عنوان مشترك (كندا)

خلال الحرب العالمية الثانية ، توقف ونستون تشرشل ، رئيس وزراء المملكة المتحدة ، في أوتاوا بعد اجتماعات مع حكومة الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة. وألقى تشرشل خطابًا أمام اجتماع مشترك للبرلمانيين الكنديين في مجلس العموم في 30 ديسمبر 1941، وصفه بأنه "خطاب حماسي يُشعل المشاعر ويُعزز عزيمة أمة في حالة حرب". ^{[ 13 ]} وردًا على تصريح جنرال فرنسي بأن "إنجلترا ستُهزم شر هزيمة" في غضون ثلاثة أسابيع جراء غزو ألماني، قال تشرشل: "يا لها من هزيمة! يا لها من هزيمة!". وقد قوبل هذا الرد بضحكات مدوية وتصفيق حار. ^{[ 14 ]} وواصل تشرشل مسيرته ليقود جهود الحلفاء إلى النصر في الحرب العالمية الثانية.

وصل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ، ريتشارد نيكسون، إلى أوتاوا في زيارة دولة بتاريخ 13 أبريل/نيسان 1972. والتقى بالحاكم العام رولاند ميشنر ورئيس الوزراء بيير ترودو قبل أن يلقي كلمة أمام جلسة مشتركة للبرلمان الكندي. ^{[ 15 ]} واستند نيكسون في كلمته إلى مبدأ نيكسون في السياسة الخارجية، واتخذ نبرة صريحة قائلاً: "يجب على الكنديين والأمريكيين تجاوز الخطاب العاطفي للماضي. لقد حان الوقت لنُدرك أن لكل منا هويته الخاصة [...] وعلى كل أمة أن تُحدد مسار تقدمها". ^{[ 16 ]} كتب بروس مويرهيد أنه بعد الزيارة الرسمية، "عاد نيكسون إلى واشنطن وقد ازداد كرهه لأوتاوا وترودو ومعظم ما هو كندي. أخبر رئيس أركانه، إتش آر هالديمان ، أنه وبخ هؤلاء الناس بشدة لتصرفهم بهذه الطريقة مع الولايات المتحدة بعد ما فعلناه لذلك الوغد الحقير [ترودو]. لقد أضاعوا ثلاثة أيام هناك. لم نكن بحاجة لتلك الرحلة." ^{[ 17 ]}

بعد لقائه برئيس الوزراء بيير ترودو، ألقى الرئيس الأمريكي رونالد ريغان خطابًا أمام جلسة مشتركة للبرلمان الكندي في 11 مارس 1981، ^{[ 18 ]} متحدثًا بتواضع عن قوة العلاقات الكندية الأمريكية. قال: "لأمريكا العديد من الأصدقاء حول العالم، وبالتأكيد ليس لدينا صديق أفضل من كندا". ^{[ 19 ]} حتى أن ريغان أظهر براعته في استخدام اللغتين الرسميتين لكندا عندما نطق بعدة عبارات بالفرنسية. واختتم الرئيس كلمته بمدّ يد السلام إلى الشعب الكندي قائلًا: "يسعدنا أن نكون جيرانكم. نريد أن نبقى أصدقاءكم. نحن عازمون على أن نكون شركاءكم، ونتطلع إلى العمل معكم عن كثب بروح التعاون". ^{[ 20 ]} ثم ألقى ريغان خطابًا آخر أمام جلسة مشتركة للبرلمان الكندي بصفته رئيسًا، في عام 1987. ^{[ 21 ]}

