المنامة

الموسوعة الحرة

المنامة ( بالعربية : الْمَنَامَة ، بالنطق البحريني : [ elmɐˈnɑːmɐ ] ) هي عاصمة البحرين وأكبر مدنها ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 743,066 نسمة وفقًا لتقديرات عام 2025. لطالما كانت المنامة مركزًا تجاريًا هامًا في الخليج العربي ، وتضم سكانًا متنوعين. بعد فترات من السيطرة البرتغالية والفارسية ، وغزو قصير من الأسرة الحاكمة في المملكة العربية السعودية ، تلاه غزو أطول من سلطنة عمان، أعلنت البحرين استقلالها عام 1971 بعد فترة من الهيمنة البريطانية. [ 2 ] [ 3 ]

تتمتع المنامة بتاريخ يمتد لعدة قرون. ذُكرت لأول مرة في النصوص الإسلامية في وقت مبكر من القرن الرابع عشر، وظلت ميناءً تجاريًا صغيرًا حتى خضعت للسيطرة البرتغالية في أوائل القرن السادس عشر. في عام 1602، طرد الصفويون البرتغاليين، وأصبحت المنامة مركزًا إقليميًا للتجارة وصيد اللؤلؤ . وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، نمت بشكل ملحوظ بفضل التجارة، وأُعلنت عاصمة للبحرين عام 1971 عندما نالت البلاد استقلالها عن الحماية البريطانية . ومنذ ذلك الحين، تطورت المنامة لتصبح مركزًا ماليًا حديثًا في منطقة الخليج العربي . [ 4 ]

تقع المنامة على الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة البحرين ، على طول الخليج العربي. تقع المدينة على أرض منخفضة، وقد امتدت سواحلها في العقود الأخيرة نتيجة للتطور العمراني والاقتصادي السريع، بفضل الأراضي المستصلحة . تاريخياً، جعل موقع المنامة الساحلي منها ميناءً ومركزاً تجارياً حيوياً في الخليج. تتميز المدينة بمناخ صحراوي ، يتسم بصيف شديد الحرارة وشتاء معتدل وهطول أمطار سنوي منخفض جداً. وقد امتد التطور العمراني على طول الساحل، مع بنية تحتية حديثة ومراكز مالية ومناطق سكنية تمتد إلى أطراف الصحراء والجزر الاصطناعية قبالة الساحل . [ 4 ]

على الرغم من أن مدينتي المنامة والمحرق التوأمتين الحاليتين يبدو أنهما تأسستا في وقت واحد خلال القرن التاسع عشر، [ 5 ] إلا أن المحرق برزت بفضل موقعها الدفاعي، فكانت عاصمة البحرين حتى عام 1923. أما المنامة، فقد أصبحت العاصمة التجارية وبوابة جزيرة البحرين الرئيسية . [ 6 ] في القرن العشرين، ساهمت ثروة البحرين النفطية في تحفيز نمو سريع، وفي تسعينيات القرن الماضي، أدت جهود التنويع المتضافرة إلى التوسع في قطاعات أخرى، وساعدت في تحويل المنامة إلى مركز مالي هام في غرب آسيا . وقد اختارت جامعة الدول العربية المنامة عاصمة للثقافة العربية لعام 2012 ، وصنفتها شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية مدينة عالمية من الفئة "بيتا" في عام 2018. [ 7 ] [ 8 ]

أصل الكلمة

ورد اسم "المنامة" (بدون الـ "ال") لأول مرة حوالي عام 730 هـ (حوالي 1330 م) خلال زيارة توران شاه ملك هرمز للجزيرة. في ذلك الوقت، كانت الجزيرة قد ضُمت بالفعل إلى الجزيرة من قبل سلفه، طهمتام الثاني ملك هرمز. [ 9 ]

ويزعم البعض أن الاسم مشتق من الكلمة العربية "المنامة " التي تعني "مكان الراحة" أو "مكان الأحلام". [ 10 ]

كان يُطلق عليه في الأصل اسم "المنامة" فقط، قبل أن يُعاد تسميته إلى "المنامة". في اللغة الفارسية ، تعني كلمة "مان" (من) "أنا"، و"نامه" ( نامه ) تعني "حرف"، على غرار بنية كلمات مثل " شاه نامه " (كتاب الملوك).

أثرت الصلة التاريخية للبحرين بالثقافة الفارسية، ولا سيما من خلال الإمبراطوريتين الساسانية والأخمينية ، [ 11 ] على العديد من أسماء الأماكن والعناصر الثقافية في المنطقة، [ 9 ] [ 12 ] مما يدعم احتمالية وجود جذور لغوية فارسية. كما أن مدنًا مثل شاه خورا في البحرين تعكس هذا التأثير الفارسي.

تاريخ

التاريخ ما قبل الحديث

توجد أدلة على وجود استيطان بشري على الساحل الشمالي للبحرين يعود تاريخه إلى العصر البرونزي . سكنت حضارة دلمون المنطقة عام 3000  قبل الميلاد، وكانت بمثابة مركز تجاري إقليمي رئيسي بين بلاد ما بين النهرين ومجان وحضارة وادي السند . [ 13 ] [ 14 ] عُثر على ما يقارب 100,000 تل دفن دلموني في المناطق الشمالية والوسطى من البلاد، يعود تاريخ بعضها إلى 5000 عام. على الرغم من اكتشاف هذه التلال، لا توجد أدلة كافية تشير إلى حدوث تحضر كثيف خلال عصر دلمون . [ 15 ] يُعتقد أن غالبية السكان كانوا يعيشون في المناطق الريفية، ويبلغ عددهم عدة آلاف. وقد أكد أحد قادة سفن الإسكندر الأكبر ، خلال رحلاته في الخليج العربي ، وجود عدد كبير من السكان الريفيين في العصور القديمة . ساهم نظام واسع من القنوات المائية في شمال البحرين في تسهيل البستنة والزراعة في العصور القديمة. [ 16 ]

"عاصمة أوال ... هي مدينة مكتظة بالسكان، وتتميز بمحيطها الخصب الذي ينتج الذرة والتمور بوفرة."

