نصب تذكاري للنساء العسكريات

يقع النصب التذكاري في نصف الدائرة، المدخل الاحتفالي لمقبرة أرلينغتون الوطنية. ^{[ 3 ]} في الأصل، كانت للمقبرة ثلاث بوابات: بوابة الخزانة عند تقاطع شارع بورتر مع طريق باتون (الذي يُعرف الآن باسم طريق أيزنهاور)؛ وبوابة ماكليلان عند تقاطع طريق ماكليلان مع طريق باتون؛ وبوابة شيريدان، حيث يتقاطع ممشى كوستيس مع شارع شيرمان جنوب ما يُعرف الآن باسم طريق لإنفانت. على الرغم من أن بوابتي ماكليلان وشيريدان كانتا تحتويان على أعمدة تعلوها جملون، إلا أنهما لم تكونا مختلفتين كثيرًا عن البوابات الموجودة في أي مقبرة كبيرة.

شُيّد جسر هيميسيكيل ليكون بوابة احتفالية، وتخليدًا للذكرى المئوية الثانية لميلاد جورج واشنطن (أول رئيس للولايات المتحدة وبطل حرب الاستقلال الأمريكية ). وتم التخطيط لعدد من التحسينات العامة والنصب التذكارية في منطقة واشنطن العاصمة للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لميلاد واشنطن. ^{[ 4 ]} ومن بين هذه المشاريع جسر أرلينغتون التذكاري وطريق ماونت فيرنون التذكاري (المعروف الآن باسم طريق جورج واشنطن التذكاري ). ^{[ 5 ]} يمتد جسر أرلينغتون التذكاري عبر نهر بوتوماك، وينتهي مقابل نصب لنكولن التذكاري في جزيرة كولومبيا بواشنطن العاصمة. ونظرًا لبنائه بالكامل داخل حدود العاصمة، كان مسار الجسر قصيرًا، حيث لم يصل إلى مقبرة مقاطعة أرلينغتون، الواقعة خارج حدود ولاية فرجينيا مباشرةً. ولربط نهاية الجسر في واشنطن العاصمة بمقبرة أرلينغتون الوطنية، تم إنشاء شارع واسع يُعرف باسم شارع النصب التذكاري ، كما تم التخطيط لإنشاء مدخل جديد للمقبرة ليحل محل المدخلين القديمين عند بوابة ماكليلان وبوابة شيريدان. ^{[ 6 ]} (أدى توسيع المقبرة باتجاه نهر بوتوماك في عام 1971 إلى جعل بوابة ماكليلان تقع في عمق أرلينغتون، ولم تعد صالحة للاستخدام كبوابة احتفالية. ^{[ 7 ]} تم تفكيك بوابة شيريدان ووضعها في مخزن خارجي. ^{[ 8 ]} )

في عام ١٩٢٤، خصص الكونغرس مليون دولار لإنشاء جادة النصب التذكاري و"هيميسيكل". ^{[ ٩ ]} فازت شركة ماكيم، ميد آند وايت المعمارية بمسابقة بناء جسر أرلينغتون التذكاري، بالإضافة إلى المدخل الاحتفالي الجديد لمقبرة أرلينغتون الوطنية. صمم ويليام ميتشل كيندال، وهو شريك في الشركة، "هيميسيكل". ^{[ ١٠ ]} في مايو ١٩٢٧، قدم كيندال تصاميم "هيميسيكل" و"جادة الأبطال" التي تربط الطرف الغربي لجسر أرلينغتون التذكاري بالبوابة الرئيسية لأرلينغتون. ^{[ ١١ ]} واقترح ما يلي:

يشير هذا التغيير المفاجئ في مستوى الأرض إلى إمكانية إنشاء المدخل التذكاري الرئيسي لمقبرة أرلينغتون الوطنية هنا. وقد تم حفر ساحة جزئيًا من التل، تتفرع منها طرق شمالية وجنوبية تؤدي إلى القصر ومنها على التوالي. يحد الطرف الغربي للساحة جدار استنادي نصف دائري بارتفاع 30 قدمًا وقطر 225 قدمًا. سيُزين هذا الجدار الاستنادي بمنافذ وأعمدة ولوحات تحمل نقوشًا. كما يُوفر مدخل إلى الشرفة التي تعلو الجدار الاستنادي، والتي تُتيح إطلالة بانورامية على الطريق السريع. ^{[ 12 ]}

وافقت لجنة الفنون الجميلة بالولايات المتحدة (CFA)، التي تتمتع بسلطة قانونية للموافقة على تصميم الهياكل الموجودة على الممتلكات الفيدرالية في منطقة العاصمة واشنطن، على تصميم نصف الدائرة في مايو 1928. ^{[ 13 ]}

ولربط طريق هيميسيكِل بجسر أرلينغتون التذكاري، تمت الموافقة على إنشاء جادة احتفالية جديدة. سُميت في البداية "جادة الأبطال"، ثم سُميت رسميًا "جادة الذكرى". ^{[ 14 ]} صمم الطريق فيروتشيو فيتالي، عضو لجنة الفنون الجميلة ، وفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . ^{[ 15 ]} بدأت أعمال إنشاء جادة الذكرى في أوائل يناير 1930. ^{[ 16 ]}

قامت لجنة التخطيط العمراني بمراجعة واعتماد مخططات الهيميسيكل في سبتمبر 1930. ^{[ 17 ]} وطُرحت مناقصات لتوريد الجرانيت اللازم للهيميسيكل في فبراير 1931، ^{[ 18 ]} ورُسيت في 4 مارس. وقد زودت شركة نورث كارولينا للجرانيت واجهة المبنى بالجرانيت، بينما وفرت شركة نيو إنجلاند للجرانيت الدرابزينات ، أما الجرانيت المستخدم في الأبراج وبوابات الدخول فقد جاء من شركة جون سوينسون للجرانيت. وقامت شركة نيو إنجلاند للجرانيت ببناء أرصفة الساحة والسلالم الخرسانية. بدأ العمل في الهيميسيكل في 1 يوليو 1931. ^{[ 19 ]} وبحلول أبريل 1932، كان شارع ميموريال قد اكتمل إلى حد كبير، إلا أن أعمال رصفه شهدت تأخيرات. كما شهدت أعمال إكمال جسر باوندري تشانيل ، وهو الجسر القصير الذي يربط بين جزيرة كولومبيا وساحل فرجينيا، تأخيرات أيضاً. كان من المقرر نقل قضبان فرع روسلين التابع لسكك حديد بنسلفانيا وإنزالها في خندق بعمق 6.1 متر (20 قدمًا) لتجنب تقاطعها مع شارع ميموريال على مستوى الأرض . ^{[ 20 ]} ولكن هذا المشروع تأخر أيضًا. ^{[ 21 ]} 

نُحت المدخل الاحتفالي الجديد لأرلينغتون من سفح التل الذي ينتهي ببيت أرلينغتون . ^{[ 22 ]} بُني نصف الدائرة من الخرسانة المسلحة ، ^{[ 23 ]} وكُسيت واجهته بالجرانيت المستخرج من محجر ماونت إيري في ولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

افتتح الرئيس هربرت هوفر نصب هيميسيكيل التذكاري بشكل غير رسمي في 16 يناير 1932. ^{[ 26 ] [ 27 ]} بلغت تكلفته الإجمالية 900,000 دولار أمريكي، ^{[ 19 ]} خُصص منها 500,000 دولار أمريكي لشراء الجرانيت. ^{[ 18 ]} أُقيم حفل الافتتاح الرسمي في 9 أبريل. افتتح العقيد يوليسيس إس. غرانت الثالث ، المدير التنفيذي للجنة جسر أرلينغتون التذكاري وضابط في سلاح المهندسين، رسميًا شارع ميموريال وجسر قناة باوندري. (كان عرض شارع ميموريال آنذاك 9.1 متر فقط (30 قدمًا) وغير مُعبّد، لكن سلاح المهندسين كان يعمل على توسيعه إلى 18 مترًا (60 قدمًا) وتبليطه بحلول 1 يوليو). ^{[ 28 ]}  

كاد مشروع "هيميسايكل" ​​ألا يُستكمل. فمع تفاقم الكساد الكبير ، ألغى مجلس النواب الأمريكي جميع مخصصات التمويل المخصصة للمشروع في السنة المالية 1933. أدى ذلك إلى تعليق إنجاز "هيميسايكل" ​​ورصف شارع ميموريال. ^{[ 29 ]} وبعد عشرة أشهر، اجتمعت لجنة التمويل المجتمعي لمناقشة مصير "هيميسايكل" ​​في حال انقطاع التمويل. ^{[ 30 ]}

