مجموعة خليلي للفن الإسلامي

تضمّ مجموعة ناصر د. خليلي للفن الإسلامي 26,000 قطعة فنية توثّق الفن الإسلامي على مدى قرابة 1400 عام، من عام 700 ميلادي وحتى نهاية القرن العشرين. وهي أكبر مجموعات خليلي ، التي تضم ثماني مجموعات جمعها وحافظ عليها ونشرها وعرضها الباحث والجامع والفاعل الخيري البريطاني ناصر ديفيد خليلي ، وتُعتبر كلٌّ منها من أهم المجموعات في مجالها. [ 3 ] تُعدّ مجموعة خليلي من أشمل مجموعات الفن الإسلامي في العالم [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وأكبرها في حوزة الأفراد. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

إلى جانب نسخ من القرآن الكريم ، ومخطوطات نادرة ومزخرفة، تضم المجموعة لوحات ألبومية ومنمنمات، وأعمالاً من اللك، والخزف، والزجاج، والكريستال الصخري، ومشغولات معدنية، وأسلحة ودروع، ومجوهرات، وسجاداً ومنسوجات، وأكثر من 15000 قطعة نقدية، وعناصر معمارية. وتشمل المجموعة صفحات من مخطوطات مزينة برسوم منمنمات فارسية ، من بينها الشاهنامة المغولية الكبرى ، وشاهنامة الشاه طهماسب ، وأقدم مخطوطة في تاريخ العالم، جامع التواريخ . ومن بين مقتنياتها من الأسلحة والدروع سرج ذهبي يعود إلى القرن الثالث عشر، من عهد جنكيز خان .

تضم المجموعة الخزفية حوالي 2000 قطعة، وتتميز بوفرة خاصة من الخزف الأزرق والأبيض الذي يعود إلى العصر التيموري ، بالإضافة إلى خزف باميان ما قبل الغزو المغولي . وتشمل مجموعة المجوهرات أكثر من 600 خاتم. كما تضم ​​المجموعة حوالي 200 قطعة تتعلق بالعلوم والطب الإسلامي في العصور الوسطى ، بما في ذلك أدوات فلكية لتحديد الاتجاه نحو مكة المكرمة ، وأدوات، وموازين، وأوزان، و"أوعية سحرية" مخصصة للاستخدام الطبي. ومن بين الأدوات العلمية كرة سماوية صُنعت في الفترة 1285-1286، وإسطرلاب من القرن السابع عشر أمر بصنعه الإمبراطور المغولي شاه جهان .

أُقيمت معارضٌ تضمّ أعمالاً حصريةً من هذه المجموعة في معرض الفنون في نيو ساوث ويلز بسيدني، ومعهد العالم العربي في باريس، وكنيسة نيوي كيرك في أمستردام، بالإضافة إلى العديد من المتاحف والمؤسسات الأخرى حول العالم. [ 10 ] وكان المعرض الذي أُقيم في قصر الإمارات بأبوظبي عام 2008، آنذاك، أكبر معرضٍ للفن الإسلامي على الإطلاق. [ 8 ]

وصفتها صحيفة وول ستريت جورنال بأنها أعظم مجموعة من الفن الإسلامي في العالم. [ 4 ] ووفقًا لإدوارد جيبس، رئيس قسم الشرق الأوسط والهند في دار سوذبيز للمزادات ، فهي أفضل مجموعة من نوعها في حوزة الأفراد. [ 5 ]

مجموعة خليلي

مصحف ذو مجلد واحد، إسطنبول ، 1778 م

ناصر ديفيد خليلي، المقيم في المملكة المتحدة والمنحدر من إيران ، جمع ثماني مجموعات فنية متميزة، تُعتبر كل منها من أهم المجموعات في مجالها. [ 3 ] تضم هذه المجموعات مجتمعةً 35,000 قطعة. [ 11 ] بدأ خليلي بجمع الفن الإسلامي عام 1970. [ 12 ] عادةً ما تركز المجموعات الخاصة إما على جمع سلاسل كاملة من القطع أو على انتقاء القطع ذات الجودة الجمالية العالية؛ أما مجموعة خليلي فتجمع بين هذين النهجين. [ 6 ] تُعدّ مجموعة الفن الإسلامي إحدى مجموعتين تُركّزان على الإسلام، إلى جانب مجموعة خليلي للحج وفنون الحج . كما تظهر المينا الإسلامية في مجموعة خليلي لمينا العالم . [ 13 ] أثناء جمعه للفن الإسلامي، تعرّف خليلي على فن الزخرفة الدمشقية ، حيث تُضغط زخارف من الذهب والفضة على سطح حديدي؛ ما دفعه إلى اقتناء مجموعة منفصلة من المشغولات المعدنية الدمشقية الإسبانية . [ 14 ]

إلى جانب جمع المجموعة وحفظها ونشرها وعرضها، موّل خليل إنشاء مركز أبحاث في الفن الإسلامي بجامعة أكسفورد [ 15 ] [ 16 ] ، بالإضافة إلى أول كرسي جامعي في هذا المجال، في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بلندن. [ 17 ] تشمل منشوراته تاريخًا للفن والعمارة الإسلامية نُشر بأربع لغات. [ 18 ] وصف خليل الفن الإسلامي بأنه "أجمل الفنون وأكثرها تنوعًا". [ 5 ] هدفه المعلن هو استخدام الفن والثقافة "لخلق حسن نية بين الغرب والعالم الإسلامي". [ 19 ]

الأشياء الموجودة في المجموعة

المصاحف

صفحة واحدة من مخطوطة باريسينو-بيتروبوليتانوس ، وهي من أقدم المصاحف الباقية ، يُرجح أنها من مكة أو المدينة ، من القرن السابع أو الثامن الميلادي.

تضم المجموعة من المصاحف الكاملة والصفحات الفردية 98 مخطوطة من قبل عام 1000 ميلادي، [ 20 ] و56 مخطوطة من عام 1000 إلى 1400 ميلادي، [ 21 ] و60 مخطوطة من عام 1400 إلى 1600 ميلادي، [ 22 ] وأكثر من 150 مخطوطة من بعد عام 1600 ميلادي. [ 23 ] وقد وصفها المؤرخ روبرت إيروين بأنها "إحدى أكبر مجموعات المخطوطات القرآنية وأكثرها تمثيلاً في العالم" [ 24 ] ، وهي أكبر مجموعة خاصة. [ 25 ] ومن بين أقدم القطع في المجموعة بعض النسخ الكاملة بأغلفتها الأصلية. [ 20 ] كما تضم ​​المجموعة صفحة فردية من مخطوطة باريسينو-بيتروبوليتانوس ، وهي من أقدم المخطوطات القرآنية الباقية. [ 26 ] توجد صفحتان من المصحف الأزرق الذي يعود إلى القرن العاشر ، وهو المصحف الوحيد الباقي على رق مصبوغ بالنيلي . [ 27 ] [ 28 ] تشمل مخطوطات القرآن المبكرة الأخرى كرتين (مجموعتين من الصفحات المجلدة) من مصحف باليرمو ، [ 29 ] وصفحة واحدة من مصحف أصفهان ، [ 30 ] وكلاهما من القرن العاشر، وصفحة واحدة من مصحف سمرقند الكوفي ، المعروف أيضًا باسم مصحف طشقند، من القرن الثامن أو التاسع. [ 31 ]

يحمل جزء من مصحف يعود للقرن الثالث عشر توقيع الخطاط ياقوت المستعصمي ، الذي يُعدّ من عمالقة الخط القرآني الكلاسيكي. [ 32 ] وكان مصحف ضخم ذو مجلد واحد، يعود تاريخه إلى عام 1552 ميلادي، موجودًا في مكتبة الإمبراطورية المغولية خلال عهدي أورنجزيب وشاه عالم ، ويحمل أختامهما. ويُعتقد أن الشاه طهماسب هو من أمر بكتابته . [ 33 ] كما كان مصحف آخر من القرن الثامن عشر، من عمل الخطاط محمود جلال الدين أفندي ، مملوكًا سابقًا للأميرة العثمانية ناظمة سلطان . [ 34 ]

