى انتقال سلس نسبيًا في القانون. [ 17 ] تحت تأثير الأفكار الغربية، أعلن الإمبراطور عام 1881 عن إنشاء مجلس وطني (برلمان)، ومنح الإمبراطور أول دستور ياباني ( دستور ميجي ) للرعايا عام 1889. [ 17 ] [ 18 ] وقد حاكى دستور ميجي الدستور الألماني بمنحه صلاحيات إمبراطورية واسعة؛ وتم النظر في النظامين البريطاني والفرنسي، لكن تم التخلي عنهما لأنهما اعتُبرا ليبراليين وديمقراطيين أكثر من اللازم. [ 17 ] جرت انتخابات لمجلس النواب، وكان الناخبون من الذكور الذين يدفعون مبلغاً معيناً من الضرائب، أي حوالي 1% من السكان. [ 19 ]

إصدار دستور ميجي بواسطة تويوهارا شيكانوبو

مع تشكيل حكومة جديدة ودستور جديد، بدأت اليابان بإصلاح نظامها القانوني بشكل منهجي. [ 17 ] كان لدى المصلحين هدفان رئيسيان: أولهما، توطيد السلطة في ظل الحكومة الإمبراطورية الجديدة؛ وثانيهما، "تحديث" النظام القانوني وبناء مصداقية كافية لإلغاء المعاهدات غير المتكافئة الموقعة مع الحكومات الغربية. [ 17 ]

استند التحديث المبكر للقانون الياباني بشكل أساسي إلى أنظمة القانون المدني الأوروبية ، وإلى حد أقل، إلى عناصر القانون العام الإنجليزي والأمريكي. [ 20 ] وقد نُظر في البداية إلى القوانين الجنائية الصينية ( قوانين مينغ وتشينغ ) والقوانين اليابانية السابقة ( ريتسوريو ) كنماذج، ولكن تم التخلي عنها. [ 17 ] وكانت الأنظمة القانونية الأوروبية - وخاصة القانون المدني الألماني والفرنسي - هي النماذج الرئيسية للنظام القانوني الياباني، على الرغم من أنها كانت تُعدّل بشكل كبير قبل اعتمادها. [ 21 ] كما ساهمت القضايا المرفوعة أمام المحاكم والمراجعات اللاحقة للقانون في تقليل التباين بين القوانين الجديدة والممارسات الاجتماعية الراسخة. [ 17 ] وقد مثّل مشروع القانون المدني الألماني (Bürgerliches Gesetzbuch ) نموذجًا للقانون المدني الياباني. [ 17 ] ولهذا السبب، يرى الباحثون أن النظام القانوني الياباني هو امتداد للنظام القانوني المدني الروماني الجرماني . [ 22 ] [ 21 ]

تأسيس جمعية مساعدة الحكم الإمبراطوري عام 1940

سُنّت قوانين الرقابة وقوانين أخرى تهدف إلى السيطرة على الحركات السياسية والعمالية في عهد ميجي، مما حدّ من حرية تكوين الجمعيات. [ 17 ] وبحلول عشرينيات القرن العشرين، عُدّلت القوانين بحيث أصبح من الممكن إعدام قادة المنظمات التي تدعو إلى الماركسية أو تغيير النظام الإمبراطوري. [ 17 ]

في العقد الثاني من القرن العشرين، نشأت حركةٌ تدعو إلى مزيدٍ من الديمقراطية، وشُكّلت عدة حكوماتٍ بدعمٍ من أحزابٍ سياسيةٍ منتخبة. [ 17 ] قبل ذلك، كان قادةُ إصلاحاتِ ميجي ( الغينرو ) يتشاورون سرًا ويرفعون توصياتهم إلى الإمبراطور بشأن مرشحي منصب رئيس الوزراء وأعضاء الحكومة. [ 19 ] شملت الإصلاحات في هذه الفترة قانونَ الانتخابات العامة ، الذي ألغى شروطَ الملكية، وسمح لجميع الرجال تقريبًا ممن تجاوزوا الخامسة والعشرين من العمر بالتصويت لأعضاء مجلس النواب (المجلس الأدنى)، مع أن مجلسَ النبلاء ظلّ خاضعًا لسيطرة الطبقة الأرستقراطية. [ 17 ] [ 23 ] لم تُمنح حقوقُ التصويت للمستعمرات، مثل كوريا، مع أن رعايا المستعمرات الذين انتقلوا إلى اليابان أصبح بإمكانهم التصويت بعد إصلاحات عام 1925. [ 24 ]

مع ذلك، كانت الحكومات القائمة على أساس الأحزاب السياسية عاجزة أمام التدخل المتزايد للجيش الياباني. [ 17 ] كان للجيش والبحرية مقاعد في الحكومة، وكان رفضهما الخدمة فيها سيؤدي إلى حلها. [ 25 ] أدت سلسلة من الانتفاضات والانقلابات إلى إضعاف البرلمان، مما أدى إلى الحكم العسكري بحلول عام 1936. [ 17 ]

خلال الغزو الياباني للصين وحرب المحيط الهادئ ، تحولت اليابان إلى دولة شمولية، واستمر ذلك حتى هزيمة اليابان في عام 1945. [ 17 ]

القانون الياباني بعد الحرب العالمية الثانية

بعد الحرب العالمية الثانية ، أشرفت القوات العسكرية للحلفاء (ذات الأغلبية الأمريكية) على الحكومة اليابانية وسيطرت عليها. [ 17 ] وخضع القانون الياباني لإصلاحات جذرية بتوجيه وإشراف سلطات الاحتلال . [ 17 ] وكان للقانون الأمريكي التأثير الأكبر، حيث حل محل القواعد والهياكل القائمة في بعض الأحيان، وأُضيف إليها في أحيان أخرى. وخضع الدستور والإجراءات الجنائية وقانون العمل، وكلها قوانين أساسية لحماية حقوق الإنسان، بالإضافة إلى قانون الشركات، لمراجعات جوهرية. [ 26 ] كما أُدخلت إصلاحات رئيسية في مجالات المساواة بين الجنسين والتعليم والديمقراطية والإصلاح الاقتصادي والإصلاح الزراعي. [ 17 ]

أعلن دستور اليابان الذي صدر بعد الحرب أن السيادة للشعب، وجرّد الإمبراطور من السلطات السياسية، وعزز صلاحيات البرلمان (الدايت) الذي يُنتخب بالاقتراع العام. [ 17 ] كما نبذ الدستور الحرب، وأقرّ وثيقة الحقوق، وأجاز المراجعة القضائية . [ 17 ] وفيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين، مُنحت النساء حق التصويت لأول مرة في انتخابات عام 1946 ، وجرى تنقيح أحكام القانون المدني المتعلقة بقانون الأسرة والميراث بشكل منهجي. [ 17 ] كما شرّعت القوانين النقابات العمالية، وأصلحت نظام التعليم، وحلّلت التكتلات التجارية ( زايباتسو ). وظلّت عقوبة الإعدام سارية لبعض الجرائم الخطيرة. ومع ذلك، احتفظت اليابان بنظامها القانوني المدني ولم تتبنَّ نظام القانون العام الأمريكي. [ 17 ]

لذا، يُعد النظام القانوني الياباني اليوم مزيجًا من القانون المدني والقانون العام، مع تأثيرات واضحة من الخصائص اليابانية والصينية الأصيلة. [ 27 ] وبينما لا تزال الجوانب التاريخية حاضرة، يُمثل القانون الياباني أيضًا نظامًا ديناميكيًا شهد إصلاحات وتغييرات جوهرية خلال العقدين الماضيين. [ 28 ]

مصادر القانون

البرلمان الوطني هو الهيئة التشريعية الوطنية المسؤولة عن سن القوانين الجديدة.

الدستور

تأسست السلطات الوطنية والنظام القانوني الحاليان بموجب دستور اليابان الذي اعتُمد عام ١٩٤٧. يتضمن الدستور ثلاثة وثلاثين مادة تتعلق بحقوق الإنسان، ومواد تنص على فصل السلطات الموكلة إلى ثلاث هيئات مستقلة: السلطة التشريعية ، والسلطة التنفيذية ، والسلطة القضائية . [ ٢٩ ] لا تُعتبر القوانين واللوائح والقرارات الحكومية التي تخالف الدستور نافذة، ويُخوّل للمحاكم مراجعة هذه القرارات قضائيًا للتأكد من مطابقتها للدستور. [ ١ ]

البرلمان الوطني هو الهيئة التشريعية العليا في اليابان، ويتألف من مجلس المستشارين (المجلس الأعلى) ومجلس النواب (المجلس الأدنى). تنص المادة 41 من الدستور على أن "البرلمان هو أعلى سلطة في الدولة، وهو الجهة التشريعية الوحيدة للدولة". ينبثق القانون التشريعي من البرلمان الوطني، ويخضع لموافقة الإمبراطور كإجراء شكلي. وبموجب الدستور الحالي ، على عكس دستور ميجي ، لا يملك الإمبراطور صلاحية نقض أو رفض أي قانون أقره البرلمان، أو ممارسة صلاحيات الطوارئ. [ 30 ] [ 1 ]

القوانين الستة في القانون الياباني الحديث

بدأ تحديث القانون الياباني بنقل القوانين من الدول الغربية بعد إصلاحات ميجي عام 1868، التي استعاد فيها الإمبراطور الياباني رسميًا السلطة السياسية. [ 31 ] يستلهم القانون الياباني في المقام الأول من النظام المدني في أوروبا القارية، الذي يركز على القوانين المدونة ("القوانين") التي تحدد الإطار القانوني الأساسي في مجال قانوني معين. [ 1 ]

كان أول تشريع رئيسي يُسنّ في اليابان هو قانون العقوبات لعام 1880، تلاه دستور إمبراطورية اليابان عام 1889، [ 32 ] ثم قانون التجارة، وقانون الإجراءات الجنائية، وقانون الإجراءات المدنية عام 1890، والقانون المدني عامي 1896 و1898. [ 31 ] عُرفت هذه القوانين باسم "الروبو" (القوانين الستة)، وبدأ استخدام هذا المصطلح ليشمل مجمل القانون التشريعي الياباني. [ 31 ] وبذلك، شمل "الروبو" القانون الإداري للحكومة المركزية والمحلية، والقانون الدولي في المعاهدات والاتفاقيات التي أبرمتها الحكومة الجديدة في عهد الإمبراطور [ 31 ] (بالإضافة إلى الاتفاقيات السابقة مع الولايات المتحدة ودول أخرى، والتي أبرمتها شوغونية توكوغاوا). [ 33 ]

الرموز الستة هي الآن:

  1. القانون المدني (民法 Minpō، 1896)
  2. القانون التجاري (商法 شوهو، 1899)
  3. القانون الجنائي (刑法 كيهو، 1907)
  4. دستور اليابان (日本国憲法 نيبون-كوكو-كينبو، 1946)
  5. قانون الإجراءات الجنائية (刑事訴訟法 Keiji-soshō-hō، 1948)
  6. قانون الإجراءات المدنية (民事訴訟法 Minji-soshō-hō، 1996)

سُنّت القوانين المدنية والتجارية والجنائية في أواخر القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين. [ 1 ] وخضعت أجزاء من القانون المدني المتعلقة بالأسرة والميراث لتعديلات جذرية بعد الحرب العالمية الثانية لتحقيق المساواة بين الجنسين. [ 1 ] كما عُدّلت قوانين أخرى دوريًا. فعلى سبيل المثال، فُصل قانون الشركات عن القانون المدني عام 2005. [ 1 ] وقد لعب القانون المدني الياباني دورًا هامًا في تطوير القانون المدني في العديد من دول شرق آسيا، بما في ذلك كوريا الجنوبية وجمهورية الصين (تايوان).