 — الإدريسي [ 16 ]

مسجد خميس عام 1956

استمرت الشبكة التجارية في دلمون لما يقارب ألفي عام، ثم سيطر الآشوريون على الجزيرة عام 700 قبل  الميلاد لأكثر من قرن. تلا ذلك الحكم البابلي والأخميني ، ثم النفوذ اليوناني خلال فتوحات الإسكندر الأكبر . [ 17 ] في القرن الأول الميلادي، كتب المؤرخ الروماني بليني الأكبر عن تايلوس ، الاسم اليوناني للبحرين في العصر الكلاسيكي ، وعن لآلئها وحقول القطن فيها. [ 14 ] خضعت الجزيرة لسيطرة الإمبراطوريتين البارثية والساسانية على التوالي، وبحلول ذلك الوقت بدأت المسيحية النسطورية بالانتشار في البحرين. وبحلول عامي 410-420 ميلادي، أُنشئت أسقفية ودير نسطوري في الدير ، على جزيرة المحرق المجاورة . [ 14 ] [ 18 ] بعد اعتناق البحرين الإسلام عام 628 ميلادي، بدأ العمل على بناء مسجد خميس ، أحد أقدم المساجد في المنطقة، في وقت مبكر من القرن السابع الميلادي. خلال هذه الفترة، انخرطت البحرين في التجارة البحرية لمسافات طويلة، ويتضح ذلك من اكتشاف عملات صينية يعود تاريخها إلى ما بين عامي 600 و1200 ميلادي في المنامة. [ 14 ]   

الحصن البرتغالي ، الذي بنته الإمبراطورية البرتغالية أثناء حكمها للبحرين من عام 1521 إلى عام 1602

في عام 1330، في عهد الدولة الجروانية ، أصبحت الجزيرة تابعة لمملكة هرمز . وذُكرت مدينة المنامة بالاسم لأول مرة في مخطوطة تعود إلى عام 1345  ميلادي. [ 14 ] أصبحت البحرين، ولا سيما المنامة ومستوطنة بلاد القديم المجاورة ، مركزًا للدراسات الشيعية وتدريبًا للعلماء ، وظلت كذلك لقرون. وساهم العلماء في تمويل رحلات صيد اللؤلؤ وإنتاج الحبوب في المناطق الريفية المحيطة بالمدينة. في عام 1521، سقطت البحرين في يد الإمبراطورية البرتغالية المتوسعة في الخليج العربي، بعد أن كانت قد هزمت هرمز. [ 19 ] عزز البرتغاليون سيطرتهم على الجزيرة ببناء قلعة البحرين على مشارف المنامة. [ 20 ] بعد العديد من الثورات وتوسع الإمبراطورية الصفوية في بلاد فارس، طُرد البرتغاليون من البحرين وسيطر الصفويون عليها عام 1602. [ 20 ]

التاريخ الحديث المبكر

استبعد الصفويون المنامة، وعيّنوا بلدة بلاد القديم المجاورة عاصمةً للمحافظة. [ 21 ] وكانت البلدة أيضًا مقرًا للحاكم الفارسي وشيخ الإسلام في الجزر. وكان منصب شيخ الإسلام خاضعًا لسلطة الحكومة الصفوية المركزية، ولذلك كان يتم اختيار المرشحين بعناية فائقة من قبل محاكم أصفهان . وخلال العصر الصفوي ، استمرت الجزر في كونها مركزًا لعلم المذهب الشيعي الإثني عشري ، حيث خرّجت علماء دين للعمل في بلاد فارس. [ 21 ] إضافةً إلى ذلك، استمرت المنطقة الزراعية الشمالية الغنية في البحرين في الازدهار بفضل وفرة مزارع النخيل والبساتين. وقد أشار الرحالة البرتغالي بيدرو تيكسيرا إلى الزراعة الواسعة لمحاصيل مثل الشعير والقمح. كما ساهم انفتاح الأسواق الفارسية أمام الصادرات البحرينية، وخاصة اللؤلؤ ، في تعزيز اقتصاد التصدير في الجزر. بلغ الدخل السنوي للؤلؤ البحريني المُصدَّر 600 ألف دوكات ، جُمعت بواسطة حوالي 2000 سفينة صيد لؤلؤ . [ 19 ] ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في ازدهار البحرين الزراعي هجرة المزارعين الشيعة من القطيف والأحساء الخاضعتين للاحتلال العثماني عام 1537، خوفًا من الاضطهاد الديني. [ 21 ] وفي وقت ما بعد عام 1736، شيّد نادر شاه حصنًا على الأطراف الجنوبية للمنامة (يُرجَّح أنه حصن الديوان). [ 22 ]

تضاءل النفوذ الفارسي على الخليج العربي خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر. في ذلك الوقت، كانت جزر البحرين تابعة لإمارة بوشهر ، التي كانت بدورها جزءًا من بلاد فارس . في عام ١٧٨٣، غزا اتحاد قبائل بني عتبة البحرين وطردوا حاكمها نصر المذكور . ونتيجة لذلك، أصبحت عائلة آل خليفة حكام البلاد، وانقطعت جميع العلاقات السياسية مع بوشهر وبلاد فارس / إيران . أصبح أحمد بن محمد بن خليفة (الذي سُمي لاحقًا أحمد الفاتح) أول حاكم للبحرين من هذه السلالة . كان لعدم الاستقرار السياسي في القرن التاسع عشر آثار كارثية على اقتصاد المنامة. شهدت المنامة غزوات العمانيين عام 1800 والوهابيين بين عامي 1810 و1811، بالإضافة إلى حرب أهلية عام 1842 بين حكام البحرين، مما جعلها ساحة معركة رئيسية. أدى عدم الاستقرار إلى شلّ التجارة في المنامة؛ فأُغلق ميناؤها، وفرّ معظم التجار إلى الكويت والساحل الفارسي حتى توقفت الأعمال العدائية. [ 23 ] وصف الباحث الإنجليزي ويليام جيفورد بالغراف ، خلال زيارته للمنامة عام 1862، المدينة بأنها تضمّ بعض المباني الحجرية المتهدمة، وتطغى على مشهدها أكواخ الصيادين الفقراء وغواصي اللؤلؤ. [ 24 ] [ 23 ]