المخطوطات المصورة واللوحات المصغرة

سفينة نوح ، من كتاب جامع التواريخ لراشد الدين ، تبريز، 1314-1315

تضم المجموعة مخطوطات مصورة، من بينها نسخ كاملة وصفحات منفصلة من إيران والهند وتركيا. وتحتوي على عدة نسخ كاملة من الشاهنامة (كتاب الملوك)، الملحمة الوطنية الإيرانية، التي يجمع نصها ورسومها بين عناصر تاريخية وأسطورية. [ 35 ] وتشمل هذه النسخ عشر صفحات مصورة من شاهنامة الشاه طهماسب ( حوالي 1520)، [ 36 ] وأربع صفحات من شاهنامة إيكشتاين التي تعود إلى أواخر القرن السادس عشر ، [ 37 ] وواحدة من 57 صفحة باقية من شاهنامة المغول العظيم ( حوالي ثلاثينيات القرن الرابع عشر). [ 38 ]

توجد عدة نسخ من " الخمسة" لنظامي، التي تضم خمس قصائد ملحمية. [39] ويُؤرَّخ ديوان ( مجموعة شعرية ) للشاعر حافظ من القرن الرابع عشر الميلادي بعام 924 هـ (1567-1568 م)، ويحتوي على لوحتين مزخرفتين. [ 39 ] ومن بين العديد من الصفحات المنفصلة من إيران، وخاصة من أصفهان في القرن السابع عشر ، أعمال رضا عباسي ، ومعين مصور ، ومحمد زمان ، وعليقلي جبادار ، والشيخ عباسي . [ 39 ] وتُزيِّن نسخة من "المثنوي" ، وهي قصيدة للعالم والمتصوف جلال الدين الرومي ، من القرن الخامس عشر، بالحبر والألوان المائية والذهب. [ 40 ] وتشمل الصفحات من تركيا العثمانية في القرن الخامس عشر صفحتين من "سيرة النبي " (سيرة النبي محمد ) التي أمر بتأليفها السلطان مراد الثالث . [ 39 ] بعض الصفحات مأخوذة من أعمال تاريخية تتعلق بالسلالات الحاكمة أو التاريخ العالمي، بما في ذلك صفحتان من أقدم نسخة مصورة باقية من كتاب الظفرنامه لشرف الدين علي يزدي ، من عام 1436 ميلادي. [ 41 ] يوجد قسم من أقدم مخطوطة لكتاب جامع التواريخ ، وهو تاريخ العالم لراشد الدين ؛ أما القسم الآخر الباقي من المخطوطة نفسها فهو موجود في مكتبة جامعة إدنبرة . [ 42 ] تُظهر لوحة من كتاب بادشانامة (سجل عهد الملك) شاه جهان مع عائلته وحاشيته وهم يشاهدون فيلين يتقاتلان. [ 43 ]

من بين اللوحات الهندية الـ 76، العديد منها بتكليف من أباطرة المغول . تشمل هذه اللوحات صفحتين من ملحمة رامايانا التي كلف أكبر برسمها لوالدته، وصفحة من كتاب "حمزة نامه " لأكبر ، وهو مخطوطة مصورة كبيرة من "حمزة نامه" كلف أكبر برسمها أيضاً. [ 44 ] كما توجد صفحتان مصورتان من سيرة بابر الذاتية ، مؤسس الإمبراطورية المغولية. [ 44 ]

مخطوطات أخرى

ديوان المتنبي (الأشعار الكاملة).

تتضمن المخطوطات الأخرى نسخةً مزخرفةً بإتقانٍ للجزء الأول من كتاب الشفاء بتعريف حقوق المصطفى (وهو شرحٌ مفصّلٌ لحياة النبي محمد صلى الله عليه وسلم وشخصيته) من البلاط الملكي المغربي في القرن السابع عشر. [ 45 ] كما توجد مخطوطةٌ لكتاب تحفة السعدية ، وهو شرحٌ لكتاب ابن سينا ​​الطبي "القانون في الطب" ، ويعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر. [ 46 ] وديوانٌ للشاعر المتنبي من القرن الرابع عشر مُزخرفٌ بأعلى معايير تلك الفترة. [ 46 ]

الخط العربي

ألبوم فن الخط، الهند، أواخر القرن السابع عشر

تضم المجموعة 174 قطعة من فن الخط [ 47 تشمل الهليات (صورًا لفظية للنبي محمد)، والإجازات (تراخيص تسمح لحاملها بنقل المعرفة المحمية)، وألبومات الخط ، وأوراق التدريب على الخط. [ 48 ] ومن بين الخطاطين ياقوت المستعصمي ، المعروف بتنقيحه وتقنينه ستة أنماط أساسية من الخط العربي ، [ 49 ] وآخرين تأثروا به، [ 48 ] بالإضافة إلى السلطانين عبد المجيد الأول ومحمود الثاني . [ 47 ] يعود معظم هذه المجموعة إلى تركيا العثمانية، من القرنين السابع عشر والتاسع عشر. [ 48 ] ويحتوي أحد ألبومات الخط على قطع موقعة من قبل كتّاب الإمبراطور المغولي أورنكزيب . [ 50 ]

أعمال معدنية

أكوامانيل على شكل أوزة، إيران القرن الثاني عشر

تضم المجموعة ألف قطعة معدنية تغطي الفترة من القرن السادس الميلادي إلى أوائل القرن العشرين. وهي من مختلف أنحاء العالم الإسلامي، ولا سيما إيران والجزيرة (في سوريا والعراق حاليًا ) والهند في القرنين السابع عشر والثامن عشر. [ 51 ] تشمل هذه القطع أوعية ومباخر وأباريق . [ 52 ] ويُعدّ النحاس الأصفر والبرونز من المواد الشائعة في صناعتها. [ 53 ] وقد صنع الحرفيون المعدنيون في إيران خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر الميلاديين أوعية ومباخر على شكل طيور وحيوانات، وتضم المجموعة العديد من الأمثلة على ذلك. [ 54 ] وتتنوع زخارف هذه القطع بين أنماط الأرابيسك والنقوش والفن التصويري. [ 53 ]

على الرغم من ندرة توقيع الفنانين أو تأريخهم لأعمالهم المعدنية الإسلامية، إلا أن العديد من القطع في هذه المجموعة تحمل أسماءً أو تواريخ موقعة. [ 51 ] بعضها يحمل أسماء رعاة؛ [ 51 ] فعلى سبيل المثال، تحمل وعاء نحاسي مطعم بالفضة يعود للقرن الرابع عشر اسم الناصر محمد ، سلطان المماليك في القرن الثالث عشر . [ 55 ] أما صندوق نحاسي من الجزيرة يعود لأوائل القرن الثالث عشر ، مطعم بسخاء بالفضة، فيحتوي على أربعة أقراص رقمية؛ كانت هذه الأقراص جزءًا من قفل مركب مفقود الآن. [ 56 ]

المجوهرات

تضم المجموعة ما يقارب 600 قطعة زينة شخصية، [ 57 ] بالإضافة إلى أكثر من 600 خاتم، [ 58 ] و200 قطعة فاخرة من ورش العمل الملكية للإمبراطورية المغولية . [ 59 ] وتُعدّ هذه المجموعة، مجتمعةً، أشمل مجموعة منشورة للمجوهرات الإسلامية. [ 57 ] تشمل هذه الزينة جميع الأنواع تقريبًا، من الأساور والتمائم إلى الأزرار والدبابيس، بدءًا من القرن السابع الميلادي. وهي مُزينة بالأحجار الكريمة والمينا والنييلو . [ 57 ] تتميز القطع الفاطمية في المجموعة بأسلوب الزخرفة الدقيقة "الحبل والحبوب" الذي يميز مصر أو سوريا. [ 57 ] أما القطع المغولية ، فتتضمن ياقوتة حمراء منقوشة عليها اسما الإمبراطورين شاه جهان وجهانكير . [ 59 ] ويتكون صندوق من القرن السابع عشر في الهند المغولية من 103 أحجار زمرد منقوشة في إطار ذهبي، يعلوها ماسة مصقولة. [ 60 ] معظم القطع الذهبية المطلية بالمينا التي صُنعت للبلاط المغولي موجودة الآن ضمن جواهر التاج الإيراني أو في متحف الإرميتاج في روسيا؛ باستثناء صندوق مثمن الأضلاع في مجموعة الخليلي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1700. [ 61 ] إناء نرجيلة من ميوار في الهند، يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، مصنوع من الذهب ومزين بزخارف مينا ملونة. [ 62 ] شارة ذهبية، وطوق، ونجمة، تُشكل وسام الأسد والشمس ، مزينة بالمينا والأحجار الكريمة. وقد أهداها فتح علي شاه قاجار، ملك إيران، إلى الدبلوماسي البريطاني جون ماكدونالد كينير . [ 63 ]

لم يُوثَّق سوى عدد قليل جدًا من الخواتم الإسلامية قبل أن ينشر خليلي مجموعته التي تضم 618 خاتمًا. [ 58 ] فبينما تُستخدم بعض الخواتم للزينة فقط، يعمل الكثير منها كخواتم ختم، بينما تحمل أخرى نقوشًا دينية تهدف إلى توفير الحماية لمرتديها. [ 64 ] [ 65 ] وقد استخدمت مؤرخة الفن ماريان وينزل هذه المجموعة كأساس لتصنيف أنواع الخواتم الإسلامية. [ 58 ]

الأسلحة والدروع

لوحات سرج من صفائح الذهب، آسيا الوسطى أو الحدود الغربية للصين، حوالي عام 1200

تتراوح الأسلحة والدروع في المجموعة بين القرنين السابع والتاسع عشر. وتشمل قطعًا للأحزمة تُشير إلى الرتب العسكرية، [ 66 ] والعديد من أقنعة حماية وجوه الخيول. [ 67 ] كما تضم ​​مجموعتين من مستلزمات الخيول من القرنين الثالث عشر والرابع عشر، بما في ذلك سرج ذهبي كامل. [ 68 ] [ 67 ] وقناع حرب من الحديد والفولاذ يعود إلى القرن الخامس عشر، مزين بنقوش. [ 69 ] وفي وصفه لفهرس الأسلحة والدروع، كتب جيمس دبليو آلان، أستاذ الفن الشرقي في جامعة أكسفورد: "إن مجموعة القطع [...] استثنائية للغاية: مدفع هندي من القرن السابع عشر بطول 1.8 متر، وخناجر تركية وفارسية بمقابض وأغماد مطلية بالمينا فائقة الجمال، وقطع ذهبية لسرج صيني من القرن العاشر، وحذوة حصان مغربية، إلخ." [ 70 ]

الأختام والتمائم

ختم السلطان العثماني عبد العزيز ، تركيا العثمانية، 1861-1876

يضم هذا الختم والتميمة أكثر من 3500 قطعة، ما يجعله أكبر مجموعة من نوعها في العالم. العديد منها مرصع في خواتم أو قلائد أو مثبت على قواعد. تشمل المواد المستخدمة المعادن والأحجار الكريمة وشبه الكريمة والطين. [ 71 ] وهي منقوشة بعبارات ونصوص دينية متنوعة، بلغات منها العربية والفارسية والعبرية والتركية واللاتينية. [ 71 ] تحمل الأختام أسماء وألقاب المسؤولين الذين استخدموها، ومنها أختام حاكم القرن الرابع عشر قارا محمد ، وحاكمي الصفويين طهماسب الأول وسليمان . [ 72 ] أما ختم السلطان العثماني عبد العزيز، الذي يعود إلى القرن التاسع عشر، فيحمل طغراءه ( شعاره الرسمي) المصنوع من النحاس. [ 73 ]

المنسوجات

لوحة خيمة عليها تمثال لامرأة واقفة، من بلاط أكبر ، أواخر القرن السادس عشر

تضم المجموعة أكثر من 250 قطعة نسيجية، تشمل مطرزات وسجادًا وأزياءً تعود إلى الفترة من القرن السادس إلى القرن التاسع عشر. [ 74 ] يأتي السجاد من ورش ملكية في أنحاء العالم الإسلامي. [ 74 ] وتشمل المنسوجات الأخرى أقمشة بروكار ذهبية عثمانية وصفوية ، وأقمشة حريرية منسوجة من العصر المغولي وسلطنة الهند . أما الأزياء فتتضمن شالات من كشمير، وقمصانًا مزخرفة ، ومعاطف إيكات . [ 74 ] استخدم البلاط العثماني في القرن السادس عشر المنسوجات الأوروبية كأردية شرف، ثم أنشأ لاحقًا أنواله الخاصة للتحكم في الإنتاج. [ 75 ] بعض منسوجات المجموعة لها أغراض دينية واضحة: لوحة حريرية من شمال إفريقيا تكرر اسم الله مئات المرات، وسجادة استُخدمت كمحراب ( مكان للصلاة). [ 76 ] يُعدّ سيف ذو النصلين، الذي يُقال إنه أُخذ في معركة بدر ، رمزًا يظهر على رايتين عثمانيتين. [ 77 ]

طلاء ورنيش

علبة آلة موسيقية مطلية بالورنيش، أصفهان ، 1772 م

تُوثّق القطع المطلية ، التي يزيد عددها عن 500 قطعة، تطور فن الطلاء الإسلامي من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر. وتُظهر هذه القطع تأثير الصين في الفترة المبكرة وتأثير أوروبا في القرن التاسع عشر. [ 78 ] تضم المجموعة أعمالاً لجميع رسامي الطلاء المعروفين تقريبًا في العالم الإسلامي، إلى جانب بعض الفنانين الذين لم يكونوا معروفين من قبل. ومن بين الفنانين البارزين محمد زمان ومحمد صادق . [ 78 ] علبة الأقلام المطلية التي صممها معين مصور هي الوحيدة المعروفة التي رسمها. [ 79 ] علبة أقلام من القرن التاسع عشر، يبلغ طولها 30 سنتيمترًا (12 بوصة) ، طلبها محمد شاه قاجار لمسؤوله منوشهر خان جورجي ، تخليدًا لمعركته ضد البدو. تُصوّر العلبة المعركة بمشاهد مكتظة وتصفها بنص فارسي. [ 80 ] علبة آلة موسيقية من القرن الثامن عشر تصور مشهد عبادة المجوس ، وعلى الجانب الآخر امرأة في وضعية بطولية. [ 81 ] 

السيراميك

صحن معجون حجري (لقبي)، سوريا، ج. 1200

تشمل أنماط الخزف الشائعة في العالم الإسلامي الخزف اللامع (ذي الطبقة المعدنية الرقيقة)، والخزف المحفور (حيث يُحفر التصميم على الطلاء)، والخزف تحت الطلاء . [ 82 ] وُصفت مجموعة خليلي الخزفية، التي تضم ما يقرب من 2000 قطعة، بأنها غنية بشكل خاص بفخار العصر التيموري ، وكذلك فخار باميان ما قبل المغول . [ 83 ] بالإضافة إلى الأوعية والأطباق والمزهريات، تشمل المجموعة الخزفية تماثيل صغيرة وبلاطًا زخرفيًا من النوع المستخدم في المباني الدينية والعلمانية. [ 82 ] وتضم المجموعة أقدم قطعة خزفية مؤرخة معروفة من إيران: زجاجة من الخزف المفرغ موقعة يعود تاريخها إلى 1139-1140. [ 84 ] ومن بين القطع الفريدة الأخرى وعاء عليه صورة البراق ، وهو مخلوق رباعي الأرجل يُقال إنه حمل النبي محمد من مكة إلى القدس ثم إلى السماء. [ 84 ] [ 85 ] تُعدّ أواني لاقابي خزفًا منحوتًا بعمق، وعادةً ما تُصوّر حيوانات أو طيورًا؛ وتضمّ المجموعة مثالًا سوريًا يعود تاريخه إلى حوالي عام 1200 ميلادي. [ 86 ] تُبيّن الأواني من إيران وآسيا الوسطى في القرن الخامس عشر الروابط بين الخزف الصيني والإسلامي. أما المجموعات الأخرى، فتُغطّي هذه الفترة بشكلٍ محدود. [ 87 ]

زجاج

مصباح مسجد ، مصر، حوالي عام 1385 ميلادي، زجاج منفوخ مزين بالذهب والمينا

تُجسّد أكثر من 300 قطعة في المجموعة تاريخ صناعة الزجاج الإسلامي، الذي يعود إلى الإمبراطوريتين الساسانية والبيزنطية . [ 88 ] صنع صانعو الزجاج المصريون والسوريون في القرنين الثالث عشر والرابع عشر أواني زجاجية مزخرفة ببذخ ، مطلية بالمينا ومذهبة، والتي كانت مطلوبة للتصدير، وتغطي قطع المجموعة هذه الفترة. وقد كُلّف بعض هذه القطع من قبل البلاط المملوكي للمساجد، وتضم المجموعة قطعة صُنعت للسلطان برقوق في القرن الرابع عشر ، [ 89 ] مزينة بشعاره الملكي . [ 90 ] بعض القطع مصنوعة بتقنية النفخ في القوالب ، والمجموعة كبيرة بما يكفي للسماح بمقارنة قطع متعددة من القوالب نفسها أو قوالب مماثلة. تتميز مجموعات أخرى بزخارف محفورة أو مطلية بالبريق. أربع قطع كاملة مزينة بتقنية نادرة للزجاج المخدوش، وقد أتاحت دراسة جديدة لهذه التقنية. [ 88 ]

عملات معدنية

دينار ذهبي أموي مؤرخ بعام 77 هـ (697 م)

تضم المجموعة 15,000 قطعة نقدية من الذهب والفضة والنحاس، تعود إلى مختلف أنحاء العالم الإسلامي، وتغطي الفترة الزمنية من عام 700 إلى عام 2000 ميلادي. وتُعدّ مجموعة الخليلي، بالنسبة للعديد من سلاسل العملات، الأكثر عددًا وتنوعًا من أي مجموعة أخرى. [ 91 ] تشمل هذه العملات 12 قطعة من الإصدار الأول للعملات الذهبية العربية اللاتينية في شمال إفريقيا، من عامي 704 و705 ميلادي، بالإضافة إلى دنانير ذهبية قديمة . [ 91 ] ومن بين المقتنيات اللاحقة دينار ذهبي فريد من عهد الإمبراطور الإيلخاني موسى خان، وعملات أخرى تحمل رموز الأبراج من عهد الإمبراطور المغولي جهانكير . [ 92 ] ويُعدّ دينار ذهبي من عام 697 ميلادي مثالًا على أقدم إصدار معروف يحمل نقوشًا عربية فقط. [ 93 ]

الأدوات العلمية

أسطرلاب كروي ضخم صنع لشاه جهان ، البنجاب، 1648-1658

على مرّ التاريخ الإسلامي، استُخدمت في طقوسه أساليب علمية لتحديد اتجاه مكة المكرمة ومواعيد الصلوات وفقًا للتقويم القمري . [ 94 ] تضم المجموعة نحو مئتي قطعة أثرية تتعلق بالعلوم والطب الإسلامي في العصور الوسطى ، بما في ذلك أدوات فلكية، ومقاييس، وأوزان، وأشياء يُعتقد أنها سحرية ومخصصة للاستخدام الطبي. [ 95 ] تشمل الأسطرلابات نموذجًا ضخمًا بشكل استثنائي طلبه شاه جهان [ 96 ] [ 97 ] ، ونموذجًا نادرًا بنقوش عبرية ، يعود تاريخه إلى حوالي عام 1300. [ 98 ] تضم المجموعة إحدى أكبر مجموعات الكرات الأرضية الإسلامية ، بأنواع وتواريخ متنوعة. ومن أقدم النماذج المعروفة كرة صُنعت في الفترة 1285-1286. كما توجد أيضًا أرباع دائرية من الخشب والمعدن. [ 98 ] كانت أوعية الشفاء السحرية، المنقوشة بآيات من القرآن الكريم وكتابات أخرى، شائعة في العالم الإسلامي منذ القرن الثاني عشر الميلادي فصاعدًا. تضم المجموعة نموذجًا من القرن الثاني عشر من سوريا. [ 99 ] صُنع هذا النموذج للحاكم نور الدين محمود زنكي ، ويحمل نقشًا يعد بشفاء كل من يشرب منه من أي سم أو مرض. [ 100 ]

العناصر المعمارية

نصب تذكاري، إيران، 1496-1497 م

تضم المجموعة عناصر معمارية وشواهد قبور تعود إلى الفترة ما بين القرنين الثالث عشر والتاسع عشر. وتشمل بلاطات خزفية من إيران الإيلخانية ، وإسبانيا في القرن الخامس عشر، وملتان في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر . [ 101 ] وتتنوع مصادر ومواد شواهد القبور، بما في ذلك مسلة منحوتة ومكتوب عليها بخط جميل، يبلغ ارتفاعها مترين تقريبًا ، من شمال الهند. [ 101 ] ويوجد شاهد قبر من الرخام التونسي يعود تاريخه إلى عام 1044، عليه نقوش كوفية ، ويبلغ ارتفاعه أكثر من متر. [ 101 ] كما يوجد نصب تذكاري خشبي منحوت، يعود تاريخه إلى عامي 1496-1497 ميلادي، من ضريح في منطقة بحر قزوين بإيران، يحمل توقيع الحرفي وأسماء المتبرعين. [ 101 ] وكانت القصور الملكية تُزين أحيانًا بمنحوتات حجرية؛ وتضم المجموعة رؤوسًا من نموذجين منها. يُظهر رأس من الحجر الجيري يعود إلى القرنين الثامن أو التاسع تأثيرَ التصاوير البوذية للبوديساتفا . [ 102 ] وتضم المجموعة أيضًا جالي (شبكات نوافذ منحوتة من الحجر الرملي) ومجموعة من المنحوتات الرخامية من غزني في أفغانستان الحالية. [ 101 ]  

أنشطة

المعارض

شكّلت هذه المجموعة أساسًا لأول معرض شامل للفن الإسلامي يُقام في الشرق الأوسط عام ٢٠٠٨، وذلك في قصر الإمارات بأبوظبي . وكان هذا المعرض الأكبر من نوعه للفن الإسلامي في أي مكان حتى ذلك التاريخ. [ ٨ ] [ ١٠٣ ] وقد أُقيمت معارض أخرى، استُقيت حصريًا من هذه المجموعة، في معرض نيو ساوث ويلز للفنون في سيدني، ومعهد العالم العربي في باريس، وكنيسة نيو كيرك في أمستردام، بالإضافة إلى العديد من المتاحف والمؤسسات الأخرى حول العالم. [ ١٠ ] وكشفت دراسة أكاديمية لمعرض "فنون الإسلام" الذي أُقيم في معرض نيو ساوث ويلز للفنون عام ٢٠٠٧ أن خليل تكفّل بتكاليف النقل والتأمين، وقدّم القطع الفنية مجانًا. كما كان له دورٌ في الإشراف على المعرض. [ ١٠٤ ] وضمّ المعرض في معظمه أعمالًا فنية دنيوية، وركّز العرض على قيمتها الفنية أكثر من رسائلها الدينية. تؤكد المعارض على الروابط بين الديانات الإبراهيمية ، وتسلط الضوء على الأعمال الفنية التي أنجزها اليهود والمسلمون بالتعاون، بالإضافة إلى الأعمال التي تصور شخصيات من الديانات الثلاث. [ 104 ]