تولى فرانكلين د. روزفلت رئاسة الولايات المتحدة في مارس 1933. وإيمانًا منه بأن الإنفاق الفيدرالي الضخم على الأشغال العامة ضروري ليس فقط لإنعاش الاقتصاد، بل أيضًا لخفض البطالة، اقترح روزفلت إقرار قانون الإنعاش الصناعي الوطني . تضمن القانون 6 مليارات دولار للإنفاق على الأشغال العامة. أُقر القانون في 13 يونيو 1933، ووقعه روزفلت ليصبح قانونًا نافذًا في 16 يونيو. وعلى الفور، أُنشئت إدارة الأشغال العامة لتوزيع الأموال المخصصة بموجب القانون. تلقت مقاطعة كولومبيا منحة قدرها 3 ملايين دولار لإنشاء الطرق والجسور، وأعلنت المدينة في 14 يوليو أنها ستستخدم جزءًا من هذه الأموال لإكمال طريق هيميسيكيل وشارع ميموريال. ^{[ 31 ]}

استمر العمل حتى بعد اعتبار الهيميسيكل مكتملاً. في نوفمبر 1934، زُرعت 178 شجرة بلوط أبيض بشكل غير منتظم على طول شارع ميموريال. ^{[ 32 ]} لم يُعلن عن اكتمال الهيميسيكل رسميًا إلا في سبتمبر 1936، عندما ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن المسؤولين الفيدراليين اعتبروه "مُنجزًا". كانت نافورة الهيكل جاهزة، وأصبح الهيميسيكل مُضاءً ليلاً. كما تم تركيب الإضاءة على طول شارع ميموريال، وزُرعت أشجار البهشية وأشجار بلوط إضافية على جانبي الطريق. ^{[ 33 ]}

نصف الدائرة هو بناء كلاسيكي حديث ^{[ 34 ]} ، يبلغ ارتفاعه 9.1 متر (30 قدمًا) وقطره 69 مترًا (226 قدمًا) . ^{[ 25 ] [ 26 ]} وكما هو مخطط له، فقد كان بمثابة جدار استنادي للتلة خلفه. ^{[ 35 ]} في وسطه محراب يبلغ عرضه 6.1 متر (20 قدمًا) وارتفاعه 9.1 متر (30 قدمًا) . ^{[ 3 ] [ 26 ]} يغطي نصف الدائرة مساحة إجمالية قدرها 1.7 هكتار (4.2 فدان) . ^{[ 36 ]} تراوحت سماكة الجدران من 1.07 متر ( 3 أقدام و6 بوصات ) عند القاعدة إلى 0.76 متر ( قدمين و6 بوصات ) عند القمة. ^{[ 37 ]} زُيّنت الألواح الزخرفية والتجاويف في المحراب بالجرانيت الأحمر من تكساس . ^{[ 37 ]} نُحت الختم العظيم للولايات المتحدة في الجرانيت في وسط قوس المحراب، بينما وُضع على جانبيه ختم وزارة الجيش الأمريكية (جنوبًا) وختم وزارة البحرية الأمريكية (شمالًا). ^{[ 25 ] [ 38 ]} وعلى طول واجهة نصف الدائرة، وُضعت عشرة أبواب أو تجاويف وهمية كانت مخصصة لإيواء منحوتات ونقوش تذكارية وأعمال فنية أخرى (تُستخدم كنصب تذكارية). ^{[ 12 ]} كان التجويف الخارجي والأوسط والداخلي على كل جانب دائريًا بعمق 1.07 متر ، بينما كان التجويفان الآخران بينهما مستطيلين بعمق 0.61 متر ، ونُحتت على جدارهما الخلفي ورقة بلوط . وكان عرض جميع التجاويف 2.7 متر وارتفاعها 5.8 متر . ^{[ 25 ] [ 39 ]} كان المحراب في الأصل يضم نافورة، ^{[ 40 ]} على الرغم من أنه بحلول تسعينيات القرن العشرين لم تكن قد استُخدمت لسنوات عديدة. ^{[ 39 ]} امتلأت الساحة المركزية، التي احتضنتها أجنحة نصف الدائرة، بدائرة من العشب غير المُهذّب. ^{[ 41 ]}                 

كانت تعلو نصف الدائرة شرفة بعرض 7.3 متر (24 قدمًا ) . في الأصل، كان الوصول إلى الشرفة متاحًا فقط بالتوجه إلى أحد طرفي نصف الدائرة، عبر بوابة للمشاة، ثم صعود بعض السلالم. وفوق كل مدخل مقوس لسلالم المشاة كان يوجد نسر من الجرانيت. لكن هذه المداخل لم تُفتح قط، وظلت مغلقة لأكثر من 50 عامًا. ^{[ 39 ]} 

انقسم شارع ميموريال إلى فرعين شمالي وجنوبي عند ميدان هيميسيكيل، مرورًا ببوابات حديدية مزخرفة تؤدي إلى مقبرة أرلينغتون الوطنية. ^{[ 3 ] [ 25 ]} سُميت البوابة الشمالية بوابة شلي نسبةً إلى الأدميرال وينفيلد سكوت شلي ، ^{[ 42 ]} نجل القائد العام للحرب الأهلية الأمريكية وينفيلد سكوت وبطل معركة سانتياغو دي كوبا خلال الحرب الإسبانية الأمريكية . ^{[ 43 ]} أما البوابة الجنوبية فسُميت بوابة روزفلت نسبةً إلى الرئيس ثيودور روزفلت . ^{[ 42 ]} في وسط كل بوابة، من الأمام والخلف، إكليل ذهبي قطره 76 سم (30 بوصة) . يحمل كل إكليل شعار إحدى القوات المسلحة التي كانت موجودة عام 1932: سلاح مشاة البحرية الأمريكية وجيش الولايات المتحدة على بوابة روزفلت، والبحرية الأمريكية وخفر السواحل الأمريكي على بوابة شلي. ^{[ 42 ]} ( لم يكن سلاح الجو الأمريكي موجودًا حتى عام 1947). ^{[ 44 ]} قُسِّم الجزء الحديدي من كل بوابة إلى 13 قسمًا بواسطة حزم حديدية مشغولة ، وفوق ستة من هذه الأقسام كانت هناك مسامير حديدية تعلوها نجوم ذهبية. ^{[ 39 ]} كان وزن كل بوابة 4 أحجار (0.025 طن) . ^{[ 25 ]}  

كانت الصواري الجرانيتية التي يبلغ ارتفاعها 15 مترًا (50 قدمًا) ^{[ 45 ]،} والواقعة على طرفي نصف الدائرة وعلى الجانب الشرقي من كل بوابة، تعلوها جرار جنائزية مزخرفة من الجرانيت. كما زُيّن كل صاري بمصباح مطلي بالذهب. ^{[ 39 ]} لم تكن للصواري قواعد عميقة، بل وُضعت في التربة على عمق 0.91 متر (3 أقدام) تقريبًا . ولم تكن مثبتة في التربة بأي شكل من الأشكال، بل اعتمدت على وزنها الذاتي لتحقيق الاستقرار. ^{[ 45 ]}  

لم يُستكمل بناء نصف الدائرة. كانت الخطط تقضي بوضع تمثال ضخم في المحراب المركزي. في 20 ديسمبر 1935، وافقت لجنة الفنون الجميلة على تصميم أولي قدمه النحات أدولف ألكسندر واينمان، يصور شابًا محاربًا منحني الرأس، تستند قدميه على الغيوم. كانت يده اليسرى تحمل سيفًا مغمدًا (رمزًا لأداء الواجب)، ويده اليمنى مرفوعة تحيةً. وخلفه، كان ملاك طائر يحمل خوذته، كما لو كان يحملها إلى عالم الخلود. ^{[ 46 ]} تمت الموافقة على نموذج مُعدّل في 2 مايو 1936. ^{[ 47 ]} لكن المحراب والمنافذ لم تُملأ بالنصب التذكارية كما خُطط لها. ^{[ 48 ]} لم تكن هناك مواقف سيارات متاحة بالقرب من مدخلها، واضطر المشاة إلى عبور جسر أرلينغتون التذكاري والنزول في شارع ميموريال أو ركوب الترام للوصول إلى الموقع. لم يزر الموقع سوى عدد قليل من الناس. ^{[ 49 ]} في عام 1938، خلصت لجنة الفنون الجميلة إلى أن نصف الدائرة كان يحجب رؤية نصب لنكولن التذكاري من منزل أرلينغتون. فزُرع اللبلاب حول نصف الدائرة، وعلى مدى السنوات القليلة التالية، شجعه البستانيون على النمو فوق الهيكل. ^{[ 50 ]}

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، كان النصب التذكاري نصف الدائري في حالة سيئة للغاية. لم يُستخدم قط لأي غرض احتفالي، وتجاهله مسؤولو مقبرة أرلينغتون الوطنية إلى حد كبير لأنه لم يكن جزءًا من أرض المقبرة من الناحية الفنية. ^{[ 35 ]} لم تُقدم إدارة المتنزهات الوطنية، التي كانت مسؤولة عن النصب التذكاري نصف الدائري، صيانة تُذكر له لأنه بدا مرتبطًا جدًا بمقبرة أرلينغتون الوطنية. ^{[ 51 ]} بحلول عام 1986، تضررت العديد من الكتل الحجرية والجرار الخرسانية التي تُشكل النصب التذكاري، وغطت النباتات المحيطة به مساحات خضراء كثيفة، ونما الطحلب على المنحوتات. ^{[ 49 ] [ 52 ]} انتشرت الأعشاب الضارة في جميع أنحاء النصب التذكاري نصف الدائري، وتصدع الرصيف وتكسر في أماكن عديدة. ^{[ 53 ]} كما كان النصب التذكاري نصف الدائري يُسرّب المياه، وتغير لون العديد من الأحجار بسبب الماء. وتضرر الملاط بين الأحجار أيضًا في أماكن كثيرة بسبب الأملاح المتكلسة. ^{[ 49 ]}

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، بدأت المحاربات القدامى بالضغط من أجل إنشاء نصب تذكاري للنساء في القوات المسلحة الأمريكية. وحصلن على الدعم الرسمي من لجنة المحاربين الأمريكيين القدامى (AVC)، وهي جماعة ليبرالية للمحاربين القدامى ، عام ١٩٨٢. ^{[ ٥٤ ]} قدمت النائبة ماري روز أوكار ، رئيسة اللجنة الفرعية للمكتبات والنصب التذكارية التابعة للجنة إدارة مجلس النواب ، مشروع قانون (HR ٤٣٧٨) لإنشاء نصب تذكاري. إلا أن وزير الداخلية دونالد ب. هودل وهيئة المتنزهات الوطنية عارضا مشروع القانون، بحجة أن النصب التذكاري الحالي لنساء فيتنام والنصب التذكاري المزمع إنشاؤه للبحرية الأمريكية قد خصصا بالفعل للنساء وكرماهن. ورغم هذه المعارضة، أقر مجلس النواب مشروع القانون في نوفمبر ١٩٨٥. ^{[ ٥٥ ]} وفي مارس ١٩٨٦، أجلت اللجنة الفرعية للأراضي العامة التابعة للجنة الطاقة والموارد الطبيعية في مجلس الشيوخ مشروع قانون مماثل قدمه السيناتور فرانك موركوفسكي . أعرب رئيس اللجنة ، مالكولم والوب، عن قلقه إزاء كثرة النصب التذكارية والآثار المقامة في ناشونال مول ، وطالب بوضع نظام قانوني يتضمن معايير للموافقة عليها. ^{[ 56 ]} إلا أن العميد ويلما فوغت، من سلاح الجو الأمريكي، جادلت بأن التمثال أو النصب التذكاري لا يكفي، بل المطلوب هو نصب تذكاري يضم معروضات تُبرز إسهامات النساء في القوات المسلحة. ^{[ 57 ]} وفي أواخر عام 1985، أنشأت جمعية المحاربين القدامى الأمريكية مؤسسة "نساء في الخدمة العسكرية من أجل أمريكا" التذكارية لجمع التبرعات والضغط على الكونغرس لإنشاء نصب تذكاري. ^{[ 50 ] [ 58 ]}

بدأت المؤسسة في حشد الدعم خارج الكونغرس لتشريع النصب التذكاري. توجهت المؤسسة أولًا إلى منظمات المحاربين القدامى الكبرى، وحصلت على دعم الفيلق الأمريكي وقدامى المحاربين في الحروب الخارجية . ثم سعت للحصول على موافقة وزارة الدفاع . ورغم عدم وجود قانون اتحادي آنذاك يحدد معايير الموافقة على النصب التذكارية أو تحديد مواقعها في واشنطن العاصمة، كان الكونغرس ينظر في قانون الأعمال التذكارية لعام 1986 الذي من شأنه تقييد النصب التذكارية العسكرية بطريقة تمنع إقامة نصب تذكاري للنساء. عندما أعلنت وزارة الدفاع عدم وجود اعتراضات لديها، أزال ذلك معظم أسباب معارضة مشروع القانون HR 4378. أقنع هذا الدعم (وعدم وجود معارضة) اللجنة الاستشارية للنصب التذكارية في العاصمة الوطنية بالموافقة على النصب التذكاري. ولأن إدارة المتنزهات الوطنية (وهي وحدة تابعة لوزارة الداخلية) كانت عضوًا في اللجنة، ولأن التصويت كان بالإجماع، ^{[ 58 ]} أسقط هودل اعتراضاته أيضًا. ^{[ 59 ]}

أعطى إقرار تشريع في منتصف أكتوبر/تشرين الأول 1986 بإنشاء نصب تذكاري لقدامى المحاربين في الحرب الكورية زخمًا لمشروع قانون نصب تذكاري للنساء. ^{[ 60 ]} في 16 أكتوبر/تشرين الأول، اعتمد مجلس الشيوخ بالإجماع القرار المشترك رقم 36 لمجلس النواب ("نصب تذكاري لتكريم النساء اللواتي خدمن في القوات المسلحة أو معها")، والذي تضمن أحكام مشروع قانون مجلس النواب رقم 4378. ^{[ 61 ]} أقر مجلس النواب القرار المشترك رقم 36 بالتصويت الشفهي في 17 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 62 ]} وقّع الرئيس رونالد ريغان على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 1986. ^{[ 63 ]} نصّ مشروع القانون على ضرورة إتمام جميع عمليات جمع التبرعات للنصب التذكاري وبدء أعمال البناء بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 1991. ^{[ 64 ]}

بعد تقاعدها عام ١٩٨٥، أصبحت العميد فوغت المتحدثة الرئيسية باسم مؤسسة WMSAMF. ^{[ ٥٩ ]} ووفقًا لفوغت، فقد انتُخبت رئيسةً للمؤسسة التذكارية لأنها غابت عن الاجتماع الأول ولم تكن حاضرةً لرفض هذا التكريم. ^{[ ٦٥ ]}

كان اختيار الموقع ضروريًا قبل تصميم النصب التذكاري. كانت فاوغت مقتنعة بضرورة وجود صلة بين النصب التذكاري ومنشأة عسكرية أو نصب تذكاري قائم. بدأ البحث عن الموقع في ربيع عام ١٩٨٨. في البداية، ركزت مراجعات المواقع على ناشونال مول، لكن سرعان ما أدركت مؤسسة WMSAMF أن أي موقع لم يكن كبيرًا بما يكفي لاستيعاب المبنى الذي كانت المؤسسة تفكر فيه. أما المواقع الكبيرة فكانت بعيدة جدًا عن النصب التذكارية والمعالم السياحية القائمة، ما حال دون جذب الانتباه والسياح الذين كانت المؤسسة تسعى إليهم. ^{[ ٦٦ ]} قرب نهاية عملية البحث عن الموقع، مرت فاوغت برفقة مرشدها من إدارة المتنزهات الوطنية بـ"هيميسايكل". بعد أن علمت فاوغت أن "هيميسايكل" ​​لا يخدم غرضًا محددًا وأنه في حالة سيئة، سعت إلى استخدامه كموقع للنصب التذكاري. ^{[ ٦٧ ]} كما توقعت فاوغت بشكل صحيح أنه سيكون من الأسهل الحصول على الموافقة على موقع "هيميسايكل" ​​للنصب التذكاري من الحصول على الموافقة على موقع في ناشونال مول. وبما أن القانون الفيدرالي لا يسمح للمؤسسة إلا بخمس سنوات لجمع الأموال اللازمة لبناء النصب التذكاري، فقد رغب فوغت في المضي قدماً في الموقع غير المثالي بدلاً من المخاطرة بإقامة النصب التذكاري بالكامل في منافسة على مكان في مركز تجاري. ^{[ 68 ]}

كانت لجنة الفنون الجميلة (CFA) مخولة قانونًا بالموافقة على موقع النصب التذكاري. وأدلى مسؤولون من إدارة المتنزهات الوطنية بشهادتهم بأن النصب سيساهم في ترميم وتحسين مبنى نصف الدائرة، بينما ذكر أفراد من الجيش الأمريكي أنه سيساعد في تصحيح الانطباع السائد بأن الرجال فقط هم من ساهموا في الجهود القتالية. وشهدت فوغت بأن نية المؤسسة هي بناء نصب تذكاري تعليمي، يضم غرفة حاسوب ومعارض ومسرحًا. وتعهدت بعدم بناء أي نصب تذكاري ينتقص من هيبة مقبرة أرلينغتون الوطنية. وقد أبدى رئيس لجنة الفنون الجميلة، جيه كارتر براون، استجابة إيجابية للغاية خلال جلسة الاستماع، مشيرًا إلى أن النصب سيحافظ على معلم تاريخي مهجور ويرممه، وأن الموقع مناسب جدًا. ^{[ 52 ]} ومع ذلك، أكد براون وأعضاء آخرون في لجنة الفنون الجميلة على ضرورة أن يكون تصميم أي نصب تذكاري دقيقًا حتى لا يُحدث تغييرًا جذريًا في هندسة مبنى نصف الدائرة أو البوابة الحالية للمقبرة. ^{[ 52 ] [ 69 ]} اقترح فاوغت مسابقة تصميم نصب تذكاري مفتوحة للجمهور (على غرار المسابقة التي أسفرت عن نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام)، لكن براون حذر من أن المسابقات المفتوحة تميل إلى إنتاج تصاميم ضخمة لا تتناسب مع هيميسيكيل. ^{[ 52 ]} وافق فاوغت على مخاوف براون. ^{[ 70 ]}

في 28 يونيو 1988، وافقت لجنة الفنون الجميلة بالإجماع على قاعة هيميسيكيل كموقع لنصب تذكاري للنساء في الخدمة العسكرية الأمريكية. ومع ذلك، حذرت اللجنة، في قرارها، مؤسسة النصب التذكاري للنساء في الخدمة العسكرية الأمريكية مرة أخرى من ضرورة عدم إجراء تغييرات جذرية على تصميم وشكل قاعة هيميسيكيل وبوابة أرلينغتون. ^{[ 71 ]}

استعدادًا لتصميم النصب التذكاري، كلفت مؤسسة WMSAMF بإجراء مسح هندسي للموقع في أغسطس 1988. ^{[ 72 ]}

قدّر فاوغت أن عملية التصميم ستبدأ قبل نهاية عام ١٩٨٨. ومع ذلك، ذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون أن مؤسسة WMSAMF كانت قد اقترحت بالفعل إنشاء مركز زوار تحت الأرض واستخدام تجاويف نصف الدائرة لوضع التماثيل. ^{[ ٧٢ ] [ ٧٣ ]} وقُدّرت التكلفة الإجمالية للنصب التذكاري بخمسة ملايين دولار. ^{[ ٧٢ ]} (تم التخلي لاحقًا عن فكرة التماثيل من قبل مجلس إدارة النصب التذكاري. ووفقًا لفاوغت، "يعود الأمر إلى الخيار الذي اتخذناه في البداية للحفاظ على المظهر الخارجي بحيث يُمثّل الجميع". كما أن عدم وجود التماثيل يعني أن الناس لن يفسروا مقبرة أرلينغتون الوطنية على أنها مقبرة للنساء فقط.) ^{[ ٧٤ ]}

أُعلن عن مسابقة التصميم في 7 ديسمبر 1988. وكان بإمكان أي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر تقديم تصميم. واقتصرت الشروط على أن يتضمن التصميم مبنى "هيميسيكل" القائم، وأن يشمل مركزًا للزوار، وقاعة محاضرات، وغرفة لأجهزة الكمبيوتر للاستخدام العام. ^{[ 34 ] [ 75 ]} وعلى الرغم من إبلاغ المشاركين بأن مبنى "هيميسيكل" مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، فقد كان بإمكانهم تعديله، وبناء النصب التذكاري في أي مكان على الموقع أو تحته (خلفه، مدفونًا تحته، أمامه، فوقه، على أي من جانبيه). ^{[ 41 ]} وقامت لجنة تحكيم (برئاسة جان هولت، أستاذ الهندسة المعمارية في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا ) باختيار ثلاثة تصاميم، ومنحت كل مصمم من المصممين المختارين مبلغ 10,000 دولار أمريكي لمواصلة تطويره. وسيتم اختيار أحد التصاميم المُعدّلة ليكون تصميم النصب التذكاري. كان الموعد النهائي لبناء النصب التذكاري، الذي تُقدر تكلفته الآن بما بين 15 و20 مليون دولار، هو 15 مايو 1989. ^{[ 34 ] [ 75 ]} وكان من المتوقع بدء أعمال البناء في أواخر عام 1990. ^{[ 34 ]}

تبين أن عملية التحكيم أكثر تعقيداً مما كان متوقعاً. وتألفت لجنة التحكيم من الأفراد التاليين: ^{[ 76 ]}

• الجنرال مارغريت أ. بروير ، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية (متقاعدة)
• روبرت كامبل ، مهندس معماري وناقد معماري في صحيفة بوسطن غلوب
• رومالدو جيورجولا ، المهندس المعماري الذي صمم مبنى البرلمان في أستراليا
• اللواء جين إم. هولم ، القوات الجوية الأمريكية (متقاعدة)
• ماري ميس، نحاتة أمريكية
• جوزيف باسونو، مهندس معماري من واشنطن العاصمة
• بيتر جي. رولاند، مهندس مناظر طبيعية في مدينة نيويورك
• العميد كوني ل. سلويتزكي، فيلق التمريض بالجيش الأمريكي (متقاعدة)
• لاباربرا ويغفال، أستاذة هندسة المناظر الطبيعية في جامعة ولاية كانساس

اختير كامبل رئيسًا للجنة التحكيم. قبل بدء التحكيم، زارت اللجنة مبنى "هيميسيكل" وشاهدت الهيكل من موقع الشعلة الأبدية لجون إف. كينيدي لفهم المنظر المراد حمايته. تلقت المسابقة 139 مشاركة، عُرضت دون الكشف عن هوية المشاركين في فعالية التحكيم الخاصة التي أُقيمت في المتحف الوطني للبناء في أوائل يونيو 1989. تألفت كل مشاركة من لوحتين أو ثلاث ألواح من الورق المقوى بأبعاد 76 × 102 سم (30 × 40 بوصة ) . في اليوم الأول، طُلب من المحكمين إدراج كل تصميم أو استبعاده. تم استبعاد حوالي نصف المشاركات بعد هذه الجولة. بعد المناقشة، صوّت المحكمون مرة أخرى على الإدراج أو الاستبعاد ، مع العلم أنه كان يلزم الحصول على صوتين لصالح الإدراج للاحتفاظ بالمشاركة في الجولة الثانية. في نهاية هذه الجولة، لم يتبق سوى 30 تصميمًا. خلال مناقشات المساء، لاحظت اللجنة أن هناك في الواقع أربعة أو خمسة تصاميم أساسية فقط. بالإضافة إلى ذلك، كان المحكمون العسكريون يميلون إلى التصويت لتصاميم معينة، بينما كان المعماريون والفنانون يميلون إلى التصويت لتصاميم مختلفة. نوقشت أنماط التحكيم هذه أيضًا (مع أن أسباب الاختلافات ظلت غير واضحة). في اليوم الثاني، راجع المحكمون المشاركات المتبقية وقرروا أن ثلاثة منها فقط قدمت نصبًا تذكاريًا متميزًا حقًا. وبحلول ظهر اليوم الثاني، تم اختيار المتأهلين للتصفيات النهائية. ثم أُعدّ تقرير لجنة التحكيم ليستخدمه المتأهلون في مراجعة تصاميمهم. ^{[ 41 ]} كما حددت لجنة التحكيم متسابقًا بديلًا في حال انسحاب أحد المتأهلين الثلاثة. ^{[ 64 ] [ 77 ]}  

قبل الإعلان عن القائمة المختصرة، أشار مسؤولو مؤسسة WMSAMF إلى أن لجنة التحكيم اعتبرت التصميم البديل قريبًا جدًا من التأهل. ^{[ 41 ]} وقد اختارت المؤسسة التصميم البديل ليكون ضمن القائمة النهائية لأنه التصميم الوحيد الذي حدد موقع النصب التذكاري خلف نصف الدائرة. ووافقت المؤسسة على إدراج هذا التصميم كمرشح رابع في جولة المراجعة، على الرغم من أن الفريق لن يحصل على إحدى جوائز الـ 10,000 دولار. ^{[ 64 ] [ 77 ]} وفيما يلي أسماء المتأهلين الثلاثة النهائيين وتصاميمهم:

• حصلت تيريزا نورتون وآخرون على جائزة عن تصميمهم لمجموعة من 49 شجرة برونزية بنمط مستطيل في ساحة هيميسيكيل ومركز للزوار أسفل الساحة. ^{[ 64 ] [ 78 ]}
• حاز غريغوري غالفورد وماريا أنتونيس على جائزة أفضل تصميم لمركز الزوار أعلى مبنى نصف الدائرة، ومنصة مشاهدة خلفه، ومنخفض بعمق 2.1 متر في ساحة نصف الدائرة بتصميم حلزوني متصل. ^{[ 64 ] [ 78 ]} 
• قام مايكل أ. مانفريدي وماريون ج. فايس وشركاؤهما بتصميم نصف دائرة مكونة من 10 أعمدة زجاجية مضاءة بارتفاع 18 قدمًا (5.5 مترًا) خلف نصف الدائرة، ويمكن الوصول إليها عبر سلالم تخترق المنافذ الموجودة. ^{[ 64 ] [ 78 ] [ 79 ]} 

كان المشروع الرابع من تصميم ستيفن د. سيجل ومارجريت ديروينت من شيكاغو، حيث قاما بترميم مبنى الهيميسيكل على طراز الفنون الجميلة ^{[ 80 ]} ووضع مركز الزوار خلفه. ^{[ 77 ] [ 78 ]} وحصلت تسعة فرق على "تنويه شرفي". ^{[ 64 ] [ 77 ]} وعُرضت المشاريع الأربعة المتأهلة للتصفيات النهائية والمشاريع التسعة التي نالت تنويهًا شرفيًا للجمهور خلال فصل الصيف في المتحف الوطني للبناء. ^{[ 78 ]}

في جولة المراجعة، طلبت مؤسسة WMSAMF من المتأهلين للتصفيات النهائية التركيز على مركز الزوار المحوسب، وقاعة المحاضرات، وترميم مبنى نصف الدائرة. وذكرت المؤسسة أن أياً من المتأهلين لم يُعالج القضايا الثلاث جميعها بنجاح. ^{[ 78 ]} وطلبت WMSAMF من المتأهلين النظر في وضع مركز الزوار خلف مبنى نصف الدائرة. ^{[ 64 ] [ 77 ]} ومع بدء جولة المراجعة، قدّرت WMSAMF أن تكلفة بناء النصب التذكاري ستبلغ 25 مليون دولار. إلا أنها لم تكن تملك سوى 500 ألف دولار متاحة للبناء. ^{[ 78 ]}