الوكالة السياسية البريطانية، حوالي عام 1900

أسفرت فترة السلام البريطاني في القرن التاسع عشر عن توطيد بريطانيا لطرق التجارة، لا سيما تلك القريبة من الراج البريطاني . ورداً على القرصنة في منطقة الخليج العربي، نشرت بريطانيا سفنًا حربية وأجبرت معظم دول الخليج آنذاك (بما فيها البحرين) على توقيع المعاهدة البحرية العامة لعام 1820 ، التي حظرت القرصنة وتجارة الرقيق. [ 19 ] وفي عام 1861، وُقّعت الهدنة الدائمة للسلام والصداقة بين بريطانيا والبحرين، والتي نصّت على تولي بريطانيا مسؤولية الدفاع عن البحرين مقابل سيطرتها على الشؤون الخارجية البحرينية. ومع تولي عيسى بن علي آل خليفة حكم البحرين عام 1869، أصبحت المنامة مركزًا للنشاط البريطاني في الخليج العربي، على الرغم من أن مصالحها كانت في البداية تجارية بحتة. [ 25 ] انتعشت التجارة بالكامل بحلول عام 1873، وزادت عائدات البلاد من صادرات اللؤلؤ سبعة أضعاف بين عامي 1873 و1900. [ 26 ] كان يمثل البريطانيين وكلاء محليون، عادةً من أقليات مثل الفرس أو الهوالا، الذين كانوا يقدمون تقارير دورية إلى الهند البريطانية وإلى المقر السياسي البريطاني في بوشهر . [ 27 ] استُبدل منصب الوكيل المحلي لاحقًا بمنصب الوكيل السياسي البريطاني، بعد إنشاء المقر السياسي البريطاني (المعروف محليًا بالعربية باسم : بيت الدولة ) في عام 1900، مما عزز مكانة بريطانيا في المنامة. [ 27 ]

ميناء المنامة، حوالي عام 1870

التاريخ الحديث

صورة جوية للمنامة عام 1936

عقب اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، استخدمت الحكومة البريطانية في الراج البحريني المنامة كقاعدة عسكرية خلال حملة بلاد ما بين النهرين . [ ٢٨ ] وبسبب وجود النفط في المنطقة، أبرمت الوكالة السياسية البريطانية في بوشري اتفاقية نفطية مع الحاكم تحظر التنقيب عن النفط واستغلاله لمدة خمس سنوات. وفي عام ١٩١٩، ضُمّت البحرين رسميًا إلى الإمبراطورية البريطانية كإقليم إمبراطوري ما وراء البحار، وذلك بموجب مرسوم مجلس البحرين الصادر عام ١٩١٣. [ ٢٨ ] منح المرسوم الوكيل السياسي المقيم صلاحيات أوسع، ووضع البحرين تحت إقامة بوشري، وبالتالي تحت حكم الراج البريطاني. مارس البريطانيون ضغوطًا لإجراء سلسلة من الإصلاحات الإدارية في البحرين خلال عشرينيات القرن العشرين (وهي خطوة قوبلت بمعارضة من زعماء القبائل)، أُجبر خلالها الحاكم عيسى بن علي آل خليفة، الذي كان متقدمًا في السن، على التنازل عن العرش لصالح ابنه حمد بن عيسى آل خليفة، صاحب التوجه الإصلاحي . أُنشئت حكومة بلدية في المنامة عام ١٩١٩، وأُعيد تنظيم مكتب الجمارك عام ١٩٢٣ ووُضع تحت إشراف رجل أعمال إنجليزي، ثم أُصلحت صناعة اللؤلؤ عام ١٩٢٤. وكانت عائدات مكتب الجمارك تُودع في خزينة الدولة المُنشأة حديثًا . أُنشئت المحاكم المدنية لأول مرة عام ١٩٢٣، تلاها إنشاء دائرة تسجيل الأراضي عام ١٩٢٤. [ ٢٩ ] عُيّن تشارلز بلجريف ، من مكتب المستعمرات ، عام ١٩٢٦ من قِبل البريطانيين لمواصلة الإصلاحات وإدارة الشؤون الإدارية كمستشار مالي للملك. ثم قام بتنظيم شرطة الدولة وتولى مسؤولية وزارتي المالية والأراضي في الحكومة. [ ٣٠ ]

بلدية المنامة المشكلة حديثاً (يساراً) ومكتب الجمارك المعاد تنظيمه في المنامة (يميناً)

في عام ١٩٢٧، انهار اقتصاد اللؤلؤ في البحرين نتيجة دخول اللؤلؤ الياباني المستزرع إلى السوق العالمية. وتشير التقديرات إلى أن رواد تجارة اللؤلؤ خسروا أكثر من ثلثي دخلهم بين عامي ١٩٢٩ و١٩٣١. ومما زاد الطين بلة الكساد الكبير ، أن العديد من كبار رجال الأعمال والتجار وغواصي اللؤلؤ البحرينيين غرقوا في الديون. [ ٣١ ] ومع اكتشاف النفط عام ١٩٣٢، وما تلاه من إنتاج وتصدير النفط عام ١٩٣٤، اكتسبت البلاد أهمية جيوسياسية أكبر. وكان أمن إمدادات النفط في الشرق الأوسط أولوية لدى البريطانيين، لا سيما قبيل الحرب العالمية الثانية. [ ٣٢ ] وأدى اكتشاف النفط إلى توظيف تدريجي للغواصين المفلسين من صناعة اللؤلؤ في ثلاثينيات القرن العشرين، مما أدى في النهاية إلى زوال هذه الصناعة. [ 33 ] خلال الحرب، مثّلت البلاد قاعدة جوية استراتيجية بين بريطانيا والهند، كما استضافت قاعدة المحرق التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني وقاعدة بحرية في الجفير . [ 34 ] تعرّضت البحرين للقصف من قبل سلاح الجو الإيطالي عام 1940. وفي عام 1947، عقب انتهاء الحرب واستقلال الهند، نُقلت الإقامة البريطانية في الخليج العربي من بوشهر إلى المنامة . [ 32 ]

المنامة عام 1945
منظر جوي للمنامة، 1953
صورة جوية للمنامة من الشمال، 1961.