إمبراطورية السلاطين: الفن العثماني من مجموعة الخليلي

روائع الشرق: لوحات هندية من العصر المغولي من مجموعة الخليلي

إمبراطورية السلاطين: الفن العثماني من مجموعة الخليلي

Ornements de la Perse: الأنماط الإسلامية في أوروبا في القرن التاسع عشر

إمبراطورية السلاطين: الفن العثماني من مجموعة الخليلي

فنون الإسلام: كنوز من مجموعة ناصر د. خليلي

شغف الكمال: الفن الإسلامي من مجموعة الخليلي

  • ديسمبر 2010 – أبريل 2011 نيو كيرك ، أمستردام، هولندا

قروض للمتاحف والمعارض الفنية

تم عرض معرض "الجمال الأرضي، الفن السماوي: فن الإسلام" ، وهو معرض يضم قطعًا من المجموعة الإسلامية ومتحف الإرميتاج الحكومي ، في: [ 10 ]

  • نيو كيرك ، أمستردام، ديسمبر 1999 – أبريل 2000
  • متحف الإرميتاج الحكومي ، سانت بطرسبرغ، 2000 – سبتمبر 2001
  • قاعات هيرميتاج، سومرست هاوس ، لندن (تحت عنوان " جنة على الأرض: فنون من الأراضي الإسلامية - مختارات من مجموعة الخليلي ومتحف هيرميتاج الحكومي ")، مارس - أغسطس 2004

المنشورات

يوظف خليلي فريق إنتاج، وقد كلف أكثر من 30 خبيرًا أكاديميًا بتوثيق المجموعة في سلسلة من 30 مجلدًا، تكفل هو بتمويل نشرها. [ 6 ] [ 108 ] يتضمن كل مجلد بحثًا علميًا حول مقتنيات المجموعة، بالإضافة إلى مقالات عن الفن الإسلامي موجهة لعامة القراء. [ 6 ] المحرر العام هو جوليان رابي، المحاضر السابق في جامعة أكسفورد ومدير معرض فرير للفنون . ومن بين المساهمين الآخرين شيلا بلير ، أستاذة الفن الإسلامي والآسيوي في كلية بوسطن ؛ وفرانسوا ديروش من كوليج دو فرانس ؛ وجيفري خان من جامعة كامبريدج ؛ وجيه إم روجرز من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) ، جامعة لندن . [ 1 ] خليلي، الحاصل على درجة الدكتوراه في فن الطلاء الإسلامي من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS)، [ 5 ] هو أحد مؤلفي المجلد الخاص بفن الطلاء في المجموعة. [ 109 ] ذكرت إحدى المراجعات أن كل مجلد "أُنتج وفق معيار نادرًا ما يُرى في هذا الركن الصغير من عالم الفن [...] مدعومًا بدراسات رصينة من مصادر موثوقة". [ 110 ] وفي مراجعته للمجموعة الأولى من المجلدات، وصف روبرت إروين الإنتاج بأنه "على مستوى عالٍ جدًا بالفعل. تُعدّ الفهارس، بطريقتها الخاصة، أعمالًا فنية". [ 24 ]

  • ديروش، فرانسوا (1992). المجلد الأول - التراث العباسي: مصاحف القرون من الثامن إلى العاشر الميلادي . مؤسسة النور. ISBN 9781874780519.
  • جيمس، ديفيد (1992). المجلد الثاني - الكتبة الرئيسيون: مصاحف القرون من العاشر إلى الرابع عشر الميلادي . مؤسسة النور. ISBN 9781874780526.
  • جيمس، ديفيد (1992). المجلد الثالث - ما بعد تيمور: مصاحف القرنين الخامس عشر والسادس عشر . مؤسسة النور. ISBN 9780197276020.
  • بياني، منيجة؛ كونتاديني، آنا؛ ستانلي، تيم (1999). المجلد الرابع، الجزء الأول – الكلمة المزخرفة: القرآن من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر . مؤسسة نور . رقم ISBN 9780197276037.
  • بياني، منيجة؛ كونتاديني، آنا؛ ستانلي، تيم (2009). المجلد الرابع، الجزء الثاني – الكلمة المزخرفة: القرآن من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر . مؤسسة نور . رقم ISBN 9781874780540.
  • صفوت، نبيل ف. (1996). المجلد الخامس - فن القلم: الخط العربي من القرن الرابع عشر إلى القرن العشرين . مؤسسة النور. ISBN 9780197276044.
  • خان، جيفري (1993). المجلد السادس - الفواتير والرسائل والوثائق: البرديات العربية من القرن السابع إلى القرن الحادي عشر . مؤسسة النور. ISBN 9781874780564.
  • فريمان، ديبورا (1993). المجلد السابع - التعلم والتقوى والشعر. مخطوطات من العالم الإسلامي . مؤسسة النور. ISBN 9781874780847.
  • ليتش، ليندا يورك (1998). المجلد الثامن - لوحات من الهند . مؤسسة النور. ISBN 9780197276242.
  • جروب، إرنست ج. (1994). المجلد التاسع - الكوبالت والبريق: القرون الأولى من صناعة الفخار الإسلامي . مؤسسة النور. ISBN 9780197276075.
  • جروب، إرنست ج. (2007). المجلد العاشر - منافس للصين: الفخار الإسلامي المتأخر . مؤسسة النور. ISBN 9781874780878.
  • سبينك، مايكل (31 ديسمبر 2009). المجلد الحادي عشر - النحاس الأصفر والبرونز والفضة في الأراضي الإسلامية، الجزء الأول والثاني . مؤسسة النور. ISBN 9781874780885.
  • ماديسون، فرانسيس (1997). المجلد الثاني عشر - العلم والأدوات والسحر: الجسد والروح، ورسم خريطة الكون، الجزء الأول، والأجساد الدنيوية، الجزء الثاني . مؤسسة النور. ISBN 9780197276105.
  • بياني، منيجه (1997). المجلد الثالث عشر – الأختام والطلسمات . مؤسسة نور . رقم ISBN 9781874780779.
  • كوهين، ستيفن (2011). المجلد الرابع عشر - المنسوجات والسجاد والأزياء، الجزء الأول والثاني . مؤسسة النور. ISBN 9781874780786.
  • جولدشتاين، سيدني م. (2005). المجلد الخامس عشر - الزجاج: من الأصول الساسانية إلى التقليد الأوروبي . مؤسسة النور. ISBN 9781874780502.
  • وينزل، ماريان (1992). المجلد السادس عشر - الزينة والتمائم: خواتم الأراضي الإسلامية . مؤسسة النور. ISBN 9780197276143.
  • سبينك، مايكل؛ أوجدن، جاك (2013). المجلد السابع عشر - فن الزينة: مجوهرات الأراضي الإسلامية . مؤسسة النور. ISBN 9781874780861.
  • كارفاليو، بيدرو مورا (2010). المجلد الثامن عشر - جواهر وأحجار كريمة من الهند المغولية. قطع مرصعة بالجواهر ومطلية بالمينا من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين . مؤسسة النور. ISBN 9781874780724.
  • فاردانيان، آرام ر. (28 أبريل 2006). المجلد التاسع عشر - الدنانير والدرهم. عملات الدول الإسلامية. الفترة المبكرة، الجزء الأول . مؤسسة النور. ISBN 9781874780823.
  • فاردانيان، آرام ر. (28 أبريل 2006). المجلد العشرون - الدنانير والدرهم. عملات الدول الإسلامية. الفترة اللاحقة، الجزء الثاني . مؤسسة النور. ISBN 9781874780830.
  • ألكسندر، ديفيد (1992). المجلد الحادي والعشرون - فنون الحرب: الأسلحة والدروع من القرن السابع إلى القرن التاسع عشر . مؤسسة النور. ISBN 9781874780618.
  • خليلي، ناصر د.؛ روبنسون، ب. و.؛ ستانلي، تيم (1996). المجلد الثاني والعشرون - طلاء الأراضي الإسلامية، الجزء الأول . مؤسسة النور. ISBN 9781874780625.
  • خليلي، ناصر د.؛ روبنسون، ب. و.؛ ستانلي، تيم (1997). المجلد الثاني والعشرون - طلاء الأراضي الإسلامية، الجزء الثاني . مؤسسة النور. ISBN 9781874780632.
  • فيرنويت، ستيفن (1997). المجلد الثالث والعشرون - الاستشراق. الفن الإسلامي في القرن التاسع عشر . مؤسسة النور. ISBN 9780197276204.
  • بيندر-ويلسون، رالف ؛ شيدا-رزفي، مهرين (28 أبريل 2006). المجلد الرابع والعشرون - الآثار والنصب التذكارية. المنحوتات وأعمال البلاط من العالم الإسلامي . مؤسسة النور. ISBN 9781874780854.
  • سيمز، إليانور؛ بياني، مانيجه؛ ستانلي، تيم (28 فبراير 2006). المجلد الخامس والعشرون، الجزء الأول - الحكاية والصورة. مخطوطات مصورة ولوحات ألبومات من إيران وتركيا (الجزء الأول) . مؤسسة النور. ISBN 9781874780809.
  • روغرز، ج.م.؛ بياني، مانيجه (28 أبريل 2006). المجلد الخامس والعشرون، الجزء الثاني - الحكاية والصورة. المخطوطات المصورة ولوحات الألبومات من إيران وتركيا (الجزء الثاني) . مؤسسة النور. ISBN 9781874780816.
  • بلير، شيلا (1995). المجلد السابع والعشرون - مجموعة من التواريخ: تاريخ العالم المصور لراشد الدين . مؤسسة النور. ISBN 9781874780656.

تقدم الدراسات في سلسلة " دراسات في مجموعة الخليلي" أبحاثاً حول القطع الأثرية في مجموعة الفن الإسلامي:

  • خان، جيفري (1992). المجلد الأول - مختارات من البرديات العربية . مؤسسة النور. ISBN 9781874780663.
  • سوتشيك، سفات (1996). المجلد الثاني - بيري ريس ورسم الخرائط التركية بعد كولومبوس، أطلس خليلي بورتولان . مؤسسة نور. ISBN 9781874780670.
  • سيمز-ويليامز، نيكولاس (2012). المجلد الثالث - (الجزء الأول) وثائق باكتريا من شمال أفغانستان، وثائق قانونية واقتصادية . مؤسسة نور. ISBN 9781874780922.
  • سيمز-ويليامز، نيكولاس (2007). المجلد الثالث - (الجزء الثاني) وثائق باكتريا من شمال أفغانستان، رسائل ونصوص بوذية . مؤسسة النور. ISBN 9781874780908.
  • سيمز-ويليامز، نيكولاس (2012). المجلد الثالث - (الجزء الثالث) وثائق باكتريا من شمال أفغانستان، لوحات . مؤسسة النور. ISBN 9781874780915.
  • جودوين، توني (2005). المجلد الرابع - العملات العربية البيزنطية . مؤسسة النور. ISBN 9781874780755.
  • خان، جيفري (2007). المجلد الخامس - وثائق عربية من خراسان الإسلامية المبكرة . مؤسسة النور. ISBN 9781874780717.
  • تشالديكوت، ندى (2020). المجلد السادس - مجوهرات التركمان . مؤسسة النور. ISBN 9781874780939.

الرقمنة

في لعبة الفيديو Assassin's Creed Mirage لعام 2023 ، كانت مجموعات الخليلي إحدى أربع مؤسسات شريكة ساهمت بصور في قاعدة البيانات التعليمية للعبة. ومن بين القطع المستخدمة لتوضيح بيئة اللعبة في بغداد خلال القرن التاسع، أسطرلاب وتمثال لجمل وفارس من مجموعة الخليلي للفن الإسلامي. [ 111 ] [ 112 ] كما تُنشر صور من المجموعة على ويكيبيديا والمنصات ذات الصلة [ 113 ] ، بالإضافة إلى منصة جوجل للفنون والثقافة . [ 114 ]