ألقت مارغريت تاتشر ، رئيسة وزراء المملكة المتحدة آنذاك ، خطابًا أمام البرلمان في 26 سبتمبر/أيلول 1983. وبعد عام واحد فقط من إعادة الدستور الكندي إلى كندا، أقرت تاتشر بأن "رابطًا دستوريًا قد انقطع، وهذا أمرٌ صحيح تمامًا"، إلا أن كندا والمملكة المتحدة لا تزالان مرتبطتين بروابط مهمة، بما في ذلك الإيمان "بنفس المُثل العليا والنبيلة"، كالحرية والعدالة والديمقراطية البرلمانية. ^{[ 22 ]} وفي عام 2013، وبعد انتهاء حظر دام 30 عامًا على ملفات مجلس الوزراء السرية، كشفت وثائق من الأرشيف الوطني البريطاني أنه قبل رحلتها إلى أوتاوا، تم إطلاع تاتشر على ضرورة توخي الحذر من "آراء رئيس الوزراء بيير ترودو الشخصية غير السليمة" ومن حساسية الكنديين المفرطة. ^{[ 23 ]} عادت تاتشر إلى كندا عام 1988، وبدعوة من رئيس الوزراء برايان مولروني ، ألقت خطابًا آخر أمام البرلمان. ^{[ 24 ]}

بعد أشهر قليلة من إطلاق سراحه من السجن بعد قضاء 27 عامًا، أصبح نيلسون مانديلا، زعيم جنوب أفريقيا، رابع شخص فقط من غير رؤساء الدول أو الحكومات يلقي خطابًا أمام جلسة مشتركة للبرلمان الكندي. شكر مانديلا رئيس الوزراء برايان مولروني وحكومة كندا على معارضتهم الشديدة لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، وناشد الإبقاء على العقوبات المفروضة للضغط على حكومة جنوب أفريقيا من أجل الإصلاح. في عام 1998، عاد مانديلا ليلقي خطابًا أمام البرلمان الكندي بصفته أول رئيس منتخب ديمقراطيًا لجنوب أفريقيا . ^{[ 25 ]}

دعا رئيس الوزراء ستيفن هاربر الآغا خان لإلقاء كلمة أمام البرلمان الكندي في فبراير/شباط 2014. وتحدث الزعيم الروحي والإمام التاسع والأربعون للطائفة الشيعية الإسماعيلية عن "الشرف غير المسبوق" الذي حظي به بالتحدث في مجلس العموم، ووصف كندا بأنها "نموذج يحتذى به" في "الجهود العالمية الرامية إلى تعزيز السلام والازدهار والمساواة من خلال التعددية". مُنح الآغا خان الجنسية الكندية الفخرية ، وبعد انتهاء دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 مباشرة ، مازحًا بأنه يأمل أن يُطلب منه الانضمام إلى فريق الهوكي الأولمبي الكندي . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

مباشرةً بعد المؤتمر الصحفي الثلاثي لقمة "الأصدقاء الثلاثة " الذي عُقد بعد ظهر يوم 29 يونيو/حزيران 2016 في أوتاوا، دعا رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو الرئيس الأمريكي باراك أوباما لإلقاء خطاب مشترك أمام البرلمان الكندي في وقت مبكر من مساء ذلك اليوم. وقدّم أوباما صورةً عن "التحالف الاستثنائي والصداقة العميقة بين الكنديين والأمريكيين". ومع اقتراب نهاية ولايته، وبعد تصويت بريطانيا على الخروج من الاتحاد الأوروبي (بريكست )، دافع أوباما عن النظام الليبرالي الدولي في مواجهة تصاعد النزعة الانعزالية في أنحاء العالم. وأشاد أوباما بالقيادة التقدمية لترودو قائلاً: "مع أن فترة ولايتي قد تقترب من نهايتها، إلا أنني أعلم أن كندا - والعالم أجمع - سيستفيدان من قيادتكم [ترودو] لسنوات قادمة". كما اقتبس الرئيس من والد رئيس الوزراء الراحل، بيير ترودو، قوله: "إن الدولة ليست شيئًا يُبنى كما بنى الفراعنة الأهرامات [...] بل هي شيء يُبنى كل يوم على أساس قيم أساسية مشتركة". كانت هذه الزيارة الثانية لأوباما إلى كندا منذ 19 فبراير 2009، لكنها المرة الأولى التي يلقي فيها خطاباً أمام جلسة مشتركة للبرلمان. ^{[ 28 ] [ 29 ]}