مصادر أخرى للقانون

القوانين

إضافةً إلى القوانين الستة، توجد قوانين فردية تتناول مسائل أكثر تحديدًا غير مدونة. [ 1 ] فعلى سبيل المثال، في مجال القانون الإداري ، لا يوجد قانون إداري شامل. [ 1 ] بل توجد قوانين فردية مثل قانون مجلس الوزراء، وقانون التقاضي الإداري، وقانون التعويضات الحكومية، وقانون تخطيط المدن، وغيرها من القوانين التي تُعنى بالقانون الإداري. [ 1 ] وبالمثل، في مجال قانون العمل والتوظيف ، توجد قوانين مثل قانون معايير العمل، وقانون النقابات العمالية، وقانون تنظيم علاقات العمل، وقانون عقود العمل المُسن حديثًا. [ 1 ] ومن القوانين المهمة الأخرى قانون المصارف، وقانون الأدوات المالية والصرف، وقانون مكافحة الاحتكار ( قانون المنافسة )، وقانون براءات الاختراع، وقانون حقوق المؤلف، وقانون العلامات التجارية. [ 1 ]

بشكل عام، تُعطى الأولوية لأحكام القانون المتخصص على أحكام القانون العام في حال وجود تعارض. [ 1 ] وبالتالي، عندما تنطبق أحكام القانون المدني والقانون التجاري على حالة معينة، فإن القانون التجاري هو الذي له الأولوية. [ 1 ]

التشريعات المفوضة

الدستور هو القانون الأعلى في اليابان؛ يليه القوانين التي يسنها البرلمان (الدايت)، ثم أوامر مجلس الوزراء ( سيري )، ثم المراسيم الوزارية. [ 1 ] تنص المادة 11 من قانون مجلس الوزراء (باليابانية:内閣法) على أنه لا يجوز لأوامر مجلس الوزراء فرض واجبات أو تقييد حقوق المواطنين، إلا إذا تم تفويض هذه الصلاحية بموجب قانون. [ 34 ] [ 1 ] تعكس هذه القاعدة الفهم التقليدي للصلاحيات التنفيذية الواسعة الذي تم تطويره بموجب دستور 1889. [ 1 ] بموجب هذا المبدأ، يمكن لأمر مجلس الوزراء أن يُجيز تقديم إعانات حكومية دون موافقة قانونية، ولكنه لا يستطيع فرض ضرائب. [ 1 ] تشير نظريات أخرى إلى أن دستور 1947 يتطلب حاجة أوسع إلى تفويض قانوني، في مسائل لا تقيّد حقوق المواطنين، مثل التحويلات المالية إلى الحكومات المحلية، أو نظام المعاشات التقاعدية، أو نظام البطالة. [ 35 ] [ 1 ] ينص قانون تنظيم إدارة الدولة على تخويل المراسيم الوزارية لتنفيذ القوانين والأوامر الوزارية، ما لم يُفوض ذلك صراحةً بموجب قانون أو أمر وزاري (المادة 12، الفقرة 1). [ 1 ]

يُعترف ضمنيًا بالتشريعات المفوضة بموجب المادة 73، الفقرة 6 من الدستور، التي تنص على أنه لا يجوز أن تتضمن أوامر مجلس الوزراء عقوبات جنائية إلا إذا نص القانون على خلاف ذلك. [ 1 ] يجب ألا تُقوّض التفويضات الممنوحة لمجلس الوزراء سيادة البرلمان في سنّ القوانين، ويجب أن تكون محددة وواضحة. [ 1 ] تميل المحكمة العليا إلى السماح بتفويضات واسعة النطاق للسلطة إلى الحكومة. [ 36 ] [ 1 ] [ 37 ] [ 38 ]

القواعد الإدارية والإرشادات واللوائح المحلية

تصدر الوزارات والهيئات الإدارية أيضًا تعاميم ( تسوتاتسو )، تُعتبر قواعد إدارية وليست تشريعات. [ 1 ] وهي ليست مصدرًا للقانون، بل مجرد توجيهات داخلية؛ ومع ذلك، قد تكون بالغة الأهمية عمليًا. [ 1 ] كما تصدر الوزارات توجيهات إدارية غير ملزمة (كتابية أو شفهية)، والتي وُجهت إليها انتقادات بسبب غموضها. [ 39 ] ويحظر قانون الإجراءات الإدارية اتخاذ أي إجراء انتقامي في حال عدم التزام الأفراد بالتوجيهات الإدارية الحكومية، وقد حاولت بعض الوزارات تقنينها في قرارات مجلس الوزراء وقرارات وزارية. [ 1 ] [ 40 ]

يجوز للسلطات المحلية إصدار لوائح محلية بموجب المادة 94 من الدستور وقانون الإدارة الذاتية المحلية، شريطة ألا تتعارض مع القانون. [ 1 ] كما يجيز القانون لللوائح المحلية فرض عقوبات تصل إلى السجن لمدة سنتين أو غرامة قدرها مليون ين ياباني. [ 1 ]

سابقة

في النظام القانوني المدني الياباني، تتبع المحاكم مبدأ السوابق القضائية الثابتة، الذي بموجبه تُقدّم السوابق القضائية إرشادات غير ملزمة حول كيفية تفسير القوانين عمليًا. [ 41 ] يُولي القضاة اهتمامًا بالغًا لسلسلة من السوابق المماثلة، ولا سيما قرارات المحكمة العليا ذات الصلة، مما يجعل فهم السوابق القضائية أمرًا أساسيًا للممارسة القانونية. [ 42 ] [ 1 ] على سبيل المثال، نشأ مجال قانون المسؤولية التقصيرية من نص عام مُتعمّد في القانون المدني (المادة 709)، وتطوّر من خلال مجموعة كبيرة من السوابق القضائية. [ 1 ] وتُلاحظ تطورات مماثلة في مجالات القانون الإداري، وقانون العمل، وقانون المالك والمستأجر. [ 1 ]

على الرغم من أهمية السوابق القضائية، فإن مبدأ "الالتزام بالسوابق القضائية" لا يستند إلى أساس رسمي في القانون الياباني. [ 1 ] والمحاكم، نظرياً، حرة في الخروج عن السوابق، وقد فعلت ذلك من حين لآخر، مع أنها معرضة لخطر نقضها من قبل محكمة أعلى. [ 43 ] إضافةً إلى ذلك، فإن القضاة اليابانيين عموماً قضاة محترفون، وترقيتهم ونقلهم قد يتأثران بشكل كبير بقرارات المحكمة العليا. [ 1 ] لهذا السبب، علّق الباحثون بأن قرارات المحكمة العليا، بحكم الواقع، أكثر إلزاماً مما هي عليه في دول القانون العام . [ 1 ] كما أن أحكام المحكمة العليا تُستشهد بها المحاكم الأدنى درجة في كثير من الأحيان. [ 44 ]

كثيراً ما يعلق الباحثون والمحامون الممارسون على الأحكام القضائية، مما قد يؤثر على الاستدلال القضائي المستقبلي. [ 1 ]

القانون الخاص

يشمل القانون المدني الياباني (المتعلق بالعلاقات بين الأفراد، والمعروف أيضاً بالقانون الخاص) القانون المدني، والقانون التجاري، والعديد من القوانين التكميلية. ويُطبق القانون المدني نفسه في جميع أنحاء البلاد، أما العقوبات و"الأحكام المنظمة للجرائم الجنائية" فتُوجد في قانون العقوبات الياباني. [ 45 ]

تم وضع القانون المدني الياباني (مينبو) عام 1896. وقد تأثر بشكل كبير بمسودة القانون المدني الألماني لعام 1887 ، وبدرجة أقل بالقانون المدني الفرنسي . [ 46 ] [ 47 ] وينقسم القانون إلى خمسة كتب: [ 48 ]

  1. الكتاب الأول هو الجزء العام (総則)، والذي يتضمن القواعد والتعريفات الأساسية للقانون المدني الياباني، مثل أهلية الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين، والأعمال القانونية، والوكالة.
  2. يحمل الكتاب الثاني عنوان "الحقوق الحقيقية " (物権) ويغطي حقوق الملكية والضمان على الممتلكات العقارية.
  3. الكتاب الثالث هو قانون الالتزامات (債権). وكما هو الحال في دول القانون المدني الأخرى، يُعتبر قانون المسؤولية التقصيرية أحد المصادر التي ينشأ منها الالتزام، إلى جانب الإثراء غير المشروع وقانون العقود .
  4. يتناول الكتاب الرابع العلاقات الأسرية (親族)، بما في ذلك الزواج والوصاية.
  5. يغطي الكتاب الخامس الميراث (相続)، بما في ذلك الوصايا والخلافة.

بعد الحرب العالمية الثانية، خضعت الأقسام المتعلقة بقانون الأسرة والميراث (الكتابان الرابع والخامس) لمراجعة شاملة خلال فترة الاحتلال ، وتمّ تقريبها من القانون المدني الأوروبي. [ 46 ] ويعود ذلك إلى احتفاظ الأجزاء المتعلقة بالأسرة والميراث ببعض آثار النظام الأبوي القديم الذي كان أساس الإقطاع الياباني. بينما بقيت أجزاء أخرى من القانون المدني دون تغيير يُذكر حتى بعد الاحتلال.

سُنّت قوانين عديدة لتكملة القانون المدني فور اعتماده، بما في ذلك قوانين تسجيل الملكية العقارية (1899) وقانون الودائع (1899). [ 48 ] دمج قانون إيجارات الأراضي والمباني لعام 1991 ثلاثة قوانين سابقة تتعلق بالمباني وإيجارات المنازل والأراضي. [ 48 ] [ 49 ] كما سُنّت قوانين خاصة بالمسؤولية التقصيرية، مثل الأضرار النووية (1961) والتلوث (1971) وحوادث المرور (1955)، لتكملة القانون المدني. [ 48 ] ومن القوانين الأخرى قانون مسؤولية المنتج لعام 1994 وقانون عقود المستهلك لعام 2000. [ 48 ]

ينقسم القانون التجاري (商法 Shōhō) إلى ثلاثة أقسام: القسم العام، والمعاملات التجارية، والشحن البحري والتأمين. [ 48 ] وقد استُلهم من القانون التجاري الألماني ( Handelsgesetzbuch ) لعام 1897، مع بعض التأثيرات الفرنسية. [ 50 ] يُعتبر القانون التجاري قانونًا متخصصًا، أي أنه يُطبّق على القانون المدني في حال انطباق كلا القانونين. [ 48 ]

يُجيز قانون التجارة تطبيق العرف التجاري على القانون المدني. [ 48 ] تُعرَّف بعض الأفعال، كشراء العقارات بقصد إعادة بيعها لتحقيق الربح، بأنها أفعال تجارية بحد ذاتها، بينما تخضع أفعال أخرى لقانون التجارة بحسب ما إذا كان الفاعلون شركات أو تجارًا. [ 48 ] يُستكمل قانون التجارة بقوانين أخرى متنوعة، مثل قانون الشيكات، وقانون الكمبيالات، وقانون السجل التجاري. [ 48 ] وقد تم فصل قانون الشركات عن قانون التجارة في عام 2005. [ 48 ]

أحكام عامة

أكدت المادة الأولى من القانون المدني، في الجزء العام، على المصلحة العامة، وحظرت إساءة استخدام الحقوق، واشترطت حسن النية والتعامل العادل. [ 48 ] وتوجد أحكام مماثلة في القانونين الفرنسي والألماني. وكثيراً ما تستند المحاكم اليابانية إلى هذه الأحكام لتحقيق نتائج منصفة. [ 48 ] فعلى سبيل المثال، استُخدم مبدأ حسن النية والتعامل العادل لتبرير رفع الحجاب عن الشخصية الاعتبارية، وحماية المستأجرين من الإخلاء في بعض الحالات، وتطوير مبدأ الفصل التعسفي بموجب قانون العمل. [ 48 ] كما استندت المحاكم إلى حظر إساءة استخدام الحقوق حتى في الحالات التي لا توجد فيها علاقة تعاقدية. [ 48 ]

