مهرجان غلاسترمور

مهرجان غلاستونبري للفنون الأدائية المعاصرة (يشار إليه عادةً باسم مهرجان غلاستونبري ، والمعروف بالعامية باسم غلاستو ) هو مهرجان لمدة خمسة أيام للفنون الأدائية المعاصرة يقام بالقرب من بيلتون، سومرست ، إنجلترا، في معظم فصول الصيف.

إلى جانب الموسيقى المعاصرة، يستضيف المهرجان عروضًا للرقص والكوميديا ​​والمسرح والسيرك والكاباريه وغيرها من الفنون. وقد تصدّر نجوم موسيقى البوب ​​والروك عناوين المهرجان ، إلى جانب آلاف آخرين شاركوا على مسارح ومناطق عروض أصغر. كما تم تسجيل أفلام وألبومات في المهرجان، ويحظى بتغطية إعلامية واسعة النطاق عبر التلفزيون والصحف.

يُقام مهرجان غلاستونبري على مساحة 1500 فدان (610 هكتارات) من الأراضي الزراعية [ 3 ] ، ويحضره حوالي 200 ألف شخص [ 4 ] ، مما يتطلب بنية تحتية واسعة النطاق للأمن والنقل والمياه والكهرباء. وبينما قد يرتفع عدد الحضور أحيانًا بسبب المتطفلين ، فقد سُجّل رقم قياسي بلغ 300 ألف شخص في مهرجان عام 1994، الذي تصدّرته فرقة ليفيلرز ، التي أحيت حفلاً على مسرح الهرم [ 5 ] . معظم العاملين في المهرجان متطوعون بلا أجر، يساعدون المهرجان على جمع ملايين الجنيهات الإسترلينية للمنظمات الخيرية [ 6 ] . 

يُعتبر هذا المهرجان حدثًا بارزًا في الثقافة البريطانية المعاصرة ، وهو مستوحى من روح حركة الهيبيز ، والثقافة المضادة في ستينيات القرن العشرين ، وحركة المهرجانات الحرة . ولا تزال آثار هذه التقاليد باقية في منطقة "جرين فيلدز"، التي تضم أقسامًا تُعرف باسم "جرين فيوتشرز" و"ستون سيركل" و"هيلينج فيلد". [ 7 ] استضاف مايكل إيفيس المهرجان الأول، الذي كان يُسمى آنذاك " مهرجان بيلتون" ، بعد حضوره حفلًا موسيقيًا لفرقة ليد زبلين في الهواء الطلق عام 1970 في مهرجان باث لموسيقى البلوز والموسيقى التقدمية .

تاريخ

مايكل إيفيس ، أحد مؤسسي المهرجان، في مهرجان غلاستونبري 2010

1970

كان أول مهرجان يُقام في مزرعة وورثي هو مهرجان موسيقى البوب ​​والبلوز والفولك ، [ 8 ] الذي استضافه مايكل إيفيس يوم السبت 19 سبتمبر 1970، وحضره 1500 شخص. وكانت هناك تقاليد مهرجانات تجارية في المملكة المتحدة تشمل المهرجان الوطني لموسيقى الجاز والبلوز ومهرجان جزيرة وايت . وقد قرر إيفيس استضافة المهرجان الأول بعد مشاهدة حفل موسيقي في الهواء الطلق أحيته فرقة ليد زبلين في مهرجان باث لموسيقى البلوز والموسيقى التقدمية عام 1970 في أرض معارض باث وويست القريبة. [ 9 ]

كان من المقرر أن يتصدر الحفل كل من فرقة ذا كينكس وواين فونتانا وفرقة ذا مايندبندرز ، ولكن تم استبدالهما في اللحظات الأخيرة بفرقة تيرانوصور ريكس، التي عُرفت لاحقًا باسم تي. ريكس . بلغ سعر التذكرة جنيهًا إسترلينيًا واحدًا (ما يعادل 19.77 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025). [ 10 ] ومن بين الفرق الأخرى البارزة التي شاركت في الحفل: ستيمهامر ، وكوينتيسنس ، وستاكريدج ، وآل ستيوارت ، وبينك فيريز ، وكيث كريسماس . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

1971

أُقيم مهرجان غلاستونبري عام 1971 [ 14 ] بمبادرة من أندرو كير بعد أن عثر عليه ديفيد تريباس وقدّمه إلى مايكل إيفيس، ونُظّم بمساعدة أرابيلا تشرشل ، وجين برادبري، وكيكان إريكسدوتر، وجون ماسارا، وجيف ديكستر، وتوماس كريمل ، [ 15 ] وبيل هاركين ، [ 16 ] وجيلبرتو جيل ، [ 17 ] ومارك آيرونز ، وجون كولمان، وجيت كلامر . وشهد مهرجان عام 1971 الظهور الأول لـ"مسرح الهرم". كان المسرح، الذي ابتكره بيل هاركين، نسخة طبق الأصل من الهرم الأكبر في الجيزة، مُصغّرة بنسبة عُشر، بُنيت من سقالات وصفائح معدنية ووُضعت فوق "نبع خفي"، وهو مصطلح يُستخدم لوصف مسطح مائي جوفي في ممارسة التنجيم بالبندول . [ 18 ]

شملت قائمة الفنانين المشاركين فرقًا مثل فاميلي ، وديفيد بوي ، ومايتي بيبي ، وترافيك ، وفيربورت كونفنشن ، وجونغ ، وهاوكويند ، وبينك فيريز ، وسكين آلي ، وذا وورثي فارم ويندفاكرز، وميلاني . وقد مُوِّل المهرجان من قِبَل مؤيديه وأنصار فكرته، واحتضن تقاليد العصور الوسطى في الموسيقى والرقص والشعر والمسرح والإضاءة والترفيه العفوي. وقد صُوِّر مهرجان عام ١٩٧١ من قِبَل نيكولاس روغ وديفيد بوتنام، مع تغيير اسم مهرجان إيفيس وكير غلاستونبري فير إلى غلاستونبري فير ، [ ١٩ ] وصدر ألبوم ثلاثي يحمل الاسم نفسه (لا علاقة له بالفيلم).

1979

وقع حدث صغير غير مخطط له في عام 1978، عندما وجهت الشرطة موكب المركبات من مهرجان ستونهنج إلى مزرعة وورثي؛ ثم أعيد إحياء المهرجان في العام التالي (1979) من قبل تشرشل وكريمبل وكير وإيفيس، في حدث بمناسبة عام الطفل، والذي تكبد خسائر مالية. [ 20 ]

ثمانينيات القرن العشرين

المرحلة الهرمية في عام 1985. بسبب هطول الأمطار الغزيرة، غطت مساحة كبيرة من الطين هذه المنطقة.

شهدت ثمانينيات القرن العشرين تحول المهرجان إلى حدث سنوي ثابت، باستثناء سنوات التوقف الدورية. في عام ١٩٨١، استعاد مايكل إيفيس السيطرة الكاملة على المهرجان، وتم تنظيمه بالتعاون مع حملة نزع السلاح النووي . في ذلك العام، تم بناء مسرح هرمي جديد من أعمدة التلغراف وصفائح معدنية (مُعاد استخدامها من مواد وزارة الدفاع )، وهو هيكل دائم كان يُستخدم أيضًا كمخزن للتبن وحظيرة للأبقار خلال فصل الشتاء. [ ٢١ ]

في ثمانينيات القرن الماضي، أصبحت منطقة الأطفال في المهرجان (التي نظمتها أرابيلا تشرشل وآخرون) نقطة انطلاق لجمعية خيرية جديدة للأطفال تُدعى " عالم الأطفال" . [ 22 ] كان عام 1981 أول عام يحقق فيه المهرجان أرباحًا، وتبرع إيفيس بمبلغ 20,000 جنيه إسترليني منها لحملة نزع السلاح النووي ( ما يعادل 77,102 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 23 ] [ 24 ] في السنوات اللاحقة، قُدمت تبرعات لعدد من المنظمات، ومنذ نهاية الحرب الباردة، كانت المستفيدات الرئيسيات هنّ أوكسفام ، وغرينبيس، ووتر إيد ، اللواتي يُسهمن جميعًا في المهرجان من خلال توفير فعاليات ومتطوعين يعملون فيه مقابل دخول مجاني. [ 25 ]

كما شهد المهرجان أول تغطية تلفزيونية له، حيث قامت قناة ITV ببث أبرز اللقطات المسجلة في الأسابيع التي تلت المهرجان.

منذ عام ١٩٨٣، باتت المهرجانات الكبيرة تتطلب تراخيص من السلطات المحلية. وقد أدى ذلك إلى فرض قيود معينة على المهرجان، بما في ذلك تحديد عدد الحضور وأوقات محددة لعمل المسارح. حُدد عدد الحضور مبدئيًا بـ ٣٠ ألف شخص، لكنه ازداد سنويًا ليصل إلى أكثر من ١٠٠ ألف. [ ٢٦ ] شهد عام ١٩٨٤ اقتحام المعجبين للمسرح أثناء عرض فرقة " ذا سميثز ". [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] عزفت فرقة "ويذر ريبورت" على المسرح الرئيسي، وكان إلفيس كوستيلو نجم الليلة الأخيرة لما يقرب من ثلاث ساعات. [ ٢٩ ] في عام ١٩٨٥، أصبح المهرجان أكبر من أن تستوعبه مزرعة "وورثي فارم"، فتم شراء مزرعة "كوكميل فارم" المجاورة. [ ٣٠ ] شهد ذلك العام مهرجانًا ماطرًا مع هطول أمطار غزيرة؛ فمزرعة "وورثي فارم" هي مزرعة ألبان، وما جرفته المياه إلى المناطق المنخفضة كان مزيجًا من الطين وروث البقر السائل. لم يمنع هذا رواد المهرجان من الاستمتاع بالطين الذي وصل إلى الركبة أمام مسرح "بيراميد".

كان عام 1989 هو العام الأول الذي ظهرت فيه أنظمة صوتية مرتجلة وغير رسمية حول موقع المهرجان، مما نذر بما سيأتي. كانت هذه الأنظمة الصوتية تبث موسيقى إلكترونية صاخبة من نوع "أسيد هاوس" على مدار الساعة، وكان أكبرها نظام "هايبنوسيس" الصوتي، الذي نافس في مستوى الصوت بعض المسارح الرسمية، واستمر في العمل دون توقف طوال فترة المهرجان. [ 31 ]

التسعينيات

عقب مهرجان عام 1990، اندلعت أعمال عنف بين حراس الأمن ورحالة العصر الجديد فيما عُرف بـ"معركة جسر يومان". [ 32 ] [ 33 ] كما واجه إيفيس تصاعدًا في حدة التوترات مع السكان المحليين بسبب المهرجان، ما أدى إلى إلغائه عام 1991. وقد وثّق الفيلم الوثائقي " مواجهة غلاستونبري" الذي عُرض على القناة الرابعة عام 1992 كلا الضغطين . [ 34 ]

مسرح NME في مهرجان عام 1993

عاد المهرجان بنسخته الموسعة عام ١٩٩٢ ، وحقق نجاحًا باهرًا. [ ٣٥ ] كان عام ١٩٩٢ هو العام الأول الذي لم يُسمح فيه للمسافرين من أتباع العصر الجديد بالدخول إلى الموقع مجانًا، وتم تصميم سياج أكثر متانة. [ ٣٦ ] واستمر هذا النجاح حتى عام ١٩٩٣ الذي كان، مثل عام ١٩٩٢، حارًا وجافًا.

في عام ١٩٩٤، احترق مسرح الهرم قبل أسبوع واحد فقط من انطلاق المهرجان؛ وتمّ تشييد مسرح رئيسي مؤقت في الوقت المناسب. [ ٣٧ ] كما شهد مهرجان عام ١٩٩٤ استخدام توربين رياح بقدرة ١٥٠ كيلوواط ، والذي وفّر جزءًا من طاقة المهرجان. [ ٣٨ ] وحققت فرقة ليفيلرز، التي تصدّرت قائمة الفنانين، رقمًا قياسيًا آخر عندما عزفت أمام حشد بلغ ٣٠٠ ألف شخص في حفلها يوم الجمعة، وهو أكبر حشد جماهيري في تاريخ مهرجان غلاستونبري حتى عام ٢٠١٠.[ 39 ]

"4 يذهبون إلى غلاستونبري" ، أول تغطية تلفزيونية مباشرة في عام 1994

بثت القناة الرابعة فعاليات المهرجان في العام نفسه، حيث ركزت التغطية على المسرحين الموسيقيين الرئيسيين، وقدمت لمحة عن المهرجان لمن لم يكونوا على دراية به. وفي عام 1994، قدمت القناة الرابعة برنامج "القناة الرابعة تذهب إلى غلاستونبري" الذي وسع نطاق التغطية التلفزيونية للمهرجان بشكل كبير، واستمرت التغطية في العام التالي أيضاً.

كان البث التلفزيوني عام ١٩٩٤ عاملاً حاسماً في ضمان حصول أداء فرقة أوربيتال في المهرجان على مكانة أسطورية. ونتيجة لذلك، تمكنت المنازل في جميع أنحاء البلاد من تجربة ما قد تبدو عليه حفلات الرقص الصاخبة، وفجأة لم تعد موسيقى الرقص، التي تجاهلتها المؤسسات والصحافة السائدة لسنوات، تبدو خطيرة كما كانت، مما شكل نقطة تحول في تاريخ موسيقى غلاستونبري. [ ٤٠ ] وفي حديثه لصحيفة الغارديان عام ٢٠١٣ عن حفل أوربيتال، أشار مايكل إيفيس إلى أنه مثّل ظهور موسيقى الرقص على الساحة العامة. "ما كان يُعتبر سابقاً موسيقى سرية وصل إلى إحدى أكبر المسارح، ولم يكن هناك مجال للتراجع بعد ذلك. وكما أوضحت لي الشرطة والمجلس المحلي جيداً، فقد كان الحديث يدور حول حفلات الرقص الصاخبة وأنظمة الصوت في الأسواق وفي أماكن تجمع الرحّل لسنوات. لكنها كانت بحاجة إلى منصة عرض لإضفاء الشرعية عليها." [ 40 ] مهدت الحفلة الطريق لآخرين مثل فرقة Chemical Brothers و Massive Attack و Underworld ، الذين قدموا جميعًا عروضًا على مسارح رفيعة المستوى في السنوات اللاحقة - وهي تطورات أدت إلى إطلاق قرية الرقص في المهرجان عام 1997.