جرى اختيار التصميم النهائي في نوفمبر 1989. وضمّت لجنة الاختيار كامبل وأحد الجنرالات المتقاعدين. ^{[ 41 ]} وكُشف النقاب عن التصميم الفائز، من تصميم مانفريدي ووايس، في 8 نوفمبر 1989. ^{[ 81 ]} تميّز التصميم الفائز بعشرة أهرامات زجاجية مثلثة الشكل مضاءة، يبلغ ارتفاع كل منها 12 مترًا (39 قدمًا)، تعلو مبنى نصف الدائرة. وكان الهدف من التصميم تمثيل العقبات التي واجهتها النساء في مسيرتهن العسكرية. وقد أُضيئ المبنى لأن المعالم الأثرية الشاهقة (مثل منزل أرلينغتون، ونصب لنكولن التذكاري، ونصب واشنطن التذكاري ) كانت تُضاء أيضًا ليلًا. وخلف مبنى نصف الدائرة، تحت الأرض، كانت تقع غرفة الحاسوب ومركز الزوار. ^{[ 81 ]} احتوى المركز على قاعة تتسع لـ 225 مقعدًا، ومجموعة من أجهزة الحاسوب، ومنافذ لعرض المعروضات. وكان الوصول إلى مركز الزوار يتم عبر فتح أربعة ثقوب في مبنى نصف الدائرة وإنشاء سلالم تؤدي إلى الداخل. تتقاطع جسور شفافة داخل مركز الزوار، مما يتيح للزوار إمكانية النظر إلى النصب التذكاري من الأعلى. سيتم تجديد نصف الدائرة نفسه بزراعة ساحة عشبية جديدة وإضافة مجموعات صغيرة من الأشجار على جانبيها. ^{[ 80 ]} وصف رئيس لجنة التحكيم، روبرت كامبل، التصميم بأنه "غني ومثير للتفكير بشكل استثنائي". ^{[ 81 ]} وكان تصميم نورتون وآخرون لساحة من الأشجار البرونزية هو الفائز البديل. ^{[ 80 ]} 

أعلن مسؤولو المؤسسة أن بناء النصب التذكاري سيبدأ في نوفمبر 1991. وقُدّرت تكلفة النصب التذكاري وحده (دون ترميم نصف الدائرة) بـ 15 مليون دولار فقط، بينما كان القانون يُلزم بتوفير 10 ملايين دولار إضافية لتمويل صيانته وتشغيله. وللأسف، لم تجمع المؤسسة سوى ما بين 700 ألف و750 ألف دولار. ^{[ 80 ] [ 81 ]}

تطلب التصميم موافقة لجنة الفنون الجميلة، ولجنة تخطيط العاصمة الوطنية، واللجنة الاستشارية لنصب العاصمة الوطنية التذكاري، ودائرة المتنزهات الوطنية، ولجنة فرجينيا للحفاظ على التراث التاريخي. ^{[ 82 ]}

لسوء الحظ، سُرّب التصميم النهائي إلى صحيفة واشنطن بوست ، التي نشرته قبل تقديمه إلى هيئة تمويل العاصمة (CFA) أو لجنة تخطيط العاصمة الوطنية (NCPC) أو غيرها من الجهات للموافقة عليه. أثار هذا الأمر غضب جيه كارتر براون، وطلب من اللجنة الاستشارية لنصب العاصمة الوطنية التذكاري إيقاف عملية الموافقة على التصميم فورًا. وأبلغت هيئة تمويل العاصمة، ولجنة تخطيط العاصمة الوطنية، ودائرة المتنزهات الوطنية، ولجنة فرجينيا للحفاظ على التراث التاريخي، وغيرها من الجهات التي وافقت على التصميم، مؤسسة نصب النساء في الخدمة العسكرية الأمريكية التذكاري بشكل غير رسمي بأن تصميم وايس/مانفريدي غير مقبول. ^{[ 83 ]} وأعرب كل من السيناتور جون وارنر ، وجيه كارتر براون، ومدير مقبرة أرلينغتون الوطنية، علنًا عن معارضتهم للتصميم. وتركزت المعارضة على المنشورات الزجاجية، إذ رُئي أنها طويلة جدًا وستحجب المنظر بين منزل أرلينغتون وموقع قبر كينيدي باتجاه نصب لنكولن التذكاري، وأن ضوءها سيشوه جمال المعالم القائمة. ^{[ 84 ]} نقلت صحيفة " يونيون ليدر" عن مسؤول لم تذكر اسمه في إحدى هيئات الموافقة قوله: "لا سبيل إلا بإزالة تلك الموشورات. إنها مبالغ فيها للغاية." ^{[ 84 ]} دافعت ماريون فايس عن النصب التذكاري، بحجة أن زيارة منزل أرلينغتون قد حُفظت وأن الإضاءة ستكون خافتة للغاية. ^{[ 84 ]} كما دافع روبرت كامبل عن التصميم، بحجة أن نصبًا تذكاريًا للنساء كان ضروريًا منذ زمن طويل، وأن الموشورات المضيئة لن تُسبب أي إزعاج، وأن نصف الدائرة محكوم عليه بالتدهور وفقدان أهميته بدونه. ^{[ 82 ]}

شعرت فوت بانزعاج شديد من الحادث، وقالت لاحقاً إنها تعتقد أن التصميم لم يحظَ بفرصة عادلة للمناقشة. ^{[ 49 ]}

مع توقف عملية التصميم، ركزت شركة Vaught على جمع التبرعات في عامي 1990 و1991 ريثما يتم الانتهاء من تصميم جديد. ^{[ 83 ]}

بعد ستة أشهر من اندلاع الجدل حول التصميم، لم تجمع مؤسسة "نساء في الخدمة العسكرية من أجل أمريكا" سوى مليون دولار. ^{[ 85 ]} أعلنت المؤسسة عن برنامجٍ يُطلب فيه من المجالس التشريعية للولايات التبرع بدولار واحد عن كل امرأة مُحاربة قديمة في ولايتها. وكانت فلوريدا أول ولاية تفعل ذلك، حيث تبرعت بمبلغ 20,000 دولار. في يوليو 1990، أعلنت المؤسسة عن إجراء سحبٍ على منزل بقيمة مليون دولار في محاولةٍ لجمع مليون دولار من أصل 25 مليون دولار مخصصة للنصب التذكاري. ^{[ 86 ]} وافقت شركة "لاندمارك كوميونيتيز" العقارية على بناء منزل فاخر بمساحة 6,000 قدم مربع (560 مترًا ^مربعًا ) في سينترفيل، بولاية فرجينيا ، ونقل ملكيته إلى مؤسسة النصب التذكاري مقابل حصة من أرباح السحب. وكانت المؤسسة تأمل في بيع 250,000 تذكرة بسعر 25 دولارًا للتذكرة الواحدة. لكن بحلول نوفمبر 1990، لم يُبَع سوى 24,000 تذكرة، مما اضطر المؤسسة إلى تمديد الموعد النهائي لبيع التذاكر إلى فبراير 1991. ^{[ 87 ]} وأرجعت مؤسسة WMSAMF بطء مبيعات التذاكر إلى منافسة حدث إخباري آخر (حيث نُشرت لقطات سرية لرئيس بلدية واشنطن العاصمة، ماريون باري، وهو يدخن الكوكايين )، مما صعّب نشر خبر السحب للجمهور. وبحلول منتصف يناير، لم يُبَع سوى 27,000 تذكرة، وجمعت WMSA مبلغًا إجماليًا قدره مليوني دولار لتغطية تكاليف النصب التذكاري. ^{[ 88 ]} إضافةً إلى ذلك، تباينت قانونية اليانصيب من ولاية إلى أخرى، حيث فرضت بعض الولايات قيودًا على اليانصيب القانوني، بينما لم تفرضها ولايات أخرى. وقالت المؤسسة إن هذا الأمر أعاق جهود تنظيم اليانصيب أيضًا. قبل عشرة أيام من موعد السحب، لم يُبَع سوى 28,000 تذكرة. وقال المنظمون الآن إنهم يأملون في بيع 100,000 تذكرة فقط بحلول الموعد النهائي في منتصف فبراير. ^{[ ٨٩ ]} زعمت المؤسسة أن مشكلة ثالثة تمثلت في تراجع سوق العقارات. ونظرًا لأن قلة من الناس سيرغبون في دفع الضرائب العقارية المرتفعة على المنزل، فقد افترضت المؤسسة أن الفائز سيرغب في بيعه. ولكن مع تباطؤ مبيعات المساكن، تأثرت مبيعات التذاكر أيضًا. في النهاية، باعت المؤسسة ٥٠ ألف تذكرة فقط، وبالكاد غطت نفقاتها. ^{[ ٩٠ ]} 

بحلول نوفمبر 1991، وهو الموعد النهائي المحدد بخمس سنوات لجمع التبرعات وبدء أعمال البناء، جمعت مؤسسة "نساء في الخدمة العسكرية من أجل أمريكا" التذكارية 4 ملايين دولار، لكنها أنفقت 3 ملايين دولار، ولم يتبقَّ لها سوى مليون دولار لبناء النصب التذكاري. ^{[ 91 ] [ 92 ]} وقد انتهت صلاحية تفويض الكونغرس للنصب التذكاري، مما جعله معلقًا. ولكن بعد أن طمأن مناصرو النصب التذكاري الكونغرس بأنهم عادوا إلى المسار الصحيح في جمع التبرعات، صوّت الكونغرس لصالح المؤسسة بتمديد لمدة عامين لاستكمال جهودها في جمع التبرعات وبدء أعمال البناء. ^{[ 91 ] [ 93 ]}

أمضى فوغت معظم وقته بين نوفمبر 1989 وأوائل عام 1992 في العمل مع فايس/مانفريدي لتعديل تصميم النصب التذكاري. ^{[ 83 ]} ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، كان المهندسان المعماريان "مستاءين" من ردود الفعل على تصميمهما. لكن فوغت شجعهما على تنفيذ أفكارهما بطريقة بديلة. ^{[ 10 ]}

في مارس 1992، أعلن النصب التذكاري استعداده لتقديم تصميمه إلى هيئة تمويل البناء (CFA) واللجنة الوطنية للتخطيط العمراني (NCPC) وغيرها من الجهات المانحة للموافقة. عدّل التصميم الجديد شكل نصف الدائرة بإعادة عنصر مائي منخفض إلى الكوة المركزية، وإزالة الدائرة العشبية واستبدالها ببركة عاكسة دائرية وساحة مرصوفة. تم خفض مركز الساحة قليلاً، وأُنشئت مدرجات منخفضة جدًا تمتد من حافة البركة إلى حافة الساحة. لا تزال أربع كوات قائمة لإنشاء سلالم تؤدي إلى الشرفة، ولكن أُضيف مصعد أيضًا لتسهيل وصول ذوي الاحتياجات الخاصة إلى النصب التذكاري. أُزيلت الأعمدة المضيئة الطويلة، ووُضعت مكانها 108 ألواح زجاجية أفقية سميكة تُشكّل قوسًا في الجزء الخلفي من شرفة نصف الدائرة. شكّلت هذه الألواح نافذة سقفية للنصب التذكاري في الأسفل، وذكر وايس ومانفريدي أنها ستتضمن اقتباسات من نساء خدمن في الجيش. كان من المُخطط أن ينساب تيارٌ رقيقٌ من الماء فوق الألواح، وكأنه "يحمل" أصوات النساء إلى عنصر الماء وبركة الانعكاس. ^{[ 93 ] [ 94 ]} لا تزال الأشجار تُحيط ببركة الانعكاس، ولكن تحت الأرض، خلف نصف الدائرة، أضاف المهندسون المعماريون معرضًا مُقوّسًا ورتبوا الغرف  - قاعة المحاضرات التي تتسع لـ 250 مقعدًا، وغرفة الحاسوب، وقاعة المعارض، والمكاتب  - بالتتابع. ^{[ 49 ]} حظي التصميم الجديد بإشادة كبيرة من ناقد العمارة في صحيفة واشنطن بوست، بنجامين فورجي. ووصفه بأنه "إضافة مهمة" إلى نصب المدينة التذكارية، وقال إنه "لفتة مثالية في المكان المناسب وفي الوقت المناسب". كما وجد التصميم حساسًا ومتسقًا وشاعريًا. وقال إن التعديلات لم تُلحق الضرر بالنصب التذكاري كما فعلت بالعديد من المباني الأخرى في المدينة. "...لقد تحقق شيء ما بالتأكيد. ... التصميم الثاني أكثر أمانًا من الأول، وأكثر تماسكًا في بعض التفاصيل، ومُثير للذكريات في جميع الجوانب باستثناء جانب واحد." ^{[ 49 ]}

وافقت اللجنة الاستشارية لنصب العاصمة الوطنية التذكاري على الخطة المعدلة في 30 مايو 1992. في ذلك الوقت، لم يُجمع سوى 4.5 مليون دولار من أصل 25 مليون دولار المطلوبة للبناء، على الرغم من أنه لم يكن من المتوقع بدء أعمال الحفر في نوفمبر 1993. ^{[ 95 ]} وقد ساهم اجتياز هذه الخطوة الأولى في عملية الموافقة في جمع التبرعات. تبرعت حكومتا المملكة العربية السعودية والكويت بمبلغ 850 ألف دولار لكل منهما لبناء النصب التذكاري. ^{[ 94 ]}

تسلّمت لجنة الفنون الجميلة (CFA) التصميم الجديد للنصب التذكاري في يوليو 1992. ^{[ 69 ]} وقد أبدت كل من لجنة الفنون الجميلة ولجنة تخطيط العاصمة الوطنية (NCPC) تأييدًا كبيرًا لهذا التصميم. أعطت لجنة تخطيط العاصمة الوطنية موافقتها في 22 يوليو، ولجنة الفنون الجميلة في 23 يوليو. ^{[ 49 ] [ 94 ]}

بحلول أغسطس/آب 1992، لم يكن لدى مؤسسة "نساء في الخدمة العسكرية من أجل أمريكا" التذكارية سوى مليون دولار لبناء النصب التذكاري. ^{[ 96 ]} ولتعزيز مكانة النصب التذكاري، وافقت كل من السيدة الأولى للولايات المتحدة هيلاري كلينتون والسيدة الأولى السابقة باربرا بوش على تولي منصب الرئيسين الفخريين للمؤسسة. ^{[ 97 ] [ 98 ]}

في يونيو 1993، أطلقت المؤسسة حملة ثانية لجمع التبرعات، تضمنت بيع عملات تذكارية . منذ عام 1982، كانت دار سك العملة الأمريكية مخولة بتصنيع هذه العملات، ولكن كان يلزم الحصول على موافقة الكونغرس أولاً. قدّم كل من السيناتور آرلين سبيكتر والسيناتور هاريس ووفورد والنائب باتريك جيه كينيدي مشروع قانون في يونيو لإصدار العملة. ^{[ 97 ] [ 99 ]} سمح التشريع بإصدار عملة فضية بقيمة دولار واحد وعملة ذهبية بقيمة خمسة دولارات، على أن تُسدد دار سك العملة تكلفة إنتاج العملات. ^{[ 100 ]} وقّع الرئيس بيل كلينتون على هذا التشريع (القانون العام 103-186) ليصبح قانونًا نافذًا في منتصف ديسمبر 1993. ^{[ 101 ]} بيعت العملات بسعر 31 دولارًا للواحدة، ذهب منها 10 دولارات إلى المؤسسة التذكارية. ^{[ 102 ]} بيع أكثر من نصف العملات البالغ عددها 500,000 عملة بحلول مارس 1995. ^{[ 103 ]} على الرغم من موافقة دار سك العملة على وقف بيع العملات في 30 أبريل 1995، إلا أنها وافقت على استمرار البيع حتى 15 يوليو، نظرًا لأن مبيعات جميع العملات التذكارية لعام 1994 كانت الأدنى منذ بدء البرنامج في عام 1982. ^{[ 104 ]} بحلول يونيو 1996، جمعت مبيعات العملات 2.7 مليون دولار لصالح النصب التذكاري. ^{[ 99 ]}

انتهت صلاحية ترخيص النصب التذكاري مجددًا في 6 نوفمبر 1993. ^{[ 105 ]} طلبت مؤسسة النصب التذكاري من الكونغرس تمديدًا لمدة ثلاث سنوات. بحلول ذلك الوقت، كان النصب التذكاري قد جمع 1.5 مليون دولار للبناء، لكنه أنفق مليوني دولار على إنشاء قاعدة بياناته المحوسبة لأسماء النساء اللواتي خدمن في الجيش الأمريكي، وعلى أعمال الموقع، وتصميم النصب التذكاري. ^{[ 98 ] [ 100 ]} أيدت إدارة المتنزهات الوطنية التمديد، بحجة أن النصب التذكاري للمحاربات القدامى يُقدم إسهامًا هامًا للأمة، وأن الركود الاقتصادي صعّب عملية جمع التبرعات. ^{[ 105 ]} تم إقرار قانون التمديد، ووقّع عليه ليصبح قانونًا نافذًا. ^{[ 106 ]}

لتعزيز فرص نجاح النصب التذكاري، قسمت فوغت المشروع إلى قسمين. أدركت فوغت أن ترميم نصف الدائرة مشروع مختلف عن بناء النصب التذكاري. ورأت أنه يمكن تجنب جمع التبرعات لمشروع الترميم إذا تم السعي للحصول على منح ترميم من الوكالات الفيدرالية. لذا، في نوفمبر 1993، بدأت مؤسسة WMSAMF في السعي للحصول على المنح. ^{[ 100 ]} وبحلول فبراير 1994، حصلت المؤسسة على منحة قدرها 9.5 مليون دولار من القوات الجوية الأمريكية لإصلاح وترميم نصف الدائرة. ^{[ 98 ] [ 106 ] [ 107 ]}

في يوليو 1994، حددت المؤسسة هدفًا لجمع مليوني دولار بحلول أبريل 1995. وهذا من شأنه أن يوفر للنصب التذكاري أربعة ملايين دولار، ما يسمح ببدء أعمال البناء حتى لو لم يتم جمع المبلغ الإجمالي المطلوب للنصب التذكاري. وقد جُمع نصف مليون دولار إضافية منذ فبراير، بما في ذلك تبرعات تتراوح بين 10,000 و20,000 ^دولار من ولايات ألاسكا وأركنساس ومونتانا وتينيسي . ^{[ 102} ]

بعد اكتمال إعادة ترخيص النصب التذكاري واستئناف حملة جمع التبرعات، وقّعت المؤسسة ومقبرة أرلينغتون الوطنية ووزارة الجيش مذكرة تفاهم تحدد الإجراءات والقواعد التي يجب على مؤسسة النصب التذكاري ومقاوليها اتباعها أثناء سير أعمال البناء. وقد تم إبرام هذا الاتفاق في أواخر عام 1994. ^{[ 106 ]}

قدّمت مؤسسة WMSAMF تصميم النصب التذكاري إلى مجلس الفنون الجميلة (CFA) واللجنة الوطنية للتخطيط الحضري (NCPC) مجددًا في أكتوبر 1994. واستجابةً لمخاوف سابقة من مجلس الفنون الجميلة، تمّ تقليص عمق درجات الدرجات في المنافذ قليلًا للحفاظ على مظهرها الأصلي. ^{[ 108 ]} ورغم تخفيف إضاءة المناور، إلا أن شركة جيه كارتر براون ادّعت أنها ستطغى على مبنى نصف الدائرة وتُطغى على منزل أرلينغتون ونصب لنكولن التذكاري (وكلاهما مُضاء ليلًا). ومع اقتناع مجلس الفنون الجميلة على ما يبدو باستحالة الإضاءة، قدّم وايس ومانفريدي خبير الإضاءة هوارد براندستون، وهو زميل في جمعية هندسة الإضاءة في أمريكا الشمالية . وأدلى براندستون بشهادته بأنه لا توجد إضاءة مُخصصة للمناور نفسها؛ فالإضاءة ستأتي فقط من الأسفل، في صالات النصب التذكاري المُضاءة. وأضاف أنه لن يُرى سوى "توهج خفيف" من خلال الدرابزين في مقدمة مبنى نصف الدائرة. أقنع هذا الأمر جمعية حماية التراث (CFA)، التي سحبت اعتراضاتها. ^{[ 109 ]} كما أعرب أعضاء الجمعية عن قلقهم بشأن وضوح الأبواب الزجاجية على الجانبين الشمالي والجنوبي من النصب التذكاري، فوافق فايس ومانفريدي على إبعادها أكثر. ^{[ 110 ]} لكن معظم نقاش الجمعية انصبّ على نصف الدائرة نفسه ومدى تأثيره على هندسته المعمارية القائمة. استمر فايس ومانفريدي في الإبقاء على صفين من أشجار الزيزفون الأمريكي على جانبي الساحة. وقد تم إبعادها عن خط المنتصف، لكنها استمرت في حجب البوابات الرئيسية للمقبرة. أرادت الجمعية إبعادها أكثر، وإزالة الزخارف الخشبية بحيث لا يكاد يُحجب شيء. ^{[ 108 ] [ 111 ]} كان من المفترض أن تُشكّل الأشجار مدخلاً للنصب التذكاري، لكن الجمعية لم تُعجبها هذه الفكرة. ^{[ 111 ]} كما أضاف فايس ومانفريدي تفاصيل أكثر إلى عنصر الماء. ثم خططوا لأن يتدفق عنصر الماء في الكوة المركزية إلى الخارج نحو البركة العاكسة. ^{[ 108 ]} لم يُعجب أيٌّ من أعضاء اللجنة تقريبًا بالجدول الممتد من عنصر الماء إلى البركة، واصفين إياه بتصميم "شرق أوسطي" لا يتناسب مع نصف الدائرة الكلاسيكية الجديدة. ^{[ 111 ] [ 112 ]} علّق براون بأنه لا يرى أي مشكلة جمالية في الجدول، وأنه يُضفي طابعًا "تذكاريًا" على التصميم. ^{[ 113 ]} في نهاية الاجتماع، وافقت لجنة الفنون الجميلة على تصميم النصب التذكاري، لكنها طلبت معالجة مخاوفها بشأن الساحة بشكلٍ أوسع ^{.112 ]}

عُرض التصميم المُعدَّل للساحة على هيئة إدارة المقابر في مارس 1995. ^{[ 112 ]} قلّ عدد الأشجار، ولم تعد تُشذّب أو تُقلم بشكل رسمي، وأُضيف المزيد من العشب على حواف الساحة. كما أُجريت تغييرات طفيفة على حواف الجدول والبركة. ^{[ 112 ]} اختفت ميزة المياه المنخفضة في الكوة المركزية، واستُبدلت بحلقة من النوافير التي تدفع الماء إلى ارتفاع حوالي 1.2 متر . ^{[ 114 ]} أصبحت هيئة إدارة المقابر راضية عن تصميم نصف الدائرة، على الرغم من أنها لا تزال لديها تحفظات بشأن الأشجار أمام بوابات المقبرة. واتفق فايس ومانفريدي على إنشاء نموذج بالحجم الطبيعي للبوابات وعرضه على هيئة إدارة المقابر لحل هذه المسألة. ^{[ 112 ]} 

مع هذه التعديلات، منحت لجنة التمويل المركزية موافقتها النهائية على نصب تذكاري للنساء في الخدمة العسكرية الأمريكية في 16 مارس 1995. وأصدرت لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية موافقتها النهائية في 6 أبريل. ^{[ 104 ]}

في الواقع، لم تُعقد أي اجتماعات إضافية مع هيئة الغابات الكندية. لم يتم إنشاء النماذج الأولية، ولم تطلبها الهيئة مرة أخرى، وقام فايس ومانفريدي بهدوء بإزالة أشجار الزيزفون لصالح الأشجار الموجودة أمام البوابات. ^{[ 114 ]}

بعد الموافقة على النصب التذكاري في 6 أبريل، كانت الجنرال فوغت وطاقمها المكون من 15 فرداً على أهبة الاستعداد لبدء أعمال البناء. ^{[ 115 ]}

بدأ العمل على نصب تذكاري للنساء في الخدمة العسكرية الأمريكية في 22 يونيو 1995. ولإتمام عملية البناء، كان لا بد من إيداع مبلغ 15 مليون دولار أمريكي لدى وزارة الخزانة الأمريكية. ^{[ 104 ]} وقد تم تلقي تبرعات كبيرة من الجمعية النسائية التابعة للفيلق الأمريكي، والجمعية النسائية التابعة لقدامى المحاربين في الحروب الخارجية، ومنظمة قدامى المحاربين المشلولين في أمريكا . ^{[ 116 ]} كما ورد نصف مليون دولار من الاتحاد العام لنوادي النساء . ^{[ 117 ]} إلا أن المبلغ المتوفر لم يتجاوز 6.5 مليون دولار. ^{[ 118 ]} ولأن المبلغ لم يُجمع بالكامل، طلبت مؤسسة النصب التذكاري وحصلت على تسهيلات ائتمانية من بنك نيشنز لتغطية الفرق. تبرعت وحدة الاتصالات التجارية التابعة لشركة AT&T بمبلغ مليون دولار أمريكي كراعٍ جزئي لحفل وضع حجر الأساس، ^{[ 116 ]} وقدمت المساعدة لمؤسسة النصب التذكاري في تطوير الإعلانات والمعارض المؤقتة للنصب. كما تبرعت شركة جنرال موتورز بمبلغ 300 ألف دولار أمريكي، ^{[ 117 ]} وقدمت شركة Government Markets (قسم من شركة Dutko Grayling ) أيضًا مساعدة مالية للحفل. ^{[ 104 ]} حضر الرئيس بيل كلينتون، والسيدة الأولى هيلاري كلينتون، ووزير الدفاع ويليام بيري ، ورئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال جون شاليكاشفيلي ، والجنرال المتقاعد كولن باول ، وشخصيات بارزة أخرى، فعالية الظهيرة، ^{[ 99 ] [ 115 ] [ 119 ]} بالإضافة إلى ما يقدر بنحو 6000 من المحاربات القدامى وعائلاتهن. ^{[ 117 ] [ 120 ]}

على الرغم من أنه لا يزال يتعين جمع 6 ملايين دولار، فقد خططت مؤسسة "نساء في الخدمة العسكرية من أجل أمريكا" التذكارية لتدشين النصب التذكاري في أكتوبر 1997. ^{[ 116 ]}

تم التعاقد مع شركة كلارك للإنشاءات من بيثيسدا، ميريلاند ، لتكون المقاول العام لنصب تذكاري للنساء في الخدمة العسكرية الأمريكية. أشرفت شركة ليرر، ماكغفرن بوفيس من نيويورك على إدارة الإنشاءات. ^{[ 121 ]} تعاقدت كلارك من الباطن مع شركة كالوس للإنشاءات لأعمال الحفر. ^{[ 122 ]} كانت كلارك قد قامت مؤخرًا بتجديد المدرج التذكاري في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، ولديها خبرة في العمل في ظل القيود التي تفرضها المقبرة. كان تعيين مدير إنشاءات ضروريًا نظرًا لصغر حجم الموقع، وقلة المساحة المتاحة لمعدات البناء أو المكاتب، ومحدودية الوصول إليه. ولأن المشروع سيشمل دق الركائز والحفر، فقد تطلّب الأمر عناية فائقة لتجنب إزعاج أي من القبور القريبة من موقع النصب التذكاري. ^{[ 121 ]}

بدأ البناء في يناير 1996. أُزيل ما يقارب 3500 شاحنة محملة بالتراب، ^{[ 120 ] [ 123 ]} ودُقّت ركائز في الأرض لتأسيس المبنى. ^{[ 121 ]} ثم بنى العمال الجدران، ووضعوا أكثر من 25 حجراً (0.16 طن) من رخام يول على مساحة 1100 متر مربع (12000 قدم ^مربع ) من الجدران الداخلية. ^{[ 120 ] [ 123 ]} (وهو نفس نوع الرخام المستخدم في نصب قبر الجندي المجهول ونصب لنكولن التذكاري ). ^{[ 25 ]} استُخدمت 900 لوح من الرخام من فيرمونت لتبطين الجدار الخلفي. ^{[ 124 ]} ثم أُعيد بناء الشرفة. وبحلول فبراير 1997، وصل بناء النصب التذكاري إلى منتصف الطريق. كانت الشرفة شبه مكتملة، وجرى تركيب إطارات لتثبيت الألواح الزجاجية في مكانها. ^{[ 123 ]}  

كانت المرحلة الأخيرة في عملية البناء هي ترميم نصف الدائرة، وشمل ذلك تنظيف الجدار بالرمل. وجاء تركيب النافورة والقناة المائية وبركة المياه العاكسة وعناصر تنسيق الحدائق في المرحلة الأخيرة. ^{[ 123 ]} استغرق مشروع البناء قرابة عامين، وبلغت تكلفته 21.5 مليون دولار. ^{[ 124 ]}

بحلول الأول من أكتوبر، تم تركيب الألواح الزجاجية في النافذة السقفية. ومع ذلك، ظلت مقاعد القاعة والعشب في الساحة غير مركبة. ^{[ 125 ]}

كانت جميع مديرات الإنشاءات تقريباً من النساء. وشمل ذلك مديرة المشروع في الموقع، مارغريت فان فوست؛ ومساعدتها، ميشيل ستوكي؛ ومديرة المشروع، جوان جيرنر؛ والمتخصصة في الحفاظ على التراث التاريخي، بيث ليهي. ^{[ 124 ]}

مع اقتراب موعد افتتاح النصب التذكاري في 17 أكتوبر 1997، كان النصب يعاني من نقص قدره 1.2 مليون دولار أمريكي لتجهيز المعروضات وقاعة العرض، و3 ملايين دولار أمريكي لتغطية تكاليف مراسم الافتتاح نفسها. قررت المؤسسة اقتراض المبلغ اللازم لتلبية هذه الاحتياجات الأساسية. كما أن الصعوبات المالية حالت دون إنتاج النصب للفيلمين اللذين كان من المقرر عرضهما في القاعة، ودون تفعيل قاعدة بيانات المحاربين القدامى على الإنترنت. ^{[ 126 ]} ونتيجةً لنقص التمويل، لم يكن جاهزًا في يوم الافتتاح سوى ثلاثة معارض (تركز بشكل شبه حصري على النساء في الحرب العالمية الثانية). ^{[ 120 ]} وعرضت أربعة معارض أخرى مراحل تصميم النصب، بما في ذلك المعارض التي وصلت إلى المرحلة النهائية ولم يتم اختيارها. ^{[ 127 ]} وصرح جون د. كار، مدير البرنامج المعماري والإنشائي للنصب، للصحافة بأن تركيب المعارض الدائمة سيستغرق ستة أشهر أخرى. سيتم افتتاح المعارض المتعلقة بالنساء المجندات في الحرب العالمية الأولى وعملية عاصفة الصحراء وعملية درع الصحراء في أواخر عام 1998. ^{[ 127 ]}

في 11 أكتوبر 1997، أعلنت خدمة البريد الأمريكية عن إصدار طابع تذكاري تكريمًا لنصب النساء في الخدمة العسكرية الأمريكية التذكاري. ضمّ الطابع، المقرر إصداره في 17 أكتوبر، صورًا لخمس نساء يمثلن القوات الجوية والجيش وخفر السواحل ومشاة البحرية والبحرية. ^{[ 128 ]} تواصلت فاوغت مع مدير عام البريد أنتوني إم. فرانك عام 1991 وحصلت على موافقته على إصدار الطابع. طلبت فاوغت أن يضم الطابع صورًا لخمس مجندات بدلًا من النصب التذكاري نفسه، لأن المشروع برمته كان مخصصًا للمحاربين القدامى وليس للمبنى. رسم دينيس ليال الصورة، وأضاف مصمم الجرافيك ديري نويز النص التوضيحي. لم يكن الطابع في البداية ضمن جدول إصدارات خدمة البريد لعام 1997 نظرًا لعدم تحديد موعد افتتاح النصب التذكاري. ^{[ 129 ] [ 130 ]} التقى فاوغت بمدير عام البريد مارفن تي. رونيون وذكّره بضرورة إصدار الطابع بحلول 17 أكتوبر. سارع رونيون إلى تصنيع الطابع وإضافته إلى جدول الإصدار. طُبعت 37 مليون نسخة من الطابع بواسطة شركة بانكنوت الأمريكية. ^{[ 129 ] [ 130 ]} شابت عملية إصدار الطابع في موقع نصب النساء في الخدمة العسكرية الأمريكية التذكاري في 17 أكتوبر عقبةٌ تمثلت في منع إدارة المتنزهات الوطنية بيع الطوابع، مستندةً إلى قواعد تحظر البيع في ممتلكاتها. سارع منظمو النصب التذكاري إلى الحصول على شاحنتين، وركنوهما في موقف سيارات حكومي قريب، وباعوا الطوابع من مؤخرة الشاحنتين. كما بيعت الطوابع في متجر الهدايا التذكارية. ^{[ 131 ]}

بدأت مراسم التدشين في تمام الساعة 6:30  مساءً يوم 16 أكتوبر/تشرين الأول بمسيرة شموع عبر جسر أرلينغتون التذكاري من نصب لنكولن التذكاري إلى نصب النساء في الخدمة العسكرية الأمريكية التذكاري، بقيادة دورلا إيتون كيمبر وآن فليك، الرئيسة العامة والرئيسة العامة الفخرية لجمعية بنات الثورة الأمريكية . ^{[ 132 ]} واستمرت مراسم التدشين في تمام الساعة 9:00  صباحًا يوم 17 أكتوبر/تشرين الأول بوضع إكليل من الزهور على قبر الجندي المجهول. وتلا ذلك حفل تدشين حضره 5000 شخص في مدرج أرلينغتون التذكاري ، حيث ألقى بوب دول ، السيناتور السابق والمحارب القديم في الحرب العالمية الثانية المصاب بإعاقة جزئية، كلمة. ^{[ 120 ] [ 133 ]} ثم نُقل النصب التذكاري، حيث تم إغلاق الساحة وجزء كبير من شارع ميموريال أفينيو لتوفير أماكن للجلوس. بدأت مراسم إحياء الذكرى بتحليق طائرات عسكرية، جميعها بقيادة طيارات  - وهي المرة الأولى في تاريخ الولايات المتحدة التي تشهد تحليقًا جويًا بقيادة نسائية بالكامل. وشمل المتحدثون في الفعالية وزير الدفاع ويليام كوهين ، ونائب الرئيس آل غور وزوجته تيبر غور ، والقاضية ساندرا داي أوكونور ، والجنرال المتقاعد جون شاليكاشفيلي، ورئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال هيو شيلتون . ^{[ 134 ] [ 135 ]} وألقى الرئيس بيل كلينتون والسيدة الأولى هيلاري كلينتون كلمة مسجلة أمام الحضور، نظرًا لزيارتهما الرسمية لجنوب إفريقيا. ^{[ 136 ]} وقدّم المغنيان كيني روجرز وباتي أوستن باقة من الأغاني للحضور. ^{[ 137 ]}

كانت أبرز فعاليات حفل التدشين حضور فريدا ماي غرين هاردين ، البالغة من العمر 101 عامًا ، وهي من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 137 ]} وقد رافقها ابنها البالغ من العمر 73 عامًا إلى منصة المتحدثين، وكانت ترتدي زيها العسكري كضابطة بحرية من الحرب العالمية الأولى. ^{[ 138 ]}

حضر الحفل ما يقدر بنحو 30 ألف شخص. ^{[ 138 ] [ 139 ]}