في أعقاب صعود القومية العربية في أنحاء الشرق الأوسط، والذي أشعلته أزمة السويس عام ١٩٥٦، اندلعت اضطرابات مناهضة لبريطانيا في المنامة، بتنظيم من لجنة الاتحاد الوطني . ورغم أن اللجنة دعت إلى مظاهرات سلمية، إلا أنها استهدفت مباني ومؤسسات تابعة لأوروبيين (بريطانيين على وجه الخصوص)، بالإضافة إلى الكنيسة الكاثوليكية الرئيسية في المدينة ومحطات الوقود، وأضرمت فيها النيران. [ ٣٥ ] وطالبت المظاهرات التي نُظمت أمام مقر الإقامة السياسية البريطانية بإقالة تشارلز بلجريف، الذي أُقيل لاحقًا بتدخل مباشر من وزارة الخارجية في العام التالي. [ ٣٦ ] وأدت حملة قمع لاحقة ضد لجنة الاتحاد الوطني إلى حلها. وفي مارس ١٩٦٥، اندلعت انتفاضة أخرى مناهضة لبريطانيا ، قادها في الغالب طلاب يطمحون إلى الاستقلال، وليس قوميون عرب. [ أ ] في عام 1968، أعلن البريطانيون انسحابهم من البحرين بحلول عام 1971. [ 38 ] وقد عينت دولة البحرين المستقلة حديثاً المنامة عاصمة لها. [ 37 ]

سوق المنامة عام 1965

تميزت المنامة بعد الاستقلال بالتوسع العمراني السريع للمدينة وضم القرى والنجوع المجاورة إلى منطقة حضرية واحدة، بما في ذلك أحياء جديدة مثل العدلية والسلمانية . اجتذبت طفرة البناء أعدادًا كبيرة من الأجانب من شبه القارة الهندية ، وبحلول عام 1981، فاق عدد الأجانب عدد البحرينيين بنسبة اثنين إلى واحد. [ 39 ] ساهم إنشاء الحي الدبلوماسي في شمال شرق المدينة في تسهيل تنويع اقتصاد البلاد بعيدًا عن النفط من خلال استغلال القطاع المالي المربح. وبلغ عدد المؤسسات المالية في الحي 187 مؤسسة بحلول عام 1986. أدى ندرة الأراضي الصالحة للبناء إلى عمليات استصلاح واسعة النطاق للأراضي في البحرين . [ 40 ] انتقلت الحركة الدينية من المنامة إلى ضواحيها ، مثل بني جمرة والدراز وبلاد القديم ، التي كانت بؤرًا للاضطرابات خلال انتفاضة التسعينيات التي طالبت بإعادة البرلمان المنتخب. [ 41 ] في عام 2001، أقرّ البحرينيون ميثاق العمل الوطني الذي قدمه الملك حمد بن عيسى آل خليفة . وأدى هذا الميثاق إلى أول انتخابات برلمانية وبلدية منذ عقود. [ 41 ] وأسفرت انتخابات أخرى في عامي 2006 و2010 عن فوز أحزاب إسلامية، هي الوفاق والمنبر والأصالة ، بالإضافة إلى مرشحين مستقلين. [ 41 ] وفي عام 2011، أدت انتفاضة استمرت شهراً إلى تدخل قوات مجلس التعاون الخليجي وإعلان حالة الطوارئ لمدة ثلاثة أشهر . ونشرت هيئة التحقيق المستقلة في البحرين تقريراً من 500 صفحة حول أحداث عام 2011. [ 42 ]

حكومة

تاريخياً، اقتصرت المنامة على ما يُعرف اليوم بسوق المنامة وحصن المنامة (مقر وزارة الداخلية حالياً) جنوبها. إلا أن المدينة توسعت لتشمل عدداً من الضواحي الحديثة، فضلاً عن القرى المجاورة القديمة التي ابتلعتها توسعات المدينة. وتشمل أحياء المنامة اليوم ما يلي:

المنامة عام 1926

المنامة جزء من محافظة العاصمة ، إحدى محافظات البحرين الخمس . وحتى عام 2002، كانت جزءاً من بلدية المنامة. وتوجد مجالس محلية داخل المحافظات؛ وقد تم انتخاب ثمانية أعضاء في دائرة انتخابية داخل محافظة العاصمة عام 2006. [ 43 ]

اقتصاد

وسط المنامة
المرفأ المالي البحريني في المنامة.

تُعدّ المنامة مركزًا محوريًا للاقتصاد البحريني. ورغم تراجع أهمية النفط في السنوات الأخيرة نتيجةً لنضوب الاحتياطيات ونمو قطاعات أخرى، إلا أنه لا يزال يُمثّل الركيزة الأساسية للاقتصاد. ومن بين القطاعات التي شهدت نموًا ملحوظًا مؤخرًا: الصناعات الثقيلة (مثل صهر الألومنيوم وإصلاح السفن)، والخدمات المصرفية والمالية، والسياحة. وتتخذ العديد من الشركات متعددة الجنسيات من المنامة ومحيطها مقراتٍ لها. [ 44 ] ويُعدّ قطاع الخدمات المالية القطاع الرئيسي في المنامة نفسها، حيث يوجد أكثر من مئتي مؤسسة مالية وبنك في مركز المدينة والمنطقة الدبلوماسية . وتُعتبر المنامة مركزًا ماليًا لمنطقة الخليج العربي ومركزًا للصيرفة الإسلامية . كما يوجد قطاع تجزئة واسع في مراكز التسوق المحيطة بمنطقة السيف ، بينما يهيمن على وسط المنامة ورش العمل الصغيرة والتجار.

اعتمد اقتصاد المنامة في أوائل القرن العشرين اعتمادًا كبيرًا على صيد اللؤلؤ ؛ ففي عام 1907، قُدِّر عدد سفن صيد اللؤلؤ بـ 917 سفينة، موفرةً فرص عمل لما يصل إلى 18,000 شخص. كما وظّفت صناعة بناء السفن مئات الأشخاص في كل من المنامة والمحرق . وبلغ الدخل المُقدَّر من صيد اللؤلؤ في عام 1926 والسنوات اللاحقة قبل الكساد الكبير 1.5  مليون جنيه إسترليني سنويًا. وكانت الرسوم الجمركية والضرائب المصدر الرئيسي لإيرادات الحكومة. ومع بداية الكساد الكبير، وانهيار صناعة صيد اللؤلؤ، واكتشاف النفط عام 1932، بدأ اقتصاد البلاد بالتحول نحو النفط. [ 45 ]

تاريخيًا، كانت موانئ المنامة ذات سمعة سيئة. وصف البريطانيون أنظمة الاستيراد فيها عام 1911 بأنها "سيئة للغاية، حيث كانت البضائع عرضة للعوامل الجوية، وكان هناك تأخير طويل في التسليم". بدأ الهنود بصيانة الموانئ، وتم بناء موارد جديدة في الموقع، مما حسّن الوضع. وبحلول عام 1920، أصبحت المنامة من أهم مصدري لآلئ البحرين ، جاذبةً السفن البخارية من الهند. خلال هذه الفترة، استوردت أيضًا بضائع من الهند ودول أخرى في المنطقة، مثل الأرز والمنسوجات والسمن والبن والتمر والشاي والتبغ والوقود والماشية. أما الصادرات، فكانت أقل تنوعًا، مع التركيز على اللؤلؤ والمحار وأقمشة الشراع . في عامي 1911-1912، زارت المنامة 52 سفينة بخارية، معظمها بريطانية والباقي تركية عربية. [ 46 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
ستينيات القرن التاسع عشر8000—    
190425000+212.5%
194127835+11.3%
195039,648+42.4%
195961,726+55.7%
196579,098+28.1%
197188,785+12.2%
1981121,986+37.4%
2010329,510+170.1%
المصدر: [ 47 ] تعداد البحرين 2010

جعل دور المنامة كمدينة ميناء إقليمية في الخليج العربي منها مركزًا للعمال المهاجرين الباحثين عن حياة أفضل. ونتيجة لذلك، وُصفت المنامة مرارًا، سواء في عصر ما قبل النفط أو ما بعده، بأنها مدينة عالمية . [ 48 ] في عام 1904، قُدّر عدد سكان المنامة بنحو 25,000 نسمة، يُعتقد أن نصفهم من الأجانب القادمين من البصرة ونجد والأحساء وإيران ، بالإضافة إلى الهند وأوروبا. [ 26 ]

دِين

تعايش الفرعان الرئيسيان للإسلام ، الشيعة والسنة ، في المنامة لقرون، ويمثلهما مجموعات عرقية متميزة. فالشيعة يمثلهم عرب البحرنة الأصليون ، والحساويون والقطيفيون من البر الرئيسي للجزيرة العربية ، والعجم الفارسي . [ 48 ] أما السنة فيمثلها قبائل البدو العرب الذين هاجروا في القرن الثامن عشر مع بني عتبة والحولة .

ينقل

شبكة الطرق

منظر جوي لمدينة المنامة
منظر ليلي للمنامة
نظرة عامة على خليج البحرين

تُعدّ المنامة مركزاً رئيسياً لشبكة الطرق في البلاد. وتشهد شبكة الطرق في المدينة حالياً تطوراً ملحوظاً لتحسين الوضع المروري. ونظراً لكونها العاصمة والمدينة الرئيسية في البلاد، حيث تتمركز معظم المكاتب والمرافق الحكومية والتجارية، فضلاً عن مراكز الترفيه، ومع النمو السريع الذي تشهده البلاد، يتزايد عدد المركبات بشكل ملحوظ.

بدأ توسيع الطرق في أحياء المنامة القديمة وتطوير شبكة طرق وطنية تربط العاصمة بالمستوطنات الأخرى منذ وصول أول سيارة عام 1914. [ 49 ] وقد أدى التزايد المستمر في عدد السيارات من 395 سيارة عام 1944، [ 49 ] إلى 3379 سيارة عام 1954، ثم إلى 18372 سيارة عام 1970 [ 49 ] إلى تركيز التنمية الحضرية بشكل أساسي على توسيع شبكة الطرق، وتوسيع مساراتها ، وإنشاء المزيد من مواقف السيارات. [ 49 ] أُعيد رصف وتوسيع العديد من الطرق التي شُقّت قبل عصر النفط (قبل ثلاثينيات القرن العشرين)، ما حوّلها إلى شرايين طرق رئيسية. بدأ التوسيع الأولي للطرق في حي سوق المنامة ، حيث تم توسيع طرقه الرئيسية بهدم المنازل المتعدية. [ 49 ]

شُيِّدت سلسلة من الطرق الدائرية (شارع عيسى الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين، وشارع المعارض في ستينيات القرن العشرين، وطريق الفتح السريع في ثمانينيات القرن العشرين [ 49 ] )، بهدف تقليص خط الساحل وتوسيع مساحة المدينة على شكل أحزمة. [ 49 ] وإلى الشمال، كان الشاطئ يمتد حول شارع الحكومة في عشرينيات القرن العشرين، لكنه انتقل إلى طريق جديد، هو طريق الملك فيصل ، في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، والذي أصبح الطريق الساحلي. [ 49 ] وإلى الشرق، كان جسر يربط المنامة بالمحرق منذ عام 1929، ثم بُني جسر جديد عام 1941 ليحل محل الجسر الخشبي القديم. [ 49 ] وبلغت حركة النقل بين الجزيرتين ذروتها بعد إنشاء مطار البحرين الدولي عام 1932. [ 49 ]

إلى الجنوب من المنامة، ربطت الطرق بساتين وبحيرات وأهوار الحورة والعدلية والقضيبية والجفير . [ 49 ] وكانت قرى مثل محوز وغريفة وسقايا بمثابة نهاية هذه الطرق. وإلى الغرب، شُيّد طريق سريع رئيسي يربط المنامة بميناء قرية البديع المعزولة ، [ 49 ] ويمر هذا الطريق عبر قرى " الحزام الأخضر " سنابس وجدحف ودوراز . [ 49 ] وإلى الجنوب، شُيّد طريق يربط المنامة بالرفاع . وقد ساهم اكتشاف النفط في تسريع نمو شبكة الطرق في المدينة . [ 49 ]

المحرق

ترتبط الجزر الأربع الرئيسية وجميع المدن والقرى بشبكة طرق متطورة. بلغ طول الطرق 3164 كيلومترًا (1966 ميلًا) في عام 2002، منها 2433 كيلومترًا (1512 ميلًا) معبدة. ويربط جسر يمتد على مسافة 2.8 كيلومتر ( ميلين) المنامة بجزيرة المحرق ، بينما يربط جسر آخر جزيرة سترة بالجزيرة الرئيسية. وفي ديسمبر 1986، تم الانتهاء من بناء طريق سريع بأربعة مسارات فوق جسر بطول 24 كيلومترًا (15 ميلًا) ، يربط البحرين بالبر الرئيسي للمملكة العربية السعودية عبر جزيرة أم النسان ، بتمويل من المملكة العربية السعودية . وفي عام 2000، بلغ عدد المركبات الخاصة 172684 مركبة، وعدد المركبات التجارية 41820 مركبة.        

يستوعب ميناء ميناء سلمان في البحرين 16 سفينة عابرة للمحيطات يصل غاطسها إلى 11 مترًا (36 قدمًا) . وفي عام 2001، امتلكت البحرين أسطولًا تجاريًا مؤلفًا من ثماني سفن تبلغ حمولتها الإجمالية 1000 طن أو أكثر، بإجمالي حمولة إجمالية قدرها 270,784 طنًا. وتُعدّ السيارات الخاصة وسيارات الأجرة وسائل النقل الرئيسية في المدينة.  

الحافلات

مطار البحرين الدولي

بدأت المنامة خدمة الحافلات في 1 أبريل 2015، بأسطول مكون من 141 حافلة من طراز MAN . [ 50 ] وتخضع هذه الخدمة لإشراف وزارة النقل ، وتمتد خطوط الحافلات عبر البحرين وحول المنامة.

النقل الجوي

يقع مطار البحرين الدولي في جزيرة المحرق القريبة ، على بُعد حوالي 7 كيلومترات (4 أميال) من مركز الأعمال الرئيسي . ويُعدّ المطار محورًا رئيسيًا في غرب آسيا. وبفضل موقعه الاستراتيجي في شمال الخليج العربي، بين أسواق المملكة العربية السعودية وإيران ، يتمتع المطار بواحدة من أوسع نطاقات الرحلات الإقليمية وأكثرها تواترًا، مع رحلات ربط إلى وجهات دولية رئيسية في أوروبا وآسيا وأفريقيا وأمريكا الشمالية. كما تضم ​​البحرين قاعدة عيسى الجوية العسكرية، الواقعة جنوبًا في الصخير ، وهي مقر قوة دفاع البحرين.  

تعليم

برج الساعة في مبنى جامعة العلوم التطبيقية

كانت المدارس القرآنية المصدر الوحيد للتعليم في البحرين قبل القرن العشرين؛ وكانت هذه المدارس مخصصة في المقام الأول لدراسة القرآن الكريم . [ 51 ] وكانت أول مدرسة حديثة تُفتتح في البلاد مدرسة ابتدائية تبشيرية أُنشئت عام 1892 (بحسب أحد الروايات) في المنامة من قِبل الكنيسة الإصلاحية في أمريكا ، وكان منهجها يشمل اللغة الإنجليزية والرياضيات ودراسة المسيحية. وأرسل كبار التجار في البلاد أبناءهم إلى هذه المدرسة حتى أُغلقت عام 1933 بسبب صعوبات مالية. [ 52 ] ثم أُعيد افتتاح المدرسة بعد بضع سنوات تحت اسم مدرسة الرجاء، وهي لا تزال قائمة حتى اليوم. وإلى جانب المدرسة التبشيرية الأمريكية، افتُتحت مدرسة خاصة أجنبية أخرى عام 1910، وهي مدرسة الاتحاد، التي موّلتها الجالية الفارسية في البحرين . [ 53 ]

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى ، انتشرت الأفكار الغربية على نطاق أوسع في البلاد، وبلغت ذروتها بافتتاح أول مدرسة حكومية في البحرين، وهي مدرسة الهداية الخليفية للبنين، في جزيرة المحرق عام ١٩١٩. [ ٥١ ] أسس المدرسة مواطنون بارزون من المحرق، وحظيت بدعم العائلة المالكة البحرينية . وشكّل عدد من كبار التجار البحرينيين أول لجنة تعليمية في البلاد، برئاسة الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة، نجل حاكم البحرين آنذاك عيسى بن علي آل خليفة ، الذي كان يشغل منصب وزير التعليم بحكم الأمر الواقع . وكانت اللجنة التعليمية مسؤولة أيضاً عن إدارة مدرسة الهداية للبنين. [ ٥١ ] في الواقع، كانت فكرة المدرسة من بنات أفكار الشيخ عبد الله، الذي اقترحها بعد عودته من احتفالات ما بعد الحرب العالمية الأولى في إنجلترا. [ ٥٤ ]

في عام ١٩٢٦، افتُتحت مدرسة عامة ثانية للبنين في المنامة سُميت مدرسة الجعفرية. وبعد عامين، في عام ١٩٢٨، أُنشئت أول مدرسة عامة للبنات. ونظرًا للضائقة المالية التي عانت منها لجنة التعليم، تولت الحكومة البحرينية إدارة المدارس في عام ١٩٣٠. [ ٥١ ]

تضم المنامة حالياً مجموعة واسعة من الجامعات والكليات الخاصة والعامة، مثل جامعة الأهلية ، وجامعة العلوم التطبيقية ، والجامعة العربية المفتوحة ، وجامعة الخليج العربي ، ومعهد البحرين للمصارف والتمويل ، وكلية العلوم الصحية والرياضية . كما تضم ​​المدينة مدارس ابتدائية وثانوية مرموقة أخرى، منها مدرسة البحرين ، والمدرسة الهندية ، ومدرسة الرجاء، وغيرها.

الجغرافيا

تقع المدينة في الركن الشمالي الشرقي من البحرين على شبه جزيرة صغيرة. وكما هو الحال في بقية أنحاء البحرين، فإن الأرض مسطحة عموماً (أو متموجة قليلاً) وجافة .

منظر بانورامي لأفق المنامة عام ٢٠٠٧ من اليسار إلى اليمين: ١. برجا مركز التجارة العالمي في البحرين . ٢. برجا مرفأ البحرين المالي . ٣. برج بنك البحرين الوطني (المبنى القصير المجاور لمرفأ البحرين المالي). ٤. برج المؤيد (الأطول في الصورة، في وسطها). ٥. مشروع أبراج اللؤلؤ السكني (ثلاثة أبراج) قيد الإنشاء في أقصى اليمين.

مناخ

تتمتع المنامة بمناخ جاف . وكحال بقية البحرين ، تشهد المنامة ظروفًا مناخية قاسية، حيث تصل درجات الحرارة صيفًا إلى 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت) ، بينما تنخفض شتاءً إلى 7 درجات مئوية (45 درجة فهرنهايت)، مع احتمال تساقط البرد في بعض الأحيان. ويتراوح متوسط ​​درجات الحرارة صيفًا وشتاءً بين 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) و34 درجة مئوية (93 درجة فهرنهايت). ويُعدّ فصل الربيع أجمل أوقات السنة في البحرين، حيث تكون أشعة الشمس منخفضة نسبيًا، مصحوبة بدرجات حرارة معتدلة تُلطفها نسائم عليلة.        

بيانات مناخية لمدينة المنامة ( مطار البحرين الدولي ) 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1902-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29.7 (85.5)34.7 (94.5)38.1 (100.6)41.3 (106.3)47.6 (117.7)47.3 (117.1)47.5 (117.5)45.6 (114.1)45.5 (113.9)42.8 (109.0)37.2 (99.0)30.6 (87.1)47.6 (117.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.7 (69.3)22.0 (71.6)25.5 (77.9)30.6 (87.1)36.1 (97.0)38.6 (101.5)39.7 (103.5)39.6 (103.3)37.7 (99.9)34.0 (93.2)28.0 (82.4)22.9 (73.2)31.3 (88.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.5 (63.5)18.4 (65.1)21.3 (70.3)26.0 (78.8)31.1 (88.0)34.0 (93.2)35.1 (95.2)35.1 (95.2)33.2 (91.8)29.9 (85.8)24.6 (76.3)19.7 (67.5)27.2 (80.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)14.5 (58.1)15.4 (59.7)18.1 (64.6)22.4 (72.3)27.2 (81.0)30.0 (86.0)31.4 (88.5)31.5 (88.7)29.5 (85.1)26.4 (79.5)21.6 (70.9)16.8 (62.2)23.7 (74.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.7 (36.9)7.9 (46.2)10.9 (51.6)10.8 (51.4)18.7 (65.7)18.4 (65.1)25.3 (77.5)21.8 (71.2)18.9 (66.0)18.8 (65.8)11.7 (53.1)6.4 (43.5)2.7 (36.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)18.1 (0.71)13.0 (0.51)14.7 (0.58)7.5 (0.30)8.0 (0.31)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.9 (0.04)16.8 (0.66)15.2 (0.60)94.2 (3.71)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)2.51.92.51.30.30.00.00.00.00.21.62.312.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)69.167.261.554.447.646.250.758.059.262.363.668.759.0
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)11.5 (52.7)11.8 (53.2)13.1 (55.6)15.4 (59.7)17.8 (64.0)19.9 (67.8)22.5 (72.5)25.0 (77.0)23.7 (74.7)21.5 (70.7)17.0 (62.6)13.7 (56.7)17.7 (63.9)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية2322212452563163443373343163062492353391
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، [ 55 ] بيانات الأرصاد الجوية والمناخ (الدرجات القياسية العليا والدنيا) [ 56 ] [ 57 ]

ثقافة

باب البحرين

تستقطب البحرين أعدادًا كبيرة من الأجانب والتأثيرات الأجنبية، حيث ينحدر نحو نصف سكانها من الخارج. [ 58 ] يُسمح بتناول الكحول في البلاد، وتنتشر الحانات والنوادي الليلية في المدينة. وقد منحت البحرين المرأة حق التصويت في الانتخابات لأول مرة عام 2002. وتُعد كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في المنامة (وبقية أنحاء البلاد)، حيث تشارك ثلاثة فرق من المنامة في الدوري البحريني الممتاز .

تشمل المواقع الثقافية البارزة في المنامة باب البحرين ومنطقة السوق المجاورة . وفي العقد الثاني من الألفية، خضع قلب المنامة التاريخي لجهود إعادة إحياء بالتزامن مع سوق المنامة ، وكان من المقرر الانتهاء منها في عام 2020. [ 59 ] [ 60 ] كما تُعدّ المناطق المركزية في المنامة الموقع الرئيسي لمواكب عاشوراء في البلاد ، حيث تجذب مئات الآلاف من الناس سنوياً من البحرين ومختلف أنحاء الخليج.

شخصيات بارزة

المدن التوأم والمدن الشقيقة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ قاد هذه الاحتجاجات الطلابية مثقفون وشعراء مثل قاسم حداد . [ 37 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "عدد سكان المنامة 1950-2024" . ماكرو تريندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 .
  2. ↑ "المنامة | البحرين، السكان، والخريطة | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  3. ↑ "ما يمكن رؤيته في المنامة، عاصمة البحرين غير المكتشفة" . تجارب بارسيلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  4. 1 2 "المنامة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  5. ^ بن حموش 2008 ، ص. 185.
  6. ^ بن حموش 2008 ، ص. 186.
  7. ↑ المنامة عاصمة الثقافة العربية 2012
  8. ↑ "وزارة الثقافة: المنامة عاصمة البحرين للثقافة العربية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 .
  9. 1 2 التاجر، مهدي عبد الله (1982). اللغة والأصول اللغوية في البحرين . تايلور وفرانسيس. ص 134، 135. ردمك  9780710300249.
  10. ↑ الغرفة 1997 ، ص 223.
  11. ↑ ماكوي، إريك (2008). الإيرانيون في البحرين والإمارات العربية المتحدة: الهجرة والأقليات والهويات في دول الخليج العربي (ملف PDF) . جامعة أريزونا. ص 72. ISBN  9780549935070. OCLC 659750775 . مؤرشف (PDF) من الأصل في 5 أغسطس 2024. 
  12. ↑ إدارة الموقع (19 يوليو 2016). "السنة الفارسيون (اللاريستانيون/الخدومونيون) - قوة مؤثرة في البحرين" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  13. ↑ النبي 2012 ، ص 17.
  14. 1 2 3 4 5 Dumper & Stanley 2007 ، ص. 243.
  15. ^ بن حموش 2008 ، ص. 184.
  16. 1 2 النبي 2012 ، ص 19.
  17. ↑ رايس 2005 ، ص 128.
  18. ↑ العالي، محمد (24 أغسطس 2013). "حماية التراث المسيحي للبحرين..." جلف ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  19. 1 2 3 Dumper & Stanley 2007 ، ص 244.
  20. 1 2 لارسن 1983 ، ص. 68.
  21. 1 2 3 فوكارو 2009 ، ص. 18.
  22. ↑ فوكارو 2005 ، ص 42.
  23. 1 2 فوكارو 2005 ، ص 43.
  24. ↑ بالغراف 1866 .
  25. ^ بن حموش 2008 ، ص. 192.
  26. 1 2 فوكارو 2005 ، ص 44.
  27. 1 2 فوكارو 2009 ، ص. 64.
  28. 1 2 فوكارو 2009 ، ص. 113.
  29. ↑ فوكارو 2009 ، ص 114.
  30. ↑ فوكارو 2009 ، ص 115.
  31. ↑ فوكارو 2009 ، ص 127-128.
  32. 1 2 فوكارو 2009 ، ص. 119.
  33. ↑ فوكارو 2009 ، ص 163.
  34. ^ بن حموش 2008 ، ص. 201.
  35. ↑ فوكارو 2009 ، ص 185-186.
  36. ↑ فوكارو 2009 ، ص 116.
  37. 1 2 فوكارو 2009 ، ص. 227.
  38. ↑ فوكارو 2009 ، ص 226.
  39. ↑ فوكارو 2009 ، ص 229.
  40. ^ بن حموش 2008 ، ص. 206.
  41. 1 2 3 فوكارو 2009 ، ص 230.
  42. ↑ "لجنة التحقيق المستقلة في البحرين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .
  43. ↑ فريق التطوير في وكالة أنباء البحرين. "وكالة أنباء البحرين - انتخابات 2006 (تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2006)" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 . 
  44. ↑ كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية  - البحرين (تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2006)
  45. ↑ النبي 2012 ، ص 20.
  46. ^ بروثيرو، غيغاواط (1920). الجزيرة العربية . لندن: مكتب قرطاسية HM. ص. 73. 
  47. ^ بن حموش 2008 ، ص. 202.
  48. 1 2 بن حموش 2008 ، ص. 191.
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 الششتاوي، ياسر (2011). المدينة العربية المتطورة: التقاليد والحداثة والتنمية الحضرية . روتليدج. ص 198. ISBN  978-1134128211.
  50. ↑ العمري، أحمد (16 فبراير 2015). "نظيف ومريح ودقيق في المواعيد..." جلف ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  51. ١ ٢ ٣ ٤ "التاريخ" . وزارة التربية والتعليم - البحرين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٣ .
  52. ↑ شيراوي 1987 ، ص 59.
  53. ↑ شيراوي 1987 ، ص 60.
  54. ↑ شيراوي 1987 ، ص 61.
  55. ↑ "الظروف المناخية الطبيعية لمطار البحرين الدولي 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  56. ↑ "محطة البحرين" (بالفرنسية). ميتيو كليما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  57. ↑ "41150: مطار البحرين الدولي (البحرين)" . ogimet.com . أوجيميت. 29 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  58. ↑ "المنامة | البحرين، السكان، والخريطة | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2025 .
  59. ↑ التقرير: البحرين 2012. مجموعة أكسفورد للأعمال. 2012. ISBN 978-1-907065-58-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  60. ↑ «سيتم الانتهاء من تجديد سوق المنامة بحلول منتصف عام 2020» . تايم آوت البحرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  61. ↑ "بدء مفاوضات تحدث تجارة حرة بين مانما وواشنطن" . الجزيرة نت (باللغة العربية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  62. ↑ "قانون رقم (14) لسنة 2007 بالتصديق على الخدمات المتكاملة لحكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة تايلاند" . www.lloc.gov.bh . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  63. ^ "توقيع 7 اتفاقيات ومذكرات تفاهم بين الأردن والبحرين من خلال اللجنة العليا المشتركة" . جريدة الدستور الاردنية . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .

فهرس

المصادر الأولية

  • بالغراف، ويليام جيفورد (1866). سرد رحلة لمدة عام عبر وسط وشرق الجزيرة العربية (1862-1863) . المجلد  الثاني. لندن: ماكميلان وشركاه.

مصادر ثانوية