يُعرّف الجزء العام من القانون المدني أيضًا الأهلية القانونية للحقوق ( بالألمانية : Rechtsfähigkeit )، وهي الأهلية القانونية لامتلاك الحقوق وتحمّل الواجبات والالتزامات من خلال التصرفات القانونية . [ 48 ] تشمل التصرفات القانونية جميع الإقرارات بالإرادة ذات الآثار القانونية المحددة، بما في ذلك العقود، وشبه العقود ، والوصايا ، والهبات ، والمسؤولية التقصيرية، وتأسيس الشركات. [ 48 ] يتمتع جميع الأشخاص الطبيعيين الأحياء (وفي بعض الحالات، الأجنة) [ 51 ] بهذه الحقوق الخاصة، التي تُمكّنهم من وراثة الممتلكات والمطالبة بالتعويضات في قضايا المسؤولية التقصيرية. [ 48 ] على الرغم من امتلاكهم الأهلية القانونية الكاملة للحقوق ، فإن الأهلية التعاقدية لبعض الأشخاص محدودة. [ 48 ] ​​يشمل ذلك القاصرين وبعض البالغين الخاضعين للوصاية، الذين يجوز إلغاء تصرفاتهم إذا صدرت دون موافقة ولي أمرهم القانوني. [ 48 ] تتمتع الشخصيات الاعتبارية أيضًا بالأهلية القانونية؛ وتشمل المؤسسات والجمعيات (الشركات والمنظمات غير الربحية)، وتُعد الجمعيات الربحية شركات خاضعة لقانون الشركات. [ 48 ] قد تُعتبر تصرفات الشخصيات الاعتبارية خارجة عن نطاق صلاحياتها إذا تجاوزت نطاق أغراضها. [ 48 ]

العقود

يستند قانون العقود الياباني في معظمه إلى القانون المدني، الذي يُحدد حقوق والتزامات الأطراف بشكل عام وفي أنواع معينة من العقود، وإلى القانون التجاري فيما يتعلق ببعض المعاملات التجارية. [ 48 ] يُعتبر القانون التجاري قانونًا متخصصًا، أي أنه يُعطى الأولوية على القانون المدني في حال انطباق كلا القانونين. [ 48 ] تُعتبر العقود، إلى جانب الوصايا والهبات وغيرها من التصرفات ذات الآثار القانونية، تصرفات قانونية؛ [ 48 ] وتخضع لأحكام القانون المدني عندما لا ينطبق القانون التجاري أو العرف التجاري. [ 52 ]

يتطلب العقد توافق الإرادتين، من خلال عرض وقبول. [ 52 ] يجب على الأطراف التصرف بحسن نية عند التفاوض على العقد، وقد يلزمهم الإفصاح عن معلومات قبل التعاقد في بعض الحالات. [ 52 ] لا يُشترط وجود مقابل ، وتُعتبر الهدايا أيضاً عقوداً. [ 52 ] قد تتطلب بعض أنواع العقود، مثل الكفالات أو شراء الأراضي الزراعية، إجراءات شكلية معينة، كوجود عقد مكتوب أو موافقة إدارية. [ 52 ]

يُدرج القانون المدني 13 نوعًا من العقود، تشمل: الهبة ، والبيع، والمبادلة، والقرض الاستهلاكي ( التمويل )، والقرض الإعاري ( الإعارة )، والإيجار، والتوظيف، واستئجار الخدمات، والتوكيل، والإيداع (الشحنة)، والشراكة، والمعاش التقاعدي، والتسوية ( المعاملة ). [ 52 ] كما يتضمن القانون التجاري عقودًا تجارية نموذجية، مثل: البيع، والنظام الأساسي، ونقل البضائع، والتخزين، والتأمين. [ 52 ] غالبًا ما تكون العقود التجارية بين الشركات اليابانية موجزة، حيث يُفضل الأطراف ترك بعض الاحتمالات مفتوحة والتفاوض للوصول إلى حل مقبول للطرفين بدلًا من تحديد بنود تفصيلية كتابةً. [ 53 ] وفي بعض الأحيان، تمنع المحاكم إنهاء العقود أو عدم تجديدها عندما يكون هناك مصلحة اعتماد قوية ، مستندةً إلى واجب التصرف بحسن نية. [ 52 ]

قد تُعتبر العقود باطلة أحيانًا لمخالفتها النظام العام أو الأخلاق الحميدة ( contra bonos mores )، أو لافتقار أحد أطرافها إلى حسن النية والتعامل العادل. [ 48 ] ومن الأمثلة على ذلك عقود المقامرة، والعقود التي تُقيّد حق الفرد في الانسحاب من النقابة، والعقود التي تُخالف قوانين حماية المستهلك. [ 48 ] وتخضع العقود في مجالات مثل الإيجارات والتوظيف والمعاملات الاستهلاكية لتنظيم قانوني إضافي. [ 52 ]

قد يكون الرضا التعاقدي معيبًا أحيانًا بسبب عوامل مُبطلة (بالألمانية: Willensmangel )، مثل الإكراه أو الاحتيال أو الخطأ أو المزاح. [ 48 ] في مثل هذه الحالات، يتضمن القانون قواعد تُوازن بين مصالح المُلتزم والمُلتزم به والأطراف الثالثة، استنادًا جزئيًا إلى نواياهم وحسن نيتهم. [ 48 ] بعض العقود قابلة للإبطال ، أي أنها تظل سارية المفعول إلى أن يُفسخها أحد أطرافها . [ 48 ]

الأضرار

على غرار القانون المدني الفرنسي ، لا يتضمن القانون المدني الياباني سوى بند واحد بشأن المسؤولية التقصيرية. [ 54 ] تنص المادة 709 من القانون المدني على ما يلي: "يكون الشخص الذي ينتهك حقوق الآخرين عمدًا أو إهمالًا مسؤولًا عن الخسارة الناجمة عن فعله". [ 54 ] وقد تطور قانون المسؤولية التقصيرية تدريجيًا استنادًا إلى حد كبير إلى السوابق القضائية، بما في ذلك قضايا التلوث. [ 55 ] كما تنظم قوانين أخرى خارج نطاق القانون المدني أنواعًا محددة من المسؤولية التقصيرية، مثل قانون التعويض عن الخسائر الناجمة عن حوادث السيارات الصادر عام 1955، وقانون عام 1973 بشأن سبل الانتصاف من الأضرار التي تلحق بصحة الإنسان جراء التلوث، وقانون عام 1994 بشأن مسؤولية المنتج. [ 54 ]

في مقال نُشر عام ١٩٩٠، [ ٥٦ ] افترض تاكاو تاناسي أن التنظيم المدروس للعمليات الحكومية والقانونية، وليس الميل الثقافي نحو العلاقات الاجتماعية المتناغمة، هو ما يفسر انخفاض معدل التقاضي في اليابان بشكل مستمر. [ ٥٧ ] ففي اليابان عام ١٩٨٦، لم تتجاوز نسبة حوادث السيارات التي أسفرت عن وفيات أو إصابات والتي أدت إلى التقاضي ١٪، مقارنةً بنسبة ٢١.٥٪ في الولايات المتحدة. وأوضح تاناسي أن انخفاض معدل التقاضي يعود إلى توفير اليابان لأساليب غير تقاضية لتقييم المسؤولية، وتقديم المشورة للضحايا، وتحديد التعويضات، وضمان سدادها. [ ٥٦ ] وتشمل هذه الأساليب آليات تسوية المنازعات غير التقاضية، وخدمات الوساطة، ومراكز الاستشارات التي تديرها الحكومات ونقابة المحامين وشركات التأمين. كما يبذل القضاء الياباني جهودًا حثيثة لوضع قواعد واضحة ومفصلة تضمن تعويضًا معقولًا وتلقائيًا لمعظم ضحايا الحوادث. يختلف هذا عن نظام المسؤولية التقصيرية الأمريكي، حيث تُصاغ القواعد القانونية المتعلقة بكل من المسؤولية والتعويضات العامة (أي الخسائر غير الاقتصادية) بعبارات عامة، مما يترك الكثير لتقدير هيئات المحلفين غير المتخصصين التي تتغير باستمرار، الأمر الذي يجعل نتائج المحاكم متغيرة ويصعب التنبؤ بها. [ 56 ]

كانت النتيجة نظامًا أكثر كفاءة وموثوقية في تقديم التعويضات من نظام المسؤولية التقصيرية الأمريكي. وقدّر تاناسي أن أتعاب المحاماة لم تتجاوز 2% من إجمالي التعويضات المدفوعة للمصابين. في الولايات المتحدة أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ووفقًا لدراستين كبيرتين حول مطالبات المسؤولية التقصيرية لحوادث السيارات (وليس الدعاوى القضائية فقط)، بلغت مدفوعات المحامين 47% من إجمالي استحقاقات الإصابات الشخصية التي تدفعها شركات التأمين. هذه النفقات ترفع تكلفة التأمين إلى درجة أن أعدادًا هائلة من السائقين غير مؤمّنين ​​أو مؤمّنين ​​بشكل غير كافٍ، مما يعني أن ضحايا قيادتهم المتهورة لن يحصلوا إلا على القليل أو لا شيء من نظام المسؤولية التقصيرية. [ 56 ]

ملكية

يُفصّل قانون الملكية في الكتاب الثاني من القانون المدني. [ 58 ] تتعلق الحقوق العينية بحقوق الشخص على الشيء، وهي حقوق عينية وليست شخصية . [ 58 ] الحقوق العينية في الشيء صالحة في مواجهة الجميع ، على عكس الحقوق الشخصية التي لا يمكن المطالبة بها إلا ضد أطراف محددة. [ 58 ] تُصنّف الملكية إلى عقارات ومنقولات ؛ وتخضع أنواع الملكية المختلفة أحيانًا لقواعد مختلفة. [ 58 ] على سبيل المثال، في حين أن تسجيل نقل ملكية العقارات ليس إلزاميًا، إلا أنه ضروري للمطالبة بالحقوق ضد طرف ثالث. [ 58 ]

على غرار القوانين المدنية الأخرى، يصنف القانون المدني الياباني أنواع حقوق الملكية، بما في ذلك: الملكية ، وحقوق السطح (المعروفة أيضًا باسم السطحية )، وحقوق الانتفاع ، وحقوق الارتفاق (أي حقوق الارتفاق )، وحقوق الملكية المشتركة (الحقوق الجماعية على الأرض، مثل الغابات). [ 58 ] وتشمل الحقوق العينية في الضمان : الرهن ، والحقوق التفضيلية، والتعهد ، والرهن العقاري . [ 58 ]

عززت اليابان تدريجياً حقوق المستأجر ، بحيث لا يُسمح للمؤجرين عموماً بإنهاء عقود الإيجار من جانب واحد دون "سبب وجيه". [ 59 ] [ 58 ] ويُجبر العديد من المؤجرين على شراء وحداتهم السكنية من المستأجرين إذا رغبوا في هدم المباني لإفساح المجال أمام مشاريع تطوير جديدة: ومن الأمثلة المعاصرة المعروفة مجمع روبونغي هيلز ، الذي قدم عروضاً خاصة لعدد من المستأجرين السابقين على الشقق.

على الرغم من هذا التركيز على حقوق المستأجرين، تمارس الحكومة سلطة استملاك هائلة ، إذ يمكنها مصادرة الأراضي لأي غرض عام شريطة تقديم تعويض معقول. وقد استُخدمت هذه السلطة على نطاق واسع في أعقاب الحرب العالمية الثانية لتفكيك ممتلكات نظام النبلاء المنهار وبيع أراضيهم للمزارعين بأسعار زهيدة للغاية (وهو أحد الأسباب التاريخية لدعم القطاع الزراعي لحكومات الحزب الليبرالي الديمقراطي ). ويُعد مطار ناريتا الدولي مثالاً آخر معروفاً على سلطة الاستملاك في اليابان.