شهد عام 1995 ارتفاعًا هائلًا في الحضور نتيجة اختراق السياج الأمني ​​يوم الجمعة من المهرجان. وتشير التقديرات إلى أن عدد المتسللين كان كافيًا لمضاعفة حجم المهرجان. [ 11 ] وبغض النظر عن ذلك، فقد كان عام 1995 عامًا ناجحًا للغاية، حيث شهد عروضًا لا تُنسى من فرق أواسيس ، وإيلاستيكا ، وبولب ، وبي جيه هارفي ، وجيف باكلي ، وجاميروكواي، وذا كيور . كما شهد هذا العام أيضًا إنشاء خيمة رقص لأول مرة في المهرجان، وذلك لمواكبة الشعبية المتزايدة لموسيقى الرقص، بعد النجاح الذي حققته فرقة أوربيتال كفرقة رئيسية في العام السابق. وتصدرت فرقة ماسيف أتاك عروض الرقص يوم الجمعة، وكارل كوكس يوم السبت. [ 41 ] توقف المهرجان لمدة عام في 1996 للسماح للأرض بالتعافي ومنح المنظمين استراحة. وشهد عام 1996 أيضًا إصدار فيلم غلاستونبري، الذي تم تصويره خلال مهرجاني 1993 و1994. [ 42 ]

عاد المهرجان في عام ١٩٩٧. هذه المرة، حظي برعاية كبيرة من صحيفة الغارديان وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، اللتين تولتا بث الحدث من القناة الرابعة. وشهد هذا العام أيضاً أمطاراً غزيرة حوّلت الموقع بأكمله إلى مستنقع موحل ، [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] . ومع ذلك، استمتع الحاضرون بالعديد من العروض التي لا تُنسى، بما في ذلك عرض فرقة راديوهيد الرئيسي على مسرح بيراميد يوم السبت، والذي يُعتبر من أعظم عروض غلاستونبري على الإطلاق. [ ٤٥ ] وقد صدر التسجيل الحي لأغنية " بارانويد أندرويد " من هذا العرض، بالإضافة إلى أغاني أخرى مثل "ذا داي بيفور يستردايز مان" لفرقة ذا سوبرناتشورالز ، على قرص مدمج من إنتاج BBC بعنوان "ماد فور إت" . [ ٤٦ ]

في عام ١٩٩٨، تعرض المهرجان مرة أخرى لفيضانات وعواصف شديدة، وغادر بعض رواد المهرجان مبكرًا، لكن من بقي استمتع بعروض فرق موسيقية مثل Pulp و Robbie Williams و Blur . [ ٤٧ ] أما توني بينيت ، فقد تغلب على الظروف الصعبة ببدلة زرقاء أنيقة وربطة عنق. [ ٤٨ ] وكان عام ١٩٩٨ أيضًا أول عام يتجاوز فيه عدد الحضور رسميًا حاجز ١٠٠ ألف شخص. [ ٤٩ ]

شهد عام 1999 عامًا حارًا وجافًا آخر ، مما أراح المنظمين ورواد المهرجان. وشهد المهرجان ازدحامًا شديدًا بسبب تسلل بعض الأشخاص عبر السياج، إلا أن هذه المشكلة لم تتفاقم إلا في العام التالي، عندما اقتحم 100 ألف شخص إضافي الموقع، ليرتفع إجمالي الحضور إلى ما يُقدّر بـ 250 ألف شخص. [ 11 ] ويُذكر مهرجان 1999 أيضًا بطلب فرقة "مانيك ستريت بريتشرز" استخدام دورات مياه خاصة بهم خلف الكواليس، وهو ما تم بالفعل؛ إلا أن الفرقة كشفت لاحقًا أن الأمر كان مجرد مزحة، وأن لافتة "محجوز" على دورة المياه لم تكن بموافقة الإدارة. [ 50 ]

في حديثها مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام ٢٠٢٤، أوضحت إميلي ، ابنة مايكل إيفيس، أن والديها كانا يخططان دائمًا لإغلاق المهرجان عند بلوغهما سن التقاعد، وأن العديد من دورات المهرجان في التسعينيات كانت "الأخيرة". [ ٥١ ] وقد دفعه رحيل زوجته جين عام ١٩٩٩ إلى مواصلة تنظيم المهرجان. [ ٥١ ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

يتم تشغيل موسيقى التكنو على نظام صوتي عند الفجر، مهرجان غلاستونبري 2000.

تم افتتاح مسرح الهرم الجديد عام 2000. وشملت المناطق الجديدة الأخرى " ذا غليد" و "ذا ليفت فيلد" . تصدّر المهرجان فرق "كيميكال براذرز" و" ترافيس " وديفيد بوي، الذي عزف بعد ثلاثين عامًا من ظهوره الأول. [ 52 ] كما استضاف مسرح الهرم حدثًا غير مألوف صباح يوم السبت، حيث أقيم حفل زفاف اثنين من رواد المهرجان، كانا قد راسلا المنظمين طالبين الإذن بالزواج هناك، وأشرف على مراسم الزفاف الممثل كيث ألين أمام مجموعة صغيرة من الأصدقاء وبعض رواد المهرجان الآخرين الذين كانوا لا يزالون مستيقظين. [ 53 ] وشهد هذا العام أيضًا حضور ما يقدر بنحو 250 ألف شخص للمهرجان (مع بيع 100 ألف تذكرة فقط) بسبب اقتحام بعض الأشخاص. وقد أثار هذا الأمر مخاوف تتعلق بالسلامة العامة، ورفض مجلس المقاطعة المحلي منح أي تراخيص إضافية حتى يتم حل المشكلة. [ 54 ]

استغلّ المنظمون عام 2001، وهو العام الذي كان من المقرر أن يكون عامًا خاليًا من الفعاليات، لوضع تدابير لمنع التطفل على الفعاليات وضمان مستقبل المهرجان، وذلك بعد حادثة مهرجان روسكيلد عام 2000. [ 55 ] وفي هذه المرحلة، دُعيت منظمة "مين فيدلر" للمساعدة. [ 56 ]

في عام ٢٠٠٢، عاد المهرجان، وتولى منظم الحفلات المثير للجدل "مين فيدلر" مسؤولية الخدمات اللوجستية والأمنية، لا سيما تركيب سياج محيط ضخم (أُطلق عليه اسم "السياج الخارق")، مما قلل أعداد الحضور إلى مستويات ما كانت عليه قبل عقد من الزمن. وشهد عام ٢٠٠٢ أيضًا مشاركة فرقة كولدبلاي كفرقة رئيسية على مسرح بيراميد لأول مرة، بينما اختتم رود ستيوارت الحفل بعرض موسيقي مساء الأحد. [ ٥٧ ]

بينارد هيل، 2004

وُجهت بعض الانتقادات لمهرجان عام 2002 لافتقاره إلى الأجواء الحماسية، وذلك بسبب انخفاض عدد الحضور، ما يعكس قلة عدد من قفزوا فوق السياج. [ 58 ] وتم رفع عدد التذاكر إلى 150,000 تذكرة لعام 2003، والتي نفدت جميعها في غضون يوم واحد من طرحها للبيع، [ 59 ] في تناقض صارخ مع شهرين استغرقهما بيع 140,000 تذكرة في عام 2002. وكان هذا العام الأول الذي تُباع فيه جميع التذاكر قبل الإعلان عن البرنامج الكامل للمهرجان. [ 60 ] كما شهد هذا العام عودة فرقة راديوهيد لتتصدر خشبة مسرح بيراميد. وتجاوزت الإيرادات المُخصصة للأعمال الخيرية من مبيعات التذاكر والتراخيص التجارية  مليون جنيه إسترليني، ذهب نصفها إلى منظمات أوكسفام، وغرينبيس، ووتر إيد. [ 61 ]

في عام ٢٠٠٤ ، نفدت التذاكر خلال ٢٤ ساعة وسط جدل واسع حول آلية حجز التذاكر، مما اضطر الراغبين في حضور المهرجان إلى محاولة الاتصال بمواقع الهاتف والإنترنت المزدحمة لساعات. [ ٦٢ ] تلقى الموقع الإلكتروني مليوني محاولة اتصال خلال الدقائق الخمس الأولى من طرح التذاكر للبيع، وبلغ متوسط ​​عدد المتصلين على خطوط الهاتف ٢٥٠٠ شخص كل دقيقة. [ ٦٣ ] لم يتأثر المهرجان بأحوال جوية قاسية، لكن الرياح العاتية يوم الأربعاء أخرت الدخول، وحوّلت الأمطار الغزيرة طوال يوم السبت بعض مناطق الموقع إلى أرض موحلة. [ ٦٤ ] اختُتم المهرجان بحفل فرقة ميوز على مسرح الهرم يوم الأحد، بعد أن أحيت فرقة أواسيس الحفل الرئيسي يوم الجمعة. [ ٦٥ ] كما قدم كل من فرانز فرديناند والسير بول مكارتني عروضًا. [ ٦٥ ] ونُشرت في الصحافة البريطانية تقارير عن تعاطي زوار المهرجان للمخدرات المهلوسة . أعلنت مجلة NME أن عام 2004 سيكون "الصيف الثالث للحب" بسبب عودة ظهور " الفطر السحري " الذي تم الإشادة به كبديل طبيعي للإكستاسي ، الذي قيل إنه يتراجع في شعبيته ( أشعل LSD الصيف الأول للحب في عام 1967؛ والإكستاسي وLSD الصيف الثاني في عام 1988). [ 66 ]

المنظر من الدائرة الحجرية بعد ظهر يوم الخميس، 2004

بعد مهرجان عام 2004، علّق مايكل إيفيس قائلاً إن عام 2006 سيكون عامًا للراحة، تماشيًا مع النهج المتبع سابقًا بأخذ عام راحة واحد كل خمسة أعوام لإتاحة الفرصة لسكان القرية والمناطق المحيطة بها للاستراحة من الإزعاج السنوي. وقد تأكد هذا الأمر بعد منح الترخيص لعام 2005. [ 67 ]

يتدفق جدول مائي عبر خيمة بعد هطول بوصتين من المطر في ساعة واحدة صباح يوم الجمعة من مهرجان عام 2005.

في عام ٢٠٠٥، نفدت تذاكر المهرجان البالغ عددها ١١٢,٥٠٠ تذكرة بسرعة فائقة، في غضون ٣ ساعات و٢٠ دقيقة فقط. [ ٦٨ ] بلغت مساحة المهرجان في ذلك العام أكثر من ٩٠٠ فدان (٣.٦ كيلومتر مربع ) ، [ ٦٩ ] وشهد أكثر من ٣٨٥ عرضًا حيًا، [ ٤٩ ] وحضره حوالي ١٥٠,٠٠٠ شخص. [ ٧٠ ] كان من المقرر أن تتصدر كايلي مينوغ فعاليات يوم الأحد ، لكنها اضطرت للانسحاب في مايو بعد تشخيص إصابتها بسرطان الثدي. [ ٧١ ] وأُعلن عن فرقة بيسمينت جاكس كبديلة لها في ٦ يونيو. [ ٧٢ ] وقدّمت كل من فرقتي كولدبلاي وبيسمينت جاكس أغنية " Can't Get You Out Of My Head " لكايلي مينوغ خلال حفلهما. [ 73 ] شهد عام 2005 زيادة كبيرة في عدد فعاليات موسيقى الرقص، حيث حلت خيام قرية الرقص المتعددة محل خيمة الرقص الوحيدة في السنوات السابقة. احتوت هذه المنطقة الجديدة على خيمتي الرقص الشرقية والغربية، وصالة الرقص، ومسرح روتس، وصالون بوسي، بالإضافة إلى نقل مسرح جي الذي كان يقع سابقًا في منطقة غليد. [ 74 ] سمح تقديم الديسكو الصامت من قبل منظمة المهرجان إميلي إيفيس للمحتفلين بالاحتفال حتى ساعات الصباح الأولى دون إزعاج السكان المحليين - وهو شرط من شروط ترخيص المهرجان. [ 75 ] [ 76 ] بعد وفاة الدي جي جون بيل في خريف عام 2004، أُعيد تسمية الخيمة الجديدة إلى خيمة جون بيل، تكريمًا لتشجيعه وحبه للفرق الموسيقية الجديدة في غلاستونبري. [ 77 ] [ 78 ] تأخر افتتاح مهرجان عام 2005 بسبب الأمطار الغزيرة والعواصف الرعدية: فقد ضربت الصواعق عدة مسارح، بما في ذلك الخيمة الصوتية (وأحد الحانات)، واجتاح الوادي فيضانات مفاجئة غمرت بعض مناطق الموقع بأكثر من أربعة أقدام من الماء. [ 79 ] تسببت شدة الأحوال الجوية في غمر العديد من مواقع التخييم ، وكان أكثرها تضررًا قاعدة تل بينارد، كما أدت إلى تعطيل خدمات الموقع بشكل كبير. ومع ذلك، وصف مجلس مقاطعة مينديب المهرجان بأنه أحد "أكثر المهرجانات أمانًا على الإطلاق"، وأشاد بكيفية تعامله مع الفيضانات. [ 70 ] 