استقبال

ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن مجموعة خليلي هي أعظم مجموعة للفن الإسلامي في العالم. [ 115 ] ووفقًا لإدوارد جيبس، رئيس قسم الشرق الأوسط والهند في دار سوذبيز للمزادات ، فهي أفضل مجموعة من نوعها في حوزة الأفراد. [ 116 ] وكتب مؤرخ علم الفلك ديفيد أ. كينغ أن "العديد من القطع [...] هي أعمال فنية ذات جمال كبير، وأحيانًا استثنائي، سواء أكانت مخطوطات مزخرفة أم أعمالًا فنية علمية." [ 117 ] ووصف طاهر شاه ، في مقال له في مجلة أرامكو السعودية العالمية ، مجموعة خليلي بأنها أوسع مجموعة من نوعها في العالم، فضلاً عن كونها الأفضل فهرسة: "إن احتوائها على جميع مجالات الحرف اليدوية المعروفة التي مارستها الأراضي الإسلامية أمر غير مسبوق." [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "مجموعات الخليلي | الفن الإسلامي" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  2. "فريقنا" . مجموعة خليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  3. ١ ٢ "مجموعة الخليلي هي المساهم الرئيسي في معرض "الشوق إلى مكة" في متحف تروبين بأمستردام" . اليونسكو. ١٦ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  4. 1 2 ماكي، أندرو (27 يناير 2012). "رحلة المتحف البريطاني" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر 2019 . 
  5. 1 2 3 4 غرين، ويليام (30 مارس 2010). "طالب إيراني يصبح مليارديرًا بفضل الفن الإسلامي بـ 750 دولارًا" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  6. 1 2 3 4 5 شاه، طاهر (1994). "مجموعة الخليلي للفن الإسلامي" . عالم أرامكو السعودية . 45 (6).
  7. غايفورد، مارتن (16 أبريل 2004). "شفاء العالم بالفن" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
  8. 1 2 3 مور، سوزان (12 مايو 2012). "قفزة إيمان" . فايننشال تايمز . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019 .
  9. "خدمة بي بي سي العالمية - الفنون والثقافة - مجموعة خليلي: معرض الصور" . بي بي سي. 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
  10. 1 2 3 "المجموعات الثمانية" . nasserdkhalili.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  11. "مؤسسة عائلة خليلي | مجموعات على الإنترنت | المتحف البريطاني" . المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
  12. أكرمان، سيلكه (يونيو 1999). " [ مراجعة ] الشرق الأدنى والأوسط - فرانسيس ماديسون، إميلي سافاج سميث: العلم والأدوات والسحر" . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 62 (2): 339-340 . doi : 10.1017/S0041977X00016840 . ISSN 1474-0699 . S2CID 246638937 .  
  13. كارفاليو، بيدرو مورا (2009). "المينا في الأراضي الإسلامية". في: ويليامز، هايدن (محرر). مينا العالم، 1700-2000 : مجموعات الخليلي . مؤسسة عائلة الخليلي. ص 186-215 . ISBN   978-1-874780-17-5.
  14. خليلي، ناصر د. (1997). "مقدمة". في لافين، جيمس د. (محرر). فن وتقاليد الزولوغاس: الدمشقي الإسباني من مجموعة خليلي . أكسفورد: مؤسسة عائلة خليلي بالتعاون مع متحف فيكتوريا وألبرت. ISBN 1-874780-10-2. OCLC 37560664 . 
  15. "هدية بقيمة مليوني جنيه إسترليني لفنون الشرق الأوسط" . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2004.
  16. بينيون، مايكل (8 يوليو 2004). "دراسات الإسلام تربح 2.25 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2020 . 
  17. بوكوفا، إيرينا (16 أكتوبر 2012). "كلمة إيرينا بوكوفا، المديرة العامة لليونسكو، بمناسبة حفل تعيين البروفيسور ناصر ديفيد خليلي سفيراً للنوايا الحسنة لليونسكو" (ملف PDF) . اليونسكو . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
  18. "التسلسل الزمني لتاريخ الفن والعمارة الإسلامية" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  19. هاريس، لوسيان (13 نوفمبر 2009). "جنة على الأرض" . رابطة المتاحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
  20. 1 2 "التقليد العباسي: المصاحف من القرن الثامن إلى القرن العاشر الميلادي" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  21. "الكتبة الرئيسيون: المصاحف من القرن العاشر إلى القرن الرابع عشر الميلادي" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  22. "بعد تيمور: مصاحف القرنين الخامس عشر والسادس عشر" . مجموعة الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  23. "الكلمة المزخرفة: المصاحف من القرنين السابع عشر إلى التاسع عشر" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  24. 1 2 إيروين، روبرت (نوفمبر 1998). "مراجعة: دلالات الخط العربي: فهارس مجموعة ناصر د. خليلي للفن الإسلامي". المجلة البريطانية لدراسات الشرق الأوسط . 25 (2). تايلور وفرانسيس: 355-361 . ISSN 1353-0194 . JSTOR 40662688 .  
  25. مصاحف التقليد العباسي في القرنين الثامن والعاشر الميلاديين . ديروش، فرانسوا. آي بي توريس وشركاه المحدودة. 2005. ISBN 9781874780519. OCLC 954219022 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  26. سمول، كيث إي. (2011). النقد النصي ومخطوطات القرآن . كتب ليكسينغتون. ص 21. ISBN  9780739142912.
  27. روجرز 2008 ، ص 33.
  28. 1 2 دي غيز، لوسيان (أبريل 2008). "جسر الخليج". الفن الآسيوي : 15-16 .
  29. ^ ديروش ، فرانسوا (2001). "Cercles et entrelacs : تنسيق وديكور القران المغاربي في العصور الوسطى". Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (باللغة الفرنسية). 145 (1): 593-620 . دوى : 10.3406/crai.2001.16285 . ردمك 1969-6663 .  
  30. جورج، آلان (2015). "النقاط الملونة ومسألة الأصول الإقليمية في المصاحف المبكرة (الجزء الأول)" . مجلة الدراسات القرآنية . 17 (1): 27-31 . ISSN 1465-3591 . 
  31. روجرز 2008 ، ص 32.
  32. روجرز 2008 ، ص 139.
  33. روجرز 2008 ، ص 217.
  34. روجرز 2008 ، ص 228.
  35. "التاريخ واللوحات الملحمية من إيران وتركيا (الجزء الأول)" . مجموعات خليلي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  36. «عشر صفحات من الشاهنامة للفردوسي أُعدت للشاه طهماسب الأول» . اكتشف الفن الإسلامي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  37. وولمر، سوزانا (أكتوبر 2005). "حول المعارض". أبولو . 162 (524): 83.
  38. روجرز 2008 ، ص 175.
  39. 1 2 3 4 "الحكاية والصورة الجزء الثاني: المخطوطات المصورة ولوحات الألبومات من إيران وتركيا ومصر" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  40. روجرز 2008 ، ص 172.
  41. "التاريخ واللوحات الملحمية من إيران وتركيا (الجزء الأول)" . مجموعات خليلي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  42. رايان، لويز (2015). تجاوز الحدود: فنون الإسلام: كنوز من مجموعة نصار د. خليلي (أطروحة) . جامعة غرب سيدني. ص 82-87 . ProQuest 1949737243 .  
  43. روجرز 2008 ، ص 280.
  44. 1 2 آشر، كاثرين (15 فبراير 2002). "كاثرين ب. آشر. مراجعة لكتاب "مجموعة ناصر د. خليلي للفن الإسلامي، المجلد 8" لليندا يورك ليتش" . Caa.reviews . doi : 10.3202/caa.reviews.2002.3 . ISSN 1543-950X . 
  45. روجرز 2008 ، ص 238.
  46. 1 2 روجرز 2008 ، ص. 168.
  47. 1 2 "فن القلم: الخط العربي من القرن الرابع عشر إلى القرن العشرين" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  48. 1 2 3 روكسبورغ، ديفيد ج. (1998). "مراجعة لكتاب فن القلم: الخط العربي من القرن الرابع عشر إلى القرن العشرين" . آرس أورينتاليس . 28 : 118-120 . ISSN 0571-1371 . JSTOR 4629537 .  
  49. ^ سوزين، متين؛ إلهان أكشيت (1987). تطور الفن والعمارة التركية . حسيت كتابيفي.
  50. «ألبوم نماذج الخط العربي» . استكشف مجموعات الفن الإسلامي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  51. 1 2 3 "النحاسيات والبرونز والفضة في الأراضي الإسلامية" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  52. روجرز 2008 ، ص 39-44.
  53. 1 2 خليلي 2005 ، ص. 110-9.
  54. روجرز 2008 ، ص 91، 95.
  55. خليلي 2005 ، ص 115.
  56. روجرز 2008 ، ص 100.
  57. 1 2 3 4 "فن الزينة: مجوهرات الأراضي الإسلامية" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  58. 1 2 3 ألان، جيه دبليو (1 يناير 1998). "مجموعة ناصر د. خليلي للفن الإسلامي؛ البرديات العربية ومواد مختارة من مجموعة خليلي، دراسات في مجموعة خليلي 1" . مجلة تاريخ المجموعات . 10 (2): 226-227 . doi : 10.1093/jhc/10.2.226 . ISSN 0954-6650 . 
  59. 1 2 "جواهر وأحجار كريمة من الهند المغولية. قطع مرصعة بالجواهر ومطلية بالمينا من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  60. روجرز 2008 ، ص 355.
  61. روجرز 2008 ، ص 357.
  62. "حامل إناء الماء ووعاء التبغ من حجارة" . اكتشف الفن الإسلامي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021 .
  63. «وسام الأسد والشمس، مُنح للسير جون كينير ماكدونالد، مبعوث شركة الهند الشرقية إلى إيران (1824-1830)» . اكتشف الفن الإسلامي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021 .
  64. "الزينة والتمائم: خواتم الأراضي الإسلامية" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  65. "جواهر وأحجار كريمة من الهند المغولية. قطع مرصعة بالجواهر ومزينة بالمينا من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  66. روجرز 2008 ، ص 184.
  67. 1 2 "فنون الحرب: الأسلحة والدروع من القرن السابع إلى القرن التاسع عشر" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  68. روجرز 2008 ، ص 181.
  69. روجرز 2008 ، ص 187.
  70. ألان، جيه دبليو (1 يناير 1994). "مجموعة ناصر د. خليلي للفن الإسلامي" . مجلة تاريخ المجموعات . 6 (1): 117-119 . doi : 10.1093/jhc/6.1.117 . ISSN 0954-6650 . 
  71. 1 2 "الأختام والتمائم - الجزء الأول" . مجموعات الخليلي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  72. "الأختام والتمائم الجزء الثاني" . مجموعات خليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  73. "ختم السلطان العثماني عبد العزيز" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  74. 1 2 3 "المنسوجات والسجاد والأزياء" . مجموعات خليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  75. روجرز 2008 ، ص 322.
  76. روجرز 2008 ، ص 325، 332.
  77. روجرز 2008 ، ص 328.
  78. 1 2 "طلاء الأراضي الإسلامية (الجزء الأول والجزء الثاني)" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  79. روجرز 2008 ، ص 383.
  80. روجرز 2008 ، ص 385.
  81. روجرز 2008 ، ص 384.
  82. 1 2 الخليلي 2005 ، ص. 90-101.
  83. بيكر، فيل (ديسمبر 1995). "مجموعة خليلي". كتاب الفن . 2 (4): 8. doi : 10.1111/j.1467-8357.1995.tb00290.x . ISSN 1368-6267 . 
  84. 1 2 سوتشيك، بريسيلا ب. (2004). "مراجعة لكتاب الكوبالت والبريق: القرون الأولى من صناعة الفخار الإسلامي، المجلد 9، مجموعة ناصر د. خليلي للفن الإسلامي: خزف العالم الإسلامي في متحف طارق رجب، جيزة فهرفاري" . دراسات في الفنون الزخرفية . 12 (1): 155-158 . doi : 10.1086/studdecoarts.12.1.40663108 . ISSN 1069-8825 . JSTOR 40663108 .  
  85. فوكوفيتش، بروك أولسون (2004). رحلات سماوية، هموم أرضية . روتليدج. ص 48. ISBN  9781135885243تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
  86. روجرز 2008 ، ص 116.
  87. "منافسة للصين. الفخار الإسلامي المتأخر" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  88. 1 2 "الزجاج: من الأصول الساسانية إلى التقليد الأوروبي" . مجموعات خليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  89. جيبسون، ميلاني (2005). ""زجاج مزخرف بشكل رائع"في: غولدشتاين، سيدني م. (محرر). الزجاج  : من الأصول الساسانية إلى التقليد الأوروبي . لندن: مؤسسة نور. ص  262، 270. ISBN 1874780501.
  90. روجرز 2008 ، ص 201.
  91. 1 2 "الدنانير والدرهم. عملات الدول الإسلامية. الفترة المبكرة (الجزء الأول)" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  92. "الدنانير والدرهم. عملات الدول الإسلامية. الفترة اللاحقة (الجزء الثاني)" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  93. "دينار ذهبي (من النوع الأموي ما بعد الإصلاح)" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  94. كينغ، ديفيد أ. (2008)، "الدين والعلم في الإسلام 1: الجوانب التقنية والعملية" ، في سيلين، هيلين (محررة)، موسوعة تاريخ العلوم والتكنولوجيا والطب في الثقافات غير الغربية ، دوردريخت: سبرينغر هولندا، ص 1881-1886 ، doi : 10.1007/978-1-4020-4425-0_9287 ، ISBN  978-1-4020-4559-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021
  95. "العلم والأدوات والسحر: (الجزء الثاني) عوالم دنيوية" . مجموعات خليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  96. نصار، نهلة (2021). "أسطرلاب ضخم مصنوع لشاه جاهان، على الأرجح بواسطة ضياء الدين محمد لاهوري" . اكتشف الفن الاسلامي . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  97. سارما، سريرامولا راجيسوارا (2019). "أسطرلاب ضخم صُنع للشاه جهان وأُعيد تصميمه لاحقًا بنقوش سنسكريتية" . في: رودريغيز-أريباس، جوزفينا؛ بورنيت، تشارلز؛ أكرمان، سيلكه؛ شبيش، رايان (محررون). الأسطرلابات في ثقافات العصور الوسطى . بريل. ص 198-262 . ISBN  978-90-04-38786-7.
  98. 1 2 جينجيريتش، أوين (أغسطس 1999). "مراجعة كتاب: الفن في الأدوات العلمية الإسلامية: العلم والأدوات والسحر: مجموعة ناصر د. خليلي للفن الإسلامي، 12" . مجلة تاريخ علم الفلك . 30 (3): 336-337 . doi : 10.1177/002182869903000324 . ISSN 0021-8286 . S2CID 220916377 .  
  99. بورتر، فينيسيا؛ سيف، ليانا؛ سافاج-سميث، إميلي (2017). "التمائم والطلاسم والسحر الإسلامي في العصور الوسطى". في: فلود، فينبار باري؛ نسيب أوغلو، غولرو (محرران). دليل الفن والعمارة الإسلامية . وايلي. ISBN 978-1-119-06857-0. OCLC 963439648 . 
  100. بيرنيت، تشارلز (أكتوبر 1999). " [ مراجعة ] العلم والأدوات والسحر" . التاريخ الطبي . 43 (4): 530-531 . doi : 10.1017/S0025727300065893 . ISSN 0025-7273 . PMC 1044200 .  
  101. 1 2 3 4 5 "الآثار والنصب التذكارية. المنحوتات وأعمال البلاط من العالم الإسلامي" . مجموعات الخليلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  102. روجرز 2008 ، ص 130-131.
  103. "خليلي يحقق انطلاقة مبهرة". الفارس العربي . 10 (3): 58– 64. مايو–يونيو 2008.
  104. 1 2 رايان، لويز فرانسيس (8 أغسطس 2017). "المتاحف الأسترالية في 'عصر المخاطر': دراسة حالة" . إدارة المتاحف والتقييم . 32 (4): 372-394 . doi : 10.1080/09647775.2017.1345647 . ISSN 0964-7775 . S2CID 148971957 .  
  105. "جامع تحف يشارك جمال الفن الإسلامي مع العالم" . هيئة الإذاعة الكندية. 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  106. بايليس، سارة هـ. (1 مايو 2008). ""فهم إيجابي للإسلام"" . ARTnews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
  107. ستانلي، تيم (2009). "مراجعة لكتاب فنون الإسلام: كنوز من مجموعة ناصر د. خليلي" . مجلة برلنغتون . 151 (1271): 112. ISSN 0007-6287 . JSTOR 40480075 .  
  108. مور، سوزان (مارس 2008). "سيمفونية إسلامية: ديفيد خليلي يتحدث عن مجموعته". أبولو . 167 (552): 48 عبر غيل أكاديميك ون فايل.
  109. طلاء الأراضي الإسلامية . OCLC 906736903 . 
  110. دي غيز، لوسيان (مارس 2011). "[مراجعة:] مجموعة ناصر د. خليلي للفن الإسلامي: المجلد الثامن عشر جواهر ومجوهرات الهند المغولية". أبولو . 173 (585).
  111. ماينكا، إنغا (6 يوليو 2023). "لعبة أساسنز كريد ميراج تعود إلى جذورها: أكثر ألعاب أساسنز كريد دقةً منذ سنوات" . إيرلي جيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  112. ""أراني ابني لعبة أساسنز كريد، والآن ساعدت في بناء اللعبة الجديدة."" . أخبار STV . 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023. "
  113. لوسون-تانكريد، جو (11 أكتوبر 2019). "حول العالم في 35000 قطعة - وبضع نقرات" . أبولو . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  114. "مجموعة الخليلي" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  115. ماكي، أندرو (27 يناير 2012). "رحلة المتحف البريطاني" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر 2019 . 
  116. غرين، ويليام (30 مارس 2010). "طالب إيراني يصبح مليارديرًا بفضل الفن الإسلامي بفضل 750 دولارًا" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
  117. كينغ، ديفيد أ. (مايو–أغسطس 2000). "فهرسة الأدوات الفلكية الإسلامية في العصور الوسطى" . Bibliotheca Orientalis . 57 (3/4): 247–258 . doi : 10.2143/BIOR.57.3.2015769 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • خليلي، ديفيد (2023). فن السلام: ثماني مجموعات، رؤية واحدة . لندن: دار بنجوين راندوم هاوس. الصفحات 76-83 ، 149-183 . ISBN  978-1-52991-818-2.