الإجراءات المدنية

قانون الإجراءات المدنية (民事訴訟法) هو القانون الأساسي للإجراءات المدنية. دخل القانون المُعدَّل حيز التنفيذ عام ١٩٩٨. بعد تقديم الشكوى الأولية إلى المحكمة، تُحدد المحكمة موعد الجلسة الأولى للمرافعة الشفوية. يُبلِّغ كاتب المحكمة المدعى عليه باستدعاء لإخطاره بموعد الجلسة الأولى، مع نسخة من الشكوى والأدلة الوثائقية. يجب على محامي المدعى عليه بعد ذلك تقديم رد على الشكوى. في الجلسة الأولى للمرافعة الشفوية، بعد تقديم الشكوى والرد، يُقرر القاضي ما إذا كان ينبغي المضي في القضية بموجب الإجراءات التحضيرية. تُعقد الإجراءات التحضيرية سرًّا، وتُعقد أساسًا لتحديد القضايا الرئيسية في النزاع. في النزاعات المعقدة، عادةً ما تُعقد عدة جلسات تحضيرية. تُعقد المرافعة الشفوية في جلسة علنية، إما أمام قاضٍ واحد أو ثلاثة قضاة. بعد إجراءات متقاربة، تصدر المحكمة حكمها بشأن جوهر القضية.

قانون الشركات

تم فصل قانون الشركات الياباني (会社法kaisha-hō ) عن القانون التجاري في عام 2005. [ 48 ] وتتبع قواعد مسؤولية المساهمين عمومًا النموذج الأمريكي. وبموجب القانون الياباني، فإن الأنواع الأساسية للشركات هي:

يتميز القانون التجاري الياباني أيضاً بعلاقة مع البيروقراطية التي تعتبر مهمة في تحديد كيفية ممارسة أولئك الذين يمارسون التجارة لأعمالهم. [ 60 ]

قانون الملكية الفكرية

قانون الأسرة

قانون العمل

تُرسى أسس قانون العمل الياباني في الدستور الياباني، الذي وُضع في جزء كبير منه مع مراعاة الدستور الأمريكي. ولذلك، فإن قوانين العمل في اليابان تُشابه نظيرتها في الولايات المتحدة، ويمكن تقسيمها إلى ثلاث فئات عامة: معايير العمل، وعلاقات العمل، والنقابات العمالية. [ 61 ] يُعترف بعقد "العمل" أو "الخدمة" بموجب المادة 623 من القانون المدني الياباني. [ 62 ] في حين أن مصطلح "عقد العمل" غير مُعرّف في قانون معايير العمل ، فإن المحاكم تعتبرهما عمليًا مصطلحًا واحدًا، وتُستخدم مصطلحات "عقد العمل" و"عقد التوظيف" بشكل تبادلي. [ 63 ] ومن خلال الإجراءات المدنية، تم تحديد حدود العقد الفردي إلى حد كبير من خلال مجموعة شاملة من السوابق القضائية. [ 63 ]

تُحدد معظم شروط وأحكام التوظيف بموجب لوائح العمل الخاصة بالشركة، والتي يجوز وضعها وتعديلها بشكل منفرد. [ 63 ] ومع ذلك، ينص قانون معايير العمل على إلزام صاحب العمل الذي يزيد عدد موظفيه عن عشرة بوضع مجموعة من اللوائح التي تحدد شروط عمل معينة، بما في ذلك ساعات العمل، ومعدلات الأجور، والترقية، والتقاعد، والفصل (المادة 89 من قانون معايير العمل). ويعمل حوالي 42% من القوى العاملة في القطاع الخاص في شركات يقل عدد موظفيها عن عشرة. وبالتالي، يُعفى أصحاب العمل هؤلاء من الالتزام القانوني بتوفير لوائح عمل رسمية لموظفيهم. [ 64 ] كما يُلزم قانون معايير العمل صاحب العمل بالتشاور مع النقابة، إن وجدت، أو مع شخص يمثل أغلبية الموظفين عند صياغة لوائح العمل (المادة 89 من قانون معايير العمل). ويجب أيضًا تقديم نسخة من لوائح العمل إلى مكتب معايير العمل (المادة 90 من قانون معايير العمل). [ 63 ]

يكفل الدستور الياباني للمواطنين الحق في الحفاظ على الحد الأدنى من معايير الحياة الكريمة والمتحضرة (المادة 25). ويتم الحفاظ على هذه المعايير من خلال الحق في العمل (المادة 27) والحق في الملكية (المادة 29). كما يضمن الدستور حقوقًا معينة متعلقة بالعمل، حيث يجب تحديد الأجور وساعات العمل وشروط العمل الأخرى بموجب القانون (المادة 27). [ 63 ]

بموجب قانون السلامة والصحة المهنية لعام 1972، يتحمل أصحاب العمل المسؤولية الرئيسية عن الوقاية من الأمراض والحوادث المهنية من خلال نظام متكامل للتأمين وإدارة السلامة والصحة. علاوة على ذلك، وبموجب عقد العمل، يلتزم أصحاب العمل بواجب عام يتمثل في رعاية صحة وسلامة موظفيهم، ويجوز مقاضاتهم للحصول على تعويضات عن الإهمال في الحالات التي يحدث فيها إخلال بالواجب أو انتهاك للوائح القانونية. [ 65 ]

القانون الجنائي

الأحكام الجنائية اليابانية، 1994
جريمةجملةانتشار
جريمة قتل (514)من 7 إلى 10 سنوات في السجن103 (20%)
ثلاث سنوات من الأشغال الشاقة96 (19%)
من 3 إلى 5 سنوات في السجن94 (18%)
من 5 إلى 7 سنوات في السجن88 (17%)
جمل أخرى133 (26%)
الاعتداء (10920)غرامة تتراوح بين 100 و200 ألف ين ياباني4130 (38%)
غرامة تتراوح بين 200 و300 ألف ين ياباني2084 (19%)
غرامة تتراوح بين 300 و500,000 ين ياباني1161 (11٪)
من سنة إلى سنتين من العمل الشاق857 (8%)
من 6 إلى 12 شهرًا من العمل الشاق571 (5%)
من 6 إلى 12 شهراً في السجن541 (5%)
من سنة إلى سنتين في السجن512 (5%)
جمل أخرى1064 (9%)
جرائم المخدرات (10766)من سنة إلى سنتين من العمل الشاق3894 (36%)
من سنة إلى سنتين في السجن3490 (32%)
سنتان إلى ثلاث سنوات في السجن1791 (17%)
جمل أخرى1591 (15%)

تاريخ

قبل عصر ميجي (1867-1912)، تمتعت سلطات شوغونية توكوغاوا ، أو القضاة الذين عينتهم، بقدر كبير من السلطة التقديرية، مما أدى في كثير من الأحيان إلى إساءة استخدامها. وكان الإعدام هو الإجراء الرئيسي للتعامل مع المجرمين في نظام العدالة الجنائية. وفي ظل النظام الإقطاعي، كانت السلطات تستخدم عقوبة الإعدام بشكل متكرر ضد الخصوم السياسيين.

بعد إصلاحات ميجي ، ومع دخول الثقافة الغربية، سنّت الحكومة قوانين جديدة تعكس حداثة المجتمع الياباني تدريجيًا. كان أول قانون جنائي بعد الإصلاحات هو قانون شينريتسو كوريو (新律綱領) لعام 1869، والذي تأثر بشكل أساسي بقوانين أسرتي مينغ وتشينغ الصينيتين وقانون شوغونية توكوغاوا. ومع ذلك، تم سنّ قوانين جنائية وسجون جديدة في محاولة لمواءمة اليابان مع الدول الغربية. استُلهم قانون جنائي صدر عام 1880 بشكل أساسي من القانون الفرنسي، بينما استند القانون الحالي، الذي سُنّ عام 1907، بشكل أساسي إلى القانون الألماني. [ 66 ] [ 67 ]

استنادًا إلى الدستور الجديد الذي أُقرّ بعد الحرب العالمية الثانية، أُجريت تعديلات جذرية على قانون العقوبات ليعكس الحقوق الدستورية كحرية التعبير والمساواة بين الجنسين. [ 66 ] ومنذ ذلك الحين، عُدّل قانون العقوبات من حين لآخر، كما سُنّت قوانين خاصة لاستهداف مجالات محددة من الجرائم. [ 66 ]

كما عُدِّل قانون الإجراءات الجنائية تعديلاً جذرياً بعد الحرب العالمية الثانية، تحت تأثير القانون الأمريكي، لضمان الإجراءات القانونية الواجبة، واعتمد إلى حد كبير نظاماً قائماً على الخصومة. [ 66 ] وبموجب هذا النظام، تغيرت أدوار الشرطة والمدعي العام والقاضي. كما أصبحت حقوق الجناة قضية رئيسية في نظام العدالة الجنائية في فترة ما بعد الحرب. [ 68 ] وللأسف، أعقب هذا التغيير مباشرةً سلسلة من القضايا التي أدت إلى إجهاض العدالة، ويعود ذلك جزئياً إلى عدم اعتياد الشرطة على النظام الجديد. [ 68 ]

على الرغم من دخول نظام هيئة المحلفين حيز التنفيذ عام ١٩٣٩، إلا أنه لم يُستخدم عمليًا بسبب جمود نظام العدالة الجنائية آنذاك. إضافةً إلى ذلك، لطالما حظي القضاة المحترفون بثقة كبيرة في المجتمع الياباني. بعد الحرب، بدأ رجال الشرطة بحمل المسدسات بدلًا من السيوف، بناءً على نصيحة الولايات المتحدة. [ ٦٨ ]

كثيرًا ما طُرحت حججٌ لإصلاح القوانين الرئيسية، مثل قانون العقوبات (1907)، وقانون الأحداث (1947)، وقانون السجون (1907). إلا أن خطط الإصلاح كانت مثيرةً للجدل، لأنها تناولت قضايا حساسة، مثل إدخال تدابير وقائية في قانون العقوبات، وعقوبات الأحداث، وإلغاء ممارسة حبس المتهمين في مراكز الشرطة. يتسم المجتمع الياباني بنهجه المحافظ نسبيًا تجاه الإصلاحات، ويميل عمومًا إلى معارضتها. وتسعى الحكومة إلى إصلاح القوانين القديمة بإصدار سلسلة من الملاحق. [ 68 ] ومع ذلك، نُقّح كلٌّ من قانون العقوبات وقانون الأحداث عام 1948 بعد صدور الدستور الجديد عام 1946، عقب توقف الإصلاحات بسبب الحرب العالمية الثانية . [ 69 ]

في عام 1926، صاغت لجنة استشارية حكومية أربعين مبدأً لإدراجها في مراجعة قانون العقوبات، والتي استُخدمت بعد بضع سنوات كأساس لنسخة مؤقتة من "قانون العقوبات الياباني المنقح"، نُشرت عام 1941. ورغم أن هذه الوثيقة نفسها لم تعد هي الصيغة الحالية لقانون العقوبات الياباني، إلا أنها كان لها تأثير كبير في صياغته، وأسهمت في التفسير القضائي للقانون الحديث. [ 69 ]

القانون الجنائي

يستند القانون الجنائي الياباني بشكل أساسي إلى قانون العقوبات لعام ١٩٠٧. [ ٦٦ ] وتشمل القوانين المهمة الأخرى قانون الجنح، وقانون منع الأنشطة التخريبية، وقانون معاقبة اختطاف الطائرات، وقانون حظر الوصول غير القانوني إلى أجهزة الحاسوب، وقانون مكافحة التحرش والمطاردة. [ ٦٦ ] ويشرح الجزء العام من قانون العقوبات المبادئ والمفاهيم، بما في ذلك النية والإهمال والشروع والتواطؤ، والتي تنطبق على جميع القوانين الجنائية. [ ٦٦ ]

تصنيف الجرائم

  • التصنيف القانوني. تُصنّف الجرائم في القانون الجنائي الياباني إلى ثلاث فئات رئيسية: الجرائم ضد الدولة، والجرائم ضد المجتمع، والجرائم ضد الأفراد. وقد سُنّ هذا القانون في ظل الدستور القديم الذي ركّز بشكل أساسي على سلطة الإمبراطور والدولة. ونتيجةً لذلك، أُوليَت الجرائم ضد العائلة الإمبراطورية والدولة اهتمامًا بالغًا. ورغم إلغاء الجرائم ضد العائلة الإمبراطورية بعد الحرب العالمية الثانية، إلا أن البنية الأساسية لهذا القانون لم تشهد تغييرًا يُذكر. ونظرًا لعدم وجود مراجعة شاملة للقانون، فإنه لا يزال يبدو قديمًا إلى حدٍ ما. [ 68 ]

يعكس نظام العدالة الجنائية مهمة الدولة في حماية مصالح الأفراد في الحياة اليومية. تشمل الجرائم ضد الحياة والشخص والحرية القتل، والاعتداء، والإيذاء الجسدي، والاغتصاب، والتحرش الجنسي، والاختطاف. أما الجرائم ضد الممتلكات فتشمل السرقة، والاحتيال، والسطو، والابتزاز، والاختلاس. ويُعرّف مفهوم السرقة تعريفًا واسعًا يشمل السطو على المنازل، وسرقة المتاجر، وسرقة البضائع من السيارات. وتُعد سرقة الدراجات من أمام محطات القطار مثالًا نموذجيًا على السرقة وفقًا للإحصاءات الجنائية. أما الجرائم التي تُسبب اضطرابًا اجتماعيًا كبيرًا، كالحرق العمد، والسلوك غير اللائق في الأماكن العامة، والمقامرة، فتُصنف عادةً ضمن الجرائم ضد المجتمع. وتُعتبر الرشوة جريمة ضد الدولة. [ 68 ]

  • قوانين خاصة. تشمل هذه القوانين قانون مراقبة الأسلحة النارية والسيوف، وقوانين تنظيم الأعمال التجارية التي تؤثر على الأخلاق العامة، وقوانين مكافحة الدعارة ، وقوانين مكافحة الجريمة المنظمة، وقوانين المرور. يُسجّل عدد كبير من مخالفات المرور، مما يُشير إلى مشاكل خطيرة على الطرق في اليابان. سنويًا، تُسجّل 11,000 حالة وفاة نتيجة حوادث المرور. بعد جدلٍ حول حرية المواطنين في تكوين الجمعيات عام 1992، تمّ إقرار قانون مكافحة الجريمة المنظمة الذي نظّم أنشطة منظمات الجريمة المنظمة (بوريوكودان). [ 68 ]
  • سن المسؤولية الجنائية. يُعتبر الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا قاصرين قانونيًا. ووفقًا لقانون الأحداث، تُحال قضايا الأحداث إلى محكمة الأسرة. وتُحدد المحكمة لاحقًا ضرورة إخضاع القاصر المعني لتدابير الحماية وأفضل معاملة ممكنة له. وتشمل التدابير الممكنة وضعه تحت إشراف ضباط المراقبة، أو إيداعه في دار لتعليم أو تدريب الأطفال أو دار للأطفال المعالين، أو إيداعه في مدرسة تأهيل الأحداث. وينص قانون الأحداث على ضرورة الفصل، من حيث المبدأ، بين قضايا الأحداث وقضايا البالغين فيما يتعلق بمسارها المستقبلي. ومع وجود بعض الاستثناءات، يُحاكم الأحداث جنائيًا عندما تنطوي القضية على عقوبة محددة ردًا على جريمة بالغة الخطورة. [ 68 ]
  • جرائم المخدرات. توجد قوانين خاصة تنظم القنب والمخدرات والمؤثرات العقلية والمنشطات والأفيون. تشمل قوانين المخدرات العقوبات المفروضة على تعاطي المخدرات والاتجار بها وحيازتها وإنتاجها. في تسعينيات القرن الماضي، تم إدخال قانون جديد للمخدرات ليتوافق مع معايير الأمم المتحدة. كما يُنظم قانون خاص التولوين والمذيبات والمواد الرابطة. يُعدّ تعاطي هذه المواد مشكلة خطيرة بين الشباب، ويعود ذلك جزئيًا إلى رخص ثمنها. ينبع تعاطي المخدرات في المجتمع الياباني إلى حد كبير من استخدام الأمفيتامين، الذي يُستورد في معظمه من دول آسيوية أخرى. وتشارك الجريمة المنظمة في تهريب الأمفيتامين وإنتاجه، وقد حققت ثروات طائلة من هذا النشاط. [ 68 ]

إحصاءات الجريمة

تنشر كل من الشرطة والنيابة العامة والمحكمة والإصلاحيات ووحدات الرعاية اللاحقة إحصاءاتها الخاصة في كتاب سنوي. وتلخص وزارة العدل هذه الإحصاءات وتنشر كتابًا بعنوان "الورقة البيضاء عن الجريمة". وبفضل النظام الموحد لهذه الأجهزة على مستوى البلاد، أصبح من الممكن تقديم صورة شاملة للوضع الإجرامي في اليابان.

تُعتبر اليابان على نطاق واسع من الدول ذات معدلات الجريمة المنخفضة للغاية. [ 70 ] ففي عام 2017، على سبيل المثال، بلغ معدل جرائم القتل العمد فيها 0.2 لكل 100,000 نسمة، مقارنةً بـ 5.3 لكل 100,000 نسمة في الولايات المتحدة و1.2 في المملكة المتحدة. [ 71 ] وفي عام 2018، انخفضت الجريمة إلى أدنى مستوى لها منذ الحرب العالمية الثانية، مسجلةً انخفاضًا للعام السادس عشر على التوالي. [ 72 ]

الإجراءات الجنائية

ينظم قانون الإجراءات الجنائية (刑事訴訟法) الإجراءات الجنائية في اليابان. ويتولى ضباط الشرطة والمدعون العامون التحقيق. [ 66 ] ولا يجوز القبض على أي شخص أو تفتيشه أو ضبطه إلا بموجب مذكرة صادرة عن قاضٍ مختص. [ 73 ] ولا تُشترط مذكرات التوقيف في حالات التلبس بالجرم المشهود (現行犯) والجرائم الخطيرة التي يتعذر الحصول على مذكرة توقيف بشأنها في الوقت المناسب. [ 66 ]

يجوز احتجاز المشتبه بهم لمدة أقصاها 72 ساعة قبل مثولهم أمام القاضي للموافقة على استمرار احتجازهم. [ 66 ] يجب إبلاغ المشتبه بهم بحقهم في التزام الصمت، ويُعيّن لهم محامٍ إذا لم يتمكنوا من توكيل محامٍ. [ 66 ] يجوز احتجاز المشتبه بهم لمدة 10 أيام قبل توجيه الاتهام، قابلة للتجديد مرة واحدة (المادة 208). [ 66 ] بعد توجيه الاتهام، لا يوجد حد أقصى لمدة الاحتجاز، ويقضي بعض المتهمين شهورًا في انتظار المحاكمة. [ 66 ] لا يُتاح الإفراج بكفالة إلا بعد توجيه الاتهام، مع أن استخدامه محدود. [ 66 ]

يتمتع المدعون العامون بسلطة تقديرية واسعة بشأن الملاحقة القضائية، لكن مجلس مراجعة الادعاء (検察審査会) الذي يتكون من مواطنين يتم اختيارهم عشوائيًا والمحكمة (من خلال إجراء يعرف باسم فوشينبان سيدو (付審判制度) قد يقوم بمراجعة القضايا وبدء المحاكمة. [ 66 ]

تُعدّ المحاكمات الجنائية ضرورية في اليابان بغض النظر عن إقرار المتهم بالذنب. [ 66 ] في المحاكمات الجنائية التي يُقرّ فيها المتهم بالذنب، يبلغ متوسط ​​الوقت اللازم لإتمام المحاكمة 2.6 شهرًا؛ أما القضايا المتنازع عليها فتستغرق في المتوسط ​​8.5 شهرًا. [ 66 ] تتسم المحاكمات الجنائية اليابانية بالخصومة، حيث يبادر كل طرف بتقديم الأدلة وفحصها؛ ويُسمح للأطراف نظريًا باستجواب الشهود، مع أن المحاكمات غالبًا ما تعتمد على الشهادات الوثائقية بدلًا من الشهادات الشفوية. [ 66 ] يُصدر القضاة الحكم ويُحددون العقوبة. ويجوز لكل من الادعاء والدفاع استئناف الحكم أمام محكمة أعلى. [ 66 ]

إنفاذ القانون

تُعدّ الهيئة الوطنية للسلامة العامة ووكالة الشرطة الوطنية (NPA) المنظمتين الشرطيتين على المستوى الوطني . وبما أن الهيئة تضع السياسات الأساسية بينما تتولى وكالة الشرطة الوطنية إدارة شؤون الشرطة، فإن للهيئة سلطة رقابية على الوكالة. وتُعتبر الهيئة هيئة حكومية مسؤولة بشكل رئيسي عن الإشراف الإداري على الشرطة وتنسيق شؤونها. كما تُشرف على المسائل المتعلقة بتدريب الشرطة، والاتصالات، وتحديد هوية المجرمين، والإحصاءات الجنائية، ومعدات الشرطة. ولضمان استقلاليتها وحيادها، لا يملك حتى رئيس الوزراء صلاحية توجيه الهيئة الوطنية للسلامة العامة أو إصدار الأوامر لها. [ 68 ]

تُدير الشرطة الوطنية، التي يرأسها مدير عام، مكاتب شرطة إقليمية كهيئات محلية تابعة لها في جميع أنحاء البلاد. يوجد سبعة مكاتب في المدن الرئيسية، باستثناء طوكيو وجزيرة هوكايدو الشمالية. ينص قانون الشرطة على أن يكون لكل حكومة محافظة، وهي كيان محلي، شرطة محافظة خاصة بها. تخضع شرطة المحافظة لإشراف لجنة السلامة العامة في المحافظة، التي تتولى جميع مهام الشرطة داخل حدود المحافظة. عمليًا، تتمركز قوات شرطة المحافظة في كل محافظة من المحافظات الـ 47. كما تُعد أكاديمية الشرطة الوطنية، والمعهد الوطني لأبحاث علوم الشرطة، ومقر الحرس الإمبراطوري، منظمات تابعة للشرطة الوطنية. [ 68 ] بالإضافة إلى ذلك، يوفر نظام كوبان الأمن والسلامة للسكان المحليين من خلال التواصل اليومي بين ضباط الشرطة وسكان المنطقة. هذا النظام، الذي ابتكرته الشرطة اليابانية في الأصل، تبنته مؤخرًا دول مثل ألمانيا وسنغافورة. ومع ذلك، يعتمد نجاحه على العلاقة الإنسانية بين ضباط الشرطة وأفراد المجتمع. وفي بعض الأحيان، قد يتجاوز تدخل الشرطة الحدود المسموح بها. يعتمد نظام كوبان على ما يقرب من 15000 صندوق شرطة (هاشوشو) وصناديق شرطة سكنية (تشوزايشو) موزعة في جميع أنحاء البلاد. [ 68 ]

موارد

  • النفقات. يوجد نوعان من ميزانيات الشرطة: الميزانية الوطنية وميزانية المحافظات. تغطي ميزانية الشرطة الوطنية نفقات جهاز الشرطة الوطنية المتعلقة بتنفيذ المهام الخاضعة لاختصاصه، بما في ذلك تكاليف الموظفين، والنفقات التي تتكبدها شرطة المحافظات والتي تتحملها الدولة، والإعانات المقدمة للشرطة الإقليمية. تُخصص النفقات اللازمة للشرطة الإقليمية لتنفيذ مهامها في ميزانية كل محافظة. في عام 1992، بلغ إجمالي ميزانية جهاز الشرطة الوطنية 213,464 مليار ين ياباني، وبلغ إجمالي ميزانية الشرطة الإقليمية 2,992,454 مليون ين ياباني (270 مليار دولار أمريكي). [ 68 ]

بلغ إجمالي ميزانية وكالة الشرطة الوطنية للسنة المالية 1990 مبلغ 198,420 مليار ين ياباني، خُصص منها 41.5% (82,282 مليار ين ياباني) لنفقات الموظفين، و14.5% (28,870 مليار ين ياباني) للمعدات والاتصالات والمنشآت، و18.2% (36,149 مليار ين ياباني) لنفقات أخرى، و25.8% (51,119 مليار ين ياباني) لدعم شرطة المحافظات. وبذلك، بلغت نسبة نفقات وكالة الشرطة الوطنية 74.2% من الإجمالي (147,301 مليار ين ياباني). [ 68 ]

  • عدد أفراد الشرطة. تتألف قوات الجيش الشعبي الجديد وقوات الشرطة من ضباط شرطة، وضباط من مقر الحرس الإمبراطوري، وموظفين مدنيين كالموظفين الإداريين والمهندسين الفنيين. في عام 1990، بلغ عدد أفراد الشرطة المتفرغين المعتمدين حوالي 258,800 فرد. وتبلغ نسبة أفراد الشرطة إلى السكان حوالي ضابط واحد لكل 556 مواطنًا. يتألف الجيش الشعبي الجديد من حوالي 7,600 فرد، منهم 1,200 ضابط شرطة، و900 من الحرس الإمبراطوري، و5,500 من الموظفين المدنيين. أما قوات الشرطة البالغ عددها 47 قوة، فيبلغ قوامها الإجمالي حوالي 250,000 فرد، منهم 220,000 ضابط شرطة و30,000 من المدنيين. ويوجد حوالي 4,200 شرطية (1.6%)، وقد ازداد دورهن أهمية. بالإضافة إلى ذلك، يوجد حوالي 14000 مدنية، من بينهن حوالي 3100 من موظفات مراقبة المرور وموظفات توجيه الأحداث اللواتي يعملن في مجال مراقبة الأحداث في الشوارع. [ 68 ]

تكنولوجيا

  • توافر سيارات الشرطة. تُخصص سيارات الشرطة لجميع مراكز الشرطة في أنحاء البلاد. وبفضل سهولة تنقلها، تُعدّ هذه السيارات مفيدة في التعامل مع حالات الطوارئ، والتحقيق في الأنشطة الإجرامية، وإنفاذ قوانين المرور. اعتبارًا من عام 1994، بلغ عدد سيارات الشرطة حوالي 26,000 سيارة، منها 5,000 سيارة دورية، و3,000 دراجة نارية تابعة لشرطة المرور، و5,000 مركبة تُستخدم في التحقيقات الجنائية، و2,500 مركبة نقل. إضافةً إلى ذلك، يُخصص لكل منطقة حوالي 200 قارب شرطة و60 مروحية. [ 68 ]
  • المعدات الإلكترونية. تشمل تكنولوجيا الشبكات دوائر الهاتف الخاصة بالشرطة، والفاكس، ونظامًا متكاملًا لأنشطة الشرطة، ونظام قيادة الاتصالات، ونظام الراديو المتنقل، وأجهزة الراديو المحمولة، وقمر الاتصالات الفضائي، وسيارات الهاتف المحمول متعددة القنوات. [ 68 ]
  • الأسلحة. بعد الحرب العالمية الثانية، نصحت الولايات المتحدة الشرطة اليابانية بإلزام أفرادها بحمل الأسلحة النارية، بعد أن كانوا يحملون السيوف فقط. ومع ذلك، فإن استخدام الأسلحة النارية قليل في الواقع. إحدى المشكلات هي أن المجرمين قد يهاجمون الشرطة في البداية للحصول على الأسلحة. [ 68 ]

التدريب والمؤهلات

يجب على ضباط الشرطة المجندين الالتحاق فورًا بدورة تدريبية من ثلاثة أجزاء، تشمل التدريب قبل الخدمة، والتدريب أثناء العمل، ودورة تدريبية شاملة. أما المجندون من قبل الشرطة الوطنية، فيلتحقون بدورة تدريبية قبل الخدمة لمدة عام واحد في أكاديميات الشرطة التابعة لهم. [ 68 ]

تقدير

  • الاعترافات. لا يجوز قبول الشهادات في المحكمة، بما في ذلك الاعترافات التي تم الإدلاء بها تحت الإكراه أو التعذيب أو التهديد، أو بعد احتجاز أو حبس مطول. ولا يجوز الإدانة أو العقاب إذا كان الدليل الوحيد ضد المتهم هو اعترافه. [ 68 ]

تعترف اليابان بعدد كبير من المهن القانونية. ونظرًا لأن القانون الياباني يستند إلى نظام القانون المدني الأوروبي ، فإن عدد المحامين (المدافعين) في اليابان قليل، ويكمله عدد كبير من كُتّاب العدل والموثقين. وقد استحدثت اليابان نظامًا جديدًا للتدريب القانوني عام ٢٠٠٤ كجزء من إصلاح نظام العدالة. وقد وُجهت انتقادات لهذا الإصلاح لعدم مراعاته البُعد الجندري. [ ٧٤ ] وتشمل المهن الرئيسية، ولكل منها إجراءات تأهيل منفصلة، ​​ما يلي:

إن المستشارين القانونيين الداخليين في الشركات الكبرى غير خاضعين للتنظيم بشكل شبه كامل، على الرغم من وجود اتجاه في العقد الماضي نحو انتقال المحامين إلى العمل داخل الشركات.

المحاكم والإجراءات

ينقسم النظام القضائي في اليابان إلى أربعة مستويات أساسية، هي: 438 محكمة موجزة، ومحكمة ابتدائية واحدة في كل محافظة، وثماني محاكم عليا، والمحكمة العليا . كما توجد محكمة أسرة واحدة تابعة لكل محكمة ابتدائية.

حقوق المتهم

  • حقوق المتهم. يُعدّ الدستور مصدر الحقوق الفردية في سياق التحقيقات الجنائية والمحاكمات. تنص المادة 31 على أنه "لا يجوز حرمان أي شخص من حياته أو حريته، ولا يجوز فرض أي عقوبة أخرى عليه، إلا وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القانون"، وهو ما يُعتبر مبدأ الإجراءات القانونية الواجبة. وتغطي المادة 33 الحماية من التوقيف غير القانوني: "لا يجوز توقيف أي شخص إلا بموجب مذكرة توقيف صادرة عن مسؤول قضائي مختص، تُحدد فيها الجريمة المنسوبة إليه". وتحمي المادة 34 الأشخاص من الحبس غير القانوني، بينما تحمي المادة 35 الأشخاص من الحرمان غير القانوني من السكن والممتلكات. [ 68 ]

تنص الأحكام التي تنظم إجراءات المحاكمة مباشرةً على وجوب أن تكون الشهادات المقدمة مقنعة. كما توجد حقوق تضمن محاكمة سريعة وعلنية، وفرصة كاملة لاستجواب جميع الشهود، والاستعانة بمحامين يعملون لدى الدولة إذا لم يكن المتهم قادرًا على توكيل محامٍ خاص. إضافةً إلى ذلك، لا يُسأل الشخص جنائيًا إذا كان الفعل قانونيًا وقت ارتكابه، ولا يُدان بالجريمة نفسها مرتين (مبدأ عدم جواز المحاكمة مرتين). [ 68 ]

  • تقديم المساعدة للمتهم. يجب على الدولة توفير محامٍ إذا لم يكن بإمكان المتهم تحمل تكاليف محامٍ خاص. [ 68 ]

إجراءات

  • الإجراءات التحضيرية لتقديم المشتبه به للمحاكمة. تُعدّ إجراءات الملاحقة الجنائية موحدة في جميع أنحاء اليابان، وتستند أساسًا إلى قانون الإجراءات الجنائية لعام 1948 وقواعد الإجراءات الجنائية لعام 1949 بموجب القانون الدستوري، مما يعكس المفاهيم القانونية الأنجلو-أمريكية في سياقات مهمة لحماية حقوق الإنسان. عند انتهاء التحقيق، يجب على الشرطة إحالة القضية، بما في ذلك الأدلة، فورًا إلى النيابة العامة. إذا كانت القضية تستدعي احتجاز المشتبه به، فيجب إحالة القضية إلى النيابة العامة في غضون 48 ساعة من إلقاء القبض عليه، وبعدها يُتخذ قرار بشأن الحبس الاحتياطي. [ 68 ]

تم تعليق نظام هيئة المحلفين عمليًا. ولا توجد إجراءات مماثلة للإقرار بالذنب. بمعنى آخر، حتى لو أقر المتهم بالذنب، يجب على المدعي العام تقديم أدلة لإثباته. علاوة على ذلك، ولأن النظام الإجرائي الياباني لا يشمل تحقيقات ما قبل النطق بالحكم وتقارير ضباط المراقبة، يجب على أطراف القضية تقديم البيانات المتعلقة بالحكم، على أن تُستكمل بتحقيقات المحكمة. في هذا السياق، تُعد المحكمة هي الجهة الوحيدة المختصة بالبت في الوقائع، والتي تتكون من الأدلة المادية، وعند الاقتضاء، اعتراف المتهم وشهادة أي شهود. [ 68 ]

  • المسؤول عن الملاحقة القضائية. يُخول المدعون العامون وحدهم صلاحية رفع الدعاوى الجنائية وتوجيه تنفيذ الأحكام الجنائية. ويتمتعون بسلطة تقديرية واسعة في إدارة القضايا الجنائية وتوجيهها (قانون الإجراءات الجنائية الياباني، المادة 248). وبناءً على ذلك، يحق لهم تعليق الملاحقة القضائية حتى في حال إثبات ارتكاب الجاني للجريمة. كما يمكنهم التحقيق في جميع فئات القضايا الجنائية بمبادرة منهم، دون مساعدة من الشرطة أو غيرها من أجهزة إنفاذ القانون. وغالبًا ما يتولى المدعون العامون التحقيق في قضايا خاصة، مثل الرشوة التي يتورط فيها مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى، أو جرائم الشركات التي تنطوي على خيانة الأمانة من قبل المديرين التنفيذيين. وقد أبرز تزايد وتيرة هذه القضايا الخاصة أهمية صلاحيات المدعي العام في التحقيق. [ 68 ]

يتبع للنيابة العامة العليا ثمانية مكاتب عليا، وخمسون مكتباً إقليمياً، وثمانمائة وعشرة مكاتب محلية. وفي عام 1990، كان هناك حوالي 1100 مدعٍ عام و900 مساعد مدعٍ عام، جميعهم معينون من قبل الحكومة المركزية. [ 68 ]

  • نسبة القضايا المرفوعة أمام المحاكمة. تتميز اليابان بانخفاض معدل البراءة وارتفاع معدل الإدانة. ففي عام ١٩٨٨، حوكم ٥٧,٧٩٠ متهمًا أمام محاكم الدرجة الأولى، ولم يُبرأ منهم سوى ٥٠ شخصًا (٠.٠١٪). ويفضل محامو الدفاع عمومًا تقديم أدلة ظرفية مخففة بدلًا من الجدال مع المدعي العام. إضافةً إلى ذلك، ينظر كل من المحامين الممارسين والقضاة إلى القضايا الجنائية على أنها أقل جاذبية من أنواع القضايا الأخرى. [ ٦٨ ]
  • شروط الحبس الاحتياطي. إذا رأى المدعي العام ضرورة استمرار احتجاز المتهم، فعليه التقدم بطلب إلى القاضي لاستصدار أمر احتجاز. ويجب تقديم هذا الطلب خلال 24 ساعة من إحالة الشرطة للمتهم إلى النيابة العامة، أو في غضون 72 ساعة كحد أقصى من وقت القبض عليه. [ 68 ]

إذا وُجدت أسباب معقولة لاحتجاز مشتبه به، فعلى القاضي إصدار مذكرة توقيف أو أمر احتجاز على وجه السرعة، في مدة أقصاها عشرة أيام قبل بدء الإجراءات القانونية. وتُحدد الأسباب المعقولة بناءً على ثلاثة معايير: 1) ما إذا كان للمشتبه به مسكن ثابت، 2) ما إذا كان بإمكان المشتبه به إتلاف الأدلة، 3) ما إذا كان بإمكانه الفرار من الولاية القضائية. [ 68 ]

السوابق القضائية

المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . دراسات قطرية . قسم البحوث الفيدرالية .

انظر أيضاً

قوانين محددة

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 أودا، هيروشي (2009). "مصادر القانون". القانون الياباني . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 26-52 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780199232185.003.0003 . ISBN  978-0-19-923218-5.
  2. ↑ مالكولم د. إيفانز. القانون الدولي . ص 49. أكسفورد، 2003. ISBN 0-19-928270-6.
  3. ↑ يمكن إثبات ذلك بالرجوع إلى بعض الأحداث التاريخية في العلاقات اليابانية مع ثلاث دول كورية خلال هذه الفترة: مع شيلا في عام 205 م، وبايكتشي في عام 2016 م، وكوغريو، المتاخمة لشمال الصين، في عام 297 م كما ورد في ماساجي تشيبا، اليابان بوه لينغ تان، (محرر)، الأنظمة القانونية الآسيوية ، باتروورث، لندن، 1997 في 89-90.
  4. ^ ماساجي شيبا، اليابان بوه لينغ تان، (محرر)، الأنظمة القانونية الآسيوية، بتروورث، لندن، 1997 في 90.
  5. ↑ K Zweigert and H Kotz, Introduction to Comparative Law (2nd ed, Vol 1, Oxford, Clarendon press, 1987), pp. 361, 370–371; R. David and JEC Brierley, Major Legal Systems in the World Today, An Introduction to the Comparative Study of Law (2nd ed, London, Stevens and Sons, 1978), pp. 479, 500.
  6. ↑ ومع ذلك، لم يؤكد المؤرخون القانونيون والعامون اليابانيون هذا الأمر أو ينفوه بشكل صريح لسببين: أولاً، لأنه لا توجد سجلات مكتوبة متبقية، وثانياً، لأن التاريخ الرسمي الياباني كان يميل إلى التقليل من شأن التأثير الكوري، أو حتى إنكاره، كما ورد في ماساجي تشيبا، اليابان ، بوه لينغ تان (محرر)، الأنظمة القانونية الآسيوية ، باتروورث، لندن، 1997، ص 90.
  7. ^ ماساجي شيبا، اليابان بوه لينغ تان، (محرر)، الأنظمة القانونية الآسيوية ، بتروورث، لندن، 1997 ص 91.
  8. ↑ ترجمة "كامي" = الآلهة في الشنتوية، ليس فقط المكرسة في جينجا (معبد آلهة الشنتو، الذي تعبده أي مجموعة من الأخويات المحلية الصغيرة أو المجتمعات المحلية أو المؤمنين المرتبطين من مناطق مختلفة) ولكن أيضًا مؤلهة باعتبارها تحكم الشؤون البشرية والظواهر الطبيعية، كما ورد في ماساجي تشيبا، "اليابان" بوه لينغ تان، (محرر)، الأنظمة القانونية الآسيوية ، باتروورث، لندن، 1997 في 118.
  9. ^ ماساجي شيبا، “اليابان” بوه لينغ تان، (محرر)، الأنظمة القانونية الآسيوية ، بتروورث، لندن، 1997 ص 91.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 هاني، ميكيسو؛ بيريز، لويس ج. (2014). اليابان ما قبل الحداثة: مسح تاريخي. (الطبعة الثانية الطبعة). بولدر، شركة ISBN 978-0-8133-4970-1.
  11. ↑ ماكمولين، نيل (2014). البوذية والدولة في اليابان في القرن السادس عشر . برينستون، نيوجيرسي. ص 196-200 . ISBN  978-1-4008-5597-1. OCLC 889251193 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. ^ كلاينشميت، هارالد. (2007). الحرب في اليابان . فلورنسا: تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1-351-87370-3. OCLC 988176089 . 
  13. 1 2 ليلهوج، إليزابيث (2011). الفن وسياسة القصر في اليابان الحديثة المبكرة، 1580-1680 . ليدن: بريل. ص 88. ISBN  978-90-04-21126-1. OCLC 833766152 . 
  14. ↑ "اليابان | التاريخ، العلم، الخريطة، السكان، والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2020 .
  15. ^ هاشيموتو، ماسانوبو؛ 橋本政宣 (2002). كينسي كوجي شاكاي نو كينكيو . طوكيو: يوشيكاوا كوبونكان. رقم ISBN 4-642-03378-5. OCLC 52370917 . 
  16. 1 2 3 4 رين، هارولد ج. "النظام القانوني لليابان قبل العصر الغربي". مجلة هاستينغز للقانون 20 (1968): 217.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 أودا ، هيروشي ( 2009 ) . " تاريخ القانون الياباني الحديث " . القانون الياباني . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199232185.003.0001 . ISBN 978-0-19-923218-5.
  18. ↑ إم بي جانسن (محرر)، ظهور اليابان في عهد ميجي (كامبريدج، 1995).
  19. 1 2 ثاير، ن.ب. (1996). رئيس الوزراء الياباني وحكومته. مجلة SAIS ، 16 (2)، 71-86.
  20. ↑ جون أوين هالي، السلطة بلا قوة: القانون والمفارقة اليابانية (أكسفورد، 1994)، رقم ISBN 0-19-509257-0
  21. 1 2 ن. هوزومي، محاضرات حول القانون المدني الياباني الجديد كمواد لدراسة الفقه المقارن (طوكيو، 1904)
  22. ^ P. Alminjon، B. Nolde، and M. Wolff، Traité de droit comparé (باريس، 1950)، المجلد الثاني، الصفحات من 427 إلى 428.
  23. ↑ غريفين، إدوارد ج. "قضية الاقتراع العام في السياسة اليابانية، 1918-1925." مجلة الدراسات الآسيوية 31.2 (1972): 275-290.
  24. ↑ ريانغ، سونيا، محررة. الكوريون في اليابان: أصوات نقدية من الهامش . روتليدج، 2013.
  25. ↑ آر بي جي ستيفن، "النظام الدستوري الهجين في اليابان قبل الحرب"، مجلة الدراسات اليابانية ، المجلد 3، العدد 1 (شتاء 1977) ص 99-133.
  26. ↑ ألفريد سي. أوبلر، الإصلاح القانوني في اليابان المحتلة: نظرة أحد المشاركين إلى الوراء (برينستون، 1976)
  27. ↑ ليفين، مارك (2009). "استمرارية الوعي القانوني: كتابات البروفيسور جون هالي عن ألف ومائتي عام من التاريخ القانوني الياباني". روتشستر، نيويورك. SSRN 1551420 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  28. ↑ المرجع نفسه؛ انظر عمومًا، دانيال فوت، محرر، القانون في اليابان: نقطة تحول (مطبعة جامعة واشنطن، 2007). ISBN 0-295-98731-6.
  29. ↑ م. إيبوسوكي، "القانون الياباني عبر الإنترنت" 2005 "Globalex - القانون الياباني عبر الإنترنت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2009 .
  30. ↑ "ترجمة القانون الياباني - [ نص القانون ] - دستور اليابان" . www.japaneselawtranslation.go.jp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  31. 1 2 3 4 ماساجي تشيبا اليابان حرره بوه لينغ تان، "الأنظمة القانونية الآسيوية" بتروورث، لندن، 1997.
  32. ↑ انظر تاناكا ك، النظام القانوني الياباني: قضايا ومواد تمهيدية ، مطبعة جامعة طوكيو، طوكيو، 1976، الصفحات 16-24 للاطلاع على النص. منح الدستور النظام القانوني بنيته الأساسية، المؤلفة من عدة عناصر قانونية حديثة: أي السيادة الوطنية، وحقوق الإنسان الأساسية، وفصل السلطات، والحكومة التمثيلية، والمالية العامة الخاضعة لسيطرة الدولة.
  33. ↑ لقد درس العديد من الباحثين الغربيين واليابانيين النظام القانوني الياباني الحديث، إلى جانب عملية نقله وخلفيته الاجتماعية والثقافية. ومن أبرزهم: فون ميهرن، أ. ت.، القانون في اليابان: النظام القانوني في مجتمع متغير، مطبعة جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس، 1963؛ تاكاياناغي، ك.، "قرن من الابتكار: تطور القانون الياباني، 1868-1961" في القانون في اليابان: النظام القانوني في مجتمع متغير، فون ميهرن، أ. ت. (محرر)، مطبعة جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس، 1963؛ تاناكا، ك.، النظام القانوني الياباني: قضايا ومواد تمهيدية، مطبعة جامعة طوكيو، طوكيو، 1976؛ Oda H، القانون الياباني، Buttworths، London 1992 باللغة الإنجليزية، Murakami J، Einfurung in die Grundlagen des Japanischen Rechts، Wissenschaftliche Buchgesellschaft، Darmstadt، 1974؛ Igarashi K، Einfurung in das Japanische Recht، Wissenschaftliche Buchgedellschaft، Darmstadt، 1990؛ كونيج وآخرون، Die Japanisierung des Westlichen Rechts، JCB Moor، Tulbingen، 1990؛ Scholler H (ed)، Die Enrwicklung der Rezeption westlichen Rechts auf die sozialen Verhältnisse in der Fernöstlichen Rechtskultur، Nomos، Baden-Baden، 1993؛ Menkhaus H، Das Japanische in Japanischen Recht، Iudicium Verlag، München، 1994 in German؛ شير إم كيه، القانون الياباني في اللغات الغربية 1974-1989: ببليوغرافيا، Deutsch-Japanischen Juristenvereinigung، هامبورغ، 1993 باللغتين الألمانية والإنجليزية؛ المركز الفرنسي للحقوق المقارنة، دراسات الحقوق اليابانية، جمعية التشريع المقارنة، باريس 1989؛ Maison du Japon, Boissonade et la Reception du Droit Francais au Japon, Société de Législation Comparé، باريس، 1991؛ ماتسوكاوا تي، الأسرة والقانون في اليابان، إيكونوميكا، باريس 1991 بالفرنسية.
  34. ↑ القانون رقم 5 لسنة 1947
  35. ↑ هـ. شيونو، غيوسي-هو (القانون الإداري)، الجزء 1، الطبعة الثانية (طوكيو، 1994)، ص 57-67
  36. ↑ حكم المحكمة العليا، 1 مايو 1958، Keishū 12-7-1272.
  37. ↑ انظر على سبيل المثال قانون مكافحة تلوث المياه، القانون رقم 138 لسنة 1970، المادة 3، الفقرة 1.
  38. ↑ للاطلاع على استثناء، انظر حكم المحكمة العليا، 20 يناير 1971، مينشو 25-1-1.
  39. ↑ C. Milhaupt and G. Miller, 'Cooperative. Conflict and Ververence in Japanese Finance; vidence from the “Jūsen” Problem', Law and Policy in International Business, 1997, No. 1, p. 1ff.
  40. ↑ H. Shiono, 'Administrative Guisance', in K. Tsuji (ed.), Public Administration in Japan (Tokyo, 1984).
  41. ↑ سياران بيرك، إطار عمل عادل للتدخل الإنساني (أكسفورد: هارت، 2013).
  42. ↑ مشروع تي. موريشيتا لشفافية القانون الياباني - مجموعة قانون التمويل الدولي 2006-2009، جامعة كيوشو، "التمويل - شفافية القانون الياباني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2009 .
  43. ^ T. Nakano (ed.)، Hanrei no Yomikata (كيفية قراءة الحالات) (طوكيو، 1986)، ص 14-16.
  44. ^ Y. Higuchi، “Hanrei no kōsoku-ryoku kō (حول القوة الملزمة للسابقة)”، في Higuchi and M. Shimizu (eds)، Nihon-koku Kenpō no Riron (نظريات دستور اليابان) (طوكيو، 1987)، ص. 684
  45. ↑ "نظرة عامة على نظام القانون الجنائي في اليابان" . حكومة كندا . 30 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 .
  46. 1 2 "القانون المدني الياباني | القانون الياباني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2019 .
  47. ^ إي. هوشينو، مينبو-رونشو (دراسة في القانون المدني)، المجلد. 6 (طوكيو، 1980)، الصفحات من 90 إلى 149.
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 أودا ، هيروشي ( 2009 ) . " القواعد العامة ومؤسسات القانون الخاص". القانون الياباني . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199232185.001.1 . ISBN 978-0-19-923218-5.
  49. ↑ القانون رقم 90 لسنة 1991
  50. ↑ ف. تاكاكورا، "ظهور القانون التجاري"، مجلة الحقوق، 1999، العدد 1155، الصفحات 5-15
  51. ↑ يُعرف هذا باسم "الخيال الجنسي" الذي يسمح باعتبار الجنين في الرحم مولودًا قانونيًا لأغراض مفيدة بحتة؛ وهذا يعادل مبدأ "الولادة في رحم الأم" في القانون العام .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أودا، هيروشي (2009). "قانون الالتزامات والعقود". القانون الياباني . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 136-163 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780199232185.003.0008 . ISBN  978-0-19-923218-5.
  53. ↑ تي. أوشيدا وفي. تايلور، "عصر العقود في اليابان " ، في دي. فوت، القانون في اليابان: نقطة تحول ( طوكيو ، 2007)، ص 454 وما بعدها
  54. 1 2 3 أودا، هيروشي (2009). "قانون المسؤولية التقصيرية". القانون الياباني . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199232185.001.1 . ISBN 978-0-19-923218-5.
  55. ↑ ج. غريسر وآخرون (1981)، القانون البيئي في اليابان (كامبريدج، ماساتشوستس)، ص 128-130.
  56. 1 2 3 4 تاكاو تاناسي، "إدارة النزاعات: التعويض عن حوادث السيارات في اليابان"، مجلة القانون والمجتمع 24 (1990)، 651.
  57. ↑ ر. كاجان، "حول ترسيخ دعاوى المسؤولية التقصيرية: كتاب تاكاو تاناسي "إدارة النزاعات " . قُدِّمت هذه الورقة في مؤتمر شو ساتو الذي عُقد في الفترة من 12 إلى 13 فبراير 2005 في كلية الحقوق بولت هول، جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 أودا، هيروشي (2009). "قانون الملكية". القانون الياباني . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199232185.001.1 . ISBN 978-0-19-923218-5.
  59. ↑ قانون استئجار الأراضي والمنازل، القانون رقم 49 والقانون رقم 50 لسنة 1921 (تم استبداله بالقانون رقم 90 لسنة 1991).
  60. ↑ ف. تايلور، محرر (1997). القوانين الآسيوية من منظور أسترالي . خدمات معلومات إل بي سي، سيدني. ص 38.
  61. ↑ كورتيس سيوبيرت: قوانين العمل اليابانية .
  62. ^ أنطونيو أوغوستو كانكادو ترينيداد. القانون الدولي للبشرية . بوسطن، 2003. ISBN 978-90-04-18428-2
  63. 1 2 3 4 5 "اليابان"، Y. Matsuda، SJ Deery و RJ Mitchell (محررون)، قانون العمل والعلاقات الصناعية في آسيا ، 1993، Longman Cheshire: سيدني، ص 175.
  64. ↑ تشالمرز، ن. (1989) العلاقات الصناعية في اليابان: القوى العاملة الطرفية ، روتليدج، لندن، ص 102، نقلاً عن "اليابان"، ي. ماتسودا، إس جيه ديري و آر جيه ميتشل (محررون)، قانون العمل والعلاقات الصناعية في آسيا ، 1993، لونجمان تشيشاير: سيدني، ص 175.
  65. ↑ قضية قوة الدفاع الذاتي، المحكمة العليا، الدائرة الصغيرة الثالثة، 25 فبراير 1975، مينشو، المجلد 29، العدد 2، ص 143 كما ورد في كتاب Y. Matsuda، SJ Deery و RJ Mitchell (محررون)، قانون العمل والعلاقات الصناعية في آسيا ، 1993، Longman Cheshire: Sydney، ص 177.
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 أودا، هيروشي ( 2009). "القانون الجنائي والإجراءات الجنائية". القانون الياباني . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 426-442 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780199232185.003.0019 . ISBN  978-0-19-923218-5.
  67. ↑ لينز، ك. ف. (2005). "القانون الجنائي". في روهل، و. (محرر). تاريخ القانون في اليابان منذ عام 1868. ليدن. ص 607 وما بعدها. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  68. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ت . مورياما، كتاب حقائق العالم لأنظمة العدالة الجنائية - اليابان ، جامعة تاكوشوكو، مؤرشف في ٣١ مايو ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine
  69. 1 2 روثمان، فريد. السلسلة الأمريكية لقوانين العقوبات الأجنبية 8: مسودة تحضيرية لقانون العقوبات الياباني المنقح 1961. سويت وماكسويل المحدودة. ص 1. 
  70. ↑ طوكيو، ديفيد ماكنيل. "مشكلة الجريمة في اليابان؟ عدد كبير جدًا من رجال الشرطة، وعدد قليل جدًا من المجرمين" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2020 .
  71. ↑ "القتل العمد (لكل 100,000 شخص) | بيانات" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  72. ↑ أوسومي، ماغدالينا (29 نوفمبر 2019). "معدل الجريمة في اليابان يصل إلى أدنى مستوى له منذ الحرب، لكن إساءة معاملة الأطفال والعنف المنزلي وجرائم كبار السن في ازدياد" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2020 .
  73. ↑ المادة 33 والمادة 35 من قانون الإجراءات الجنائية.
  74. ↑ أوساكا، إيري. "قضايا النوع الاجتماعي في مهنة المحاماة والتعليم القانوني في اليابان" ورقة بحثية قُدِّمت في الاجتماع السنوي لجمعية القانون والمجتمع، فندق هيلتون بونافنتور، مونتريال، كيبيك، كندا، 27 مايو 2008.

للمزيد من القراءة

عام
  • فرانسيسكو باربيران ورافائيل دومينغو أوسلي . Código Civil Japonés: Estudio Preliminar، Traducción y notas ، الطبعة الثانية. مدريد: طومسون أرانزادي، 2006. ISBN 978-84-9767-632-8.
  • فرانسيسكو باربيران، كيوهيكو كورودا، وفومينوبو أوكابي، محررون. مقدمة عن الحق الياباني الفعلي . سيزور مينور: طومسون رويترز-أرانزادي، 2013. ISBN 978-84-9014-912-6.
  • ميريل دين. النظام القانوني الياباني ، الطبعة الثانية. لندن: روتليدج-كافنديش، 2002.
  • دانيال هـ. فوت (محرر). القانون في اليابان: نقطة تحول . سياتل، واشنطن: مطبعة جامعة واشنطن، 2007. ISBN 0-295-98731-6
  • كولين بي إيه جونز وفرانك إس رافيتش. النظام القانوني الياباني . سانت بول، مينيسوتا: دار النشر الأكاديمية الغربية، 2018.
  • كورتيس ج. ميلهاوبت ، ج. مارك رامسير ، ومارك د. ويست. النظام القانوني الياباني: القضايا، القوانين، والتعليقات ، الطبعة الثانية. نيويورك: مؤسسة بريس؛ تومسون/ويست، 2012.
  • يوشيوكي نودا. مقدمة في القانون الياباني . ترجمة أنتوني هـ. أنجيلو. طوكيو: مطبعة جامعة طوكيو، 1976.
  • هيروشي أودا (محرر). القوانين اليابانية الأساسية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1997. ISBN 0-19-825686-8
  • هيروشي أودا. القانون الياباني ، الطبعة الثالثة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009. ISBN 0-19-924810-9
  • كارستن راش. قانون العقوبات / قانون الإجراءات الجنائية في اليابان: القوانين واللوائح اليابانية . نوردشتيت: كتب حسب الطلب، 2015.
  • كارستن راش. القانون المدني / القانون التجاري / قانون الإجراءات المدنية في اليابان: القوانين واللوائح اليابانية . نوردشتيت: كتب حسب الطلب، 2015.
الفروع
  • إيوود هونديوس، محرر. الاتجاهات الحديثة في قانون المسؤولية التقصيرية: مقارنة بين القانون الهولندي والياباني . لاهاي: كلوير لو إنترناشونال، 1999.
  • هيرويا كاواغوتشي. أساسيات قانون براءات الاختراع الياباني: قضايا وممارسات . لاهاي: كلوير لو إنترناشونال، 2006.
  • جيرالد بول ماكالين، أد. قانون الأعمال الياباني . ألفين آن دن راين: ولترز كلوير، 2007.
  • لوك نوتيدج. قانون سلامة المنتجات والمسؤولية في اليابان: من ميناماتا إلى جنون البقر . لندن: روتليدج، 2012.
  • هيرو سونو، ولوك نوتاج، وأندرو بارديك، وكينجي سايجوسا. قانون العقود في اليابان . ولترز كلوير، 2019.
  • كازو سوغينو. قانون العمل والتوظيف الياباني . ترجمة ليو كانويتز. دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة كارولينا الأكاديمية، 2002.
  • ويليم إم. فيسر 'ت هوفت. قانون العقود الياباني وقانون مكافحة الاحتكار: دراسة اجتماعية ومقارنة . لندن: روتليدج، 2002.
الفلسفة القانونية
  • كارل ف. جودمان. سيادة القانون في اليابان: تحليل مقارن ، الطبعة الرابعة. ألفين آن دن راين: ولترز كلوير، 2017.
  • جون أوين هالي. السلطة بلا قوة: القانون والمفارقة اليابانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1991. ISBN 0-19-509257-0
  • جون أوين هالي. روح القانون الياباني ، طبعة منقحة. أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا، 2006 (الطبعة الأولى 1998).
  • يوجي إيواساوا. القانون الدولي وحقوق الإنسان والقانون الياباني: أثر القانون الدولي على القانون الياباني . لندن: كلارندون؛ أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999.
  • كورتيس ج. ميلهاوبت وآخرون، محررون. القانون الياباني في سياقه: قراءات في المجتمع والاقتصاد والسياسة . مركز آسيا بجامعة هارفارد، 2001. ISBN 0-674-00519-8
  • كينيث إل. بورت، وجيرالد بول ماكالين، وسليل مهرا. القانون المقارن: القانون والعملية القانونية في اليابان ، الطبعة الثالثة. دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة كارولينا الأكاديمية، 2015. ISBN 0-89089-464-7
  • ج. مارك رامسير ومينورو ناكازاتو. القانون الياباني: مقاربة اقتصادية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2000. ISBN 0-226-70385-1