الطين في " المرحلة الأخرى " 2007

لم يُقم مهرجان غلاستونبري عام 2006. أما مهرجان غلاستونبري 2007 (20-24 يونيو) فقد تصدّرته فرق آركتيك مونكيز ، وذا كيلرز ، وذا هو ، أيام الجمعة والسبت والأحد على التوالي. [ 80 ] كما شاركت فيه الفنانة ديم شيرلي باسي . [ 80 ] في عام 2007، قدّم أكثر من 700 فنان عروضهم على أكثر من 80 مسرحًا [ 81 ] ، وزادت طاقته الاستيعابية بمقدار 20,000 شخص لتصل إلى 177,000 شخص. [ 82 ] كان هذا العام الأول الذي افتُتحت فيه منطقة "ذا بارك". صمّمتها إميلي إيفيس، وقدّم مسرحها الرئيسي عروضًا إضافية لعدد من الفنانين الذين عزفوا على المسارح الرئيسية، من بينهم سبينال تاب، وبيت دوهرتي، وغروف ريس ، بينما أطلقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مسرحها الجديد "إنتوديوسينغ" في المنطقة. [ ٨٠ ] شهد المهرجان أكبر حضور منذ بناء السياج الأمني، وأكبر حضور قانوني حتى الآن: حيث زاد عدد التذاكر المخصصة بمقدار ٢٧,٥٠٠ تذكرة ليصل إلى ١٣٧,٥٠٠ تذكرة، بسعر ١٤٥ جنيهًا إسترلينيًا للتذكرة الواحدة، ونفدت جميعها في غضون ساعة و٤٥ دقيقة. [ ٨٣ ] كإجراء احترازي إضافي ضد السماسرة ، كان على المشترين التسجيل المسبق، بما في ذلك تقديم صورة شخصية مطبوعة على التذكرة لأغراض أمنية. [ ٨٤ ] تسببت فترات الأمطار المتواصلة طوال معظم أيام المهرجان في ظروف موحلة، وإن لم تشهد فيضانات عام ٢٠٠٥، ويعود ذلك جزئيًا إلى حواجز الفيضانات الجديدة التي بلغت تكلفتها ٧٥٠,٠٠٠ جنيه إسترليني. [ ٨٥ ] مع ذلك، أدى هذا المطر المتواصل إلى تفاقم الأوضاع العامة داخل الموقع مقارنةً بالعامين السابقين، وجعلها أشبه بسهول الطين التي شهدها عام ١٩٩٨. كان من الصعب إيجاد مكان للجلوس لم يتحول إلى طين، وتحولت نقاط الاختناق الرئيسية، مثل الطريق الرئيسي في الجهة الأمامية اليمنى من مسرح الهرم، إلى مستنقع. وأدت الظروف الموحلة على الطرق المؤقتة على أطراف الموقع إلى تأخيرات في مغادرة الزوار. [ ٨٦ ]

في 25 يونيو، عندما كان معظم رواد المهرجان يحاولون المغادرة، استغرقت السيارات في مواقف السيارات الغربية أكثر من تسع ساعات للخروج من الموقع. لم تكن هناك أي إجراءات تنظيمية في هذه المناطق، ولم تُنشر أي معلومات بشأن التأخير، ولم يقم منظمو المهرجان بتنظيم حركة المرور، ولم تُوفر مياه الشرب للأشخاص العالقين في سياراتهم. وشهد رواد المهرجان عنفًا لفظيًا وجسديًا. وعندما سُمح للسيارات أخيرًا بالمغادرة، وُجدت الطرق المحيطة خالية. [ 87 ] انخفضت الجرائم المُبلغ عنها مقارنةً بعام 2005، لكن عدد الاعتقالات ارتفع بشكل ملحوظ، بعد عملية استباقية للشرطة والأمن في الموقع. بلغ عدد الجرائم المُبلغ عنها 236 جريمة، بانخفاض عن 267 جريمة في عام 2005؛ منها 158 جريمة متعلقة بالمخدرات (183 جريمة في عام 2005). [ 88 ] احتاج 1200 شخص إلى مساعدة طبية، ونُقل 32 منهم إلى المستشفى، [ 89 ] وكانت معظم الإصابات ناجمة عن حوادث بسبب الوحل. وسُجلت حالة وفاة واحدة: رجل من منطقة ويست ميدلاندز عُثر عليه فاقدًا للوعي فجر يوم السبت، وتوفي في مستشفى يوفيل ديستريكت نتيجة جرعة زائدة من المخدرات. [ 88 ]

ساحة عالم الجاز في فترة ما بعد ظهر يوم الافتتاح لمهرجان 2007

في 20 ديسمبر 2007، توفيت أرابيلا تشرشل، الشخصية المحورية في تأسيس مهرجان عام 1971، والمنسقة الإقليمية لمنطقة المسرح منذ ثمانينيات القرن الماضي، في سانت إدموندز كوتيدجز، بوف تاون، غلاستونبري، عن عمر يناهز 58 عامًا. وقد عانت من مرض قصير الأمد بسبب سرطان البنكرياس، الذي رفضت العلاج الكيميائي والإشعاعي. كانت قد اعتنقت البوذية، وقد روعيت معتقداتها في الترتيبات التي أعقبت وفاتها. وقد نعاها مايكل إيفيس بعد وفاتها قائلاً: "إن حيويتها وإحساسها العميق بالأخلاق والمسؤولية الاجتماعية قد منحاها مكانة لا تُضاهى في تاريخ مهرجاننا". [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] أُقيم مهرجان غلاستونبري 2008 في الفترة من 27 إلى 29 يونيو، وكان من أبرز نجومه فرقة كينغز أوف ليون ، وجاي زي، وفرقة ذا فيرف، وذلك أيام الجمعة والسبت والأحد على التوالي، [ 93 ] إلى جانب فنانين بارزين آخرين مثل نيل دايموند ، وشاكين ستيفنز ، وليفيلرز ، [ 94 ] وستاك ريدج ، الذين افتتحوا المهرجان الأول عام 1970. [ 95 ] واستمرارًا للإجراءات المتبعة منذ عام 2007، كان على مشتري التذاكر التسجيل المسبق وتقديم صورة شخصية بين 1 فبراير و14 مارس لشراء التذاكر التي طُرحت للبيع في تمام الساعة التاسعة  صباحًا من يوم الأحد 6 أبريل. [ 96 ] وبعد عدم بيع 40,000 تذكرة، أُعيد فتح باب التسجيل المسبق في 8 أبريل. [ 97 ] ذُكرت عدة أسباب لذلك، منها سوء الأحوال الجوية في السنوات الأربع الماضية [ 98 ] والاختيار المثير للجدل لاستضافة مغني الهيب هوب جاي زي كضيف رئيسي. [ 99 ] قبل يوم من بدء المهرجان، أعلن مايكل إيفيس أن هناك حوالي 3000 تذكرة متبقية، مما يجعل من الممكن أن يكون هذا أول مهرجان منذ 15 عامًا لا تُباع تذاكره بالكامل مسبقًا. [ 100 ] كما أُعلن أن أي تذاكر متبقية ستُباع من الفروع الرئيسية لسلسلة متاجر HMV . [ 101 ]

شهد عام 2008 افتتاح ساحة جديدة مجاورة للمساحة المقدسة ومسرح الحديقة. لم يُطلق عليها المنظمون اسمًا، بل أطلق عليها رواد المهرجان أنفسهم اسم "فلاغتوبيا" نسبةً إلى الأعلام الموجودة هناك. [ 102 ] بعد العدد الهائل من الخيام المتروكة في عام 2007، ونفوق إحدى أبقار مايكل إيفيس بعد ابتلاعها وتد خيمة معدنيًا كان مغروسًا في التربة، أطلق المهرجان حملة "أحب المزرعة، لا تترك أثرًا" التي حثت رواد المهرجان بلطف على احترام البيئة وتنظيف مخلفاتهم. [ 103 ] لطالما تبنى المهرجان نهجًا صديقًا للبيئة، وشملت مبادراته الجديدة في عام 2008 توزيع أوتاد خيام قابلة للتحلل الحيوي مجانًا على جميع المخيمين [ 104 ] ، واستخدام جرارات حيوية تعمل بزيت نباتي مُستعمل. وقد تُوّجت هذه الجهود الجديدة بجائزة "المهرجان الأكثر خضرة" لعام 2008، إلى جانب عدد من المهرجانات الأخرى الملتزمة أيضًا بتنظيم مهرجانات موسيقية صديقة للبيئة. [ 105 ] أفادت التقارير أن تكلفة  إنتاج مهرجان عام 2008 بلغت 22 مليون جنيه إسترليني. [ 106 ] [ 107 ]

منظر لمهرجان غلاستونبري، 2009

أُقيم مهرجان غلاستونبري 2009 في الفترة ما بين 24 و28 يونيو 2009. وعلى عكس السنوات السابقة، طُرحت 137,500 تذكرة للبيع في 5 أكتوبر 2008، وهو موعد أبكر من أي وقت مضى، حيث كان بإمكان المسجلين مسبقًا دفع المبلغ كاملًا أو دفع عربون حجز بقيمة 50 جنيهًا إسترلينيًا بحلول 1 فبراير. نفدت جميع تذاكر المهرجان. [ 108 ] أُعلن عن البرنامج الكامل للفرق المشاركة في 25 مايو 2009، وضمّ فرقًا رئيسية مثل بلور ، وبروس سبرينغستين ، ونيل يونغ على مسرح الهرم. [ 108 ] أما مسرح "ذا أذر" فقد تصدّرته فرق ذا بروديجي ، وبلوك بارتي ، وفرانز فرديناند . [ 109 ] ومن بين الفنانين البارزين الآخرين جارفيس كوكر ، وفرقة فيربورت كونفنشن (التي عزفت في مهرجان غلاستونبري الأول)، وتوم جونز ، وستيل بالس ، ودوفز ، وليدي غاغا ، وجيسون مراز ، ونيك كيف ، وبيت دوهرتي ، وهيو كورنويل ، وستاتوس كو ، وفرقة ذا غاسلايت أنثيم (التي ظهر فيها سبرينغستين على المسرح خلال أغنيتهم ​​" ذا '59 ساوند ")، ومادنس ، وديزي راسكال ، وكروسبي، ستيلز آند ناش ، وليلي ألين ، وكاسابيان ، وفلورنس آند ذا ماشين . [ 108 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

بيونسيه تؤدي عرضاً خلال مهرجان غلاستونبري عام 2011

أُقيم مهرجان غلاستونبري 2010 في الفترة ما بين 23 و28 يونيو. وفي الليلة الأخيرة، ظهر مايكل إيفيس على المسرح الرئيسي مع الفنان ستيفي وندر ليغنيا معًا مقطعًا من أغنية " عيد ميلاد سعيد " احتفالًا بالذكرى الأربعين للمهرجان. [ 110 ] طُرحت التذاكر للبيع في 4 أكتوبر 2009، باستخدام نظام الدفع المسبق نفسه البالغ 50 جنيهًا إسترلينيًا الذي طُبّق في العام السابق؛ [ 111 ] وعلى عكس العامين السابقين، وكما هو الحال في المهرجانات السابقة، نفدت تذاكر نسخة 2010 في أقل من 24 ساعة. [ 112 ] كان من المقرر أن تُحيي فرقة U2 الحفل الرئيسي على مسرح الهرم ليلة الجمعة في غلاستونبري 2010، ولكن بسبب إصابة المغني الرئيسي بونو في ظهره، اضطروا إلى الانسحاب. ووفقًا لوسائل الإعلام، شعر بونو بخيبة أمل شديدة، حتى أنه كتب أغنية خصيصًا للمهرجان. [ 113 ] حلّت فرقة غوريلاز بقيادة دامون ألبارن محل فرقة يو تو، [ 114 ] وانضمت إلى ميوز وستيفي وندر في فقرتي السبت والأحد الرئيسيتين على التوالي. [ 115 ] وكانت هذه ثاني حفلة رئيسية لألبارن في غضون عامين. وعادت فرقة بيت شوب بويز بعد غياب دام عشر سنوات لتتصدر المسرح الآخر ليلة السبت. وقد تم إحضار كامل ديكور المسرح من جولتهم "باندمونيوم" خصيصًا لهذا العرض الذي لاقى استحسانًا كبيرًا. وفاجأ توم يورك وجوني غرينوود من فرقة راديوهيد الحضور بظهورهما في عرض تضمن تسع أغنيات. [ 116 ] وكان طقس المهرجان من بين الأفضل على الإطلاق، حيث استمتع رواد المهرجان بثلاثة أيام من أشعة الشمس الوفيرة ودرجات حرارة دافئة إلى حارة، وصلت إلى ما يقارب 30 درجة مئوية يوم الأحد؛ وكان هذا أول مهرجان خالٍ من الأمطار منذ عام 2002 والأكثر حرارة منذ انطلاق المهرجان. [ 117 ]

الجسر الجديد المخصص لأرابيلا تشرشل ، والذي تم بناؤه عام 2010

خلال عام ٢٠١٠، تلقى مايكل إيفيس تبرعًا من هيئة الممرات المائية البريطانية عبارة عن أخشاب من البوابات القديمة في أهوسة كاين هيل في ويلتشير. استُخدمت هذه الأخشاب في بناء جسر جديد أُهدي إلى ذكرى أرابيلا تشرشل. [ ١١٨ ] وفي العام التالي، استُخدمت المزيد من بوابات الأهوسة غير المستخدمة في بناء مدرج كامبو بيكينو. [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ]

أُقيم مهرجان غلاستونبري 2011 من الأربعاء 22 إلى الأحد 26 يونيو 2011. [ 121 ] نفدت التذاكر في غضون أربع ساعات من طرحها للبيع يوم الأحد 3 أكتوبر 2011. وكانت فرقة U2 هي الفرقة الرئيسية في المهرجان ليلة الجمعة، وفرقة Coldplay ليلة السبت، وبيونسيه ليلة الأحد. [ 122 ] وبذلك أصبحت بيونسيه أول امرأة تتصدر قائمة الفنانين في المهرجان منذ عام 1999. [ 123 ]

مهرجان غلاستونبري عام 2011

لم يُقم المهرجان في عام 2012، مما منح الموقع والمنظمين "سنة راحة" كان من المقرر أن تكون في عام 2011، تماشياً مع تقليد التوقف كل خمس سنوات. وأشار مايكل إيفيس إلى نقص المراحيض المتنقلة والتكاليف المحتملة لتوفير الأمن، نظراً لاحتياجات دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 ، كأحد الأسباب. [ 124 ] كما أثبت قرار تأجيل سنة الراحة إلى عام 2012 أنه قرار صائب، حيث شهدت مقاطعة سومرست فترات من الأمطار الغزيرة المتواصلة خلال الفترة التي سبقت الأسبوع الذي كان من المفترض أن يُقام فيه المهرجان. بل إن إميلي إيفيس أشارت إلى أنه كان من الممكن إلغاء المهرجان نفسه، نظراً لشدة الأحوال الجوية. [ 125 ] بدأ التسجيل للحصول على تذاكر مهرجان 2013 في يونيو 2011، وفُتح باب الحجز في تمام الساعة التاسعة  صباحًا من يوم الأحد 7 أكتوبر 2012، [ 126 ] حيث بيعت 135 ألف تذكرة في وقت قياسي بلغ ساعة وأربعين دقيقة. [ 127 ] [ 128 ] وبمناسبة عطلة نهاية أسبوع مهرجان غلاستونبري 2012، دُعي إيفيس لتحرير صحيفة " ويسترن ديلي برس" المحلية كضيف يوم السبت 23 يونيو. [ 129 ]

فرقة كولدبلاي تؤدي أغنية " مغامرة العمر " خلال فقرتها الرئيسية في مهرجان غلاستونبري 2016. كان هذا الأداء هو الخامس لهم في المهرجان، والرابع كفرقة رئيسية، وهو رقم قياسي.

خلال مهرجان عام 2014، عانى رجل من بيركشاير يبلغ من العمر 26 عامًا من رد فعل يُشتبه في أنه ناجم عن الكيتامين، وتوفي لاحقًا في مستشفى بريستول الملكي. على الرغم من ذلك، أفادت الشرطة بانخفاض معدل الجريمة بنسبة 30% مقارنةً بالعام الماضي، لكنها ذكّرت رواد المهرجان بضرورة الحفاظ على ممتلكاتهم. [ 130 ] في عام 2014، أصدر مجلس مقاطعة مينديب ترخيصًا لمدة 10 سنوات حتى عام 2024. [ 131 ]

قبل أسابيع قليلة من مهرجان 2015، سقط ديف غروهل، مغني فرقة فو فايترز ، من على خشبة المسرح أثناء عرض في غوتنبرغ، مما أدى إلى كسر ساقه، الأمر الذي أجبر الفرقة على الانسحاب في اللحظات الأخيرة من البرنامج. [ 132 ] تم نقل فرقة فلورنس آند ذا ماشين من المركز الثاني في البرنامج إلى المركز الأول يوم الجمعة، بينما شغلت فرقة ذا ليبرتينز ، التي تصدرت مهرجاني ريدينغ وليدز، مكان فلورنس ، وقد لاقى أداؤهم استحسانًا كبيرًا. [ 133 ] كان كانييه ويست وفرقة ذا هو هما النجمان الرئيسيان ليومي السبت والأحد على التوالي. ومن بين الفنانين البارزين الآخرين الذين قدموا عروضهم: جيمس باي ، لولو ، فاريل ويليامز ، كلين بانديت ، هوزير ، إيلا آير ، ليونيل ريتشي ، مارك رونسون ، جيسي وير ، غريغوري بورتر ، جورج إزرا ، بالوما فيث ، ماري جيه بلايج ، وبول ويلر ، بالإضافة إلى ظهور الدالاي لاما الرابع عشر . في 28 أغسطس 2015، تم الإعلان عن التبرع بمئات الأزواج من أحذية ويلينغتون المهملة من مهرجان 2015 إلى مخيم المهاجرين في كاليه . [ 134 ]

ظهر الممثل برادلي كوبر على خشبة المسرح في مهرجان غلاستونبري عام 2017 وتم تصويره لما سيصبح لاحقًا مشهدًا تم استخدامه في فيلمه " مولد نجم" عام 2018 .

في 3 أبريل 2017، أُعلن أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) جددت حقوقها الوطنية الحصرية لبث الحدث حتى عام 2022. [ 135 ] في 24 يونيو 2017، كان من المقرر أن تُحيي فرقة الريغي " توتس أند ذا مايتلز" حفلاً في الساعة 5:30 مساءً، مع عرض مقتطفات من أدائهم على قناة BBC Four. وعندما لم يظهروا، ساد الاعتقاد بأنهم فاتهم موعدهم، فاعتذر مارك رادكليف، المذيع في BBC، نيابةً عنهم قائلاً: "إذا كنتم تنتظرون فرقة توتس أند ذا مايتلز - وبصراحة، كنا جميعاً ننتظر - يبدو أنهم كانوا يتبعون التوقيت الجامايكي أو ما شابه، لأنهم لم يصلوا إلى الموقع في الوقت المحدد". وقد أعاد منظمو مهرجان غلاستونبري جدولة حفل الفرقة التي يُنسب إليها ابتكار مصطلح " ريغي " في الأغاني، ومنحوا فرقة توتس أند ذا مايتلز موعد منتصف الليل، مع تأجيل جميع العروض الأخرى ساعة واحدة. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

جيريمي كوربين ومايكل إيفيس معًا على مسرح الهرم في مهرجان غلاستونبري 2017

تمت دعوة جيريمي كوربين ، زعيم حزب العمال آنذاك ، لإلقاء كلمة على مسرح الهرم في مهرجان عام 2017. [ 139 ] [ 140 ]

في فبراير 2018، أكدت إميلي إيفيس، منظمة المهرجان، في مقابلة مع بي بي سي ، إمكانية تطبيق حظر على الزجاجات البلاستيكية في نسخة 2019 لأسباب بيئية. وكانت أكشاك المياه، التي تتيح لرواد المهرجان إعادة تعبئة أي نوع من الزجاجات، قد أُنشئت في عام 2014. [ 141 ] وفي فبراير 2019، أكد المنظمون بدء تطبيق حظر الزجاجات في مهرجان ذلك العام، ليشمل جميع الحانات والمتاجر والمناطق خلف الكواليس. [ 142 ]

شهد مهرجان غلاستونبري توقفًا مؤقتًا في عام 2018 للسماح للأرض بالتعافي، ثم عاد في عام 2019. [ 143 ] وشهد مهرجان غلاستونبري 2019 إنشاء مسارح ومنشآت فنية ومناطق جديدة، بما في ذلك رافعة عملاقة تم شراؤها من أرصفة أفونماوث. [ 144 ] وتصدر ستورمزي ، وذا كيلرز ، وذا كيور قائمة الفنانين على مسرح الهرم ، إلى جانب مايلي سايروس ، [ 145 ] وليام غالاغر ، وكايلي مينوغ ، وليزو ، ولويس كابالدي ، وجانيت جاكسون ، وبيلي إيليش . [ 146 ]

عقد 2020

الحضور في مهرجان غلاستونبري 2023
شعار في مهرجان غلاستونبري 2024

أُلغيت مهرجانات عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 147 ] [ 148 ] وفي عام 2020، بمناسبة الذكرى الخمسين للمهرجان، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مجموعة متنوعة من العروض المتميزة خلال عطلة نهاية الأسبوع التي أُلغي فيها المهرجان، بمشاركة فنانين مثل تايلور سويفت ، وفرقة فلورنس آند ذا ماشين ، وأديل ، وفرقة آر إي إم ، وبيونسيه ، وفرقة رولينج ستونز ، وجاي زي، وبيلي إيليش . [ 149 ]

في عام ٢٠٢١، أنتج مهرجان غلاستونبري فيلمًا بعنوان " لايف آت وورثي فارم"، تم تصويره في موقع المهرجان، وتضمن عروضًا لفنانين مثل كولدبلاي، وهايم ، ودامون ألبارن . كما شهد الفيلم الظهور الأول لفرقة "ذا سمايل" ، وهي فرقة جديدة تضم توم يورك وجوني غرينوود من فرقة راديوهيد، بالإضافة إلى توم سكينر، عازف الطبول في فرقة سونس أوف كيميت . [ ١٥٠ ] [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ] تم بث الفيلم عبر الإنترنت على موقع غلاستونبري الإلكتروني في ٢٢ مايو [ ١٥٤ ] ، وعُرض على قناة بي بي سي تو في ٢٧ يونيو ٢٠٢١. [ ١٥٥ ] [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ]

عاد المهرجان في يونيو 2022. تصدّرت بيلي إيليش ليلة الجمعة، لتصبح بذلك أصغر فنانة تتصدر مهرجان غلاستونبري حتى الآن. أما بول مكارتني وكيندريك لامار ، فقد تصدّرا ليلة السبت (مع فرقة نويل غالاغر هاي فلاينغ بيردز ) وليلة الأحد على التوالي. وشملت قائمة الفنانين الآخرين ديانا روس ، وتشارلي إكس سي إكس ، وفولز ، وهايم ، وآيدلز ، وليتل سيمز ، ولورد ، وأوليفيا رودريغو ، وميغان ثي ستاليون ، وبيت شوب بويز ، وفيبي بريدجرز ، وسام فيندر ، وسوجابيبز ، وولف أليس ، وييرز آند ييرز . [ 158 ]

نفدت تذاكر مهرجان غلاستونبري 2023 في غضون ساعة واحدة. [ 159 ] أُعلن عن إلتون جون ، وجانز آند روزز ، وأركتيك مونكيز كفرق رئيسية على مسرح الهرم في مهرجان غلاستونبري 2023، وسط انتقادات لاختيار "فرق ذكورية فقط" كفرق رئيسية في المهرجان. [ 160 ]

مهرجان غلاستونبري ليلاً في عام 2025

أُعلن في مارس 2023 أنه سيتم تغيير اسم مسرح جون بيل إلى وودسيز. [ 161 ]

عادت فرقة آركتيك مونكيز لتتصدر مهرجان غلاستونبري (ليلة الجمعة) للمرة الثالثة، بعد أن فعلت ذلك سابقًا في عامي 2007 و2013. [ 162 ] ومن بين الفنانين البارزين الآخرين الذين قدموا عروضهم يوم الجمعة: رويال بلود ، وفريد ​​أغين ، ويونغ فاذرز ، وفيفر راي ، وكارل كوكس ، وفيثليس . أما الفرقة الغامضة التي أُدرج اسمها تحت اسم "ذا تشيرن أبس" فقد كُشف أنها فرقة فو فايترز كضيفة شرف مفاجئة . وتصدرت فرقة غانز آند روزز فعاليات يوم السبت. وشملت قائمة الفنانين الآخرين الذين قدموا عروضهم يوم السبت: لانا ديل ري ، ولويلي كارنر ، وفات بوي سليم ، وكريستين آند ذا كوينز . أما فقرة "لم يُعلن عنها بعد" في وودسيز، فقد كُشف أنها ستضم ريك أستلي آند بلوسومز ، الذين سيقدمون أغاني فرقة ذا سميثز . وشغل يوسف/ كات ستيفنز فقرة "الأساطير" يوم الأحد . وتصدر إلتون جون فعاليات مسرح بيراميد يوم الأحد، وهو عرض وصفه بأنه آخر حفلاته في المملكة المتحدة.

شهد مهرجان عام 2024 مشاركة الفنانتين دوا ليبا وسيزا كنجمتين رئيسيتين، بالإضافة إلى فرقة كولدبلاي التي تصدرت قائمة الفنانين للمرة الخامسة. وبذلك، حطمت كولدبلاي الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركات الرئيسية، متجاوزةً فرقة ذا كيور التي تصدرت القائمة أربع مرات. [ 163 ]

في 17 نوفمبر 2024، نفدت تذاكر مهرجان 2025 في غضون 35 دقيقة. بلغ سعر التذكرة 373.50 جنيهًا إسترلينيًا، بالإضافة إلى رسوم حجز قدرها 5 جنيهات إسترلينية، بزيادة قدرها 18.50 جنيهًا إسترلينيًا عن عام 2024. [ 164 ] في يناير 2025، أفيد أن المهرجان ضاعف أرباحه مقارنةً بعام مارس 2024، محققًا 5.9 مليون جنيه إسترليني قبل الضرائب، وتبرع بمبلغ 5.2 مليون جنيه إسترليني للمنظمات الخيرية خلال الفترة نفسها. [ 165 ] في 3 يناير 2025، تم تأكيد مشاركة نيل يونغ كأول فنان رئيسي في مهرجان غلاستونبري 2025. [ 166 ]

شهد مهرجان يونيو 2025 جدلاً واسعاً مع ظهور فرقة "نيكاب" الأيرلندية وثنائي الراب الإنجليزي "بوب فايلان" . كانت فرقة "نيكاب" تخضع لتحقيق من الشرطة على خلفية حادثة وقعت في حفل سابق، مما أدى إلى مطالبات بإلغاء عرضها. ورغم إقامة الحفل، إلا أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لم تبثه مباشرة. [ 167 ] [ 168 ] كما دعت فرقة "نيكاب" جمهورها إلى "إثارة الشغب" خارج المحكمة أثناء محاكمة أحد أعضائها. وقاد "بوب فايلان" هتافات " فلسطين حرة" و "الموت للجيش الإسرائيلي" . وأدت كلتا الحادثتين إلى تحقيقات من الشرطة، [ 169 ] [ 170 ] والتي أُسقطت في النهاية دون توجيه أي تهم. [ 171 ]

خلال مهرجان غلاستونبري 2025، أعلنت عائلة إيفيس أنه لن يتم تنظيم المهرجان في عام 2026 للسماح للبيئة الطبيعية بالتعافي، على أن يعود المهرجان في عام 2027. وسيكون هذا أول عام بدون مهرجان منذ إلغاءات عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19. [ 172 ]

منظمة

موقع المهرجان في عام 2002

منذ عام 1981، يتولى تنظيم المهرجان المزارع المحلي ومالك الموقع مايكل إيفيس (من خلال شركته Glastonbury Festivals Ltd). أدار إيفيس المهرجان مع زوجته جين حتى وفاتها عام 1999، قبل أن يشارك في تنظيمه مع ابنته إميلي إيفيس . [ 173 ] اعتبارًا من عام 2024لا يزال مايكل مشاركًا في إدارة المهرجان، إلا أن الجزء الأكبر من التنظيم يُدار بواسطة إميلي إيفيس وزوجها. [ 51 ] في عام 2002، تولت شركة فيستيفال ريبابليك (وهي شركة تضم كلًا من لايف نيشن وإم سي دي ) إدارة الخدمات اللوجستية والأمنية للمهرجان من خلال حصة 40% في شركة إدارة المهرجان. [ 174 ] انتهت هذه العلاقة في عام 2012، وأصبح مهرجان غلاستونبري الآن مستقلًا. [ 175 ] تتبرع شركة غلاستونبري فيستيفالز المحدودة بمعظم أرباحها للجمعيات الخيرية، بما في ذلك التبرعات للجمعيات الخيرية المحلية والمجموعات المجتمعية، ودفع تكاليف شراء وترميم مبنى تايث بارن في بيلتون . [ 176 ]

تُدار العديد من المراحل والمناطق بشكل مستقل، مثل "ذا ليفت فيلد" الذي تديره جمعية تعاونية مملوكة لاتحاد نقابات العمال في باترسي وواندزورث ، [ 177 ] و "وورثي إف إم" وملعب تديره منظمة السلام الأخضر . [ 178 ]

باستثناء الطاقم الفني والأمني، يُدار المهرجان بشكل رئيسي من قِبل متطوعين. تتولى منظمة أوكسفام الخيرية للإغاثة تنظيم حوالي 2000 متطوع . في مقابل عملهم في المهرجان، تتلقى أوكسفام تبرعًا، بلغ 200 ألف جنيه إسترليني في عام 2005. [ 179 ] تُقدم الخدمات الطبية من قِبل الخدمات الطبية للمهرجان، والتي تُقدمها منذ عام 1979. أما الحانات، فتُنظمها شركة "ووركرز بير" ، برعاية كارلسبرغ ( بودوايزر سابقًا )، والتي تستقطب فرقًا من المتطوعين من الجمعيات الخيرية الصغيرة وجماعات الحملات. في مقابل مساعدتهم، التي تستغرق عادةً حوالي 18 ساعة خلال المهرجان، يحصل المتطوعون على دخول مجاني ومواصلات وطعام، بينما تتلقى جمعياتهم الخيرية الأجور التي يتقاضاها المتطوعون خلال فترة المهرجان.

تُقدّم خدمات الطعام وبعض خدمات البيع بالتجزئة من قِبل شركات صغيرة متنوعة، عادةً ما تكون عبارة عن عربات طعام متنقلة، مع وجود أكثر من 400 كشك طعام في الموقع عام 2010. [ 180 ] كما أقامت سلسلة متاجر "ميلتس" المتخصصة في لوازم التخييم ، بالإضافة إلى متاجر مستقلة، منافذ بيع مؤقتة في المهرجان. علاوة على ذلك، تُدير الجمعيات الخيرية والمنظمات أكشاكًا ترويجية أو تعليمية، مثل خيمة "هاري كريشنا" التي تُقدّم طعامًا نباتيًا مجانيًا. تتولى شركة "نتورك ريسايكلينج" إدارة النفايات في الموقع، وفي عام 2004 أعادت تدوير 300 طن من النفايات وحوّلت 110 أطنان منها إلى سماد . [ 181 ]

يبلغ ارتفاع منصة الهرم 25 مترًا، وتضم 292 مكبر صوت و8.5  كيلومترات من الكابلات للصوت والفيديو. كما تحتوي المنصة على 354 ميكروفونًا و3743 مصباحًا. [ 182 ] تبلغ القدرة الإجمالية لأنظمة الصوت في الموقع 650,000 واط، مع وجود 250 مكبر صوت على المنصة الرئيسية. [ 180 ] توفر شركة Aggreko أكثر من 27 ميغاواط من الكهرباء للموقع باستخدام مولدات الديزل الحيوي. [ 183 ] ​​يوجد أكثر من 4,000 مرحاض، منها 2,000 مرحاض تقليدي و1,300 مرحاض سماد، بالإضافة إلى إمدادات مياه تشمل خزانين بسعة 2,000,000 لتر (440,000 جالون إمبراطوري ) . [ 180 ]   

سنوات البور

أقيم المهرجان بشكل متقطع من عام 1970 حتى عام 1981 ، ومنذ ذلك الحين يُقام في معظم السنوات، باستثناء " سنوات الراحة " التي تُقام على فترات خمس سنوات لإراحة الأرض والسكان المحليين والمنظمين. [ 184 ]

كانت الأعوام 1988 و1991 و1996 و2001 و2006 فترات توقف مقررة كل خمس سنوات، إلى أن أدت دورة الألعاب الأولمبية لعام 2012 إلى تمديد هذه الفترة من عام الراحة المخطط له في 2011. بعد عام الراحة 2001، دُعيت منظمة "مين فيدلر" للمساعدة في تنظيم المهرجان وطمأنة الجهات المانحة للترخيص. [ 56 ] وفي عام 2006، أُصدر فيلم وثائقي من إخراج جوليان تمبل لتعويض غياب المهرجان. يتألف الفيلم من لقطات صوّرها تمبل خصيصًا في المهرجان، بالإضافة إلى لقطات أرسلها المعجبون ولقطات أرشيفية. عُرض فيلم "غلاستونبري" في المملكة المتحدة في 14 أبريل 2006. [ 185 ]

كان عام 2018 عامًا "غير زراعي"، [ 184 ] وكان عامي 2020 و2021 عامين "غير زراعيين" متتاليين بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 186 ] وكان عام 2026 أول عام غير زراعي مخطط له منذ ثماني سنوات.

ينقل

تُجرى عمليات لوجستية مكثفة كل عام لنقل الزوار إلى موقع المهرجان عبر وسائل النقل العام. وتُوفّر قطارات إضافية إلى محطة قطار كاسل كاري ، قادمة في الغالب من محطة بادينغتون في لندن . [ 187 ] [ 188 ] وتعمل المحطة كمركز نقل مصغر، حيث تنتظر حافلات نقل مكوكية لنقل الركاب من كاسل كاري إلى موقع المهرجان حسب الحاجة. وتُعدّ هذه العملية مكثفة يومي الأربعاء والخميس من كل عام، حيث تُوفّر شركات الحافلات المحلية هذه الحافلات على مدار اليومين. كما تُسيّر شركة " جو ساوث كوست" حافلات إضافية من بريستول إلى موقع المهرجان. [ 187 ] وفي يوم الاثنين، يُنقل الركاب عائدين في يوم واحد فقط، مع توفير حافلات إضافية لتلبية الطلب المتزايد. وتُوفّر شركة "ناشونال إكسبريس" حافلات إضافية مباشرة إلى موقع المهرجان من المدن البريطانية الرئيسية، ويتم التعاقد مع شركات حافلات أصغر لتوفير السعة المطلوبة. [ 189 ]

موقع

يقع مهرجان غلاستونبري في مقاطعة سومرست.
مهرجان غلاسترمور
خريطة توضح موقع مهرجان غلاستونبري داخل مقاطعة سومرست

يُقام المهرجان في جنوب غرب إنجلترا، في مزرعة وورثي بين قريتي بيلتون وبيل الصغيرتين في مقاطعة سومرست، على بُعد ستة أميال شرق غلاستونبري ، وتطل عليها تلة غلاستونبري في "وادي أفالون ". [ 190 ] تزخر المنطقة بالعديد من الأساطير والتقاليد الروحية، وتُعدّ موقعًا ذا أهمية في حركة "العصر الجديد": إذ يُعتقد أن خطوط الطاقة تلتقي عند التلة. [ 191 ] أقرب مدينة إلى موقع المهرجان هي شيبتون ماليت ، على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) شمال شرق، ولكن لا يزال هناك تفاعل مستمر بين سكان غلاستونبري الذين يتبنون أنماط حياة بديلة والمهرجان. تقع المزرعة بين الطريقين A361 و A37 .

تقع مزرعة وورثي عند الإحداثيات ST 590 397 في وادٍ عند منبع نهر وايتليك ، بين سلسلتين منخفضتين من الحجر الجيري ، ضمن الحافة الجنوبية لتلال مينديب . يوجد في الموقع ملتقى رافدين صغيرين يشكلان نهر وايتليك. عانى الموقع في الماضي من مشاكل الفيضانات، إلا أنه بعد الفيضانات التي حدثت خلال مهرجاني 1997 و1998، تم تحسين نظام الصرف. لم يمنع هذا التحسين حدوث الفيضانات خلال مهرجان 2005، ولكنه سمح لمياه الفيضان بالانحسار في غضون ساعات. [ 192 ] كان فرع هايبريدج من خط سكة حديد سومرست ودورست المشترك يمر عبر المزرعة على سد ترابي، ولكن تم تفكيكه عام 1966، ويشكل الآن طريقًا رئيسيًا عبر الموقع. [ 193 ] من المعالم البارزة الأخرى خط الكهرباء ذو ​​الجهد العالي الذي يعبر الموقع من الشرق إلى الغرب. توجد عدة طرق عامة محاذية لموقع المهرجان. [ 194 ]

في السنوات الأخيرة، تم تنظيم الموقع حول مجمع خلفي محدود، مع وجود مسرح الهرم في الشمال، ومسرح آخر في الجنوب من المجمع. تشمل المعالم السياحية في شرق الموقع خيمة صوتية، وخيمة كوميدية، وسيرك. إلى الجنوب تمتد الحقول الخضراء، التي تعرض الحرف التقليدية والصديقة للبيئة، بينما يستضيف الركن الجنوبي الشرقي مجموعة متنوعة من المسارح الليلية المخصصة للرقص. في كينغز ميدو، التل الواقع في أقصى جنوب الموقع، توجد دائرة حجرية صغيرة حديثة ، تشبه ستونهنج ، وتتزامن مع الانقلاب الصيفي ، ومنذ عام 1990 تمثل دائرة حجرية . [ 195 ]

التشكيلات

تشير الأعمال المكتوبة بخط عريض إلى أن الفنان قد عزف في فقرة "أساطير الأحد".

ملحوظات
  1. لم يُقام المهرجان في عام 2001 بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة وتفشي مرض الحمى القلاعية .
  2. تم إلغاء نسخة عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 .
  3. تم إلغاء نسخة عام 2021 للمرة الثانية بسبب الجائحة . وتم استبدالها بحدث البث المباشر "لايف آت وورثي فارم" .

إقامة

مسرح "أذر ستيج" في مهرجان غلاستونبري عام 2004 مع الخيام في المقدمة

يُقيم معظم رواد مهرجان غلاستونبري في خيام. وتتنوع مناطق التخييم، ولكل منها طابعها الخاص. تُعدّ منطقتا لايمكيلنز وهيتشين هيل غراوند من المناطق الهادئة، بينما تُعتبر بينارد هيل غراوند منطقة نابضة بالحياة . أما كوكميل ميدو فهي منطقة تخييم عائلية، وقد أُضيفت ويكيت غراوند عام ٢٠١١ كموقع تخييم عائلي ثانٍ. كما تتوفر منطقة تخييم مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة في سبرينغ غراوند. يشمل سعر تذكرة الدخول العادية الإقامة في موقع التخييم، ولكن على رواد المهرجان إحضار خيامهم الخاصة. وتُعدّ الخيام المخروطية جزءًا من المهرجان منذ سنوات عديدة. ويتوفر عدد محدود من الخيام المخروطية الثابتة للإيجار في ساحة الخيام بالقرب من الدائرة الحجرية. تتسع كل خيمة لستة بالغين كحد أقصى، وتأتي كل خيمة مزودة بغطاء أرضي وغطاء لتجميع مياه الأمطار. ولا يتم توفير أغطية النوم الداخلية أو معدات التخييم. كما يوفر منتزه الخيام المخروطية حمامات تعمل بالطاقة الشمسية وساونا يورت تعمل بالحطب . [ ٢٤٢ ]

لا يُسمح بدخول العربات السكنية المتنقلة (الكرفانات ) والخيام المقطورة إلى موقع المهرجان الرئيسي. مع ذلك، يتيح شراء تذكرة خاصة بالعربات السكنية المتنقلة، بالإضافة إلى التذكرة الرئيسية، الوصول إلى المناطق الواقعة خارج السياج الحدودي مباشرةً؛ ويشمل السعر دخول العربة السكنية المتنقلة أو السيارة الساحبة والكرفان؛ ويُسمح بركن السيارة، أو أي مركبة أخرى تُستخدم لسحب الكرفان، بجانبها، ولكن يُسمح بالنوم فقط في العربة السكنية المتنقلة/الكرفان والمظلة المتصلة بها، وليس في السيارة المرافقة. يُسمح بنصب خيمة إضافية واحدة مع الكرفان/العربة السكنية المتنقلة إذا سمحت المساحة داخل الموقع بذلك. يختار بعض الأشخاص إحضار أو استئجار منزل متنقل ، مع العلم أن سائقي المركبات الأكبر حجمًا أو المنازل المتنقلة قد يضطرون إلى شراء تذكرة ثانية خاصة بالعربات السكنية المتنقلة إذا لم تتسع لهم المساحة المحددة. [ 243 ] [ 244 ] شهد مهرجان عام 2009 تغييرات في مناطق العربات السكنية المتنقلة؛ لم تعد المركبات التجارية تُصنّف على أنها "عربات تخييم"، وأصبح لزامًا على جميع عربات التخييم أن تحتوي على منطقة نوم مجهزة، ومرافق غسيل أو طهي، كما سُمح بدخول الكرفانات وخيام المقطورات إلى المهرجان. قبل ذلك، كانت عربات التخييم فقط هي المسموح بها في الموقع، حيث مُنعت الكرفانات والمقطورات في أوائل التسعينيات بعد أن علقت أعداد منها في الوحل وتُركت مهجورة. [ 245 ]

يمكن لرواد المهرجان الإقامة في أماكن إقامة محلية من نوع "المبيت والإفطار" . يوجد العديد من مزودي أماكن الإقامة المستقلين في غلاستونبري بالقرب من الموقع الرئيسي، والتي تشمل مخيمات صغيرة للخيام، وعربات غجرية، وقباب جيولوجية ، وأكواخ خاصة، وغيرها. يختار بعض رواد المهرجان التنقل بين موقع المهرجان وأماكن إقامتهم بواسطة الدراجات الرباعية أو حتى طائرات الهليكوبتر الخاصة. [ 246 ]

نقد

كتب الصحفي بريندان أونيل في مجلة "ذا سبيكتاتور" عام 2010 أن المهرجان تحوّل إلى "حظيرة سلطوية" مليئة بأبراج المراقبة وكاميرات المراقبة التلفزيونية المغلقة والتواجد الأمني ​​المكثف. وأشار أيضًا إلى أن المهرجان أصبح "مقتصرًا على فئة متوسطة العمر ومن الطبقة المتوسطة"، وأن الحضور "يتلقون محاضرات" حول مواضيع مختلفة كالجنس الآمن والقضايا الاجتماعية، مما يُنَفِّر الشباب. [ 247 ] وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة "ذا أستراليان" عام 2025 بعد جدل "نيكاب"، أشار إلى كيف تغيّر المهرجان عن جذوره في سبعينيات القرن الماضي كمهرجان هيبي متمرد ومناهض للثقافة السائدة. وقال إن متوسط ​​عمر الحضور يبلغ حوالي 50 عامًا، وأن التذاكر باهظة الثمن، وأنه أصبح محافظًا للغاية و"مناهضًا لموسيقى البانك"، [ 248 ] كما سخر من رواد المهرجان في مجلة "سبايكد" ووصفهم بالمتعجرفين والأثرياء والمنفصلين عن الواقع. وقال إنهم يروجون لفتح الحدود رغم وجودهم داخل أسوار عالية، ويعارضون العنصرية بينما يدينون "الدولة اليهودية الوحيدة في العالم". [ 249 ] انتقد المهرجان مجدداً في صحيفتي "ذا سبيكتاتور" و "ذا أستراليان" بعد بضعة أيام، واصفاً إياه بأنه أصبح بؤرة لمعاداة السامية ، وأنه يشبه " تجمع نورمبرغ المستنير "، قائلاً إن الحضور كانوا من "الهيبيين الجدد" المتمتعين بالامتيازات، والذين يدخنون الحشيش. [ 250 ] [ 251 ]

بعد أن تعرضت المهرجانات، بما فيها مهرجان غلاستونبري، لانتقادات بسبب هيمنة الفنانين الذكور عليها، تعهدت المنظمة إميلي إيفيس بتحقيق توازن بين الجنسين بنسبة 50-50، مع إشراك أكبر للفرق التي تقودها النساء. [ 252 ] وفي عام 2024، وُجهت اتهامات للمهرجان بالاكتظاظ الشديد (خاصة على المسارح الصغيرة)، وطول الطوابير، ومشاكل السلامة، وكلها ناجمة عن سوء إدارة الحشود. [ 253 ] [ 254 ]

الأثر البيئي

كتبت صحفية في صحيفة الغارديان عام ٢٠١٥ عن استيائها من التدهور البيئي والدمار الذي يُسببه الحضور. ولاحظت كميات كبيرة من القمامة، ودورات مياه مهملة، والتبول في الأماكن العامة ، مما يُلوث النهر. ويُقدر حجم النفايات المُتولدة بنحو ١٦٥٠ طنًا، تتكون من الخيام، وأكياس النوم، والأكشاك، والمراتب الهوائية، والكراسي، والحصائر الملفوفة، بالإضافة إلى العلب المعدنية والزجاجات البلاستيكية، والكرتون، والخردة المعدنية، والتي يقوم بتنظيفها فريق عمل مكون من ٨٠٠ شخص. [ ٢٥٥ ] وأفادت دراسة نُشرت في مجلة البحوث البيئية عام ٢٠٢٢ بالعثور على مخدرات مثل الإكستاسي والكوكايين في نهر وايتليك، الذي يمر عبر موقع المهرجان، مما أدى إلى أضرار بيئية، لا سيما على ثعبان البحر الأوروبي . وأوصى الباحثون بتحسين معالجة مياه الصرف الصحي ومنع التبول في الأماكن العامة. [ ٢٥٦ ]

المراجع الثقافية

مثال على المنحوتات والأعمال الفنية الأخرى المعروضة في جميع أنحاء الموقع

لوحظ أن القديس دونستان، شفيع الموسيقى، كان رئيس دير غلاستونبري عام 943. وقد كتب العديد من الفنانين أغاني بعنوان "غلاستونبري" أو عن المهرجان، من بينهم نيزلوبي [ 257 ] ، ووتربويز [ 258 ]، وسكوتينغ فور غيرلز [259] . وأدرجت فرقة كوزميك راف رايدرز أغنية "غلاستونبري ريفيزيتد" في ألبومها " إنجوي ذا ميلوديك سانشاين " (بوبتونز) عام 2000 [ 260 ]. وأشارت إيمي ماكدونالد في أغنيتها "ليتس ستارت أ باند" إلى غلاستونبري قائلةً: "أعطني مهرجانًا وسأكون نجمة غلاستونبري الخاصة بك" [ 261 ] . ويشير روبي ويليامز في أغنيته "ذا ناينتيز" إلى ظهوره المفاجئ على المسرح مع فرقة أواسيس عام 1995، والذي أدى في النهاية إلى مغادرته فرقة تيك ذات . [ 262 ] كتب جو سترومر أغنية "فتاة الغيبوبة" عن تجاربه في مهرجان غلاستونبري، [ 263 ] وفي مقابلة مع بي بي سي، ذكر بروس سبرينغستين أن الأغنية ألهمته للعزف في مهرجان 2009. [ 264 ]

كتبت فرقة U2 أغنية بعنوان "Glastonbury" كان من المقرر عرضها لأول مرة خلال مشاركتهم في المهرجان، لكن إصابة بونو أجبرتهم على إلغاء الحفل. وبدلاً من ذلك، قدموها لأول مرة في حفل موسيقي في تورينو ضمن جولتهم 360° . [ 265 ] أُنتج فيلم وثائقي ساخر خاص عن شخصية جايلز ويمبلي هوغ الكوميدية، من ابتكار ماركوس بريغستوك، حول زيارته لمهرجان غلاستونبري، وذلك ضمن سلسلة البرامج الإذاعية " Giles Wemmbley-Hogg Goes Off" . [ 266 ] تدور أحداث رواية ديبورا كرومبي " A Finer End" في غلاستونبري، مع إشارات إلى رواية خيالية عن مهرجان غلاستونبري الأصلي عام 1914، بالإضافة إلى المهرجان المعاصر. [ 267 ] كما تُعد غلاستونبري موقعًا في برنامج جون أوزبورن الإذاعي "The New Blur Album" الذي عُرض على راديو 4 عام 2014. أصدرت فرقة روكسي ميوزيك أغنية وألبومًا بعنوان " Avalon "، وهو الاسم القديم لغلاستونبري (جزيرة أفالون ). [ 268 ]

أشار إعلان عام 2013 لعلامة السجائر الإندونيسية المملوكة لمجموعة ويسملاك ، دبلومات مايلد (انظر أيضًا إعلانات السجائر في إندونيسيا )، إلى المهرجان: "في يوم من الأيام، سأقدم عرضًا في غلاستونبري". [ 269 ]

ليست كل الإشارات إيجابية. يشير رواد موسيقى البانك روك، فرقة ذا دامند، إلى "هيبيي غلاستونبري" كأحد الأشياء التي تتطلب التحطيم في أغنيتهم ​​المنفردة " Smash It Up " التي صدرت عام 1979.

الجوائز والترشيحات

مجلة الدي جي

سنةفئةعملنتيجةالمرجع.
2019أفضل مهرجان في العالمغلاستونبري - غلاستونبري، المملكة المتحدةالثاني[ 270 ]

جوائز NME

سنةفئةعملنتيجةالمرجع.
2010أفضل مهرجانغلاستونفاز
2011
2012
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020[ 271 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. فارانت، ثيو (26 يونيو 2023). "مهرجان غلاستونبري 2023: إليكم أبرز اللحظات التي ربما فاتتك" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024.
  2. مالوي، توماس (16 أبريل 2023). "سعة مهرجان غلاستونبري 2023: كم عدد الأشخاص الذين يحضرون حدث سومرست الشهير عالميًا؟" .
  3. رقمي، جيد جدًا. "مهرجان غلاستونبري - تخطيط الموقع والمسافات" . مهرجان غلاستونبري - 21-25 يونيو 2023 .
  4. "أكبر مهرجانات الموسيقى في العالم" . سي إن بي سي. 24 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  5. هان، مايكل (31 يناير 2018). "المساوون: 'سأسخر من جماهيرنا المؤيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حتى يبكون - أو لن يعودوا أبدًا'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  6. «آلاف الأشخاص يتوافدون على مزرعة وورثي لحضور مهرجان غلاستونبري» . Bathchronicle.co.uk . ٢٤ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٥ .
  7. ستيفنز، جيني (27 يونيو 2015). "حقول الشفاء في غلاستونبري: رفاهية رواد المهرجان ليست حكرًا على الهيبيين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  8. ديجيتال، جيد جدًا. "مهرجان غلاستونبري - 1970" . مهرجان غلاستونبري - 22-26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  9. سميث، ديفيد (19 يونيو 2005). "رجل غريب الأطوار" . صحيفة الأوبزرفر . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  10. "جنيه إسترليني واحد في عام 1970 → 2025 | حاسبة التضخم في المملكة المتحدة" .
  11. 1 2 3 تشيفرز، توم (14 يونيو 2010). "مهرجان غلاستونبري 2010: كوارث وحوادث في مزرعة وورثي" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  12. "مهرجان غلاستونبري 1970 بيلتون لموسيقى البوب ​​والبلوز والفولك" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  13. "بيلتون - مهرجان غلاستونبري 1970" . ukrockfestivals.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
  14. نسخة رقمية، جيدة جدًا. "مهرجان غلاستونبري - 1971" . Glastonburyfestivals.co.uk . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  15. "غلاستونبري - بعد 40 عامًا" . نيك تيرنر. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  16. "الجزء الأول" . بقلم بيل هاركين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  17. لويس، جون (15 يوليو 2010). "جيلبرتو جيل وكايتانو فيلوسو في لندن" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  18. يونغ، روب (2010). جنة الكهرباء . لندن: فابر آند فابر المحدودة. ص 493. ISBN  978-0-571-23752-4.
  19. "مهرجان غلاستونبري" . IMDb. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  20. "تاريخ 1979" . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  21. "مهرجان غلاستونبري لحركة نزع السلاح النووي. 19-21 يونيو 1981" . موقع eFestivals. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  22. "أرابيلا رحمها الله" عالم الأطفال. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  23. باترسون، توماس (24 يونيو 2011). "مهرجان غلاستونبري: رسم تاريخ التضخم" . غولد نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 .
  24. سميث، ديفيد (19 يونيو 2005). "رجل غريب الأطوار. نبذة تعريفية في صحيفة الأوبزرفر: مايكل إيفيس" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  25. "الإدارة" . أوكسفام. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  26. "1980–1989" . مهرجان غلاستونبري . رموز إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  27. "جدل سميثز في مهرجان غلاستونبري" . 6 ميوزيك . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  28. "مهرجان غلاستونبري لحركة نزع السلاح النووي، 22-24 يونيو 1984" . موقع eFestivals. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  29. "الجدول الزمني لمهرجان غلاستونبري" . نيجاتيف نيتروبي. 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  30. "مهرجان غلاستونبري 1985" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  31. كلارك، تشارلز. "صور قديمة تُظهر كيف كان مهرجان غلاستونبري الموسيقي عام 1989" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  32. هول، جيمس (20 يونيو 2019). "عندما اشتعلت النيران في غلاستونبري: قصة معركة جسر يومان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  33. "مهرجان غلاستونبري للفنون الأدائية المعاصرة 1990" . UKrockfestivals.com .
  34. هول، جيمس (20 يونيو 2020). "«هذا الوادي ملكٌ لله!» - سكان مقاطعة سومرست الذين كادوا أن يُلغوا مهرجان غلاستونبري . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٢.
  35. "نبذة تاريخية" . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  36. "مهرجان غلاستونبري للفنون الأدائية المعاصرة" . مهرجانات موسيقى الروك في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  37. "سنوات غلاستونبري" . بي بي سي. 15 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  38. "مهرجان غلاستونبري 1994" . أرشيف غلاستونبري . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  39. جون كيلي، بي بي سي (25 يونيو 2010). "كيف تتصدر مهرجان غلاستونبري؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  40. 1 2 أيتكن، ستيوارت (16 ديسمبر 2013). "الهدال والجرس: قصة موسيقى الأسيد هاوس في أوربيتال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  41. "مهرجان غلاستونبري للفنون الأدائية المعاصرة 1995" . موقع المهرجانات الإلكترونية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  42. "فيلم غلاستونبري" . فيلم غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  43. "سنوات غلاستونبري" . بي بي سي. 15 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  44. "مهرجان غلاستونبري للفنون الأدائية المعاصرة 1997" . موقع eFestivals. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  45. "راديوهيد مباشرةً في مهرجان غلاستونبري 1997" . خط أفضل ملاءمة. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 .
  46. "Glastonbury Live' 97: Mud For It: Amazon.co.uk: Music" . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  47. "1990–1999" . مهرجان غلاستونبري . أيقونات: صورة لإنجلترا. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  48. "التاريخ – 1998" . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  49. 1 2 "مربع حقائق: بعض الحقائق عن مهرجان غلاستونبري" . رويترز . 24 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  50. جيبونز، فياتشرا (24 يوليو 1999). "مؤيدو موسيقى الروك الحمر يشنون معركة على دورات المياه المتنقلة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  51. ١ ٢ ٣ "كان من المقرر إغلاق مهرجان غلاستونبري في التسعينيات، وقد يأخذ سنة راحة في عام ٢٠٢٦" . بي بي سي نيوز . ١٠ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٤ .
  52. "مهرجان غلاستونبري للفنون الأدائية المعاصرة 2000" . موقع Efestivals. 27 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  53. "حفل زفاف في غلاستونبري" . فتيات في موسيقى الروك. 14 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  54. «لا تستهينوا بعمل المجلس» . مجلس مقاطعة مينديب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  55. "إلغاء مهرجان غلاستونبري 2001" . 4 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 عبر news.bbc.co.uk.
  56. ١ ٢ بارتون، لورا (٨ أكتوبر ٢٠٠٤). "ملف تعريفي في صحيفة الغارديان: فينس باور" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
  57. لينسكي، دوريان (1 يوليو 2002). "غلاستونبري 2002" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  58. "راديوهيد - مقدم برنامج حواري في غلاستونبري 2003" . فاتيون. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 . 
  59. ١ ٢ ٣ ٤ "٢٠٠٣ (٢٧-٢٩ يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
  60. «نفدت تذاكر مهرجان غلاستونبري! في غضون 24 ساعة فقط!!!» . eFestivals. 1 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  61. "المشاركة مع الجمعيات الخيرية والمنظمات المحلية" (ملف PDF) . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  62. دونوهيو، أندرو (2 أبريل 2004). "موقع غلاستونبري 'بطيء ولكنه ليس متوقفاً'" . ZDNet. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  63. "جماهير تتهافت على تذاكر مهرجان غلاستونبري" . بي بي سي. 2 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  64. بيشوب، توم (28 يونيو 2004). "روح غلاستونبري تتحدى المطر" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  65. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "٢٠٠٤ (٢٥-٢٧ يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
  66. بارنز، أنتوني (27 يونيو 2004). "صيف الحب الثالث في غلاستونبري مدفوع بالفطر السحري" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  67. "مهرجان غلاستونبري سيتوقف مؤقتًا في عام 2006" . بي بي سي. 18 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  68. سميث، لورا (4 أبريل 2005). "عشر مبيعات في الثانية: تذاكر غلاستونبري تُباع في إقبال قياسي" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  69. «الشروط والأحكام» . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 24 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  70. 1 2 "تقرير موجز عن مهرجان غلاستونبري 2005" . مجلس التراخيص. 26 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف وورد) في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  71. "تشخيص إصابة كايلي بسرطان الثدي" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 17 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  72. "جاكس يحل محل كايلي في مهرجان غلاستونبري" . بي بي سي. 6 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  73. «جماهير غلاستونبري تبدأ رحلة العودة إلى ديارها» . بي بي سي. ٢٧ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
  74. "مسرح G في مهرجان غلاستونبري 2005" . موقع eFestivals. 6 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  75. "الرقص في صمت طوال الحفل الصاخب" . سي إن إن. 13 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  76. "مهرجان غلاستونبري يحتفل بصمت" . بي بي سي. 29 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  77. تيلدن، إيموجين (27 أكتوبر 2004). "مهرجان غلاستونبري يُسمّي خيمةً باسم بيل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  78. "تكريم غلاستونبري لجون بيل" . بي بي سي. 27 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  79. "انطلاق مهرجان غلاستونبري المبتلّ" . بي بي سي. 24 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  80. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "٢٠٠٧ (٢٢-٢٤ يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
  81. كرار، سيمون (22 يونيو 2007). "مهرجان غلاستونبري الذي اجتاحته الأمطار ينبض بالحياة" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  82. "مهرجان غلاستونبري - بيع تذاكر غلاستونبري الإضافية" . كونتاكت ميوزيك. 22 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  83. «نفدت تذاكر مهرجان غلاستونبري بسرعة» . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  84. "مهرجان غلاستونبري حتى عام 2010" . بي بي سي. 2007. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  85. "المطر لا يُثني عزيمة إيفيس" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 24 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  86. "محتفلو مهرجان غلاستونبري عالقون بسبب المطر" . بي بي سي. 25 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  87. "كابوس السفر إلى غلاستونبري" . إذاعة سيكس ميوزيك . بي بي سي. 25 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  88. 1 2 "مقتل شخص في مهرجان غلاستونبري" . بي بي سي نيوز . 24 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
  89. بوريل، إيان (24 يونيو 2007). "إصابة أكثر من 1200 شخص في مهرجان غلاستونبري المغمور بالمياه" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  90. "أرابيلا تشرشل" . صحيفة التايمز . لندن. 22 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  91. "أرابيلا تشرشل" . صحيفة التلغراف . لندن. 22 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  92. ماكماهون، باربرا (21 ديسمبر 2007). "وفاة حفيدة تشرشل وسجن أستراليا لابنها" . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  93. "مهرجان غلاستونبري 2008" . أرشيف غلاستونبري . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  94. «فرقة ذا ليفيلرز تتصدر مسرح غلاستونبري - ستعزف الفرقة على مسرح ليفت فيلد يوم الخميس» . المهرجانات الافتراضية. 1 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  95. لويس، بول (31 مايو 2008). "تي ريكس، ذا كينكس ... ستاكريدج؟ عودة فرقة مغمورة بدأت كل شيء" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 . 
  96. "تذاكر مهرجان غلاستونبري معروضة للبيع" . أخبار الموسيقى السادسة . بي بي سي. 6 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  97. «تمديد الموعد النهائي لشراء تذاكر مهرجان غلاستونبري» . نيوزبيت . بي بي سي. 8 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  98. "توقعات الطقس لمهرجان غلاستونبري 2008 - أسبوعان متبقيان" . مجلة NME . المملكة المتحدة. 16 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  99. "لا تزال هناك تذاكر متاحة لحضور مهرجان غلاستونبري" . 6 ميوزيك . بي بي سي. 11 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  100. يونغز، إيان (24 يونيو 2008). "لا تزال تذاكر مهرجان غلاستونبري غير مباعة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  101. «تذاكر مهرجان غلاستونبري ستُباع في متاجر HMV ابتداءً من يوم الأربعاء» . eFestivals. 8 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  102. "الجدول الزمني لمهرجان غلاستونبري" . إنتروبيا سلبية. 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2011 .
  103. "أحبوا مزرعة وورثي، ولا تتركوا أثراً" . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011 .
  104. «مهرجان غلاستونبري يُطلق أوتاد خيام صديقة للبيئة» . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011 .
  105. كريسمس، سالينا (19 أغسطس 2008). "الإعلان عن الفائزين الأوائل بجائزة مهرجان غرينر 2008" . أوبتيميست ترافل. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  106. "مهرجان غلاستونبري 2008 بالكاد يغطي تكاليفه" . مجلة NME . المملكة المتحدة. 31 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  107. «لم يحقق مهرجان غلاستونبري 2008 أرباحًا» . المهرجانات الافتراضية. 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  108. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "٢٠٠٩ (٢٤-٢٨ يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
  109. «تأكيد مشاركة نيل يونغ وفرقة بلور في مهرجان غلاستونبري» . مجلة NME . المملكة المتحدة. 9 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  110. "ستيفي وندر يحتفل بعيد ميلاده في مهرجان غلاستونبري" . بي بي سي. 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  111. "التذاكر متاحة للبيع ابتداءً من 4 أكتوبر" . مهرجانات غلاستونبري. 17 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 . 
  112. «نفدت تذاكر مهرجان الموسيقى» . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  113. «فرقة U2 تُجبر على إلغاء مشاركتها في مهرجان غلاستونبري» . مهرجانات غلاستونبري. 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  114. توبينغ، ألكسندرا (26 مايو 2010). "مهرجان غلاستونبري يعلن عن فرقة غوريلاز كفرقة رئيسية جديدة ليوم الجمعة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  115. جونز، تيم (12 فبراير 2010). "فرقة ميوز وستيفي وندر يتصدران مهرجان غلاستونبري" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  116. "غلاستونبري 2010: توم وجوني" . Q. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  117. "أشد مهرجان غلاستونبري حرارةً في التاريخ يُضفي أجواءً صاخبة على مزرعة وورثي" . أوديو برو إنترناشونال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  118. أوين، جوليان (18 يونيو 2010). "قلب غلاستونبري". مكان . 924 : 14-15 .
  119. «تحويل بوابات القفل القديمة إلى حلبة مصارعة ثيران في غلاستونبري» . بي بي سي. 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  120. سكوت، ليزا (17 يونيو 2011). "مايكل إيفيس يكشف تفاصيل المكان الجديد لمهرجان غلاستونبري 2011" . مترو. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  121. «تم منح ترخيص المهرجان حتى عام 2016» . مهرجانات غلاستونبري. 10 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  122. "فرقة U2 ستنضم إلى كولدبلاي وبيونسيه في مهرجان غلاستونبري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  123. فيليبس، سارة (28 يونيو 2011). "حفل بيونسيه الرئيسي في مهرجان غلاستونبري كان لحظة رائعة لتمكين المرأة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  124. واينرايت، مارتن (17 أكتوبر 2010). "مهرجان غلاستونبري سيتوقف عام 2012 بسبب نقل دورات المياه إلى لندن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
  125. «نفدت تذاكر مهرجان غلاستونبري في وقت قياسي» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  126. "تسجيل غلاستونبري 2013" . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  127. «نفدت تذاكر عام 2013 في ساعة و40 دقيقة» . 7 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 . 
  128. ووكر، بيتر (7 أكتوبر 2012). "نفدت تذاكر مهرجان غلاستونبري في وقت قياسي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  129. إيفيس، مايكل (23 يونيو 2012). "مايكل إيفيس: عام راحة مهرجان غلاستونبري يدور حول الراحة والتجديد والعمل" . ويسترن ديلي برس . thisissomerset.co.uk. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  130. «مهرجان غلاستونبري 2014: وفاة أحد رواد المهرجان بعد رد فعل يُشتبه في أنه ناجم عن الكيتامين» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 27 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
  131. "رخصة المنشأة PRL651" . مجلس مقاطعة مينديب. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  132. «فرقة فو فايترز تلغي حفلها في مهرجان غلاستونبري» . بي بي سي نيوز . ١٧ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٥ .
  133. جوب، إميلي (27 يونيو 2015). "فلورنس آند ذا ماشين في مهرجان غلاستونبري 2015، مراجعة: ويلش تتفوق على فرقة فو فايترز في تقديم عرضٍ مميز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  134. «تم التبرع بأحذية مطرية غير مرغوب فيها من مهرجان غلاستونبري لمخيم للمهاجرين» . موقع Dial2Donate. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
  135. "بي بي سي - بي بي سي ميوزيك وجلاستونبري يتفقان على شراكة بث لمدة ست سنوات - المركز الإعلامي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
  136. جونز، تيم (30 مايو 2017). "مهرجان غلاستونبري 2017: البرنامج الكامل ومواعيد العروض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
  137. بلومسون، إيمي؛ وايت، آدم؛ سوندرز، تريسترام فاين (24 يونيو 2017). "مهرجان غلاستونبري 2017، السبت، مباشر: فرقة فو فايترز تُشعل مسرح الهرم - لكن هل فرقة ووربينت أكثر روعة؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
  138. "تحديثات مباشرة من مهرجان غلاستونبري 2017 يوم السبت" . Somersetlive.co.uk . 24 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
  139. «جيريمي كوربين سيظهر على مسرح الهرم في مهرجان غلاستونبري 2017» . صحيفة الغارديان . 16 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  140. «جيريمي كوربين يدعو إلى الوحدة في خطابه في غلاستونبري» . صحيفة الغارديان . 24 يونيو 2017.
