معرض فرير للفنون

يُعدّ معرض فرير للفنون متحفًا فنيًا تابعًا لمؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة، ويركّز على الفن الآسيوي . ويُشكّل معرض فرير ومعرض آرثر إم. ساكلر معًا المتحف الوطني للفن الآسيوي في الولايات المتحدة. [ 2 ] يضمّ معرضا فرير وساكلر أكبر مكتبة بحثية للفن الآسيوي في البلاد، ويحتويان على أعمال فنية من شرق آسيا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا والعالم الإسلامي والشرق الأدنى القديم ومصر القديمة ، بالإضافة إلى مجموعة قيّمة من الفن الأمريكي .

يقع المعرض في الجانب الجنوبي من ناشونال مول في واشنطن العاصمة ، ملاصقًا لمعرض ساكلر. يفتح المتحف أبوابه 364 يومًا في السنة (باستثناء يوم عيد الميلاد )، ويديره فريق عمل واحد مشترك مع معرض ساكلر. وكان كلا المعرضين من بين أكثر المتاحف الفنية زيارةً في العالم .

يضم متحف فرير أكثر من 26,000 قطعة أثرية تغطي 6,000 عام من التاريخ، من العصر الحجري الحديث إلى العصر الحديث . تشمل المجموعات منحوتات حجرية وخشبية مصرية قديمة، وخزفًا وأواني معدنية من الشرق الأدنى القديم، ولوحات وخزفًا صينيًا ، وفخارًا وبورسلين كوريًا ، وشاشات قابلة للطي يابانية، ومخطوطات فارسية ، ومنحوتات بوذية . بالإضافة إلى الفن الآسيوي، يضم متحف فرير أيضًا لوحة " هارموني إن بلو آند جولد: ذا بيكوك روم " (المعروفة باسم "غرفة الطاووس ") الشهيرة للفنان الأمريكي جيمس ماكنيل ويسلر، والتي تُعدّ جوهرة مجموعة الفن الأمريكي في المتحف .

يُقدّم المتحف جولات مجانية للجمهور، ويعرض برنامجًا حافلًا بالفعاليات، بما في ذلك الأفلام والمحاضرات والندوات والحفلات الموسيقية والعروض والمناقشات. أكثر من 11,000 قطعة من مجموعات فرير|ساكلر متاحة للبحث عبر الإنترنت. [ 3 ] كما عُرض متحف فرير في مشروع جوجل للفنون ، الذي يُتيح للمشاهدين عبر الإنترنت مشاهدة صور مقرّبة لقطع مختارة من المتحف. [ 4 ]

تاريخ

التأسيس

أسس المعرض تشارلز لانغ فرير ، صانع عربات السكك الحديدية في ديترويت والخبير الفني العصامي . كان يمتلك أكبر مجموعة من أعمال الفنان الأمريكي جيمس ماكنيل ويسلر (1834-1903)، وأصبح راعيًا وصديقًا لهذا الفنان المعروف بتقلب مزاجه. أوضح ويسلر لفرير أنه إذا ساعده في بناء المجموعة الأبرز لأعماله، فيجب عرضها في مدينة سياحية. [ 5 ]

في عام ١٩٠٨، انتقل تشارلز مور، المساعد السابق لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميشيغان، جيمس ماكميلين، ورئيس لجنة الفنون الجميلة الأمريكية ، من واشنطن العاصمة إلى ديترويت. وتوطدت صداقة مور مع فرير، مدير شركة ميشيغان للسيارات ، وأقنعه بعرض مجموعته الفنية الشرقية التي تضم ٨٠٠٠ قطعة بشكل دائم في واشنطن العاصمة. وقبل ذلك، اقترح فرير بشكل غير رسمي على الرئيس ثيودور روزفلت أن يتبرع للأمة بمجموعته الفنية، وأموال لبناء مبنى، وصندوق وقفي لتمويل دراسة واقتناء "أمثلة رائعة من الفنون الجميلة الشرقية والمصرية والشرق الأدنى". [ ٦ ]

قُبلت هبة فرير نيابةً عن الحكومة من قبل مجلس أمناء مؤسسة سميثسونيان عام ١٩٠٦. إلا أن وصية فرير تضمنت شروطًا محددة، منها أن تُعرض في المعرض مقتنيات من المجموعة الدائمة فقط، وألا تُعرض أيٌّ من الأعمال الفنية في أي مكان آخر. كان فرير يؤمن إيمانًا راسخًا بضرورة إتاحة جميع مقتنيات المتحف للباحثين في جميع الأوقات. إضافةً إلى ذلك، اشترط فرير في وصيته لمؤسسة سميثسونيان أن يُشرف إشرافًا كاملًا على المجموعة حتى وفاته. في البداية، ترددت مؤسسة سميثسونيان في قبول هذه الشروط، لكن تدخل الرئيس ثيودور روزفلت سمح بالمضي قدمًا في المشروع. يضم معرض فرير رسالةً موقعةً من روزفلت يدعو فيها فرير لزيارته في البيت الأبيض، ما يعكس اهتمام روزفلت الشخصي بتطوير المتحف. توفي فرير قبل اكتمال المعرض الفني.

البناء والهندسة المعمارية

رسم للواجهة الشمالية
رسم للواجهة الشمالية

بدأ تشييد المعرض عام ١٩١٦ واكتمل عام ١٩٢١، بعد تأخير بسبب الحرب العالمية الأولى. [ ٧ ] في ٩ مايو ١٩٢٣، افتُتح معرض فرير للفنون للجمهور. صممه المهندس المعماري ومخطط المناظر الطبيعية الأمريكي تشارلز أ. بلات ، وهو مبنى على طراز عصر النهضة الإيطالي مستوحى من زيارات فرير للقصور في إيطاليا. [ ٨ ] يُروى أنه خلال اجتماع مع المهندس المعماري تشارلز بلات في فندق بلازا بمدينة نيويورك، دوّن فرير أفكاره عن مبنى كلاسيكي متناسق على منديل. [ ٩ ] شُيّد المعرض بشكل أساسي من الجرانيت: واجهة فرير الخارجية من الجرانيت الوردي المستخرج من ميلفورد، ماساتشوستس، وفناءه يضم نافورة من جرانيت العقيق وجدرانًا من رخام تينيسي الأبيض غير المصقول. أما الجدران الداخلية للمعرض فهي من الحجر الجيري من إنديانا، والأرضيات من رخام تينيسي المصقول. [ ١٠ ]

أدى تجديد المبنى بشكل جذري، والذي تُوّج بإعادة افتتاحه الكبرى عام ١٩٩٣، إلى توسيع مساحة التخزين والمعارض بشكل كبير من خلال ربط متحف فرير بمعرض آرثر إم. ساكلر . ومع إضافة المعرض الرابط، أصبح لدى متحف فرير مساحة عامة تبلغ ٣٩,٠٣٩ قدمًا مربعًا (٣,٦٢٦.٨ مترًا مربعًا ) . ولا يزال الهيكل الأصلي الذي صممه بلات قائمًا، بما في ذلك قاعة يوجين وأغنيس إي. ماير التي تُستخدم كمكان للعديد من البرامج العامة. [ ١١ ] 

حاضِر

بعد افتتاحه عام ١٩٢٣، أصبح متحف فرير أول متحف تابع لمؤسسة سميثسونيان مخصص للفنون الجميلة. [ ١٢ ] وكان فرير أيضًا أول متحف تابع لمؤسسة سميثسونيان يُنشأ من وصية جامع تحف خاص. وعلى مر السنين، نمت مجموعات المتحف من خلال الهبات والمشتريات لتصل إلى ما يقارب ثلاثة أضعاف حجم تبرع فرير الأصلي: فقد أُضيف ما يقارب ١٨٠٠٠ عمل فني آسيوي منذ وفاة فرير عام ١٩١٩.

يرتبط متحف فرير الآن بمعرض آرثر إم. ساكلر المجاور عبر مساحة عرض تحت الأرض . ورغم أن مجموعاتهما تُخزّن وتُعرض بشكل منفصل، إلا أن المتحفين يشتركان في مدير وإدارة وموظفين. أُغلق متحف فرير لإجراء تجديدات شاملة في يناير 2016، وأُعيد افتتاحه في أكتوبر 2017. [ 13 ]

المعارض

بسبب اشتراط أحد الشروط الرئيسية لتبرع تشارلز لانغ فرير أن تُعرض في المعرض مقتنيات من مجموعته فقط، فإن معرض فرير لا يستعير أو يُعير مقتنيات لمؤسسات أخرى. ومع ذلك، وبفضل ما يضمه المعرض من 26 ألف قطعة، فإنه لا يزال قادرًا على تقديم معارض تحظى باعتراف دولي لجودتها وعمقها.

يضم متحف فرير أيضاً عدداً من المعارض المتغيرة/المؤقتة.

الفن الأمريكي في متحف فرير

غرفة الطاووس من تصميم ويستلر

بدأ فرير بجمع الأعمال الفنية الأمريكية في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 9 ] وفي عام 1890، وبعد لقائه بجيمس أبوت ماكنيل ويسلر ، الفنان الأمريكي المتأثر بالمطبوعات اليابانية والخزف الصيني، بدأ فرير بتوسيع مجموعاته لتشمل الفن الآسيوي. ومع ذلك، حافظ على اهتمامه بالفن الأمريكي، فجمع مجموعة تضم أكثر من 1300 عمل فني لويسلر، والتي تُعتبر من أروع المجموعات الفنية في العالم.

من أبرز المعروضات في متحف فرير غرفة الطاووس ، وهي غرفة طعام فخمة في لندن رسمها ويسلر بين عامي 1876 و1877. صُممت الغرفة لقطب الشحن البريطاني إف آر ليلاند [ 14 ] ، وهي مزينة بزخارف طاووس خضراء وذهبية. اشتراها فرير عام 1904، وعُرضت في معرض فرير بعد وفاته، وهي معروضة بشكل دائم. [ 15 ] خلال فترة وجودها في معرض فرير ، خضعت غرفة الطاووس لمشاريع ترميم واسعة النطاق في أربعينيات القرن العشرين وأوائل تسعينياته، وترميم شامل في صيف عام 2022. [ 16 ]

يضم متحف فرير أيضاً أعمالاً لكل من توماس ديوينغ (1851-1938)، ودوايت ترايون (1849-1925)، وأبوت هاندرسون ثاير (1849-1921)، وشايلد حسام (1859-1935)، ووينسلو هومر (1836-1910)، وأوغسطس سانت غودنز (1848-1907)، وويلارد ميتكالف (1858-1925)، وجون سينغر سارجنت (1856-1925)، وجون تواختمان (1853-1902). [ 17 ]

F|S عبر الإنترنت

يُوفر متحف فرير|ساكلر العديد من الموارد الإلكترونية لاستكشاف فنون وثقافة آسيا ومجموعاتها الفنية الأمريكية. فإلى جانب القطع الأثرية المعروضة على الإنترنت، تمّت رقمنة آلاف الصور الفوتوغرافية، والمذكرات الأثرية، والخرائط، والنماذج الأثرية (مطبوعات المنحوتات)، ويستخدمها باحثون من مختلف أنحاء العالم.

أرشيف ومكتبة F|S

يُعد هذا الطبق الفخاري من القرن التاسع الميلادي في العصر العباسي بالعراق أحد القطع الأثرية العديدة المعروضة في معرض فرير.

يضم أرشيف فرير ساكلر [ 18 ] أكثر من 120 مجموعة مخطوطات هامة ذات صلة بدراسة تفاعل أمريكا مع الفن والثقافة الآسيوية. وتتمثل المجموعة الأساسية في الأوراق الشخصية لمؤسس المعرض تشارلز لانغ فرير، والتي تشمل سجلات مشترياته، ومذكراته، ومراسلاته الشخصية مع شخصيات عامة مثل الفنانين والتجار وهواة جمع الأعمال الفنية. وتُعد مراسلات فرير الواسعة مع جيمس ماكنيل ويسلر من أكبر مصادر الوثائق الأولية حول الفنان الأمريكي. ومن بين المجموعات الهامة الأخرى في الأرشيف أوراق (دفاتر، رسائل، صور فوتوغرافية، صور فوتوغرافية) ومقتنيات شخصية لعالم الآثار الألماني إرنست هيرزفيلد (1879-1946) ، والتي توثق أبحاثه في سامراء وبرسيبوليس وباسارجاد . تضمّ الأرشيفات أيضاً أوراق كارل وايتينغ بيشوب [ 19 ودوايت ويليام ترايون ، ومايرون بيمينت سميث [ 20 ] ، وبنيامين مارش [ 21 وهنري فيفر [ 22 ] . كما تحتوي الأرشيفات على أكثر من 125,000 صورة فوتوغرافية لآسيا تعود إلى القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ومن أبرز مقتنيات الصور الفوتوغرافية مجموعة هنري ونانسي روزين لصور فوتوغرافية من القرن التاسع عشر لليابان [ 23 ] ، وصور الإمبراطورة الأرملة الصينية تسيشي التي التُقطت بين عامي 1903 و1904 ، وصور فوتوغرافية لإيران التقطها أنطوان سيفروغين [ 24 ] .

مكتبة فرير|ساكلر هي أكبر مكتبة بحثية متخصصة في الفنون الآسيوية في الولايات المتحدة. تفتح المكتبة أبوابها للجمهور خمسة أيام في الأسبوع (باستثناء العطلات الرسمية) دون الحاجة إلى موعد مسبق، وتضم مجموعتها أكثر من 86,000 مجلد، من بينها ما يقارب 2,000 كتاب نادر. نصف هذه المجلدات مكتوب ومفهرس باللغات الآسيوية. نشأت المكتبة من مجموعة تضم أربعة آلاف دراسة، وأعداد دورية، ومطبوعات، وكتالوجات مبيعات، تبرع بها تشارلز لانغ فرير لمؤسسة سميثسونيان كجزء من عطائه للأمة. تحافظ مكتبة فرير|ساكلر على أعلى معايير جمع المواد، ولديها برنامج نشط للمشتريات والهدايا والتبادلات.

في يوليو 1987، انتقلت المكتبة إلى مقرها الجديد في معرض آرثر إم. ساكلر . واليوم، تدعم المكتبة أنشطة كلا المتحفين، مثل تطوير المجموعات، وتخطيط المعارض، والنشر، وغيرها من المشاريع البحثية والتعليمية. وتُتاح مواردها المنشورة وغير المنشورة - في مجالات الفن الآسيوي وعلم الآثار، والترميم، والرسم، والنحت، والعمارة، والرسومات، والمطبوعات، والمخطوطات، والكتب، والتصوير الفوتوغرافي - لموظفي المتحف، والباحثين الخارجيين، والجمهور الزائر.

البرامج العامة

تقع قاعة يوجين وأغنيس إي. ماير، التي سُميت تيمناً بالممول والناشر الأمريكي يوجين ماير والصحفية والناشطة الاجتماعية أغنيس إي. ماير ، في متحف فرير، وتُعدّ مكاناً لاستضافة مجموعة واسعة من البرامج العامة المجانية. تشمل هذه البرامج حفلات موسيقية وراقصة، ومحاضرات، وعروض موسيقى الحجرة، وعروضاً مسرحية. كما تشتهر القاعة بسلسلة أفلامها التي تُسلط الضوء على مجموعة متنوعة من الثقافات الآسيوية (بما في ذلك مهرجان الفيلم الكوري ومهرجان الفيلم الإيراني).

في الآونة الأخيرة، أطلقت المتاحف سلسلة "آسيا بعد حلول الظلام"، حيث فتحت المجال أمام الموسيقيين والرقص والمأكولات الآسيوية وغيرها من الأنشطة الترفيهية بعد العمل. استضافت فعالية "نحن نقف مع اليابان" التي نظمها متحفا فرير وساكلر عام 2011 الفنان ستيف أوكي . [ 25 ]

تتوفر جولات مجانية يومية ترشد الزوار خلال المعارض المميزة والمواضيع المحددة في كل من صالات عرض فرير وساكلر، كما توفر مجموعة واسعة من المحاضرات العامة تجارب متعمقة مع فنانين وعلماء بارزين.

حفظ

بدأت العناية بالمقتنيات قبل إنشاء المتحف، إذ استعان تشارلز لانغ فرير، مؤسس معرض فرير للفنون، بخبراء ترميم لوحات يابانية للعناية بأعماله وتجهيزها لتكون جزءًا من مؤسسة سميثسونيان. وفي عام ١٩٣٢، وظّف معرض فرير للفنون خبير ترميم ياباني متفرغًا، وأسس ما أصبح لاحقًا استوديو ترميم لوحات شرق آسيا. ولا يزال هذا الاستوديو من بين القلائل في الولايات المتحدة المتخصصين في ترميم اللوحات الآسيوية. [ ٧ ] تأسس المختبر التقني عام ١٩٥١ عندما انتقل الكيميائي رذرفورد ج. جيتنز من متحف فوج بجامعة هارفارد إلى معرض فرير. وكان هذا المختبر أول مرفق تابع لمؤسسة سميثسونيان يُكرّس لاستخدام الأساليب العلمية في دراسة الأعمال الفنية. وعلى مر السنين، توسّع نطاق عمل المختبر التقني ليشمل ترميم القطع الأثرية والورق والمعروضات. وفي عام ١٩٩٠، اندمج المختبر التقني مع استوديو ترميم لوحات شرق آسيا لتشكيل قسم الترميم والبحث العلمي لكل من معرضي فرير وساكلر. [ 26 ]

يتولى المرممون في قسم الحفظ والبحث العلمي رعاية ومعالجة الأعمال الفنية في المجموعة وتجهيزها للعرض. ويعمل القسم على ضمان الحفظ والتخزين على المدى الطويل، والتعامل الآمن معها، وعرضها، ونقلها، سواءً كانت ضمن المجموعة الدائمة أو مُعارة. إضافةً إلى ذلك، يُجري المرممون فحوصات فنية للقطع الموجودة في المجموعة وتلك التي يُنظر في اقتنائها. كما يتعاونون باستمرار مع علماء القسم في البحوث التقنية والتطبيقية. ويُعدّ التدريب والتوعية المهنية جزءًا لا يتجزأ من التزام القسم بتثقيف المرممين المستقبليين، والعاملين في المتاحف، والجمهور حول مجال الحفظ.

منحة دراسية

لطالما كان لمتحف فرير تاريخ عريق في خدمة البحث والدراسات المتقدمة حول آسيا. ولا يقتصر دوره على تقديم المحاضرات والندوات للجمهور، بل يشارك أيضًا في نشر مجلة " آرس أورينتاليس" بالتعاون مع قسم تاريخ الفن بجامعة ميشيغان . "آرس أورينتاليس" هي مجلة سنوية محكمة تضم مقالات علمية ومراجعات دورية للكتب المتعلقة بفنون وآثار آسيا، والشرق الأدنى القديم، والعالم الإسلامي. [ 27 ] [ 28 ]

يقدم متحف فرير وساكلر، بالتعاون مع مركز متروبوليتان لدراسات فنون الشرق الأقصى في كيوتو، اليابان، جائزة شيمادا للتميز البحثي في ​​تاريخ فنون شرق آسيا. تأسست الجائزة عام ١٩٩٢ تكريمًا للأستاذ شيمادا شوجيرو، من قِبل معرض فرير للفنون ومعرض آرثر إم. ساكلر ومركز متروبوليتان لدراسات فنون الشرق الأقصى في كيوتو، اليابان. كما تتوفر العديد من الزمالات لدعم طلاب الدراسات العليا والباحثين الزائرين، بما في ذلك زمالة أندرو دبليو ميلون ، وزمالة آن فان بيما (الفنون البصرية اليابانية)، وزمالة مؤسسة التراث الإيراني (الفن الفارسي)، وزمالة لوندر، وزمالة جيه إس لي التذكارية (الفن الصيني)، وزمالة مؤسسة سميثسونيان، وزمالة فرير. [ ٢٩ ]

يشارك أمناء متحف فرير وساكلر أيضاً في عشرات المشاريع البحثية الجارية، غالباً بالتعاون مع زملاء من مؤسسات حول العالم. ويمكن الاطلاع على نتائج عملهم في مجموعة متنوعة من المنشورات، بما في ذلك كتالوجات المعارض والمنشورات الأكاديمية والمنشورات الإلكترونية. [ 30 ]

الفن الأمريكي

الفن المصري القديم

فن الشرق الأدنى القديم

فنون العالم الإسلامي

المخطوطات الكتابية

الفن الصيني

الفن الياباني

الفن الكوري

فنون جنوب آسيا وجبال الهيمالايا

فنون جنوب شرق آسيا

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  2. «متحف فرير/ساكلر يُعيد تسمية نفسه ليصبح المتحف الوطني للفنون الآسيوية» . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية دولية . 5 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2022 .
  3. "المجموعات | معارض فرير وساكلر" . Asia.si.edu. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  4. "فرير | ساكلر: متاحف سميثسونيان للفنون الآسيوية - معهد جوجل الثقافي" . Googleartproject.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  5. ليندا ميريل، أمينة سابقة للفن الأمريكي في معرض فرير، ومحررة كتاب "مع أطيب التحيات: مراسلات تشارلز لانغ فرير وجيمس ماكنيل ويسلر"، والمؤلفة المشاركة لكتاب "فرير: إرث من الفن".
  6. "معرض فرير للفنون" . أرشيفات مؤسسة سميثسونيان . 14 أبريل 2011.
  7. 1 2 أرشيفات مؤسسة سميثسونيان
  8. كايميرر، هـ. بول. "تشارلز مور وخطة واشنطن". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا. المجلد 46/47 (1944/1945): 237-258، 256.
  9. 1 2 "تشارلز لانغ فرير | نبذة عنا | معارض فرير وساكلر" . Asia.si.edu. 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  10. pls4e (16 يوليو 2018). "معرض آرثر إم. ساكلر، المتحف الوطني للفن الأفريقي، مركز إس. ديلون ريبلي، وحديقة إينيد أ. هاوبت، مؤسسة سميثسونيان" . أرشيف SAH . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. كوتر، هولاند (9 مايو 1993). "نظرة فنية: الفنان الحر يُعيد إحياء القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 . 
  12. "معرض فرير للفنون | نبذة عنا | معارض فرير وساكلر" . Asia.si.edu. ١٥ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٤ .
  13. «معرض فرير للفنون يُعاد افتتاحه بعد عامين تقريبًا» . newsdesk.si.edu . سميثسونيان. ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٨ .
  14. "نظرة فاحصة - جيمس ماكنيل ويسلر - غرفة الطاووس" . Asia.si.edu. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  15. غرفة الطاووس
  16. الحفاظ على البيئة
  17. "معارض فرير وساكلر | المجموعات" . Asia.si.edu. 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  18. "أرشيفات - فرير-ساكلر" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  19. بيشوب، كارل وايتينغ. "مجموعة كارل وايتينغ بيشوب" عبر فهرس مكتبة siris-archives.si.edu.
  20. سميث، مايرون بيمينت. "مجموعة مايرون بيمينت سميث" عبر فهرس مكتبة siris-archives.si.edu.
  21. "بنيامين مارش - دليل إرشادي لأوراقه في أرشيف معرض فرير للفنون ومعرض آرثر إم. ساكلر" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  22. "هنري فيفر - دليل إرشادي لأوراقه في أرشيف معرض فرير للفنون ومعرض آرثر إم. ساكلر" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  23. روزين، هنري د.؛ ليمان، بنجامين سميث؛ أوينو، هيكوما؛ بياتو، فيليس؛ روزين، نانسي؛ ستيلفريد، رايموند. "مجموعة هنري ونانسي روزين للتصوير الفوتوغرافي المبكر لليابان" - عبر فهرس مكتبة siris-archives.si.edu.
  24. "الأرشيف: أبرز المعروضات | معارض فرير وساكلر" . Asia.si.edu. 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  25. "آسيا بعد حلول الظلام - معرض فرير للفنون - نحن نقف مع اليابان | فليكر - مشاركة الصور!" . فليكر. ١٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٤ .
  26. إدارة الحفظ والبحث العلمي . مؤرشف في 2 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine
  27. "معرضا آرس أورينتاليس فرير وساكلر" . Asia.si.edu. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  28. "Ars Orientalis" . فرير/ساكلر . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  29. "الزمالات والتدريب الداخلي | البحث | معارض فرير وساكلر" . Asia.si.edu. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  30. "البحث القيّم | معارض فرير وساكلر" . Asia.si.edu. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .