قائمة أحداث برنامج ساترداي نايت لايف
باعتباره برنامجًا كوميديًا حيًا ، كان برنامج Saturday Night Live (المختصر رسميًا إلى SNL ) على قناة NBC موضوعًا للعديد من الجدالات والحوادث منذ إنشائه في عام 1975. وقد شملت هذه الجدالات فنانين ومحتوى مثيرًا للجدل، ومشاكل تقنية، وألفاظًا نابية (سواء كانت مقصودة أو غير مقصودة)، واتهامات بسرقة النكات.
تعرض العديد من مقدمي البرنامج وضيوفه الموسيقيين لانتقادات إعلامية بسبب ظهورهم فيه، بمن فيهم المغنية سينيد أوكونور ، والممثل الكوميدي أندرو دايس كلاي ، وفرقتا " ريج أغينست ذا ماشين" و "فير" . وقد أدت هذه الخلافات أحيانًا إلى احتجاجات ومظاهرات أمام مقر إنتاج البرنامج في ساحة روكفلر رقم 30 ، كما حدث عندما استضاف المرشح الرئاسي آنذاك دونالد ترامب البرنامج عام 2015. وفي كثير من الأحيان، تُحذف المحتويات المثيرة للجدل والأخطاء من الحلقات المُعادة بثها عبر المحطات التلفزيونية والنسخ الإلكترونية من البرنامج. وتشير التقارير إلى أن المنتج التنفيذي لورن مايكلز منع بعض هؤلاء الفنانين من الظهور مجددًا ، مثل مارتن لورانس وستيفن سيغال .
مضيفون مثيرون للجدل
ريتشارد بريور

في 13 ديسمبر 1975، خلال الحلقة السابعة من البرنامج، والتي استضافها الممثل الكوميدي ريتشارد بريور ، أمر مسؤولو شبكة NBC برنامج Saturday Night Live بعرض الحلقة بتأخير زمني قدره خمس ثوانٍ . [ 1 ] وكانت الحلقات الست السابقة من البرنامج قد بُثت جميعها مباشرةً على الساحل الشرقي. [ 2 ]
أعرب مسؤولو شبكة NBC عن مخاوفهم بشأن محتوى براير، واحتمالية استخدام ألفاظ نابية ، قبل البث. [ 3 ] مُنع براير في البداية من تقديم البرنامج نهائيًا، إلى أن هدد المنتج التنفيذي لورن مايكلز بالانسحاب من البرنامج احتجاجًا. [ 2 ] ثم ضغط المسؤولون من أجل تأخير لمدة عشر ثوانٍ، وهو ما نجح مايكلز في تخفيضه إلى خمس ثوانٍ. [ 4 ] [ 5 ] اعتبر براير، بصفته أول شخص من ذوي البشرة الملونة يقدم البرنامج، التأخير إهانة (ولم يعلم بذلك إلا بعد البث)، واعترض على معاملته بشكل مختلف عن غيره من الكوميديين البيض. [ 2 ]
صرح ديف ويلسون ، مخرج برنامج "ساترداي نايت لايف" لفترة طويلة، لاحقًا بأن البرنامج بُثّ مباشرةً، إذ لم يكن طاقمه على دراية بكيفية التعامل مع التأخير. [ 4 ] [ 5 ] ومع ذلك، أشارت الطبعة الأولى من كتاب "قوائم البرامج" ، الذي يصف البث، إلى حذف كلمتين من البث خلال مونولوج براير الافتتاحي، مع أن الكلمة المحذوفة لم تُحدد. [ 3 ] يُذكر أن شبكة NBC أعادت هندسة أجهزة التسجيل الخاصة بها في ذلك الوقت لإنشاء التأخير، بحيث يُسجل البرنامج على جهاز، ثم يُنقل بالكامل إلى جهاز آخر للبث. [ 2 ]
تُعتبر فقرة "تداعي الكلمات" من هذه الحلقة، والتي شارك فيها براير وعضو فريق التمثيل تشيفي تشيس ، والتي استخدم فيها تشيس كلمة " زنجي "، واحدة من أشهر فقرات برنامج "ساترداي نايت لايف " على الإطلاق. [ 6 ] [ 7 ] لم يستخدم البرنامج تقنية تأخير الصوت إلا مرتين أخريين بعد هذه الحلقة؛ مرة في حلقة عام 1986 التي استضافها سام كينيسون ، ومرة أخرى في حلقة عام 1990 التي استضافها أندرو دايس كلاي . [ 2 ]
أندرو دايس كلاي
عندما تم اختيار أندرو دايس كلاي لتقديم حلقة 12 مايو 1990، أعلنت نورا دان، إحدى أعضاء فريق التمثيل ، فورًا للصحافة مقاطعتها للبرنامج احتجاجًا. وأوضحت أن احتجاجها جاء بسبب تصرف كلاي الذي اعتُبر معادياً للنساء، وأعلنت رفضها الظهور في البرنامج دون إبلاغ مايكلز أو فريق التمثيل أو معظم طاقم العمل بنيتها. كان رد الفعل الشعبي على اختياره لتقديم البرنامج فوريًا؛ فقد شبّه أحد الحضور اختيار كلاي بالمحرقة النازية خلال مقابلة مع مايكلز. وتعرضت عضوات فريق التمثيل والطاقم للمضايقات عبر الهاتف والبريد بسبب استمرارهن في البرنامج، وتم تركيب أجهزة كشف المعادن في الاستوديو لتعزيز الأمن. وأصرّت رقابة NBC على بث الحلقة بتأخير تحسبًا لأي شيء قد يقوله كلاي على الهواء. وخلال البث المباشر، قاطع بعض الحضور كلاي، لكن تم إخراجهم فورًا من قبل فريق الأمن المشدد . كان عقد دان على وشك الانتهاء، ومع تبقي حلقة واحدة فقط على نهاية الموسم، صوّت فريق العمل ضد مشاركتها في الحلقة الأخيرة، ولم يتم تجديد عقدها. [ 8 ] أعربت دان لاحقًا عن استغرابها من قلة الدعم الذي تلقته من زملائها لرفضها المشاركة. [ 9 ]
كان من المقرر أن تكون سينيد أوكونور الضيفة الموسيقية في الحلقة، لكنها قاطعت البرنامج أيضاً بسبب مشاركة كلاي، مما أجبر المنتجين على إيجاد بديلين موسيقيين، أحدهما لجولي كروز والآخر لفرقة سبانيك بويز. [ 10 ] [ 11 ]
دونالد ترامب

أثار ظهور دونالد ترامب الثاني كمضيف، في خضم حملته الرئاسية لعام 2016 ، جدلاً واسعاً واحتجاجات. ضغطت جماعات مناصرة اللاتينيين على شبكة NBC لإلغاء ظهور ترامب بسبب تصريحاته حول الهجرة المكسيكية، بينما نظم المتظاهرون اعتصامات أمام برج ترامب وساحة روكفلر رقم 30 في الأيام التي سبقت البرنامج وأثناءه، رافعين لافتات كُتب عليها "أطيحوا بترامب". [ 12 ] أطلقت هذه الجماعات عريضة لإلغاء استضافة ترامب للبرنامج، جمعت أكثر من 500 ألف توقيع، وسلمتها إلى مايكلز والرئيس التنفيذي لشركة NBCUniversal، ستيف بيرك . [ 13 ] أصدر التجمع اللاتيني في الكونغرس "بيان معارضة" لظهور ترامب. [ 14 ] عرضت مجموعة DeportRacism.com مبلغ 5000 دولار نقداً لأي شخص من الجمهور يقاطع ترامب ويصفه بالعنصري أثناء حديثه. [ 15 ]
عُرض البرنامج في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، وبسبب قاعدة تكافؤ الوقت ، لم يظهر ترامب إلا لمدة 12 دقيقة فقط. [ 16 ] وقد أُشير إلى مفهوم المقاطعة في البرنامج، عندما وصف لاري ديفيد (الذي كان ضيفًا في وقت سابق من المساء ليؤدي دور السياسي بيرني ساندرز ) ترامب بالعنصري، ولكن فقط للحصول على 5000 دولار. [ 12 ] في النهاية، حصدت الحلقة 9.3 مليون مشاهد، وهو أعلى تقييم للبرنامج منذ ما يقرب من أربع سنوات [ 17 ] ، لكنها لاقت انتقادات لاذعة من النقاد. [ 18 ] بعد ذلك، عرضت شبكة NBC وقتًا مجانيًا على المرشحين الجمهوريين الذين قدموا طلبات للحصول على وقت متساوٍ. [ 16 ]
إيلون ماسك
استضاف إيلون ماسك، الرئيس التنفيذي لشركتي تسلا وسبيس إكس ، حلقة 8 مايو 2021 من برنامج "ساترداي نايت لايف" مع المغنية مايلي سايروس . لاقى هذا الإعلان انتقادات واسعة وردود فعل غاضبة بسبب شخصية ماسك غير المحبوبة، كما يُشاع، وتاريخه المثير للجدل، وتساءل البعض عن سبب اختياره بدلاً من سايروس. وقد عبّر بعض أعضاء فريق البرنامج - أيدي براينت ، ومايكل تشي ، وأندرو ديسموكس ، وبوين يانغ - عن آرائهم حول اختيار ماسك عبر خاصية القصص على إنستغرام . مازح تشي وديسموكس بشأن الجدل الدائر، بينما ردّ تشي على تغريدة غاضبة للممثل جون كيوزاك، مُخلطاً بينه وبين شقيقته جوان كيوزاك ، لكنه صرّح في مكان آخر: "بالنسبة لي، هذا ما يجعل الأمر مثيراً، أعني، الجميع يريد المشاهدة الآن، وهذا رائع". [ 19 ] مع ذلك، كان براينت ويانغ صريحين في آرائهما، حيث نشر براينت تغريدة لبيرني ساندرز حول الأثرياء مثل ماسك الذين يكسبون أكثر من الشعب الأمريكي خلال الجائحة، بينما نشر يانغ رمزًا تعبيريًا مصدومًا وردًا على تغريدة غامضة لماسك حول استضافته للبرنامج، قائلًا: "ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟". زعم بعض النقاد على تويتر أن هذا الحجز مشابه لحادثة دونالد ترامب/سيا، وألقوا باللوم على لورن مايكلز في اتخاذ هذا القرار. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
وودي هارلسون
في مونولوجه الافتتاحي بتاريخ 25 فبراير 2023، شبّه وودي هارلسون إجراءات الصحة العامة خلال جائحة كوفيد-19 بأفعال عصابة مخدرات، قائلاً:
تدور أحداث الفيلم حول أكبر عصابات المخدرات في العالم، التي تتكاتف وتستحوذ على جميع وسائل الإعلام والسياسيين، وتجبر جميع سكان العالم على البقاء حبيسي منازلهم. ولا يُسمح للناس بالخروج إلا إذا تناولوا مخدرات العصابة مرارًا وتكرارًا. تخلصتُ من السيناريو. من كان ليصدق هذه الفكرة المجنونة؟ أن يُجبر المرء على تعاطي المخدرات؟ أنا أفعل ذلك طواعيةً طوال اليوم. [ 23 ]
Harrelson was criticized for his remarks by a number of individuals who saw the monologue, including Matt Wilstein of The Daily Beast who remarked that it "turns out there may have been a reason the rest of the Five-Timers weren’t there to welcome him into their club."[23] However, the monologue was praised by Twitter CEO and owner (and fellow Saturday Night Live host) Elon Musk, who quote tweeted video from it with a statement reading “So based. Nice work.”[24]
Controversial musical guests
Fear
In 1981, director Penelope Spheeris made a film titled The Decline of Western Civilization; the film featured an appearance by the punk rock group Fear. This appearance in particular caught the attention of former cast member John Belushi, who lobbied successfully to get the band a spot as a musical guest on the 1981 Halloween episode of SNL.[25] Belushi had originally offered Fear the soundtrack for his major motion picture Neighbors. The film's producers eventually forced Fear off the project, and Belushi got them the infamous SNL gig as compensation. The band's appearance included a group of slam dancers, among them Belushi, Ian MacKaye of Minor Threat (and later Fugazi), Tesco Vee of The Meatmen, Harley Flanagan and John Joseph of the Cro-Mags, and John Brannon of Negative Approach. The show's director, Dave Wilson, originally wanted to prevent the dancers from participating, so Belushi offered to be in the episode if the dancers were allowed to stay.[25] The result was the shortening of Fear's appearance on TV. Frontman Lee Ving started the band's second song by stating, "It's great to be in New Jersey", drawing boos from SNL's New York live audience. Fear played "I Don't Care About You", "Beef Bologna", "New York's Alright If You Like Saxophones", and started to play "Let's Have a War" when the telecast faded into commercial. The slam dancers left ripe pumpkin remains on the set. Cameras, a piano, and other property were damaged in a situation that was close to a stage riot.
بعد ظهورهم في برنامج Saturday Night Live ، والذي يُقال إنه تسبب في أضرار بقيمة 20,000 دولار، [ 26 ] قررت بعض النوادي عدم التعاقد مع الفرقة. وذكرت مقالة لاحقة في صحيفة نيويورك بوست أن المبلغ وصل إلى 500,000 دولار. ويُعتقد أن هذا الرقم مصدره فينغ، الذي صرّح للصحيفة قائلاً: "...تسببنا في أضرار بقيمة 500,000 دولار، نصف مليون دولار بالضبط، لأننا محترفون، وقد قمتُ بحساب الأضرار بنفسي." [ 27 ] مع ذلك، صرّح هال ويلنر في مقابلة حديثة أن الفرقة لم تُلحق أي ضرر بالمسرح، وأن التقارير التي تحدثت عن أعمال شغب مُبالغ فيها، وأن أعضاء الفرقة "كانوا لطفاء للغاية وتصرفوا باحترافية تامة." [ 28 ]
منذ هذه الحادثة، لم يظهر فير في برنامج ساترداي نايت لايف مرة أخرى.
سينيد أوكونور

في الثالث من أكتوبر عام ١٩٩٢، كان من المقرر أن تظهر أوكونور، مقدمةً أداءً غنائيًا بدون موسيقى لأغنية " War " لبوب مارلي . [ ١٠ ] خلال البروفة النهائية للحلقة، رفعت أوكونور صورة لطفل من البلقان احتجاجًا على إساءة معاملة الأطفال في الحروب، قبل أن تنحني وتغادر المسرح، وهو ما وصفه مخرج الحلقة، ديف ويلسون، بأنه "لحظة مؤثرة للغاية". [ ٢٩ ] خلال العرض المباشر، غيّرت أوكونور كلمات أغنية "War" من "محاربة الظلم العنصري" إلى "محاربة إساءة معاملة الأطفال" احتجاجًا على حالات الاعتداء الجنسي في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، والتي كانت آنذاك غير معروفة نسبيًا . عرضت صورة للبابا يوحنا بولس الثاني وهي تغني كلمة "الشر"، قبل أن تمزق الصورة إلى أشلاء وتقول: "حاربوا العدو الحقيقي!". [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]
لم تكن لدى شبكة NBC أي علم مسبق بخطة أوكونور، وتعمّد ويلسون عدم استخدام زر التصفيق، تاركًا الجمهور في صمت. ورفض تيم روبنز ، مقدم تلك الحلقة والذي نشأ كاثوليكيًا متدينًا، الإشارة إلى أوكونور في نهاية البرنامج. وتلقت NBC آلاف المكالمات الغاضبة في أعقاب الحادثة، ونُظمت احتجاجات ضد أوكونور أمام مبنى 30 روكفلر بلازا ، حيث سحقت جرافة عشرات من أشرطتها وأقراصها المدمجة وأسطواناتها. [ 29 ] وفي الأسابيع التالية على برنامج Saturday Night Live ، أعرب كل من الضيفين الكاثوليكيين جو بيشي ومادونا عن معارضتهما لأوكونور. [ 29 ] [ 30 ] كما عرض البرنامج عدة اسكتشات ساخرة من أوكونور. لم تظهر في برنامج "ساترداي نايت لايف" مجدداً قبل وفاتها في 26 يوليو/تموز 2023. وقعت الحادثة قبل تسع سنوات كاملة من اعتذار البابا يوحنا بولس الثاني عام 2001، الذي أقرّ بأن الاعتداء الجنسي داخل الكنيسة "يتناقض تناقضاً صارخاً مع تعاليم وشهادة يسوع المسيح"، [ 31 ] وتلاه في عام 2008 اعتذار البابا بنديكت السادس عشر ولقاؤه بالضحايا، معرباً عن "خجله" من شرّ الاعتداء، ومطالباً بتقديم الجناة إلى العدالة، ومندداً بسوء تعامل السلطات الكنسية. [ 32 ] [ 33 ]
لم تُعد شبكة NBC بثّ المقطع حتى عام 2025، باستثناء مقابلة مع أوكونور في برنامج "ذا رايتشل مادو شو" على قناة MSNBC ، والتي بُثّت في 24 أبريل 2010، حيث عُرض المقطع كاملاً. وفي الإعادات، استُبدلت الحادثة بعرض البروفة النهائية. أُتيحت الحلقة الأصلية في الجزء الرابع من قرص DVD الخاص " ساترداي نايت لايف - 25 عامًا من الموسيقى"، مع مقدمة من مايكلز حول الحادثة. في 20 فبراير 2011، عُرض المقطع في حلقة خاصة من برنامج SNL بعنوان "خلف الكواليس"، حيث عُرضت لقطات من البروفة النهائية والعرض المباشر جنبًا إلى جنب. وانتقلت اللقطات إلى المُقابلين لحظة تمزيق الصورة. وأخيرًا، أعادت NBC بثّ المقطع كاملاً دون تعديل في الفيلم الوثائقي " سيداتي وسادتي... 50 عامًا من موسيقى SNL" ، الذي عُرض لأول مرة في 27 يناير 2025، خلال فقرة عن العرض.
تم السخرية من الحادثة خلال إحدى حلقات مسلسل " 30 روك" (من تأليف تينا فاي، الكاتبة الرئيسية السابقة لبرنامج "ساترداي نايت لايف ")، حيث ذُكر أن تريسي جوردان، نجم برنامج "تي جي إس" (البرنامج المُماثل لبرنامج " ساترداي نايت لايف " في عالم المسلسل )، مزّق صورة البابا خلال إحدى الحلقات؛ فكان الرد: "دفاعًا عنه، كان البابا إنوسنت الرابع ، لأنه زاد الضرائب في الولايات البابوية ". وفي حلقة لاحقة، سخرت الحلقة من حادثة "ساترداي نايت لايف " عندما صعدت إحدى موظفات قناة إن بي سي ( كريستين شال ) إلى المسرح ومزقت صورة أوكونور إلى نصفين. [ 34 ]
ريج أغينست ذا ماشين

في 13 أبريل 1996، كان من المقرر أن تقدم فرقة " ريج أغينست ذا ماشين " (RATM) أغنيتين. استضاف الحفل في تلك الليلة الملياردير والمرشح الرئاسي آنذاك ستيف فوربس . ووفقًا لعازف غيتار الفرقة توم موريلو ، "أرادت فرقة RATM أن تُظهر تناقضًا صارخًا مع ملياردير يُلقي النكات ويُروج لضريبة الدخل الموحدة ، وذلك من خلال تقديم رسالتها الخاصة". ولتحقيق هذه الغاية، علّقت الفرقة علمين أمريكيين مقلوبين على مكبرات الصوت الخاصة بها. وقبل ثوانٍ من صعودهم إلى المسرح لأداء أغنية " Bulls on Parade "، أُرسل عمال المسرح لإنزال العلمين. وبعد إزالة العلمين خلال الأداء الأول، اقترب مسؤولو قناة NBC من الفرقة وأمروها بمغادرة المبنى فورًا. [ 35 ] وبحسب ما ورد، اقتحم عازف الباس تيم كومرفورد غرفة ملابس فوربس عند سماعه ذلك ، وألقى بقطع من أحد العلمين الممزقين. قال موريلو إن أعضاء فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف، الذين رفض ذكر أسمائهم، "أعربوا عن تضامنهم مع أفعالنا، وشعورهم بالخجل من قيام برنامجهم بحذف الأداء". [ 36 ] ومنذ هذه الحادثة، لم تظهر فرقة ريج أغينست ذا ماشين في برنامج ساترداي نايت لايف مرة أخرى.
أشلي سيمبسون

ظهرت المغنية والممثلة آشلي سيمبسون كضيفة موسيقية في حلقة 23 أكتوبر 2004 من برنامج "ذا باتشيلور"، التي قدمها جود لو . أدت أغنيتها الأولى " Pieces of Me " بسلاسة، ولكن عندما بدأت أغنيتها الثانية " Autobiography "، سُمع صوت المغنية يعزف أغنية "Pieces of Me" مرة أخرى، حتى قبل أن ترفع الميكروفون إلى فمها. بدأت سيمبسون بالرقص بشكل عفوي، ثم غادرت المسرح، مما دفع البرنامج إلى الانتقال سريعًا إلى فاصل إعلاني. [ 37 ] [ 38 ] وفي ختام الحلقة، ظهرت سيمبسون مع لو وقالت: "أشعر بالسوء الشديد. بدأت فرقتي بالعزف على أغنية خاطئة. لم أكن أعرف ماذا أفعل، فقررت أن أرقص رقصة شعبية ." [ 39 ]
تعرضت سيمبسون، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 20 عامًا، لهجوم واسع النطاق عقب الحادثة، حيث نُشر أكثر من 12 ألف تعليق، معظمها سلبي، على موقعها الإلكتروني الرسمي. في 25 أكتوبر، اتصلت سيمبسون ببرنامج " توتال ريكويست لايف" وأوضحت أنها فقدت صوتها تمامًا بسبب مضاعفات ناتجة عن مرض الارتجاع الحمضي الحاد، وأن طبيبها نصحها بعدم الغناء. [ 40 ] وذكرت التقارير أن والدها وشركة الإنتاج شجعاها على الأداء باستخدام التسجيل الصوتي الإرشادي. [ 41 ] [ 42 ] كما التقطت كاميرات برنامج "60 دقيقة" ، التي كانت تصور البرنامج من خلف الكواليس لتقرير مُعدّ مسبقًا عن المنتج التنفيذي لبرنامج "ساترداي نايت لايف" ، لورن مايكلز ، صورًا لسيمبسون وهي تغادر المسرح باكيةً خلال بروفة سابقة، منزعجةً من صوتها. [ 41 ] وعلقت سيمبسون على الحادثة قائلةً: "لقد جعلت نفسي أضحوكة"، وأضافت أن عازف الطبول ضغط على الزر الخطأ، مما أدى إلى تشغيل المقطع الموسيقي الخاطئ. [ 40 ] لم يكن مايكلز على علم بخطة استخدام تقنية مزامنة الشفاه ، وصرح في مقابلة مع برنامج "60 دقيقة" بأنه ما كان ليسمح بذلك لو تم استشارته. كما ذكر أن هذا كان أول انسحاب غير مخطط له في تاريخ البرنامج الذي كان يمتد لما يقارب 30 عامًا آنذاك، وذلك بسبب سياسته الراسخة ضد الارتجال . [ 41 ]
عادت سيمبسون إلى البرنامج في أكتوبر 2005 وقدمت عرضها دون أي مشكلة. وفي وقت لاحق، علّقت على الحادثة، قائلةً في عام 2015 في برنامج "شاهد ما يحدث مباشرة مع آندي كوهين " إنها تتحمل المسؤولية "الكاملة"، وأنها لو عاد بها الزمن، لما قدمت عرضها في تلك الليلة بسبب مشاكل صوتها. وكررت هذه التصريحات في عام 2024، بعد عشرين عامًا من الحادثة. [ 43 ]
كاني ويست
في 29 سبتمبر/أيلول 2018، وخلال عرض أسماء المشاركين في نهاية البرنامج، قدّم الفنان كانييه ويست ، الذي كان يرتدي قبعة كُتب عليها " لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً "، عرضاً ثالثاً لأغنية " مدينة الأشباح " بمشاركة كيد كودي و 070 شيك . وفي منتصف العرض، انتقلت قناة NBC إلى فاصل إعلاني، حيث انتهى وقت البث المخصص للبرنامج. بعد انتهاء العرض، بدأ ويست بالحديث عن "وسائل الإعلام الليبرالية" التي تهاجم الرئيس دونالد ترامب وترشحه للرئاسة عام 2020. وقد قوبل هذا بصيحات استهجان من الجمهور، بينما وقف فريق العمل على جانب المسرح مطأطئي الرؤوس. وقد سجّل الممثل الكوميدي وعضو فريق برنامج Saturday Night Live السابق، كريس روك ، جزءاً من هذا الخطاب الارتجالي . وخلال هذا الهجوم الذي نشره منتج ويست الموسيقي، مايك دين ، على تويتر، اتهم ويست فريق العمل بالتنمر عليه بسبب دعمه لترامب. [ 44 ] [ 45 ]
مورغان والين
في 29 مارس 2025، وبعد أداء أغنيتين في وقت سابق من الأمسية، غادر مورغان والين المسرح بعد انتهاء فقرة الوداع. وفي صباح اليوم التالي، نشر رسالة على إنستغرام : "أريد الذهاب إلى جنة الله". وكان والين قد انسحب أيضاً من فقرة مسجلة مسبقاً، يُزعم أنه رفض المشاركة فيها. وقد حلّ جو جوناس محله .
خلال مونولوج ريان غوسلينغ الافتتاحي في 7 مارس 2026، ظهر المغني هاري ستايلز بشكل مفاجئ قبل أن يبدأ هو بتقديم البرنامج في الأسبوع التالي. اقتبست سارة شيرمان، إحدى أعضاء فريق التمثيل ، منشورًا من إنستغرام على الهواء مباشرة، قائلة: "هاري ستايلز هنا؟ أريد الذهاب إلى جنة الله!" قبل أن تتوجه نحوه لتغازله. [ 46 ]
آخر
الحوادث
- اعترض هيرمينيو ترافيساس، وهو رقيب كان يشغل منصب نائب رئيس قسم المعايير والممارسات في الشبكة، على استخدام الممثلة لورين نيومان مصطلح "غاضبة" في حلقة 13 مارس 1976 مع المذيع أنتوني بيركنز ؛ وكان بصدد وضع البرنامج على تأخير دائم لعدة ثوانٍ بدلاً من البث المباشر، لكنه غيّر رأيه بعد أن اعتذرت له نيومان شخصياً. [ 47 ]
- في فقرة من برنامج "تحديث نهاية الأسبوع" بتاريخ 24 أبريل 1976، سخرت الفقرة من الممثلة كلودين لونجيه ، التي كانت آنذاك متهمة بالقتل غير العمد في كولورادو في حادثة إطلاق النار التي أودت بحياة صديقها، مما استدعى اعتذاراً على الهواء من قبل المذيع دون باردو خلال الحلقة التالية. [ 48 ]
- في حلقة 17 ديسمبر 1977 التي استضافها ميسكل سبلمان (الفائز بمسابقة "أي شخص يستطيع الاستضافة")، كان إلفيس كوستيلو ضيفًا موسيقيًا بديلًا في اللحظات الأخيرة بعد رفض منح تأشيرات دخول فرقة "سكس بيستولز" إلى الولايات المتحدة نتيجةً للجدل الدائر حول موسيقاهم وكلماتهم. كان من المقرر أن يؤدي كوستيلو أغنية " أقل من صفر " بسبب ضغوط من شركة التسجيلات الخاصة به. [ 49 ] لكن كوستيلو اعترض، وشعر أن الأغنية، التي تتحدث عن زعيم الاتحاد البريطاني للفاشيين أوزوالد موزلي ، لن يفهمها الجمهور الأمريكي وأنها هادئة جدًا بحيث لا تُحدث تأثيرًا كبيرًا. [ 50 ] بعد بضعة مقاطع موسيقية فقط، أوقف كوستيلو فرقته، وقال للجمهور: "أنا آسف، سيداتي وسادتي، ولكن لا يوجد سبب لأداء هذه الأغنية هنا." [ 51 ] ثم بدأت الفرقة بعزف أغنية " راديو راديو " بدلًا منها. خارج الكاميرا، أفادت التقارير أن مايكلز الغاضب أشار بإصبعه الأوسط إلى كوستيلو طوال الأغنية، ومُنع كوستيلو من الظهور في برنامج "ساترداي نايت لايف " لمدة 12 عامًا. [ 49 ] وقد سخر من الحادثة في الحلقة الخاصة بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين عام 1999، حيث قاطع أداء فرقة بيستي بويز لأغنية " سابوتاغ "، والتي سرعان ما تحولت إلى أداء مشترك لأغنية "راديو راديو" مع فرقة بيستي بويز كفرقة موسيقية مصاحبة. [ 52 ]
- تضمنت حلقة 15 ديسمبر 1979 ثلاث أغنيات قدمها الضيف الموسيقي ديفيد بوي ، واختُتمت بأداء أغنية " Boys Keep Swinging "، حيث استُخدمت تقنية الشاشة الخضراء لتركيب رأس بوي على جسد دمية متحركة كان يُحركها أثناء الغناء. وقد كتم الرقيب عبارة "other boys check you out" أثناء الأداء، لكنه لم يتمكن من التدخل في الوقت المناسب عندما انتهت الأغنية بظهور قضيب ضخم بشكل متكرر من سروال الدمية. ولم تُجرَ أي تعديلات إضافية على الحلقة عند إعادة بثها. [ 53 ] وفي وقت لاحق، صنّفت مجلة رولينج ستون ظهور بوي في المرتبة السابعة كأفضل أداء موسيقي في تاريخ برنامج ساترداي نايت لايف عام 2017. [ 54 ]
- تم تعديل فقرة كوميدية قدمها سام كينيسون خلال حلقة 18 أكتوبر 1986، وذلك لبثها على الساحل الغربي وللبث اللاحق، حيث استُبدل مقطعان منها بصورة صامتة لفريق الموسم السابق. حدث الحذف الأول عندما شجع كينيسون على تقنين الماريجوانا قائلاً : "لن تحصلوا على المزيد من الماريجوانا. إذا أعدتم لنا الماريجوانا، فسننسى أمر الكراك . " [ 55 ] وقد خالفت هذه النكتة سياسة شبكة NBC آنذاك التي تنص على أن تكون جميع الإشارات إلى المخدرات سلبية. أما الحذف الثاني، وهو الأطول، فقد حدث عندما أطلق كينيسون نكتة عن الصلب . خلال البروفات، لم يكن كينيسون قد أدى نكتة المخدرات، وطُلب منه حذف نكتة الصلب. [ 55 ]
- في حلقة من برنامج " عالم واين " بتاريخ 5 ديسمبر 1992، سخرت شخصيتا واين وغارث (اللتان جسدهما مايك مايرز ودانا كارفي ) من تشيلسي كلينتون ، ابنة الرئيس المنتخب بيل كلينتون . أشار واين إلى أن "المراهقة كانت قاسية حتى الآن" على تشيلسي، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 12 عامًا، بينما رأى غارث أنها "قد تصبح فتاة جميلة في المستقبل". انتقدت السيدة الأولى هيلاري كلينتون هذه النكات علنًا. وقال المنتج التنفيذي لورن مايكلز: "شعرنا، بعد التفكير، أنه إذا كانت هذه النكات مؤذية بأي شكل من الأشكال، فهي لا تستحق كل هذا العناء. إنها طفلة، طفلة لم تختر أن تكون في الحياة العامة". [ 56 ] وقد كتب مايرز نفسه رسالة اعتذار إلى البيت الأبيض . [ 57 ]
- في الحلقة الثالثة عشرة من الموسم التاسع عشر لبرنامج " ساترداي نايت لايف" ، التي عُرضت في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت عيد الحب عام ١٩٩٤، ظهرت فقرة كوميدية قام فيها مقدم البرنامج أليك بالدوين بتجسيد شخصية قائد كشافة يتحرش جنسيًا بشخصية "فتى المقصف " (التي يؤديها آدم ساندلر ). أثارت هذه الفقرة استياءً واسعًا من المشاهدين الذين اعتبروها معادية للمثليين وتُقلل من شأن البيدوفيليا . [ ٥٨ ] وذكر ريتشارد روبر، كاتب عمود في صحيفة "شيكاغو صن تايمز" ، أنه تلقى اتصالات من قرائه الذين توقفوا عن مشاهدة الفقرة قبل انتهائها، بينما صرحت منظمة الكشافة الأمريكية : "لا نرى أي شيء مضحك في التحرش بالأطفال، ونحن مندهشون من اختيار هذا الموضوع غير المضحك لفقرة كوميدية". [ ٥٩ ] وادعى بالدوين أن شبكة "إن بي سي" تلقت ٣٠٠ ألف شكوى هاتفية وخسرت سبع محطات تابعة لها بسبب هذه الفقرة، إلا أن هذا الادعاء ثبت عدم صحته. ومع ذلك، يظهر هذا المشهد بشكل متكرر في قوائم أكثر لحظات برنامج "ساترداي نايت لايف" إثارة للجدل ، وتضيف عمليات إعادة العرض تنويهاً بأن شخصية ساندلر تبلغ من العمر 27 عاماً. [ 59 ]
- في مارس 1998، عُرض فيلم رسوم متحركة قصير من إخراج روبرت سميجل بعنوان "نظرية المؤامرة روك" ، وهو محاكاة ساخرة لبرنامج "مدرسة الروك!" ، ضمن فقرة " بيت المرح التلفزيوني" . اتهم الفيلم، ذو الطابع السياسي الصريح، الشركات الكبرى، بما فيها تايم وارنر ، وديزني ، وفوكس ، وويستنجهاوس ، وجنرال إلكتريك ( المالكة آنذاك لشبكة إن بي سي) ، بتأسيس احتكار إعلامي للتلاعب بالرأي العام والتستر على ممارسات مشبوهة. عُرض المقطع مرة واحدة فقط ضمن الحلقة الأصلية من برنامج " ساترداي نايت لايف" ، ثم حُذف من الإعادات التلفزيونية (مما بدا، بشكل ساخر، تأكيدًا للاتهام شبه الساخر)، حيث أوضح مايكلز أنه "لم يكن مضحكًا". أُصدر المقطع لاحقًا ضمن مجموعة أقراص DVD الخاصة ببرنامج "بيت المرح التلفزيوني " في عام 2006. [ 60 ]
- تضمنت الحلقة التي قدمها راين ويلسون ، والتي بُثت في 24 فبراير 2007، فقرة بعنوان "أغنية داني"، حيث يستمع رواد الحانة إلى الأغنية ويتذكرون ذكريات غير لائقة. يقول أحد الشخصيات التي يؤديها بيل هادر إن والده "كان يحب هذه الأغنية. أتذكر أننا قضينا يومًا رائعًا في الحديقة. لقد استمتعنا كثيرًا. كان يركض في العشب ويطارد السناجب. كان هناك نافورة وكنا نرمي فيها العملات المعدنية لساعات. كان ذلك رائعًا. كان ذلك أول يوم أفكر فيه ببساطة، "لدي أب"، وليس "لدي أب مصاب بمتلازمة داون ". [...] كان يحب أقلام التلوين." أثارت الفقرة انتقادات من جون كولمان، الرئيس التنفيذي للجمعية الوطنية لمتلازمة داون ، مما أدى إلى حجب عبارة "متلازمة داون" في عمليات إعادة البث اللاحقة. [ 61 ]
- عُرضت الحلقة التي قدمتها غال غادوت في 7 أكتوبر 2017، وتضمنت فقرة كوميدية بعنوان "Safelite AutoGlass". أثارت الفقرة جدلاً واسعاً بسبب مشهد يُظهر فيه فني إصلاح زجاج سيارات من شركة Safelite وهو يتعمد كسر زجاج سيارة أحد الزبائن في محاولة منه لمغازلة ابنته البالغة من العمر 17 عاماً. تم سحب الفقرة لاحقاً من إعادة البث ومن الإنترنت، واستُبدلت بفقرة أخرى لم تُعرض سابقاً بعنوان "The Last Fry". [ 62 ]
- في حلقةٍ استضافها جونا هيل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أي قبل ثلاثة أيام من انتخابات الولايات المتحدة لعام 2018 ، تضمنت فقرة " تحديث نهاية الأسبوع" التي أثار فيها بيت ديفيدسون جدلاً واسعاً لسخريته من المرشح آنذاك للكونغرس، دان كرينشو ، وهو ضابط سابق برتبة ملازم أول في البحرية الأمريكية فقد عينه في معركة بأفغانستان. شبه ديفيدسون كرينشو بـ"قاتل مأجور في فيلم إباحي"، مضيفاً: "أنا آسف، أعلم أنه فقد عينه في الحرب أو ما شابه". ظهر كرينشو في فقرة "تحديث نهاية الأسبوع " في الحلقة التالية، حيث أطلق نكاتاً على حساب ديفيدسون وألقى رسالة دعم للمحاربين القدامى. [ 63 ]
- في 12 سبتمبر/أيلول 2019، عشية إعلان برنامج "ساترداي نايت لايف" عن انضمام ثلاثة أعضاء جدد إلى فريق التمثيل للموسم الخامس والأربعين، تم تسريب عدة تصريحات مسيئة أدلى بها العضو الجديد شين جيليس . نشر الصحفي الكوميدي المستقل سيث سيمونز مقاطع فيديو، حُذفت لاحقًا من يوتيوب ، لحلقة من بودكاست "مات وشين السري" من عام 2018، أدلى فيها جيليس بتصريحات عنصرية وساخرة بحق الصينيين. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وأظهر فيديو من البودكاست، حُذف قبل انضمام جيليس ثم أُعيد نشره على تويتر، جيليس وهو يستخدم عبارات عنصرية ضد الآسيويين، ويشير بازدراء إلى طعامهم، ويتحدث عن استيائه من عدم قدرتهم على تعلم اللغة الإنجليزية، واصفًا ذلك لاحقًا بـ"العنصرية الجيدة". وفي مطلع عام 2019، وصف المرشح الديمقراطي للرئاسة أندرو يانغ بـ" اليهودي الصيني ". ردّ جيليس على ردود الفعل الغاضبة بما وصفته فوكس وهافينغتون بوست بأنه اعتذار غير حقيقي . [ 67 ] [ 68 ] وبعد أربعة أيام، في 16 سبتمبر، أعلن متحدث باسم مايكلز أن جيليس قد تم استبعاده من فريق التمثيل. [ 69 ]
- في حلقة 20 فبراير 2021، قال مايكل تشي ، أحد مقدمي برنامج "ويك إند أبديت" : " تفيد إسرائيل بأنها لقّحت نصف سكانها، وأظن أن النصف اليهودي هو المقصود". وقد لاقت هذه المزحة انتقادات من مسؤولين إسرائيليين وعدة منظمات يهودية أمريكية بارزة، من بينها اللجنة اليهودية الأمريكية ، التي اتهمت مزحة تشي بأنها تحريض معادٍ للسامية . [ 70 ] [ 71 ]
- في 8 مايو 2021، لاقت فقرة كوميدية بعنوان "مستشفى جيل زد"، والتي استغلت عبارات شائعة على الإنترنت مستوحاة من اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية، انتقادات من مستخدمي تويتر الذين اتهموا البرنامج بالسخرية منها. ردّ كاتب الفقرة، مايكل تشي، على إنستغرام في 10 مايو قائلاً: "كنت أقرأ عن إساءة استخدام فقرتي الكوميدية عن "جيل زد" للغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية، وقد صُدمتُ لأنني لم أفهم معنى "AAVE" أصلاً. اضطررتُ للبحث عنها. اتضح أنها اختصار لـ"اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية". تعرفون، AAVE! تلك العبارة التي يستخدمها السود في محادثاتهم باستمرار... انظروا، الفقرة فشلت. أنا معتاد على ذلك. لم أقصد الإساءة إلى مجتمع "AAVE". أنا أحب "AAVE". أحب "AAVE" إلى الأبد!" [ 72 ]
- في 8 أكتوبر 2022، أثار مقطع فيديو ساخر جدلاً واسعاً، إذ سخر من فريق " تراي جايز" ، وهم مجموعة من صناع المحتوى على الإنترنت. وكان العضو الرابع في الفريق، نيد فولمر، قد اعترف مؤخراً بعلاقة غرامية استمرت ثمانية أشهر مع موظفة أدنى منه رتبة، بعد أن التقط له معجبوه صوراً على موقع ريديت . وكانت زوجة فولمر، أرييل، التي كثيراً ما كان نيد يذكرها، والتي كانت ضيفة دائمة على القناة، بالإضافة إلى طفليهما، يحظون بدعم كبير من فريق "تراي جايز" ومجتمعهم؛ ما دفعهم إلى طرد نيد فوراً من القناة. [ 73 ] أثار المقطع، الذي سخر من فيديو الرد الرسمي للقناة ، غضباً عارماً في مختلف وسائل الإعلام وبين معجبي "تراي جايز"، بعد أن صوّر ديناميكية مكان العمل على أنها علاقة بالتراضي لا صلة لها بالموضوع. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] اتُهم الكاتب ويل ستيفن، الذي كان يدرس في جامعة ييل في نفس وقت فولمر، في مواقع الإنترنت بكتابة المشهد بتحيز، ووفقًا لأحد أعضاء فريق التمثيل ديفون ووكر ، فقد تم فضح معلوماته الشخصية . [ 77 ] تجنب أعضاء فرقة "تراي جايز" أنفسهم التعليق المباشر على محتوى المشهد، حيث قال العضو كيث هابرسبرغر إنهم "لم يعتقدوا أبدًا أنهم مهمون بما يكفي ليتم السخرية منهم بهذه الطريقة". [ 78 ]
- كانت بداية حلقة 9 ديسمبر 2023 عبارة عن محاكاة ساخرة لجلسة استماع الكونغرس حول معاداة السامية في الجامعات، والتي عُقدت في وقت سابق من الأسبوع. [ 79 ] وقد انتقدت جماعات يهودية، مثل رابطة مكافحة التشهير، هذا المشهد الكوميدي لتساهله مع معاداة السامية. [ 80 ] كما كان من المقرر أن تؤدي الممثلة السابقة سيسيلي سترونغ دور عضوة الكونغرس الجمهورية إليز ستيفانيك في المشهد، لكنها انسحبت قبل البث المباشر لأن محتوى المشهد جعلها تشعر "بعدم الارتياح". [ 81 ] وقد أدت كلوي تروست الدور على الهواء.
- في حلقة 12 أبريل 2025، وخلال فقرة ساخرة من فرقة "ذا وايت لوتس" ، تعرض البرنامج لانتقادات بسبب تصويره لشخصية إيمي لو وود ، حيث ظهرت بأسنان مبالغ فيها، كما جسدتها سارة شيرمان . ردت وود لاحقًا قائلةً إن الأمر "غير مضحك وقاسٍ"، وأضافت: "نعم، من المؤكد أن البرنامج يسخر - فهذا هو جوهر البرنامج - ولكن لا بد من وجود طريقة أذكى وأكثر دقة وأقل ابتذالًا؟". زعمت وود أن برنامج "ساترداي نايت لايف" أرسل لها اعتذارًا، [ 82 ] [ 83 ] بينما زعم موقع TMZ لاحقًا أن البرنامج لم يرسل لها أي اعتذار رسمي. [ 84 ]
- في فيديو ترويجي نُشر في 28 أبريل 2026 لحلقة وود من برنامج "ساترداي نايت لايف" البريطاني، سخرت الحلقة من الجدل الدائر. يظهر في الفيديو أعضاء فريق التمثيل بادي يونغ ، وأيودي بامغبوي ، وآل ناش، وسيليست درينغ، وهم ينتظرون وصول وود بتوتر، بينما يغطي الثلاثة الأخيرون أفواههم. يظن وود أنهم يرتدون أسنانًا اصطناعية، لكنهم يكشفون أنهم في الواقع يرتدون شوارب اصطناعية في محاولة لتقليد لحية يونغ الشهيرة. [ 85 ] [ 86 ]
- تضمنت إحدى الفقرات التي حُذفت من حلقة 28 فبراير 2026 من المسلسل، ممثلين يؤدون أدوار مشاهير "مُقاطعين"، من بينهم أندرو ديسموكس في دور ميل غيبسون ، وكينان طومسون في دور بيل كوسبي ، وأشلي باديلا في دور جيه كيه رولينغ ، زاعمين أن كل واحد منهم قد أدلى بتصريح أو فعل شيء مثير للجدل بسبب متلازمة توريت . جاء ذلك في أعقاب حادثة وقعت خلال حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) التاسع والسبعين ، حيث سُمع الناشط في مجال التوعية بمتلازمة توريت ، جون ديفيدسون ، المصاب بهذه المتلازمة، وهو يصرخ بعبارات عنصرية دون قصد. انتقدت جمعية "توريتس أكشن" الخيرية هذه الفقرة، حيث قالت إيما ماكنالي من الجمعية: "السخرية من الإعاقة أمر غير مقبول بتاتًا. لن يُتسامح مع هذا السلوك لأي حالة أخرى، ولا ينبغي أن يتسامح معه المصابون بمتلازمة توريت". [ 87 ]
ألفاظ نابية على الهواء
- قال بول شافر عن طريق الخطأ كلمة "fuckin " بدلاً من "floggin " خلال مشهد تمثيلي عام 1980. وتذكر لاحقاً أنه "أصبح شاحباً"، وقال له المنتج التنفيذي مايكلز: "لقد حطمت الحاجز الأخير" . [ 88 ] [ 89 ]
- في حلقة 21 فبراير 1981، التي قدمتها شارلين تيلتون، تم عرض محاكاة ساخرة لقصة " من أطلق النار على جيه آر؟ " الشهيرة من مسلسل " دالاس " الذي لعبت فيه دور البطولة . خلال الحلقة، دارت حبكة متكررة حول مغازلة الممثل تشارلز روكيت وتيلتون، بينما أبدى باقي الممثلين غيرتهم، مما أدى إلى إصابة روكيت برصاصة قناص في صدره أثناء مشهد تمثيلي. في اللحظات الأخيرة من الحلقة، وبينما كان الممثلون يجتمعون مع المذيعة لتوديعها، سألت تيلتون روكيت عن شعوره حيال إصابته. فأجاب روكيت، متقمصًا شخصيته في المسلسل: "يا رجل، هذه أول مرة أُصاب فيها برصاصة في حياتي. أريد أن أعرف من فعلها بحق الجحيم". وبحسب ما ورد، قام المخرج ديف ويلسون ، عند سماعه الكلمة البذيئة، برمي نصه أرضًا وغادر غرفة التحكم وهو يتمتم: "حسنًا، هذه نهاية البث التلفزيوني المباشر". تم حذف هذا المشهد من البث اللاحق على الساحل الغربي. قال روكيت لاحقًا إنه كان يحاول تمضية الوقت قبل انتهاء البرنامج ولم يقصد التلفظ بالشتائم، لكن الحادثة ساهمت لاحقًا في طرد روكيت والمنتج التنفيذي آنذاك جان دومانيان من البرنامج. [ 88 ] [ 89 ]
- في وقت سابق من الحلقة نفسها، غنّى الفنان برينس، الضيف الموسيقي ، عبارة "الحرب مملة للغاية" خلال أدائه لأغنية " Partyup ". إلا أن هذا لم يلفت انتباه أحد في ذلك الوقت، إذ أساء ويليام كلوتوورثي، رقيب برنامج " ساترداي نايت لايف" آنذاك ، فهم الكلمة وظنّها "friggin ' " ولم يتخذ أي إجراء. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
- خلال فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" التي بُثت في 12 أبريل 1997، والتي تناولت قصة تابيثا سورين ، بدا أن المذيع نورم ماكدونالد قد سعل واختنق للحظات، مما جعله يتوقف ثم يتمتم قائلاً: "ما هذا بحق الجحيم؟". صفق الجمهور، وضحك ماكدونالد متجاهلاً الموقف، قائلاً في لحظة ما إنه يأمل أن يكون الجميع قد استمتعوا بـ"عرضي الوداعي"، واختتم قائلاً: "ربما نراكم الأسبوع المقبل". تم فصله في بداية يناير 1998، ويعود ذلك جزئياً إلى هذا الحادث، وجزئياً (وفقاً لإدارة NBC، وهو ما نفاه معظم فريق العمل) إلى "انخفاض نسب المشاهدة وتراجع الجودة بشكل عام". اعتقد ماكدونالد وآخرون أن السبب الحقيقي لفصله هو تضمين سلسلة من النكات التي وصفت أو جيه سيمبسون بالقاتل أثناء وبعد محاكمته بتهمة القتل المزدوج في لوس أنجلوس. كان دون أولماير، رئيس قسم الترفيه في NBC ، صديقاً مقرباً لسيمبسون، وقد أقام حفلاً لأعضاء هيئة المحلفين الذين برأوا سيمبسون بعد المحاكمة. [ 91 ] كُتبت النكات بشكل أساسي من قِبل ماكدونالد وكاتب برنامج "ساترداي نايت لايف" المخضرم جيم داوني ، الذي طُرد من البرنامج نهائيًا في نفس الوقت. أُعيد توظيف داوني في عام 2000. [ 92 ] حلّ كولين كوين محل ماكدونالد في فقرة "ويك إند أبديت" ، بدءًا من حلقة 10 يناير 1998. [ 93 ] لاقى طرد ماكدونالد انتقادات واسعة، أبرزها من الممثل الكوميدي تشيفي تشيس، الذي يُنسب إليه الفضل في ابتكار فقرة "ويك إند أبديت ". جادل تشيس بأن فترة ماكدونالد في تقديم الفقرة كانت من بين أطرف وأفضل فترات تقديمها من حيث الكتابة. [ 94 ]
- أثناء أدائهم لأغنيتهم المنفردة " BYOB " في 7 مايو 2005، صرخ دارون مالاكيان، عضو فرقة System of a Down ، قائلاً "يا إلهي!". وكانت الفرقة قد رفضت سابقًا فرض رقابة ذاتية على أدائها، ما دفع رقابة قناة NBC إلى كتم كلمة "يا إلهي!" في كل مرة تُغنى فيها، لكنهم لم يلحظوا صرخة مالاكيان العفوية. وقد تم حذفها من بث الحفل على الساحل الغربي، ومن البث التلفزيوني اللاحق. [ 95 ] [ 96 ]
- في 26 سبتمبر 2009، ظهرت جيني سلات لأول مرة في برنامج "ساترداي نايت لايف" ضمن فقرة "فتيات الدراجات النارية" إلى جانب كريستين ويج والممثلة ميغان فوكس، حيث استخدمت شخصياتهن كلمة "frickin ' " بشكل متكرر . في إحدى المرات، قالت سلات "fuckin ' " عن طريق الخطأ، وتم استبدالها بكلمة "freakin ' " في الحلقات اللاحقة. [ 97 ] تم استبعاد سلات من الحلقات اللاحقة. [ 98 ]
- في 15 ديسمبر 2012، صرخ الممثل صامويل إل. جاكسون ، الذي كان يظهر في فقرة " ما الأمر؟ " المتكررة مع كينان طومسون كضيف في برنامج حواري تم حذف فقرته لضيق الوقت، بما بدا وكأنه كلمتي "اللعنة" و"هراء". ارتجل طومسون ردًا على ذلك قائلًا: "هيا يا سام، هذا يكلف مالًا!". لاحقًا، ادعى جاكسون أنه لم ينطق كلمة "اللعنة" كاملة، وأن طومسون كان من المفترض أن يقاطعه قبل أن يتلفظ بها. [ 99 ]
- في 12 مارس 2016، تلفظت أريانا غراندي بكلمة نابية خلال مونولوجها الافتتاحي. كان من المتوقع حذف هذه الكلمة البذيئة من البث المباشر على الساحل الغربي، لكن ذلك لم يحدث. [ 100 ]
- في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، تعمّد المذيع ديف تشابيل استخدام كلمتي "اللعنة" و" الزنجي " خلال مونولوجه وفي عدة فقرات كوميدية. ورغم أن شبكة NBC لم تحذف تشابيل، إلا أن محطة WRAL-TV التابعة لها في رالي ، والتي انضمت إلى الشبكة في وقت سابق من ذلك العام، فعلت ذلك، إذ رأت أن بث الألفاظ النابية يُخالف سياستها. [ 101 ]
- في الرابع من فبراير/شباط 2017، صرّحت المذيعة كريستين ستيوارت خلال كلمتها الافتتاحية بأن تقديم البرنامج كان "أروع شيء على الإطلاق". أدركت ستيوارت خطأها، واعتذرت، ومازحت قائلةً إنها لن تُدعى مجدداً. [ 102 ] ثم قدّمت البرنامج مرة أخرى في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني 2019.
- في 13 يناير 2018، قال المذيع سام روكويل عن طريق الخطأ "لا يمكنك أن تكون بهذا الغباء اللعين" أثناء تقمصه لشخصية مقدم برامج أطفال تلفزيونية محبط يذكرنا بالسيد ويزرد . [ 103 ]
- في الحلقة نفسها، نطق كولين جوست، المذيع المشارك في فقرة "تحديث نهاية الأسبوع "، بكلمة نابية، مقتبسًا مباشرةً تصريحات الرئيس دونالد ترامب حول "الدول القذرة"، على الرغم من طلب قناة NBC منه استخدام كلمة "حفرة". وأعقب الكلمة النابية بكلمة ساخرة "أوبس". تم حذف كلا الحادثين من بث البرنامج على الساحل الغربي. [ 104 ]
- في 21 ديسمبر 2019، تلفظ إيدي ميرفي بكلمة نابية عن طريق الخطأ ثم غطى فمه خلال فقرة "بطولة الخبز في العطلات". تم كتم الكلمة النابية في البث المباشر على الساحل الغربي، وفي الإعادات. [ 105 ]
- في فقرة "تحديث نهاية الأسبوع " بتاريخ 5 أبريل 2025 ، قدمت إيغو نووديم عرضًا كوميديًا ساخرًا للترويج لنفسها كبديلة لأمبر روفين كمقدمة لعشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض ، مستخدمةً شخصيتها الكوميدية "السيدة إيغي". خلال فقرةٍ تناولت خطاب كوري بوكر المطول في مجلس الشيوخ، قدمت نووديم فقرة "نداء واستجابة" حيث تظاهرت بتلقين الجمهور سؤالًا ساخرًا: "هؤلاء الرجال ليسوا ماذا؟". لم يكن من المتوقع أن ينطق الجمهور بأي شيء، وكان الهدف من هذه الفقرة هو صمتهم، ثم تُكمل نووديم الجملة بعبارة "يستحقون كل هذا العناء". [ 106 ] إلا أن الجمهور صرخ بكلمة نابية بصوت واحد، مما أثار صدمة جوست ومايكل تشي ونووديم، الذين ارتجلوا تعليقًا مفاده أن الجمهور سيُغرّم وأن "لورن سيغضب منكم جميعًا!". تم حذف الكلمة النابية التي بُثت على الهواء في إعادة البث وفي المقاطع التي نُشرت لاحقًا على الإنترنت. [ 107 ] عادت نووديم في الحلقة الأخيرة من الموسم لتُعيد تجسيد شخصية "السيدة إيغي" في نوبة غضبٍ بشأن طعام الطائرات. قدّمها جوست قائلاً: "أنتم تعرفونها، أنتم تحبونها، أنتم من تسببتم في تغريمها من قِبل لجنة الاتصالات الفيدرالية..." [ 108 ] ووفقًا لنووديم، لم تدفع هي ولا المنتج لورن مايكلز أي غرامة للجنة الاتصالات الفيدرالية بسبب الحادثة. [ 109 ]
- في حلقة 18 أكتوبر 2025، غنّت سابرينا كاربنتر النسخة الكاملة غير الخاضعة للرقابة من أغنيتها " Nobody's Son "، والتي كررت فيها عبارة "fucked me up" مرتين. لم تُحذف الكلمات البذيئة، باستثناء بعض البثّات التي قدّمتها محطات تابعة لشبكة NBC على الساحل الغربي. [ 110 ]
الفنانون الممنوعون
وبحسب التقارير، فقد تم منع الفنانين التاليين من تقديم أو أداء عروض في برنامج Saturday Night Live، وذلك في الغالب بسبب سوء التدريب، والخروج عن النص (رغماً عن رغبة مايكلز)، والتلاعب بالكاميرا ، وعدم التوافق مع فريق العمل، أو سلوك غير لائق آخر.
- تم منع فرانك زابا من الظهور بعد حلقة عام 1978 بسبب "تقديمه للبرنامج بشكل كارثي"، وتصنّعه أمام الكاميرا، بل وحتى إعلانه للجمهور أنه كان يقرأ من بطاقات مكتوبة. [ 26 ]

- في 14 أبريل 1979، استضاف ميلتون بيرل البرنامج كضيف. اشتهر بيرل بقدرته على السيطرة على إنتاج البرامج التلفزيونية بالكامل - سواء دُعي لذلك أم لا - مما تسبب في ضغط كبير في موقع التصوير. [ 111 ] وصفت روزي شوستر ، كاتبة في برنامج "ساترداي نايت لايف"، بروفات حلقة بيرل، وبثها التلفزيوني، بأنها "مشاهدة حادث قطار كوميدي بحركة بطيئة متكررة". أدى تدخله في البرنامج، وتصرفاته المبالغ فيها أمام الكاميرا، وردود فعله المبالغ فيها ، وإقحامه مقاطع كوميدية قديمة، واختتامه الحلقة بأداء عاطفي لأغنية " سبتمبر سونغ " مصحوبًا بتصفيق حار مُرتب مسبقًا (وهو أمر لم يُوافق عليه المنتج لورن مايكلز أبدًا)، إلى منعه من استضافة البرنامج مرة أخرى. [ 112 ] لم تُعرض الحلقة مرة أخرى حتى عام 2003، لأن مايكلز اعتقد أنها أضرت بسمعة البرنامج. [ 113 ]
- في عام 1982، مُنع روبرت بليك من دخول المسرح بعد أن أخذ نصًا، وكرمشه، وألقى به في وجه الممثل والكاتب غاري كروجر . [ 113 ]
- في عام ١٩٨٦، مُنعت فرقة "ذا ريبليسمنتس " من الظهور على المسرح بعد أن ظهر أعضاؤها في حالة سُكر أثناء أدائهم لأغنية " باستاردز أوف يونغ "، ثم ارتدوا ملابس بعضهم البعض خلال العرض الثاني. مع ذلك، انطلق بول ويستربيرغ لاحقًا في مسيرته الفردية وسُمح له بالظهور. [ ٢٦ ] لم تُقدم الفرقة أي عروض على أي برنامج تلفزيوني على قناة NBC حتى عام ٢٠١٤، عندما ظهرت في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون . [ ١١٤ ]
- مُنِعَ ستيفن سيغال من تقديم البرنامج بعد تقديمه عام ١٩٩١. وصفه لورن مايكلز بأنه "أسوأ مُقدّم على الإطلاق" ويصعب التعامل معه. [ ١١٣ ] في حلقةٍ من العام التالي، أعرب المُقدّم نيكولاس كيج خلال مونولوجه عن أسفه لأن الجمهور قد يعتقد أنه أسوأ شخصٍ ظهر في البرنامج، فردّ مايكلز قائلاً: "لا، لا. هذا الشخص هو ستيفن سيغال." [ ١١٥ ]
- تم حذف جزء من مونولوج مارتن لورانس الذي ألقاه في 19 فبراير 1994 حول الدورة الشهرية من جميع الإعادات، واستُبدل بتعليق صوتي وعنوان فرعي يُشير إلى أن الجزء المحذوف "...كان عرضًا صريحًا وحيويًا، وكاد يُكلفنا جميعًا وظائفنا". كما أشار لورانس إلى الأعضاء التناسلية عندما تحدث عن حادثة جون ولورينا بوبيت . [ 116 ] وقد أدى ذلك إلى منع لورانس لاحقًا من تقديم البرنامج أو الظهور فيه أو حتى ذكر اسمه فيه. [ 26 ] [ 113 ]
- أدت مشاكل تشيفي تشيس ، مقدم فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" الأصلية ، مع أعضاء فريق التمثيل والكتاب إلى منعه من الظهور في البرنامج، ليصبح بذلك العضو الوحيد من خريجي برنامج "ساترداي نايت لايف" الذي مُنع من الظهور فيه. ورغم أنه تشاجر مع بيل موراي خلال فترة عمله كعضو في فريق التمثيل، وأهان روبرت داوني جونيور وتيري سويني عند عودته كمضيف ضيف عام 1985، إلا أن قرار المنع صدر عام 1997 بعد أن تحرش بنساء في البرنامج، بمن فيهن شيري أوتيري ، التي ضربها على مؤخرة رأسها. [ 117 ] ويبدو أن المنع اقتصر على التقديم فقط، إذ شارك تشيس في اسكتشات وحلقات خاصة منذ عام 1997. [ 118 ]
- في عام ٢٠٠٣، قدّم أدريان برودي الفنان شون بول، وهو يرتدي شعرًا مستعارًا على شكل ضفائر ويتحدث بلهجة جامايكية مصطنعة لمدة ٤٥ ثانية، مما دفع مايكلز، كما يُزعم، إلى منعه من الظهور. [ ٢٦ ] كان يُعتقد سابقًا أن ذلك ارتجال، ولكن تبيّن لاحقًا أنه كان مُدربًا عليه. [ ١١٩ ]
مشاكل تقنية
- في حلقة 25 أكتوبر 2014 التي استضافها جيم كاري ، ظهرت MØ كضيفة شرف في أداء إيجي أزاليا لأغنية " Beg For It ". إلا أن الأداء عانى من مشاكل تقنية تسببت في تأخر صوت MØ، مما أدى إلى عدم تزامنها مع الموسيقى المسجلة مسبقًا خلال البث المباشر، وأثر ذلك على أدائها. بعد انتقادات المشاهدين، اعتذرت MØ على تويتر في اليوم التالي عن المشاكل التقنية وأشادت بأزاليا وفريقها. [ 120 ]
- في حلقة 22 مايو 2021، تعرض مغني الراب ليل ناس إكس لموقف محرج أثناء أدائه أغنيته " مونتيرو (نادني باسمك) "، حيث تمزق بنطاله. ونفى لاحقًا الادعاءات بأن الحادثة كانت حيلة دعائية . [ 121 ]
- في حلقة 10 ديسمبر 2022، تسبب عطل فني في مشاكل مزامنة الصوت والصورة خلال معظم الجزء الأول من البث المباشر، بما في ذلك خلال المقدمة الافتتاحية والمونولوج مع المذيعين ستيف مارتن ومارتن شورت . أثرت المشكلة على البث على مستوى البلاد، ولكن تم إصلاحها بعد حوالي دقيقة من بدء المونولوج. [ 122 ]
- واجهت الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا بيغ تن" التي عُرضت في 12 أكتوبر 2024، والتي قدمتها أريانا غراندي بمشاركة ستيفي نيكس كضيفة موسيقية، مشاكل تقنية، كما تأخر عرضها ست دقائق بسبب تغطية قناة NBC لمباراة أوهايو ستيت وأوريغون ضمن برنامج " بيغ تن ساترداي نايت " . تسبب عطل في لوحة الصوت بتأخير أغنية نيكس الثانية - بعد مجموعة أخرى من الإعلانات - مما أدى إلى حذف فقرة "سينما كلاسيك" (التي كان من المقرر أن تجسد فيها غراندي شخصية جودي غارلاند ) واستبدالها بفقرة "محقق الفندق" (التي سُجلت - وحُذفت مبدئيًا - خلال البروفة النهائية) ذات مدة أقصر. [ 123 ]
مزاعم الانتحال
- تم اقتباس فقرة "حانة أوكالاهان وابنه"، التي عُرضت في 18 مارس 1995، ضمن حلقة استضافها بول رايزر ، بالكامل من عرض كوميدي ارتجالي للممثل الكوميدي ريك شابيرو ، وذلك من قِبل جاي موهر، أحد أعضاء فريق التمثيل وكاتب البرنامج . خلال البروفات بعد ثلاثة أسابيع، أُحضر موهر إلى مايكلز وعُرض عليه تسجيلٌ لعرض شابيرو. أنكر موهر معرفته بشابيرو أو عرضه في ذلك الوقت، لكنه اعترف لاحقًا في مذكراته بأنه سرق الفقرة حرفيًا من عمل شابيرو. [ 124 ] رفع شابيرو ومدير أعماله دعوى قضائية ضد البرنامج وحصلا على تسوية لم يُكشف عن قيمتها، تضمنت حذف الفقرة من جميع الإعادات. [ 125 ] [ 126 ]
- وُصفت فقرة "سيدات يتناولن الغداء"، التي عُرضت في حلقة 25 سبتمبر 2010 التي قدمتها إيمي بولر ، بأنها مشابهة لفقرة "القبعات الصغيرة" من برنامج " تيم وإريك أوسوم شو، جريت جوب! ". وقد نشر كل من تيم هايديكر وإريك وارهيم روابط للفيديو على تويتر على سبيل المزاح. وصرح هايديكر لموقع " فالتشر " قائلاً: "شاهدتُها هذا الصباح، ووجدتُها مشابهة جدًا لفقرتنا، تشابهٌ مُثير للدهشة"، مُشيرًا إلى أنه قد يكون من قبيل الصدفة أيضًا. [ 127 ]
- تم اتهام الفقرة الكوميدية "River Sisters"، التي عُرضت في حلقة 4 أكتوبر 2014 التي قدمتها سارة سيلفرمان ، بسرقة فقرة "Rollin ' " ، وهي فقرة مماثلة قدمتها فرقة الارتجال الكوميدي " The Groundlings" من لوس أنجلوس . [ 128 ]
- في التاسع من مايو/أيار 2015، عُرضت فقرة كوميدية ساخرة تُظهر متسابقًا في برنامج مسابقات على غرار " اربح، اخسر، أو ارسم" وهو يُصاب بالذعر عندما طُلب منه رسم النبي محمد صلى الله عليه وسلم . وقد قارن المشاهدون هذه الفقرة بفقرة "مشابهة بشكل لافت" عُرضت في يناير/كانون الثاني 2015 ضمن برنامج الكوميديا الكندي " هذه الساعة فيها 22 دقيقة" ، مما أثار اتهامات بالسرقة الأدبية . [ 129 ] [ 130 ]

- في حلقة 8 أبريل 2017 التي قدمها لويس سي كي ، عُرضت فقرة كوميدية يظهر فيها رجل، يؤدي دوره سي كي، يستأجر مهرجًا ( بوبي موينيهان ) ليؤدي عرضًا في حفل عيد ميلاد يكون هو الحاضر الوحيد فيه. اتهمت الممثلة الكوميدية تيغ نوتارو كتّاب البرنامج بسرقة فيلمها القصير " خدمة المهرجين" . وادّعت نوتارو أيضًا أن كاتبًا كان على دراية بفيلم "خدمة المهرجين" عمل على فيلم "مهرج عيد الميلاد" ، وأن نوتارو وسي كي لم يتحدثا لأكثر من عام. [ 131 ]
- ادّعى مؤسسو فرقة "تيمبل هورسز" الكوميدية أن فقرتين من الموسم 44 ، وهما "حقل اليقطين" من حلقة 13 أكتوبر 2018 التي استضافتها أوكوافينا ، و"جرو باوند" من حلقة 16 فبراير 2019 التي استضافها دون تشيدل ، مسروقتان من فقرات سابقة لهم بعنوان "أعين الحيوانات الأليفة" و"لا أحاول ممارسة الجنس مع هذه اليقطينة"، والتي تم تحميلها على يوتيوب عامي 2011 و2014 على التوالي. وفي بيان لمجلة " فارايتي" ، قال ريان هوفمان، أحد أعضاء الفرقة: "تخيّل أنك تعود إلى المنزل يوماً ما وتجده قد سُرق، ماذا تريد من هذا الموقف؟ نشعر وكأن أحدهم سرق ممتلكاتنا، وهذا ليس من النوع الذي يمكنك استعادته بسهولة أو الاتصال بشركة التأمين لاستبداله، لذلك قررنا التحدث علناً عن هذا الأمر". قالوا إن محامياً من شبكة NBC أخبرهم بأن تحقيقاً داخلياً كشف أن كتّاب برنامج Saturday Night Live قد توصلوا إلى الأفكار بشكل مستقل. [ 132 ] [ 133 ]
- في الحلقة الأولى من الموسم الثامن والأربعين من برنامج "ساترداي نايت لايف" (SNL) التي عُرضت في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2022، والتي قدمها مايلز تيلر ، عُرضت فقرة كوميدية بعنوان "دببة شارمين" تدور حول عائلة من الدببة، كما تظهر في الإعلانات التلفزيونية لورق تواليت شارمين. وتتلخص الحبكة في إخبار ابن العائلة والديه بأنه غير مهتم بمتابعة دراسة جامعية في مجال الحمامات، وأنه يفضل أن يصبح راقصًا. وقد لُوحظ تشابه هذه الفقرة مع فيلم رسوم متحركة قصير من إنتاج اليوتيوبر جويل هافر ، نُشر في 14 يوليو/تموز 2022، حيث يحاول دب صغير من عائلة شارمين إقناع والديه بالسماح له بدراسة المسرح أو الرقص بدلًا من العمل في مشروع العائلة الذي يركز على ورق التواليت. وردّ هافر على الفقرة في فيديو نُشر في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2022، حيث شجع جمهوره على منح كتّاب البرنامج فرصة أخرى، وعزا التشابه إلى تشابه في التفكير. كما طلب هافر صراحةً من لورن مايكلز ، مبتكر المسلسل ، عدم تعرض كاتب الفقرة لأي عواقب سلبية، قبل أن ينتهز الفرصة لتسليط الضوء على بعض المبدعين الصاعدين. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]
مراجع
- ↑ ميلر وشاليس 2014 ، ص 47.
- 1 2 3 4 5 والفيسز، جوني (13 ديسمبر 2023). "مراجعة ثقافية: لماذا تسبب ريتشارد بريور في إضافة قناة NBC تأخيرًا زمنيًا لبرنامج Saturday Night Live" . يورونيوز . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
- 1 2 والينشينسكي، ديفيد؛ والاس، إيرفينغ؛ والاس، آمي (1977). كتاب القوائم . نيويورك: كتب بانتام (نُشر عام 1978). ص 217. ISBN 978-0-553-11150-7.
- 1 2 هنري، ديفيد؛ هنري، جو (2013). الغضب الرائع: ريتشارد بريور والعالم الذي صنعه . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: كتب ألكونكوين. ISBN 978-1-6162-0078-7.
- 1 2 هنري، ديفيد؛ هنري، جو (3 نوفمبر 2013). ""ساترداي نايت لايف" وريتشارد بريور: القصة غير المروية وراء أكثر اسكتشات "ساترداي نايت لايف" جرأة على الإطلاق . صالون . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ "أعظم 50 مشهدًا كوميديًا من برنامج 'ساترداي نايت لايف' على مر العصور" . رولينج ستون . 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ فينتري، مايكل (11 ديسمبر 2005). "مثل 'دادي ريتش'، كان براير ملكًا حقيقيًا" . توداي . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
- ↑ ميلر وشاليس 2014 ، ص 359.
- ↑ مورفي 2013 ، ص 178.
- 1 2 فيسي 2013 ، ص. 119.
- ↑ جيمس، كارين (14 مايو 1990). "مراجعة/تلفزيون؛ 'ساترداي نايت لايف'، مع أندرو دايس كلاي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
- 1 2 غاربر، ميغان (8 نوفمبر 2015). "مباشرة من نيويورك، إنه دونالد ترامب" . ذا أتلانتيك . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
- ↑ بليك، ميريديث (5 نوفمبر 2015). "مع تصاعد الاحتجاجات، يبدو من غير المرجح أن يستغني برنامج 'ساترداي نايت لايف' عن دونالد ترامب كمقدم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2015 .
- ↑ ستاينبرغ، برايان (2 نوفمبر 2015). "التجمع البرلماني اللاتيني يعارض ظهور دونالد ترامب في برنامج "ساترداي نايت لايف" على قناة إن بي سي"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
- ↑ يوهاس، آلان (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "لجنة احتجاجية تعرض 5000 دولار لأي شخص يصرخ "عنصري" خلال ظهور ترامب في برنامج ساترداي نايت لايف" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 يناير/كانون الثاني 2015 .
- 1 2 جونسون، تيد (19 نوفمبر 2015). "شبكة إن بي سي تبدأ بتقديم عروض عمل متساوية بعد مشاركة دونالد ترامب في برنامج ساترداي نايت لايف" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
- ↑ كيسيل، ريك (8 نوفمبر 2015). "دونالد ترامب يرفع تقييمات برنامج 'ساترداي نايت لايف' إلى أعلى مستوى لها منذ أربع سنوات تقريبًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
- ↑ «حلقة دونالد ترامب في برنامج "ساترداي نايت لايف" تجذب 9.3 مليون مشاهد» . أسوشيتد برس . 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2015. وقد
لاقت الحلقة، التي استضافت أيضاً الفنانة سيا، انتقادات لاذعة من النقاد.
- ↑ "قال مايكل تشي، نجم برنامج "ساترداي نايت لايف"، إنه يعرف إيلون ماسك، لكنه لا يعرف غالبية مقدمي البرنامج من المشاهير البيض . (Insider.com )
- ↑ مورفي، مايك (25 أبريل 2021). "إيلون ماسك سيستضيف برنامج 'ساترداي نايت لايف' الشهر المقبل - لكن بعض النقاد يقولون إن ذلك ليس مضحكًا" . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
- ↑ "استضاف إيلون ماسك المرتقب لبرنامج 'ساترداي نايت لايف' يُقابل بالاستهزاء: فكرة "مروعة بشكل محير" . 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
- ↑ "أعضاء فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف ينتقدون على ما يبدو استضافة إيلون ماسك للبرنامج" . 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
- 1 2 ويلستين، مات (26 فبراير 2023). "وودي هارلسون يروج لنظريات مؤامرة مناهضة للتطعيم في مونولوج على برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
- ↑ هاريسون، إيلي (26 فبراير 2023). "وودي هارلسون يتعرض لانتقادات بسبب مشاركته نظرية مؤامرة مناهضة للتطعيم في برنامج ساترداي نايت لايف" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2023 .
- 1 2 "مقابلة مع سبيت ستيكس 2004" . Markprindle.com . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
- 1 2 3 4 5 سبيجل، إيمي (14 مايو 2013). "9 أشخاص مُنعوا من الظهور في برنامج "ساترداي نايت لايف""" . Buzzfeed . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
- ↑ وايت، ثوم (27 يوليو 2009). "مقابلة مع لي فينغ من فرقة فير" - عبر موقع Citizenmag.com.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ تومسون، أمير (27 يناير 2025). سيداتي وسادتي... 50 عامًا من موسيقى ساترداي نايت لايف . إنتاج تلفزيوني ( بيكو ). نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: إن بي سي. يبدأ الحدث في الساعة 1:44:38.
- 1 2 3 4 تابر، جيك (13 أكتوبر 2002). "الخطيئة" . صالون . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
- 1 2 موراي، نويل (7 مارس 2006). "قائمة: عشر لحظات موسيقية لا تُنسى من برنامج ساترداي نايت لايف " . نادي AV . ذا أونيون . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
- ↑ "البابا يرسل أول اعتذار عبر البريد الإلكتروني" . 23 نوفمبر 2001 - عبر news.bbc.co.uk.
- ↑ البابا يعتذر بشدة عن إساءة معاملة الأطفال ؛ www.abc.net.au؛ 19 يوليو 2008
- ↑ اعتذار البابا: "لقد عانيتم معاناة شديدة وأنا آسف حقًا" ؛ صحيفة التلغراف؛ 20 مارس 2010
- ↑ ريكو، روبرتو (27 أبريل 2012). "30 روك: بث مباشر من الاستوديو 6H" . سكرين بيكس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
- ↑ "مجرد تأجيج للغضب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 أبريل 1996.
- ↑ ستينينغ، بول (2008). ريج أغينست ذا ماشين - ستيج فايترز . جون بليك للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1784189679.
- ↑ "آشلي سيمبسون تتحمل مسؤولية أداء برنامج 'ساترداي نايت لايف' في مزامنة الشفاه" . برنامج توداي . شبكة إن بي سي نيوز. 28 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ توماس-ماسون، لي (1 مايو 2021). "اللحظة الأكثر إحراجًا في تاريخ برنامج ساترداي نايت لايف؟ انهيار آشلي سيمبسون أثناء مزامنة الشفاه" . مجلة فار آوت . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ "هل كشف برنامج 'ساترداي نايت لايف' عن مساعدة آشلي سيمبسون الإضافية؟" . يو إس إيه توداي . 24 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- 1 2 فينيارد، جينيفر (25 أكتوبر 2004). "آشلي تُلقي باللوم على اضطراب المعدة في خطأ مزامنة الشفاه في برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
- 1 2 3 ليونغ، ريبيكا (28 أكتوبر 2004). "مايكلز: مزامنة الشفاه ممنوعة في برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ زملر، إميلي (21 فبراير 2024). "آشلي سيمبسون تتحدث عن حادثة مزامنة الشفاه في برنامج 'ساترداي نايت لايف': 'لقد كانت لحظة متواضعة بالنسبة لي'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
- ↑ ويشولتز، درو (21 فبراير 2024). "أشلي سيمبسون تقول إن جدل مزامنة الشفاه في برنامج "ساترداي نايت لايف" قبل 20 عامًا علمها "قوة" كلمة "لا"" . اليوم . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024. "
- ↑ شوارتز، رايان (30 سبتمبر 2018). "كانييه ويست يطلق تصريحات غريبة مؤيدة لترامب في العرض الأول لبرنامج ساترداي نايت لايف - شاهد" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
- ↑ هيوز، هيلاري (30 سبتمبر 2018). "كانييه ويست يختتم برنامج 'ساترداي نايت لايف' بخطاب عفوي عن ترامب والسياسة: 'أريد أن أبكي الآن'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
- ↑ برنامج ساترداي نايت لايف (7 مارس 2026). مونولوج رايان غوسلينغ - SNL . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 – عبر يوتيوب.
- ↑ هيل وواينغراد 1986 ، ص 239.
- ↑ هيل وواينغراد 1986 ، ص 207.
- 1 2 "الحيلة التي تسببت في منع إلفيس كوستيلو من الظهور في برنامج ساترداي نايت لايف (1977)" . www.openculture.com . 27 سبتمبر 2013.
- ↑ كوستيلو، إلفيس (2015). موسيقى غير وفية وحبر متلاشٍ . دار بلو رايدر للنشر. الصفحات 306-309 . ISBN 978-0399167256. OCLC 1003071086 .
- ↑ ديريسو، نيك (17 ديسمبر 2014). "قبل 37 عامًا: منع إلفيس كوستيلو من الظهور في برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
- ↑ سبرينغر، مايك (27 سبتمبر 2013). "الحيلة التي تسببت في منع إلفيس كوستيلو من برنامج ساترداي نايت لايف" . أوبن كلتشر . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
- ↑ دياز، خيسوس (6 يناير 2015). "كيف استعرض باوي عضوه الذكري الضخم في برنامج ساترداي نايت لايف ولم يلاحظ أحد ذلك" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
- ↑ واينغارتن، كريستوفر (9 مارس 2017). ""برنامج ساترداي نايت لايف" رائع: 25 من أعظم العروض الموسيقية . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
- 1 2 فريندلي، ديفيد (22 أكتوبر 1986). "شبكة إن بي سي تحذف نكات الممثل الكوميدي كينيسون في برنامج ساترداي نايت لايف"" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015. "
- ↑ باير، سوزان (6 يوليو 1993). "حياة خاصة في عائلة عامة: آل كلينتون يحمون تشيلسي من الأضواء" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
- ↑ نيفيوس، سي دبليو (22 يناير 2004). "اسألوا تشيلسي وجينا وباربرا: ليس من السهل على الأطفال الذين يعمل آباؤهم في المكتب البيضاوي الهروب من الأضواء" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
- ↑ أكينو، تارا (9 أبريل 2015). "أكثر 10 لحظات جرأة في تاريخ برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . VH1.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
- 1 2 بتلر، بيثوني (3 مايو 2019). "آدم ساندلر يستضيف برنامج ساترداي نايت لايف لأول مرة. هل سيعيد شخصية فتى الكانتين؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
- ↑ فراير، كريستين (4 يناير 2012). "مقطع فيديو "نظرية المؤامرة المحظورة" من برنامج "ساترداي نايت لايف": مقطع نادر من برنامج "نظرية المؤامرة" ينتشر بسرعة (فيديو) . هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2015 .
- ↑ بوتيمبا، فيليب (19 يوليو 2007). "أثارت فقرة كوميدية من برنامج "ساترداي نايت لايف" مخاوف بشأن عدم مراعاة مشاعر المصابين بمتلازمة داون . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2016 .
- ↑ كانفيلد، ديفيد (27 نوفمبر 2017). "برنامج ساترداي نايت لايف يحجب الوصول العام إلى فقرة "سيفلايت" المثيرة للجدل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
- ↑ إيتزكوف، ديف. ""ساترداي نايت لايف": دان كرينشو يقبل اعتذار بيت ديفيدسون ويُلقي ببعض التعليقات اللاذعة . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "شين جيليس، المنضم حديثًا إلى برنامج ساترداي نايت لايف، له تاريخ من التصريحات العنصرية والمعادية للمثليين" . موقع فالتشر . ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠١٩ .
- ↑ كولمان، نانسي (12 سبتمبر 2019). "شين جيليس، العضو الجديد في فريق عمل برنامج 'ساترداي نايت لايف'، استخدم عبارة عنصرية في بودكاست" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
- ↑ الزوج، أندرو (13 سبتمبر 2019). ""برنامج ساترداي نايت لايف" أراد شين جيليس، وربما لا يكترثون لكل هذه الانتقادات (السيئة)" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
- ↑ أباد سانتوس، أليكس (13 سبتمبر 2019). "نكات عنصرية من عضو فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف الجديد، شين جيليس، تثير ردود فعل غاضبة - واعتذار غير صريح بشأن "المخاطر""" . Vox . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
- ↑ هيريريا، كارلا (13 سبتمبر 2019). "عضو جديد في فريق عمل برنامج 'ساترداي نايت لايف' يطلق نكاتًا عنصرية مسيئة للآسيويين في فيديو انتشر مجددًا" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
- ↑ «شين جيليس يُطرد من برنامج "ساترداي نايت لايف" بعد إدلائه بتصريحات عنصرية ومعادية للمثليين في بودكاست» . هوليوود ريبورتر . 16 سبتمبر 2019.
- ↑ ماجيد، يعقوب (21 فبراير 2021). "برنامج ساترداي نايت لايف يتعرض لانتقادات بعد أن سخر ممثل من أن إسرائيل لا تُلقّح إلا اليهود" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
- ↑ كامبياس، رون (21 فبراير 2021). "اللجنة اليهودية الأمريكية تطالب برنامج 'ساترداي نايت لايف' بالاعتذار عن مزحة اللقاح" . صحيفة ذا فورورد . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2021 .
- ↑ ديل روزاريو، ألكسندرا (11 مايو 2021). "مايكل تشي يرد على الانتقادات الموجهة إليه بشأن فقرة المستشفى في برنامج "ساترداي نايت لايف" التي تتناول جيل زد" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
- ↑ "نيد فولمر يُطرد من برنامج تراي جايز، ويعترف بخيانة زوجته" . 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
- ↑ لونا، إليزابيث دي (10 أكتوبر 2022). "فقرة تراي جايز في برنامج ساترداي نايت لايف أساءت فهم فضيحة نيد فولمر" . ماشابل . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
- ↑ «غضبٌ عارمٌ بين مُتابعي برنامج Try Guys بعد أن قلّلت فقرةٌ غير لائقةٍ في برنامج Saturday Night Live من شأن فضيحة نيد فولمر» . Dexerto . 9 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2026 .
- ↑ "تعليق برنامج ساترداي نايت لايف على فضيحة تراي جايز سخيف" . 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
- ↑ "يقول ديفون ووكر، نجم برنامج "ساترداي نايت لايف"، إن كاتب اسكتشات "تراي جايز" تعرض للتنمر الإلكتروني من قبل المعجبين: "اضطروا إلى توفير حراسة أمنية له"." . EW.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
- ↑ تشابمان، ويلسون (28 نوفمبر 2022). "ردود فعل فرقة تراي جايز على محاكاة ساخرة لبرنامج ساترداي نايت لايف: "لم نظن أبدًا أننا مهمون لدرجة أن يتم السخرية منا بهذه الطريقة"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
- ↑ هربرت، جيف (10 ديسمبر 2023). "برنامج "ساترداي نايت لايف" يسخر من جلسة استماع إليز ستيفانيك مع رؤساء الجامعات حول معاداة السامية . سيراكيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
- ↑ فورتينسكي، سارة (11 ديسمبر 2023). "رئيس رابطة مكافحة التشهير ينتقد فقرة برنامج "ساترداي نايت لايف" الساخرة بشأن معاداة السامية: "مروعة"" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
- ↑ كورنيك، ليندسي (11 ديسمبر 2023). "أفادت التقارير أن سيسيلي سترونغ انسحبت من أداء دور ستيفانيك في فقرة "ساترداي نايت لايف" المثيرة للجدل، وشعرت "بعدم الارتياح"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024. "
- ↑ «آيمي لو وود تنتقد فقرة "اللوتس الأبيض" في برنامج ساترداي نايت لايف ووصفتها بأنها "سيئة وغير مضحكة"» . صحيفة الإندبندنت . ١٤ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أبريل ٢٠٢٥ .
- ↑ فيل، نيكول (13 أبريل 2025). "صرحت نجمة فيلم "اللوتس الأبيض" إيمي لو وود بأن برنامج "ساترداي نايت لايف" اعتذر عن محاكاته الساخرة "الوقحة وغير المضحكة" . (ذا هوليوود ريبورتر ، تاريخ الاطلاع: ١٤ أبريل ٢٠٢٥ ).
- ↑ فريق عمل TMZ (15 أبريل 2025).لم يقدم برنامج "ساترداي نايت لايف" أي اعتذار رسمي لأيمي لو وود بسبب محاكاتها الساخرة لأغنية "وايت لوتس" . TMZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
- ↑ هايسوم، سام (29 أبريل 2026). "إيمي لو وود تتحدث عن خلافها مع برنامج 'ساترداي نايت لايف ' في إعلان ترويجي لبرنامج 'ساترداي نايت لايف المملكة المتحدة'" . ماشابل . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
- ↑ برنامج ساترداي نايت لايف المملكة المتحدة (28 أبريل 2026). إيمي لو وود تبدأ صفحة جديدة | ساترداي نايت لايف المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 – عبر يوتيوب.
- ↑ يوسمان، كيه جيه (2 مارس 2026). "تعرض مشهد توريت في برنامج "ساترداي نايت لايف" لهجوم من قبل منظمة خيرية، حيث وصفته بأنه "مروع" بسبب التنمر الإلكتروني، مؤكدة أن "السخرية من الإعاقة أمر غير مقبول على الإطلاق"." . Variety . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- 1 2 3 هيل، دوغ؛ واينغراد، جيف (1986). ليلة السبت: تاريخ كواليس برنامج ساترداي نايت لايف (الطبعة الأولى ). نيويورك: بيتش تري بوكس/ويليام مورو. الصفحات 431-433 . ISBN 0-688-05099-9.
- 1 2 3 دي سانتيس، راشيل (6 فبراير 2017). " ساترداي نايت لايف : تاريخ استخدام الألفاظ النابية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ تايلور، توم (3 أبريل 2021). "عندما أنقذ تشارلز روكيت برينس من الحظر الدائم من برنامج ساترداي نايت لايف" . فار آوت . تم الاسترجاع في 24 مارس 2026 .
- ↑ كارتر، بيل (3 يونيو 1998). "ملاحظات تلفزيونية؛ أولماير ضد ماكدونالد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
- ↑ ساكس، مايك (24 يونيو 2014). "جيمس داوني جونيور، نجم برنامج "ساترداي نايت لايف"، يتحدث عن العمل مع نورم ماكدونالد وطرده من البرنامج بسبب سخريته من أو جيه سيمبسون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
- ↑ "أطفال ليلة السبت: نورم ماكدونالد (1993-1998)" . سبلتسايدر . 5 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
- ↑ "أهم 10 تغييرات في اختيار الممثلين في تاريخ برنامج ساترداي نايت لايف" . سينمابليند . 3 يونيو 2012.
- ↑ سوسمان، غاري (7 مايو 2005). "فرقة سيستم أوف أ داون تستخدم كلمة نابية في برنامج ساترداي نايت لايف " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2016 .
- ↑ "فرقة سيستم أوف أ داون تُقسم على برنامج ساترداي نايت لايف"" فوكس نيوز. أسوشيتد برس . 10 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016. "
- ^ شريفلر ، لورا (28 سبتمبر 2009). ""جيني سلات، إحدى أعضاء فريق برنامج "ساترداي نايت لايف"، تستخدم كلمة نابية في الحلقة الأولى التي استضافتها ميغان فوكس" . نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2015 .
- ↑ رولز، داستن (16 يونيو 2014). "جيني سلات تتحدث بصراحة عن ظهورها الأول الكارثي في برنامج "ساترداي نايت لايف" والذي تضمن استخدام ألفاظ نابية." . Uproxx . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 .
- ↑ مور، فريزر (16 ديسمبر 2012). "جوقة أطفال ليلة صامتة تفتتح عرض برنامج ساترداي نايت لايف" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
- ↑ ستاينبرغ، برايان (12 مارس 2016). "أريانا غراندي تُطلق ألفاظًا نابية غير متوقعة في مونولوجها في برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 .
- ↑ إيفانز، جريج (13 نوفمبر 2016). "محطة تابعة لشبكة إن بي سي في ولاية كارولينا الشمالية تحذف أداء ديف تشابيل في برنامج "ساترداي نايت لايف" - لذا في حال فاتك الأمر..." ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
- ↑ روبنسون، جوانا (5 فبراير 2017). "كلمة نابية لفظية غير مقصودة من كريستين ستيوارت تُلقي بظلالها على مونولوج ناري، مثلي الجنس، ومناهض لترامب" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
- ↑ هينسلي، نيكول (14 يناير 2018). "شاهد: سام روكويل يتلفظ بكلمة نابية في خطأ خلال برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
- ↑ ريتش، كيتي (14 يناير 2018). "ساترداي نايت لايف: "حقير" وكلمة بذيئة غير مقصودة تتحدى رقابة إن بي سي" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
- ^ بيدرسن ، إريك (22 ديسمبر 2019). ""ساترداي نايت لايف": تم حجب صوت إيدي ميرفي في فقرة "بطولة الخبز في العطلات" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
- ↑ «إيغو نووديم يتحدث عن بوكر فيس وكيفية جعل جمهور برنامج ساترداي نايت لايف يشتم بصوت واحد» . NPR . 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
- ↑ بورتر، ريك. ""برنامج ساترداي نايت لايف يحذف ألفاظاً نابية من الجمهور خلال فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" لإيغو نووديم" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .
- ^ أوغانيسيان ، ناتالي (17 مايو 2025). ""يشهد برنامج SNL's Weekend Update عودةً مُظفّرةً لشخصية إيغو نوديم البديلة المحبوبة، الآنسة إيغي (دون أي أخطاء في لجنة الاتصالات الفيدرالية هذه المرة)" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ ديكسون، ماركوس جيمس (22 مايو 2025). "نجمة برنامج "ساترداي نايت لايف" إيغو نووديم تنفي شائعات غرامة لجنة الاتصالات الفيدرالية وتشارك ندمها على لم شمل البرنامج في الذكرى الخمسين . غولد ديربي . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2025 .
- ↑ إيرل، ويليام. "سابرينا كاربنتر تغني كلمتين بذيئتين بدون رقابة في برنامج 'ساترداي نايت لايف' أثناء أدائها أغنية 'ابن لا أحد'"" . فارايتي . 2025-10-18 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2025. "
- ↑ ميلر وشاليس 2014 ، ص 224-227.
- ↑ هيل وواينغراد 1986 ، ص 154-155.
- 1 2 3 4 هاتشينسون، شون (7 مارس 2014). "منع 10 أشخاص من الظهور في برنامج ساترداي نايت لايف" . مينتال فلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
- ↑ بوشمين، مولي (5 سبتمبر 2014). "فرقة ذا ريبليسمنتس ستؤدي دور "فالون" بعد مرور ما يقرب من 30 عامًا على منعها من الظهور في برنامج "ساترداي نايت لايف" | بيتشفورك" . pitchfork.com . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
- ↑ «نورم ماكدونالد يتذكر ستيفن سيغال كأسوأ مقدم لبرنامج "ساترداي نايت لايف" على الإطلاق» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
- ↑ "مونولوج مارتن لورانس" . نصوص برنامج ساترداي نايت لايف . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
- ↑ برينستون، هارفي (11 سبتمبر 2019). "تشيفي تشيس ليس الرجل المضحك الذي تظنه" . بينز آند باترون . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ ماكوي، تيرينس. " تشيفي تشيس، لئيمٌ جدًا لدرجة تمنعه من النجاح. واشنطن بوست، 17 فبراير 2015" . Washingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2015 .
- ↑ «السبب المؤلم وراء «منع» أدريان برودي من الظهور في برنامج ساترداي نايت لايف» . فار آوت . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ "ظهور إيجي أزاليا الأول في برنامج ساترداي نايت لايف يعاني من مشاكل تقنية" . News.com.au. 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
- ↑ إتيان، فانيسا (25 مايو 2021). "ليل ناس إكس يقول إن خلل ملابسه خلال أدائه في برنامج "ساترداي نايت لايف" كان في الواقع "توقيتًا مثاليًا"" . الناس . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
- ↑ أ. لينكولن، روس (10 ديسمبر 2022). ""خلل في تزامن الصوت في برنامج SNL خلال المشهد الافتتاحي وجزء من مونولوج ستيف مارتن ومارتن شورت" . TheWrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
- ↑ روزنزويغ، جيد (13 أكتوبر 2024). "مشكلة تقنية تجبر برنامج ساترداي نايت لايف على إيقاف البث المباشر مؤقتًا" . ليت نايتر . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
- ↑ موهر، جاي (2004). التنافس المحموم على الظهور: عامان في خنادق برنامج ساترداي نايت لايف . نيويورك: هايبريون بوكس (نُشر عام 2005). ص 125. ISBN 978-1-4013-0801-8.
- ↑ غوبتا، براشي (7 أكتوبر 2014). "5 اسكتشات يُزعم أن برنامج "ساترداي نايت لايف" قد سرقها" . صالون . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
- ↑ دونالدسون، كايلي (18 مارس 2019). "يا برنامج 'ساترداي نايت لايف'، هل جربتم عدم سرقة النكات؟" . باجيبا . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ ريتشاردز، جيسون (27 سبتمبر 2010). "مواجهة: هل سرق برنامج ساترداي نايت لايف فقرة من تيم وإريك؟" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ أونيل، شون (6 أكتوبر 2014). " اتهام برنامج ساترداي نايت لايف بسرقة اسكتش من فرقة ذا غراوندلينغز" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
- ↑ أهيرن، فيكتوريا (17 مايو 2015). ""فقرات برنامجي 'ساترداي نايت لايف' و'22 دقيقة' تُعيد إشعال الجدل حول سرقة النكات في عالم الكوميديا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .
- ↑ "مارك كريتش يعتقد أن برنامج ساترداي نايت لايف يزعم سرقة فقرة من برنامج 22 دقيقة، مما دفع المحامين إلى الخوض في الأمر" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية. 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ سوزان ماير، دومينيك (10 أبريل 2017). "فيلم "مهرج عيد الميلاد" من برنامج ساترداي نايت لايف يخضع للتدقيق بسبب أوجه التشابه مع فيلم تيغ نوتارو القصير" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ هولواي، دانيال؛ لو، إيلين (15 مارس 2019). ""برنامج ساترداي نايت لايف" متهم بسرقة اسكتشات ثنائي كوميدي من نيويورك (حصري) . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 .
- ↑ شارف، زاك (15 مارس 2019). ""اتُهم برنامج "ساترداي نايت لايف" بسرقة فقرتين من فريق كوميدي من نيويورك" . صالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
- ↑ هوبز، جاك (5 أكتوبر 2022). "يوتيوبر جويل هافر يرد على مزاعم سرقة برنامج 'ساترداي نايت لايف' لفقرته الكوميدية" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ فينجر، ستيفاني (5 أكتوبر 2022). "يوتيوبر جويل هافر يتحدث عن أوجه التشابه بين فقرة دببة شارمين في برنامج ساترداي نايت لايف وفيديو خاصته" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ والش، شارلوت (5 أكتوبر 2022). "يوتيوبر جويل هافر يرد على مزاعم سرقة برنامج ساترداي نايت لايف لفقرته الكوميدية" . إي! أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
فهرس
- ميلر، جيمس أندرو؛ شيلز، توم (2014). بث مباشر من نيويورك: التاريخ الكامل وغير الخاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف كما رواه نجومه وكتابه وضيوفه . نيويورك: ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316295-04-8.
- مورفي، كارين (2013). "«هل هذا عصر المرأة؟»: سياسات النوع الاجتماعي في برنامج ساترداي نايت لايف في الألفية الجديدة. في: ماركس، نيك؛ سينكيويتش، مات؛ بيكر، رون (محررون). ساترداي نايت لايف والتلفزيون الأمريكي . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. الصفحات 173-190 . ISBN 978-0-253-01090-2JSTOR j.ctt16gznsz .
- فيسي، ألكسندرا (2013). " الموسيقى الحية : التوسط بين الأداء الموسيقي والخلاف في برنامج ساترداي نايت لايف ". في: ماركس، نيك؛ سينكيويتش، مات؛ بيكر، رون (محررون). ساترداي نايت لايف والتلفزيون الأمريكي . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 112-129 . ISBN 978-0-253-01090-2JSTOR j.ctt16gznsz .
للمزيد من القراءة
- بلتران، ماري (2013). " جدل " أوباما المزيفة" في برنامج ساترداي نايت لايف : المواجهة حول تقليد جيل الألفية لشخصيات من أعراق مختلطة". في: ماركس، نيك؛ سينكيويتش، مات؛ بيكر، رون (محررون). ساترداي نايت لايف والتلفزيون الأمريكي . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 191-209 . ISBN 978-0-253-01090-2JSTOR j.ctt16gznsz .
- برنامج ساترداي نايت لايف
- الجدل التلفزيوني في الولايات المتحدة