  141. «مهرجان غلاستونبري يخطط لحظر الزجاجات البلاستيكية» . بي بي سي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٨ .
  142. وارينجر، سام (27 فبراير 2019). "مهرجان غلاستونبري يحظر بيع الزجاجات البلاستيكية في أي مكان داخل الموقع" . TheFestivals . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  143. «مهرجان غلاستونبري يخطط لحظر الزجاجات البلاستيكية» . بي بي سي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٩ .
  144. موراي، روبن (15 يونيو 2019). "أبرز المراحل والميزات الجديدة في مهرجان غلاستونبري 2019" . بريستول بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  145. ديجيتال، بريتي جود (15 مارس 2019). "مهرجان غلاستونبري - قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان غلاستونبري 2019 حتى الآن" . مهرجان غلاستونبري - 21-25 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  146. دالي، ريان (11 يونيو 2019). "مهرجان غلاستونبري 2019: البرنامج الكامل ومواعيد العروض" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  147. سافاج، مارك (18 مارس 2020). "مهرجان غلاستونبري 2020: إلغاء المهرجان بسبب مخاوف من الفيروس" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  148. «إلغاء مهرجان غلاستونبري 2021 رسميًا بسبب جائحة كوفيد-19» . صحيفة الغارديان . 21 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2021 .
  149. "بي بي سي تكشف عن خططها لعطلة نهاية الأسبوع الخاصة بالذكرى الخمسين لمهرجان غلاستونبري" . 26 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  150. "تقرير مباشر: فرقة ذا سمايل، حفل مباشر في مزرعة وورثي" . مجلة كلاش . 23 مايو 2021.
  151. أوبري، إليزابيث (22 مايو 2021). "حفل غلاستونبري المباشر في مزرعة وورثي: توم يورك، وجوني غرينوود، وتوم سكينر سيؤدون عروضهم تحت اسم "ذا سمايل""." . NME .
  152. "GLASTONBURY: LIVE AT WORTHY FARM, THE SMILE – EXCLIVE DEBUT PERFORSION Added To LINEUP | Nasty Little Man" .
  153. ديجيتال، بريتي جود (22 مايو 2021). "الإعلان عن الضيوف المميزين في مهرجان غلاستونبري - بث مباشر من مزرعة وورثي!" . مهرجان غلاستونبري - 21-25 يونيو 2017 .
  154. بومونت، مارك (23 مايو 2021). "مراجعة حفل غلاستونبري المباشر في مزرعة وورثي: كان المهرجان الذي تم بثه مباشرة عبر الإنترنت انتصارًا - على الرغم من مشاكله التقنية" . صحيفة الإندبندنت .
  155. "بحث: بث مباشر من Worthy" . بي بي سي .
  156. "موسيقى بي بي سي - غلاستونبري، 2021، مباشر من مزرعة وورثي: أبرز اللحظات" . بي بي سي .
  157. "موسيقى بي بي سي - غلاستونبري، 2021، مباشر من مزرعة وورثي: خلف الكواليس" . بي بي سي .
  158. "مهرجان غلاستونبري 2022: بول مكارتني، بيلي إيليش، وكيندريك لامار يتصدرون قائمة الفنانين" . بي بي سي نيوز . 4 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2022 .
  159. ريتشاردز، ويل (6 نوفمبر 2022). "نفدت تذاكر مهرجان غلاستونبري 2023: "صباح فاق فيه الطلب العرض بكثير"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
  160. «آركتيك مونكيز، غانز آند روزز، إلتون جون: فرق غلاستونبري الرئيسية المكونة من الرجال فقط تُشكل مشكلة في "خط الإنتاج"، كما تقول إميلي إيفيس» . صحيفة الغارديان . 3 مارس 2023.
  161. «مهرجان غلاستونبري يُعيد تسمية مسرح جون بيل بعد ما يقرب من عقدين من الزمن» . صحيفة الإندبندنت . 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023 .
  162. "كيفية مشاهدة فرقة آركتيك مونكيز وهي تتصدر مهرجان غلاستونبري للمرة الثالثة" . صحيفة الإندبندنت . 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
  163. «فرقة كولدبلاي تحطم الرقم القياسي في مهرجان غلاستونبري بأدائها الرئيسي في عام 2024» . صحيفة الإندبندنت . 30 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2024 .
  164. "نفدت تذاكر مهرجان غلاستونبري 2025 في أقل من 40 دقيقة" . 17 نوفمبر 2024.
  165. "أرباح مهرجان غلاستونبري تتضاعف إلى 5.9 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  166. المشرف (3 يناير 2025). "نيل يونغ يتصدر مهرجان غلاستونبري 2025: الفنان يؤكد مشاركته • المهرجانات والجولات: دليلك إلى الفعاليات الموسيقية الأوروبية" . المهرجانات والجولات: دليلك إلى الفعاليات الموسيقية الأوروبية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  167. ترينديل، أندرو (28 يونيو 2025). "فرقة كنيكاب تهاجم كير ستارمر وتُطلق أغنيتها الجديدة في عرضها المُثير للجدل في مهرجان غلاستونبري 2025" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  168. كوبر-فيسك، كيسي؛ روبرتس، هانا (28 يونيو 2025). "فرقة كنيكاب في غلاستونبري: بي بي سي لن تبث عرض فرقة الراب مباشرةً، لكنها ستوافق على تحميله لاحقًا الليلة" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  169. غوتش، بريوني؛ ديفلين، كيت (29 يونيو 2025). "الشرطة تحقق في تعليقات بوب فيلان ونيكاب في مهرجان غلاستونبري" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2026 .
  170. واتكينز، علي؛ مارشال، أليكس (29 يونيو 2025). "هتاف فرقة موسيقية ضد الجيش الإسرائيلي في مهرجان غلاستونبري يستدعي تحقيقًا جنائيًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  171. ماكي، روس؛ إيغرت، نالينا (18 يوليو 2025). "الركبة: الشرطة تُسقط التحقيق في أداء غلاستونبري" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  172. "لماذا لن يُقام مهرجان غلاستونبري في عام 2026؟" . 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  173. «غلاستونبري: تلقت إميلي إيفيس تهديدات بالقتل بعد حجزها لكانييه ويست» . بي بي سي نيوز . 29 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  174. هول، جيمس (26 يونيو 2009). "طين، عرق، وبيرة، وربما بعض الدموع" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  175. «انفصال مهرجان غلاستونبري عن منظمي المهرجان، فيستيفال ريبابليك» . بي بي سي . ٢٧ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٠ .
  176. "حديث مايكل إيفيس" . بي بي سي سومرست . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  177. "عودة السياسة إلى الصدارة" . غلاستو إيرث. ٢٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
  178. "غرينبيس" . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  179. "نجوم غلاستونبري يرتدون اللون الأزرق لدعم أوكسفام" . أوكسفام. 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  180. ١ ٢ ٣ "موظفو المجلس يعملون بجد استعدادًا لمهرجان غلاستونبري" . مجلة الزوار . مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  181. "كومة النمو خريف 2004" (ملف PDF) . سماد مجتمعي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
  182. جلاس، كاتي (27 يونيو 2019). "في هرم الأرقام" (ملف PDF) . صحيفة جلاستنبري فري برس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  183. "مهرجان غلاستونبري يحقق نجاحًا باهرًا بفضل قوة موسيقى أغريكو" . أغريكو . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  184. ١ ٢ "مهرجان غلاستونبري يؤكد تفاصيل المهرجان القادم" . radiox.co.uk . ٥ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٩ .
  185. باركهام، باتريك (24 مارس 2006). "المرح والقذارة والغضب" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  186. «إلغاء مهرجان غلاستونبري 2021 رسميًا بسبب جائحة كوفيد-19» . صحيفة الغارديان . 21 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2021 .
  187. ١ ٢ "السفر بالقطار من وإلى مهرجان غلاستونبري" . استعلامات السكك الحديدية الوطنية . مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
  188. قطارات إلى مهرجان غلاستونبري، شركة فيرست غريت ويسترن، يونيو 2025
  189. "مهرجان غلاستونبري" (ملف PDF) . ناشونال إكسبريس . ناشونال إكسبريس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  190. بوش، روبن (1994). سومرست: الدليل الكامل . دار دوفكوت للنشر. الصفحات 104-108 . رقم ISBN  978-1-874336-26-6.
  191. جينكينز، بالدين (2005). "المناظر الطبيعية القديمة حول غلاستونبري" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  192. "مؤسس مهرجان غلاستونبري يعرب عن أسفه للفيضانات" . بي بي سي. 26 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  193. "خريطة المسار المصورة" . هيئة سكة حديد سومرست ودورست. مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2011 .
  194. "خريطة مسارات المشاة والطرق الجانبية ومسارات الخيول" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يونيو 2022 .
  195. "كينغز ميدو (دائرة الأحجار)" . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  196. 1 2 3 "1970 (19 سبتمبر)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  197. 1 2 3 "1971 (20-24 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  198. لاكنو، جيمس. "غلاستونبري 2013: غلاستونبري عبر السنين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  199. "1978 (28-8 يوليو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  200. 1 2 3 "1979 (21-23 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  201. 1 2 "1981 (19-21 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 .
  202. 1 2 3 4 "1982 (18-20 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  203. 1 2 3 "1983 (17-19 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 .
  204. 1 2 3 "1984 (20-22 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  205. 1 2 3 "1985 (21-23 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 .
  206. 1 2 3 "1986 (20-22 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  207. 1 2 3 "1987 (19-21 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  208. 1 2 3 "1989 (16-19 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  209. 1 2 3 "1990 (22-24 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 .
  210. 1 2 3 "1992 (26-28 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 .
  211. 1 2 3 "1993 (25-27 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  212. 1 2 3 "1994 (24-26 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 .
  213. 1 2 3 "1995 (23-25 ​​يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  214. 1 2 3 "1997 (27-29 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  215. 1 2 3 "1998 (26-28 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 .
  216. 1 2 3 "1999 (25-27 يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  217. ١ ٢ ٣ "٢٠٠٠ (٢٣-٢٥ يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
  218. ١ ٢ ٣ "٢٠٠٢ (٢٨-٣٠ يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
  219. ١ ٢ ٣ "٢٠٠٥ (٢٤-٢٦ يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
  220. ١ ٢ ٣ "٢٠٠٨ (٢٧-٢٩ يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
  221. ١ ٢ ٣ "٢٠١٠ (٢٥-٢٧ يونيو)" . التاريخ . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠١١ .
  222. «مهرجان غلاستونبري 2015: تأكيد مشاركة كانييه ويست كضيف رئيسي على مسرح الهرم يوم السبت» . موقع Inveterate. 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015.
  223. «ليونيل ريتشي سيحيي حفلاً في مهرجان غلاستونبري عام 2015» . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  224. "موتورهيد، نحن قادمون إليكم يا غلاستونبري" . ميتال هامر . ١٥ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٥ .
  225. ديجيتال، بريتي جود (4 أكتوبر 2015). "مهرجان غلاستونبري - بيع تذاكر غلاستونبري 2016 في غضون 30 دقيقة" . مهرجان غلاستونبري - 21-25 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  226. «الإعلان عن فرقة كولدبلاي كأول فرقة رئيسية في مهرجان غلاستونبري 2016» . مهرجان غلاستونبري. 16 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  227. «فرقة ميوز ستتصدر مهرجان غلاستونبري يوم الجمعة» . بي بي سي نيوز . ٢٦ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٦ .
  228. «مهرجان غلاستونبري – نفدت تذاكر غلاستونبري 2017» . مهرجان غلاستونبري – 21-25 يونيو 2017. 9 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  229. «تأكيد فرقة راديوهيد كأول فرقة رئيسية في مهرجان غلاستونبري 2017» . مهرجانات غلاستونبري. 20 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  230. "فرقة فو فايترز تتصدر فعاليات مهرجان غلاستونبري 2017 يوم السبت" . مهرجانات غلاستونبري. 24 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  231. «تأكيد مشاركة إد شيران كضيف رئيسي في حفل ليلة الأحد» . مهرجان غلاستونبري . ١٦ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٧ .
  232. ديجيتال، جيد جدًا. "مهرجان غلاستونبري - 2019" . مهرجان غلاستونبري - 21-25 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  233. «مهرجان غلاستونبري يكشف عن قائمة الفنانين المشاركين في دورة 2020 وسط مخاوف من فيروس كورونا» . بيلبورد . 12 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  234. «تم إلغاء مهرجان غلاستونبري 2020 رسميًا» . بروكلين فيغان . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  235. «بي بي سي ستعرض أبرز أحداث مهرجان غلاستونبري 'لايف آت وورثي فارم' وفيلمًا وثائقيًا عنه» . مجلة كراك . 24 مايو 2021.
  236. أوكونور، روزين (22 مايو 2021). "توم يورك وجوني غرينوود يُطلقان فرقتهما الجديدة ذا سمايل خلال حفلهما المباشر في وورثي فارم" . صحيفة الإندبندنت .
  237. «حصلت BBC Music على حقوق بث لقطات من مهرجان Glastonbury presents Live At Worthy Farm» . bbc.com . 7 يونيو 2021.
  238. ديجيتال، بريتي جود (31 مارس 2021). "الإعلان عن بث مباشر لفعالية مهرجان غلاستونبري - لايف آت وورثي فارم" . مهرجان غلاستونبري - 21-25 يونيو 2017 .
  239. ١ ٢ مهرجان غلاستونبري [@glastonbury] (٤ مارس ٢٠٢٢). "إليكم أول ملصق لقائمة فناني مهرجان غلاستونبري ٢٠٢٢، والذي يتضمن آخر نجمين رئيسيين على مسرح الهرم: @PaulMcCartney (السبت) و@kendricklamar (الأحد). سيتم الإعلان عن المزيد من الفنانين والفعاليات لاحقًا. https://t.co/Tgo4HYMb6l" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٣ - عبر تويتر .
  240. ديجيتال، بريتي جود (2 ديسمبر 2022). "مهرجان غلاستونبري - إلتون جون يتصدر حفل يوم الأحد في غلاستونبري 2023" . مهرجان غلاستونبري - 22-26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2022 .
  241. بومونت-توماس، بن (14 مارس 2024). "دوا ليبا، وكولدبلاي، وسيزا يتصدرن مهرجان غلاستونبري 2024" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  242. "الخيام" . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  243. "عربات التخييم والقوافل" . مهرجان غلاستونبري. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  244. يونغز، إيان (25 يونيو 2007). "القيام بالأعمال الشاقة في غلاستونبري هاير" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  245. "معلومات عن مهرجان غلاستونبري للعربات المتنقلة والكرفانات" . موقع eFestivals. 25 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2012 .
  246. "معلومات عن النقل بالمروحيات في مهرجان غلاستونبري" . فلاي غلاستونبري. 25 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2012 .
  247. أونيل، بريندان (12 يونيو 2010). "مهرجان غلاستونبري مخصص للمازوخيين في منتصف العمر" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  248. هارفي، كلير (26 يونيو 2025). "بريندان أونيل يتحدث عن فرقة "نيكاب" الأيرلندية الشمالية "المزيفة" وعبادة الكوفية" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2026 .
  249. أونيل، بريندان (27 يونيو 2025). "كيف أصبح مهرجان غلاستونبري ملعبًا للمغرورين عديمي الموهبة" . [[Spiked (magazine)|]] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  250. أونيل، بريندان (29 يونيو 2025). "أصبح مهرجان غلاستونبري مهرجانًا مشؤومًا لمعاداة السامية" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  251. أونيل، بريندان (5 يوليو 2025). "الهيبيون الجدد في غلاستونبري والإسلام الراديكالي متحدون بتعطشهم لقتل اليهود" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  252. هولدن، ستيف (13 فبراير 2020). "إميلي إيفيس: مهرجان غلاستونبري "يجب أن يحقق توازنًا بين الجنسين بنسبة 50/50"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  253. جونسون، جمال (2 يوليو 2024). "مهرجان غلاستونبري يواجه انتقادات من الحضور بسبب اكتظاظ المسرح" . مجلة ميكس ماغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  254. موراي، جيسيكا (29 يونيو 2024). "إحباط رواد مهرجان غلاستونبري من الاكتظاظ في المسارح الصغيرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  255. يورك، مادي (1 يوليو 2015). "نفايات غلاستونبري: مخالفة المبادئ البيئية تفسدها على الجميع" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2016 .
  256. آبرغ، دان؛ تشابلن، دانيال؛ فريمان، كريس؛ بايزس، بيلا؛ دان، كريستيان (مارس 2022). "الانبعاث البيئي ومخاطر النظام البيئي للمخدرات غير المشروعة خلال مهرجان غلاستونبري" . بحث بيئي . 204 (الجزء ب) 112061. Bibcode : 2022ER....20412061A . doi : 10.1016/j.envres.2021.112061 . PMID 34543637 . 
  257. كلمات أغنية "غلاستونبري (النسخة الكاملة)" . معاني الأغاني. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2011 .
  258. "كلمات أغنية ووتربويز في مهرجان غلاستونبري" . موقع Lyrics Freak. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011 .
  259. "كلمات أغنية غلاستونبري: Scouting For Girls" . موقع Lyrics Mania. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011 .
  260. "Cosmic Rough Riders – Enjoy The Melodic Sunshine" . discogs. 6 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 . 
  261. "لنبدأ فرقة موسيقية" . إيمي ماكدونالد. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  262. كو، جيديون (12 يونيو 2004). "أعظم ما في غلاستونبري: اعتنق الإيمان" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  263. كلمات أغنية "فتاة الغيبوبة" . موقع Sing 365. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  264. «بروس سبرينغستين يُكرّم جو سترومر في مهرجان غلاستونبري 2009» . مجلة NME . المملكة المتحدة. 28 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  265. «فرقة U2 تعزف ثلاث أغنيات جديدة في أول حفل لها منذ إصابة بونو في ظهره» . NME . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  266. "جايلز ويمبلي هوغ ينطلق ... إلى غلاستونبري" . IMDb. 6 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 . 
  267. كرومبي، ديبورا (2001). نهاية أسمى . دار بانتم للنشر. رقم ISBN 9780553109566.
  268. "AVALON – علامة تبويب التاريخ" . برايان فيري. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
  269. "دبلوماسي معتدل" . بيهانس . مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  270. "أفضل 50 مهرجانًا لعام 2019 بحسب مجلة DJ Mag" . DJMag.com . 16 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  271. «جوائز NME لعام 2020: القائمة الكاملة للفائزين» . إكسبريس آند ستار . 13 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .

للمزيد من القراءة

  • مكاي، جورج (2000). غلاستونبري: معرض إنجليزي بامتياز . لندن: فيكتور غولانكز. ISBN 978-0-575-06807-0.
  • مكاي، جورج (1996). "الفصل الأول: المهرجانات والمعارض المجانية في ألبيون". أعمال جمالية عبثية: ثقافات المقاومة منذ الستينيات . لندن: فيرسو. ISBN 978-1-85984-028-3.
  • نايلور، رويستون (2002). ستون فري: رحلة مصورة عبر عشر سنوات من مهرجان غلاستونبري . دار نشر ساوثغيت. رقم ISBN 978-1-85741-145-4.
  • شيرلو، جون؛ أوبراي، كريسبن (2005). حكايات مهرجان غلاستونبري . دار إيبوري للنشر. رقم ISBN 978-0-09-189763-5.
  • روب يونغ (2010). جنة كهربائية: استكشاف موسيقى بريطانيا الرائدة . فابر آند فابر . رقم ISBN 978-0-86547-856-5.
  • ثوروغود، تيم (2014). مواجهة الموسيقى: الحياة، والفقدان، وغلاستونبري . ماتادور. ISBN 978-1-78306-430-4أُرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .