لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث
لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث ( CWGC ) هي منظمة حكومية دولية تضم ست دول أعضاء مستقلة ، وتتمثل مهمتها الرئيسية في تحديد مواقع قبور ونصب تذكارية لأفراد الخدمة العسكرية من دول الكومنولث الذين لقوا حتفهم في الحربين العالميتين، وتوثيقها وصيانتها . كما تتولى اللجنة مسؤولية إحياء ذكرى المدنيين من دول الكومنولث الذين لقوا حتفهم نتيجة أعمال العدو خلال الحرب العالمية الثانية . [ 1 ] أسس اللجنة السير فابيان وير ، وشُكّلت بموجب مرسوم ملكي عام 1917 تحت اسم لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية . [ 1 ] وتم تغيير اسمها إلى اسمها الحالي عام 1960. [ 2 ]
تتولى اللجنة، ضمن مهامها، مسؤولية إحياء ذكرى جميع قتلى الكومنولث في الحروب، فرادى وجماعات، على قدم المساواة. ولتحقيق هذه الغاية، يُخلّد ذكرى قتلى الحروب بنقش أسمائهم على شواهد القبور، أو في مواقع دفن محددة، أو على نصب تذكاري. ويتم إحياء ذكرى قتلى الحروب بشكل موحد ومتساوٍ، بغض النظر عن رتبهم العسكرية أو المدنية، أو عرقهم، أو معتقداتهم.
تتولى اللجنة حاليًا مسؤولية إحياء ذكرى 1.7 مليون جندي من جنود الكومنولث المتوفين في 153 دولة. [ 3 ] ومنذ إنشائها، أنشأت اللجنة ما يقارب 2500 مقبرة حرب والعديد من النصب التذكارية. [ 1 ] وتتولى اللجنة حاليًا مسؤولية رعاية رفات قتلى الحرب في أكثر من 23000 موقع دفن منفصل، وصيانة أكثر من 200 نصب تذكاري حول العالم. [ 2 ] وإلى جانب إحياء ذكرى جنود الكومنولث، تتولى اللجنة، بالتنسيق مع الحكومات المعنية، صيانة أكثر من 40000 قبر حرب لغير جنود الكومنولث، وأكثر من 25000 قبر عسكري ومدني لغير ضحايا الحرب. [ 1 ] [ 4 ] وتعتمد اللجنة في عملها على الدعم المالي المستمر من الدول الأعضاء: المملكة المتحدة، وكندا، وأستراليا، ونيوزيلندا، والهند، وجنوب إفريقيا. ويُعد الملك تشارلز الثالث الراعي الحالي والأول للجنة مقابر حرب الكومنولث . [ 5 ] الرئيسة الحالية للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث هي الأميرة آن، الأميرة الملكية . [ 6 ]
تاريخ
الحرب العالمية الأولى

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، وجد فابيان وير ، أحد مديري شركة ريو تينتو ، أنه متقدم في السن (٤٥ عامًا) بحيث لا يستطيع الانضمام إلى الجيش البريطاني. [ ٧ ] فاستغل نفوذ رئيس مجلس إدارة ريو تينتو، الفيكونت ميلنر ، ليصبح قائدًا لوحدة متنقلة تابعة للصليب الأحمر البريطاني . وصل إلى فرنسا في سبتمبر ١٩١٤، وهناك لاحظ غياب أي آلية رسمية لتوثيق أو تحديد مواقع قبور القتلى، فشعر بضرورة إنشاء منظمة داخل الصليب الأحمر لهذا الغرض. [ ٨ ] في مارس ١٩١٥، وبدعم من نيفيل ماكريدي ، مساعد قائد القوات البريطانية ، حظي عمل وير بالاعتراف والدعم الرسمي من وزارة الحرب الإمبراطورية، ونُقلت الوحدة إلى الجيش البريطاني تحت مسمى لجنة تسجيل المقابر. [ 7 ] [ 8 ] سجلت لجنة تسجيل المقابر الجديدة أكثر من 31000 قبر لجنود بريطانيين وإمبراطورية بحلول أكتوبر 1915 و50000 قبر بحلول مايو 1916. [ 9 ]
عندما بدأت المقابر البلدية تكتظ، شرع وير في مفاوضات مع مختلف السلطات المحلية للاستحواذ على أراضٍ لإنشاء مقابر إضافية. بدأ وير باتفاقية مع فرنسا لبناء مقابر بريطانية وفرنسية مشتركة، على أن تتولى الحكومة الفرنسية صيانتها. [ 10 ] وخلص وير في نهاية المطاف إلى أنه ليس من الحكمة ترك مسؤوليات الصيانة للحكومة الفرنسية وحدها، فقام لاحقًا بترتيب شراء فرنسا للأرض (بموجب قانون 29 ديسمبر 1915 )، ومنحها بشكل دائم، وترك مسؤوليات الإدارة والصيانة للبريطانيين. وافقت الحكومة الفرنسية بشرط أن تحترم المقابر أبعادًا معينة، [ 11 ] وأن تكون متاحة عبر الطرق العامة، وأن تكون قريبة من مراكز الإسعافات الأولية، وألا تكون قريبة جدًا من المدن أو القرى. وبدأت مفاوضات مماثلة مع الحكومة البلجيكية. [ 10 ]
مع انتشار التقارير المتعلقة بأعمال تسجيل القبور، بدأت اللجنة بتلقي رسائل استفسار وطلبات للحصول على صور للقبور من أقارب الجنود المتوفين. [ 12 ] وبحلول عام 1917، تم إرسال 17000 صورة إلى الأقارب. [ 12 ] [ 13 ] وفي مارس 1915، بدأت اللجنة، بدعم من الصليب الأحمر، بإرسال مطبوعات صور ومعلومات عن مواقع المقابر استجابةً للطلبات. وفي ربيع عام 1916، تحولت لجنة تسجيل القبور إلى مديرية تسجيل القبور والاستفسارات، إدراكًا منها أن نطاق عملها بدأ يتجاوز مجرد تسجيل القبور ليشمل الرد على استفسارات أقارب القتلى. كما امتد عمل المديرية إلى ما وراء الجبهة الغربية ليشمل مسارح حرب أخرى، حيث تم نشر وحدات في اليونان ومصر وبلاد ما بين النهرين. [ 12 ]
التأسيس الرسمي

مع استمرار الحرب، انتاب وير وآخرين قلقٌ بشأن مصير المقابر في فترة ما بعد الحرب. وبناءً على اقتراح من الجيش البريطاني، عيّنت الحكومة اللجنة الوطنية لرعاية مقابر الجنود في يناير 1916، ووافق إدوارد، أمير ويلز، على تولي رئاستها. [ 14 ] أُنشئت اللجنة الوطنية لرعاية مقابر الجنود بهدف تولي مهام مديرية تسجيل المقابر والاستفسارات بعد الحرب. ورأت الحكومة أنه من الأنسب إسناد هذه المهمة إلى هيئة مُعيّنة خصيصًا بدلًا من أي إدارة حكومية قائمة. [ 15 ] وبحلول أوائل عام 1917، اعتقد عدد من أعضاء اللجنة بضرورة إنشاء منظمة إمبراطورية رسمية لرعاية المقابر. وبمساعدة إدوارد، أمير ويلز، قدّم وير مذكرةً إلى مؤتمر الحرب الإمبراطوري عام 1917 يقترح فيها إنشاء منظمة إمبراطورية. [ 15 ] [ 16 ] قُبل الاقتراح، وفي 21 مايو 1917، أُنشئت لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية بموجب مرسوم ملكي، برئاسة أمير ويلز، وعضوية وزير الدولة لشؤون الحرب اللورد ديربي، ونائب الرئيس وير. [ 1 ] [ 16 ] بدأت مهام اللجنة بجدية في نهاية الحرب العالمية الأولى. وبمجرد ضمان توفير الأراضي للمقابر والنصب التذكارية، أمكن البدء بالمهمة الضخمة المتمثلة في تسجيل تفاصيل القتلى. وبحلول عام 1918، تم تحديد حوالي 587,000 قبر، وسُجلت 559,000 حالة وفاة أخرى دون وجود قبر معروف لها. [ 17 ]
أدى حجم الحرب، وما رافقها من ارتفاع في عدد الضحايا، إلى تغيير جذري في النظرة إلى إحياء ذكرى قتلى الحرب. فقبل الحرب العالمية الأولى، كان إحياء ذكرى قتلى الحرب يتم بشكل فردي، وغالبًا ما كان يقتصر على الضباط. [ 18 ] إلا أن الحرب استلزمت تعبئة نسبة كبيرة من السكان، إما كمتطوعين أو من خلال التجنيد الإجباري . [ 19 ] ونتيجة لذلك، نشأ توقع بأن يُخلّد ذكرى كل جندي، حتى لو كان من ذوي الرتب الدنيا في الجيش. [ 20 ] وقدّمت لجنة برئاسة فريدريك كينيون ، مدير المتحف البريطاني ، تقريرًا إلى اللجنة في نوفمبر 1918، أوضحت فيه رؤيتها لتطوير المقابر. [ 21 ] وكان من بين العناصر الأساسية لهذا التقرير عدم إعادة الجثث إلى الوطن، واستخدام نصب تذكارية موحدة لتجنب التمييز الطبقي. إلى جانب الكابوس اللوجستي المتمثل في إعادة هذا العدد الكبير من الجثث إلى الوطن، كان هناك شعور بأن عملية إعادة الجثث ستتعارض مع روح الأخوة التي نشأت بين صفوف الجنود. [ 22 ] [ 23 ]

نشرت صحيفة التايمز في 17 فبراير 1919 مقالاً بقلم روديارد كيبلينغ، نقل فيه اقتراح اللجنة إلى جمهور أوسع، ووصف شكل المقابر. [ 24 ] وسرعان ما أُعيد نشر المقال، الذي حمل عنوان " مقابر الحرب: عمل اللجنة الإمبراطورية: مسح السيد كيبلينغ"، في كتيب مصور بعنوان " مقابر الشهداء ". وكان الهدف من الكتيب المصور تخفيف حدة تقرير كينيون، إذ تضمن رسومات لمقابر ذات أشجار وشجيرات ناضجة، في تناقض مع المناظر الطبيعية القاحلة التي ظهرت في صور ساحات المعارك المنشورة. [ 25 ] وأعقب نشر التقارير استنكار شعبي واسع، لا سيما فيما يتعلق بقرار عدم إعادة جثامين القتلى إلى أوطانهم. أثارت التقارير نقاشًا واسعًا في الصحافة، ما أدى في نهاية المطاف إلى جدل حاد في البرلمان في 4 مايو 1920. [ 26 ] [ 25 ] بدأ السير جيمس ريمنانت النقاش، وتلاه خطابات من ويليام بوردت-كوتس مؤيدًا لمبادئ اللجنة، وروبرت سيسيل متحدثًا باسم الراغبين في إعادة رفات الشهداء إلى أوطانهم ومعارضًا لتوحيد شواهد القبور. اختتم ونستون تشرشل النقاش وطلب عدم طرح القضية للتصويت. سحب ريمنانت اقتراحه، مما سمح للجنة بمواصلة عملها وهي مطمئنة إلى دعم مبادئها. [ 27 ] [ 28 ] ضمن القانون العام الأمريكي رقم 66-175 لعام 1920 أن يكون المواطنون الأمريكيون الذين قُتلوا أثناء خدمتهم في إحدى دول الكومنولث مؤهلين للدفن في المقابر الوطنية في الولايات المتحدة. [ 29 ] ومع ذلك، لم تستثنِ اللجنة المواطنين الأمريكيين من سياسة إعادة الرفات، ولم تدعم دائرة تسجيل المقابر الأمريكية محاولات استعادة رفات أحبائهم من مقابر الكومنولث . [ 30 ]
أولى المقابر والنصب التذكارية للمفقودين
في عام 1918، عُيّن ثلاثة من أبرز معماريي عصرهم، وهم السير هربرت بيكر ، والسير ريجينالد بلومفيلد ، والسير إدوين لوتينز، كأول معماريين رئيسيين للمنظمة. وعُيّن روديارد كيبلينج مستشارًا أدبيًا للغة المستخدمة في نقوش النصب التذكارية. [ 31 ]

في عام ١٩٢٠، أنشأت اللجنة ثلاث مقابر تجريبية في لو تريبور [ ٣٢ ] ، وفورسفيل [ ٣٣ ] ، ولوفينكور [ ٣٤ ] ، وفقًا للمبادئ الواردة في تقرير كينيون. [ ٣٥ ] وقد تم الاتفاق على أن مقبرة فورسفيل الجماعية وملحقها هي الأكثر نجاحًا. [ ٣٦ ] بعد التشاور مع مصممة الحدائق جيرترود جيكل ، صمم المهندسون المعماريون مقبرة مسوّرة ذات شواهد قبور موحدة في بيئة حديقة، معززة بصليب التضحية لبلومفيلد وحجر الذكرى للوتيينز . [ ١ ] بعد إجراء بعض التعديلات، أصبحت فورسفيل نموذجًا لبرنامج بناء اللجنة. وقد استدعت تجاوزات التكاليف في جميع المقابر التجريبية الثلاث إجراء بعض التعديلات. [ 37 ] ولضمان بقاء المقابر المستقبلية ضمن ميزانيتها، قررت اللجنة عدم بناء ملاجئ في المقابر التي تحتوي على أقل من 200 قبر، وعدم وضع حجر تذكاري في أي مقبرة تحتوي على أقل من 400 قبر، وتحديد ارتفاع جدران المقابر بمتر واحد (3.3 قدم) . [ 37 ]
في نهاية عام ١٩١٩، أنفقت اللجنة ٧٥٠٠ جنيه إسترليني، وارتفع هذا الرقم إلى ٢٥٠ ألف جنيه إسترليني في عام ١٩٢٠ مع ازدياد بناء المقابر والنصب التذكارية. وبحلول عام ١٩٢١، أنشأت اللجنة ١٠٠٠ مقبرة جاهزة لوضع شواهد القبور ودفن الموتى. وبين عامي ١٩٢٠ و١٩٢٣، كانت اللجنة تشحن ٤٠٠٠ شاهد قبر أسبوعيًا إلى فرنسا. [ ٣٨ ] وفي كثير من الحالات، أغلقت اللجنة المقابر الصغيرة وجمعت القبور في مقابر أكبر. وبحلول عام ١٩٢٧، عندما اكتملت معظم أعمال البناء، تم بناء أكثر من ٥٠٠ مقبرة، تضم ٤٠٠ ألف شاهد قبر، وألف صليب تضحية، و٤٠٠ حجر تذكاري. [ ٣٩ ]

كُلِّفت اللجنة أيضًا بتخليد ذكرى كل جندي لم يُعرف له قبر، والبالغ عددهم 315 ألف جندي في فرنسا وبلجيكا وحدهما. قررت اللجنة في البداية بناء 12 نصبًا تذكاريًا لتخليد ذكرى المفقودين، على أن يُقام كل نصب في موقع معركة مهمة على طول الجبهة الغربية. [ 40 ] بعد اعتراض اللجنة الفرنسية المسؤولة عن الموافقة على النصب التذكارية على الأراضي الفرنسية، عدّلت اللجنة خطتها وخفّضت عدد النصب، وفي بعض الحالات، شيدت نصبًا تذكارية للمفقودين في المقابر القائمة بدلًا من بنائها كمنشآت منفصلة. [ 41 ]
كانت بوابة مينين، التي صممها ريجينالد بلومفيلد، أول نصب تذكاري للمفقودين في أوروبا يُنجز، وقد كُشف عنها في 24 يوليو 1927. [ 42 ] وتبين أن بوابة مينين (مينينبورت) لا تتسع لجميع الأسماء كما كان مخططًا لها في الأصل، فتم نقش 34,984 اسمًا من أسماء المفقودين على نصب تاين كوت التذكاري للمفقودين، الذي صممه هربرت بيكر . [ 43 ] وتلت ذلك نصب تذكارية أخرى: نصب هيليس التذكاري في غاليبولي، الذي صممه جون جيمس بورنيت ؛ [ 44 ] ونصب ثيبفال التذكاري على نهر السوم ونصب أراس التذكاري، اللذان صممهما إدوين لوتينز؛ [ 45 ] ونصب البصرة التذكاري في العراق، الذي صممه إدوارد بريوليو وارين . [ 46 ] أقامت الدومينيونات والهند أيضًا نصبًا تذكارية تخلد ذكرى مفقوديها: نصب نويف شابيل التذكاري لقوات الهند، ونصب فيمي التذكاري من قبل كندا، ونصب فيلير بريتونو التذكاري من قبل أستراليا، ونصب ديلفيل وود التذكاري من قبل جنوب إفريقيا، ونصب بومونت هاميل التذكاري من قبل نيوفاوندلاند. [ 47 ] اعتُبر برنامج إحياء ذكرى قتلى الحرب العالمية الأولى مكتملاً بشكل أساسي مع افتتاح نصب ثيبفال التذكاري عام 1932، على الرغم من أن نصب فيمي التذكاري لم يكتمل حتى عام 1936، ونصب فيلير-بريتونو التذكاري حتى عام 1938، وكان عمال البناء لا يزالون يعملون على بوابة مينين عندما غزت ألمانيا بلجيكا عام 1940. [ 48 ] [ 49 ] النصب التذكاري الوحيد الذي أنشأته اللجنة ولم يكن على شكل نصب تذكاري أو مقبرة هو مختبر طب العيون التذكاري في الجيزة ، مصر - الذي يضم مكتبة وأقسامًا لعلم البكتيريا وعلم الأمراض - كنصب تذكاري لرجال فيلق العمل المصري وفيلق نقل الجمال . [ 50 ] تمت الموافقة على بنائه بضغط سياسي محلي. [ 51 ]
الحرب العالمية الثانية

منذ بداية الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، أنشأت اللجنة وحدات لتسجيل القبور، وخططت مسبقًا بناءً على الخبرة المكتسبة من الحرب العالمية الأولى، وخصصت أراضي لاستخدامها كمقابر. [ ٥٢ ] عندما بدأت الحرب تميل لصالح الحلفاء، تمكنت اللجنة من البدء في ترميم مقابرها ونصبها التذكارية الخاصة بالحرب العالمية الأولى. كما شرعت في مهمة إحياء ذكرى ٦٠٠ ألف ضحية من دول الكومنولث في الحرب العالمية الثانية. وكما كان الحال في الحرب العالمية الأولى، تم إحياء ذكرى الضحايا بنصب تذكارية موحدة، ولم يُسمح بإعادة الجثث إلى الوطن. واستثناءً، سُمح لهيئة تسجيل المقابر الأمريكية بإعادة رفات عدد غير معروف من المواطنين الأمريكيين الذين كانوا في خدمة إحدى دول الكومنولث خلال الحرب العالمية الثانية.
في عام ١٩٤٩، أنجزت اللجنة مقبرة دييب الكندية للحرب ، وهي الأولى من بين ٥٥٩ مقبرة جديدة و٣٦ نصبًا تذكاريًا جديدًا. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] وفي نهاية المطاف، أقامت اللجنة أكثر من ٣٥٠ ألف شاهد قبر جديد، العديد منها مصنوع من حجر هوبتون وود . [ ٥٦ ] ونظرًا لاتساع نطاق الحرب العالمية الثانية، إلى جانب نقص القوى العاملة والاضطرابات في بعض البلدان، استغرقت برامج البناء والترميم وقتًا أطول بكثير. في ألبانيا، أُعيد دفن ٥٢ قبرًا من أصل ٥٤ قبرًا لأفراد العمليات الخاصة البريطانية في تيرانا قبل أن يطرد النظام الجديد الرائد ماكنتوش من قاعدة لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث في فلورنسا . وكانت ثلاثة أرباع القبور الأصلية في مواقع "صعبة" أو نائية. [ 57 ] في أعقاب الحرب، نفذت اللجنة برنامجًا لتجديد البستنة مدته خمس سنوات، والذي عالج الإهمال بحلول عام 1950. واستغرقت أعمال الإصلاحات الهيكلية، بالإضافة إلى تراكم أعمال الصيانة من قبل الحرب، عشر سنوات أخرى لإكمالها. [ 58 ]
مع ازدياد عدد الضحايا المدنيين مقارنةً بالحرب العالمية الأولى، وافق ونستون تشرشل على اقتراح وير بأن تحتفظ اللجنة بسجل لضحايا الحرب المدنيين من دول الكومنولث. أُضيف فصلٌ تكميلي إلى ميثاق لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية في 7 فبراير 1941، يُخوّل المنظمة جمع وتسجيل أسماء المدنيين الذين لقوا حتفهم جراء أعمال العدو خلال الحرب العالمية الثانية، مما أدى إلى إنشاء سجل شرف قتلى الحرب المدنيين. احتوى السجل في نهاية المطاف على أسماء ما يقرب من 67,000 مدني. توصلت اللجنة وعميد وستمنستر إلى اتفاق على وضع السجل في دير وستمنستر، ولكن ليس قبل اكتمال السجل وانتهاء الأعمال العدائية. سلمت اللجنة المجلدات الستة الأولى إلى عميد وستمنستر في 21 فبراير 1956؛ وأضافت المجلد الأخير إلى واجهة العرض في عام 1958. [ 59 ]
ما بعد الحرب العالمية الثانية
بعد الحرب العالمية الثانية، أدركت اللجنة أن كلمة "إمبراطوري" في اسمها لم تعد مناسبة. وانطلاقاً من روح تعزيز المشاعر الوطنية والإقليمية، غيّرت المنظمة اسمها إلى لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث في عام 1960. [ 60 ]
أدت النزاعات الحديثة أحيانًا إلى استحالة قيام اللجنة برعاية المقابر في منطقة معينة، أو إلى تدمير مواقع بالكامل. فقد ظلت مقبرة زيهرنسدورف الهندية في ألمانيا مهملة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى إعادة توحيد ألمانيا، نظرًا لوقوعها في منطقة احتلتها القوات الروسية، ولم يُعاد بناؤها بالكامل إلا في عام 2005. [ 61 ] كما أسفرت حرب الأيام الستة وحرب الاستنزاف عن تدمير نصب بورت توفيق التذكاري ونصب عدن التذكاري، ووفاة بستاني تابع للجنة في مقبرة السويس التذكارية للحرب. [ 62 ] وخلال الحرب الأهلية اللبنانية، دُمرت مقبرتان في بيروت، واضطرت اللجنة إلى إعادة بنائهما. [ 61 ] ولا تزال صيانة مقابر الحرب والنصب التذكارية في العراق صعبة منذ الحرب العراقية الإيرانية في ثمانينيات القرن الماضي، حيث أصبحت الصيانة الدورية غير عملية منذ حرب الخليج . [ 63 ] [ 64 ]
تقدم اللجنة أيضًا الدعم لمقابر الحرب خارج نطاق اختصاصها التقليدي. ففي عام ١٩٨٢، طلبت وزارة الدفاع البريطانية مساعدة اللجنة في تصميم وبناء مقابر في جزر فوكلاند لضحايا حرب فوكلاند . [ ٦٥ ] ورغم أن هذه المقابر ليست تابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث، إلا أن اللجنة تتولى مسؤولياتها الإدارية. [ ٦٦ ] ومنذ عام ٢٠٠٥، اضطلعت اللجنة بمهام إدارية مماثلة نيابةً عن وزارة الدفاع البريطانية فيما يتعلق بمقابر وقبور الجنود البريطانيين والإمبرياليين الذين لقوا حتفهم خلال حرب البوير الثانية . [ ٦٧ ] وفي عام ٢٠٠٣، استعانت وزارة شؤون المحاربين القدامى الكندية باللجنة لوضع آلية لتحديد مواقع شواهد القبور التي تقع ضمن مسؤولية وزير شؤون المحاربين القدامى الكندي. واعتبارًا من عام ٢٠١١، تُجري اللجنة برنامج تفتيش دوري مدته اثنا عشر عامًا لشواهد قبور المحاربين القدامى الكنديين، على نفقة حكومة كندا . [ ٦٨ ]
في عام ٢٠٠٨، كشفت أعمال تنقيب استكشافية عن مقابر جماعية على أطراف غابة فيزانت وود خارج فروميل . تم استخراج مئتين وخمسين جثة لجنود بريطانيين وأستراليين من خمس مقابر جماعية، دُفنت في مقبرة فروميل (غابة فيزانت) العسكرية التي شُيّدت حديثًا . كانت هذه أول مقبرة جديدة تُنشئها لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث منذ أكثر من خمسين عامًا، حيث بُنيت آخر المقابر المماثلة بعد الحرب العالمية الثانية. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ]
مواقع الدفن والنصب التذكارية

تتولى اللجنة حاليًا مسؤولية إحياء ذكرى 1.7 مليون جندي من قوات الكومنولث الذين لقوا حتفهم في 153 دولة، بالإضافة إلى حوالي 67,000 مدني قضوا نتيجة أعمال عدائية خلال الحرب العالمية الثانية. [ 1 ] [ 4 ] [ 3 ] ويُخلد ذكرى جنود الكومنولث بأسمائهم إما على شاهد قبر، أو في موقع دفن محدد، أو على نصب تذكاري. ونتيجة لذلك، تتولى اللجنة حاليًا مسؤولية رعاية رفات قتلى الحرب في أكثر من 23,000 موقع دفن منفصل، وصيانة أكثر من 200 نصب تذكاري حول العالم. [ 2 ] وتقع الغالبية العظمى من مواقع الدفن في مقابر جماعية أو بلدية قائمة، أو في ساحات كنائس أبرشية في المملكة المتحدة، إلا أن اللجنة نفسها أنشأت حوالي 2,500 مقبرة حرب حول العالم. [ 1 ] [ 71 ] قامت اللجنة أيضاً ببناء أو تكليف بناء نصب تذكارية لإحياء ذكرى الموتى الذين ليس لهم قبر معروف؛ وأكبر هذه النصب هو نصب ثيبفال التذكاري . [ 72 ]
مؤهلات الانضمام
لا تُخلّد اللجنة ذكرى إلا من توفوا خلال سنوات الحرب المحددة، أثناء خدمتهم العسكرية في دول الكومنولث، أو لأسباب تُعزى إلى الخدمة. ولا يقتصر الموت أثناء الخدمة على من قُتلوا في المعارك فحسب، بل يشمل أيضًا أسبابًا أخرى كالحوادث التدريبية، والغارات الجوية، والأمراض مثل جائحة الإنفلونزا عام 1918. [ 73 ] وتتراوح فترات الدراسة المطبقة بين 4 أغسطس 1914 و31 أغسطس 1921 للحرب العالمية الأولى، وبين 3 سبتمبر 1939 و31 ديسمبر 1947 للحرب العالمية الثانية. [ 4 ] ويُعتبر تاريخ انتهاء الحرب العالمية الأولى هو تاريخ انتهائها الرسمي، بينما اختارت اللجنة للحرب العالمية الثانية تاريخًا يُقارب الفترة التي تلت يوم النصر في أوروبا، والتي كانت تاريخ انتهاء الحرب العالمية الأولى رسميًا بعد هدنة عام 1918. [ 74 ]
يُخلّد ذكرى المدنيين الذين لقوا حتفهم نتيجة أعمال العدو خلال الحرب العالمية الثانية بطريقة مختلفة عن أولئك الذين لقوا حتفهم نتيجة الخدمة العسكرية. إذ يُخلّد ذكرهم بالاسم من خلال سجل شرف قتلى الحرب المدنيين الموجود في كنيسة سانت جورج في دير وستمنستر. وإلى جانب مهامها الموكلة إليها، تتولى اللجنة، بالتنسيق مع الحكومات المعنية، صيانة أكثر من 40,000 قبر حرب لغير المنتمين إلى دول الكومنولث، وأكثر من 25,000 قبر عسكري ومدني لغير ضحايا الحرب. [ 1 ] [ 4 ]
المعماريون والنحاتون

إلى جانب كبار المهندسين المعماريين الرئيسيين لفرنسا وبلجيكا (بيكر، بلومفيلد، ولوتينز)، تم تعيين مهندسين معماريين رئيسيين لمناطق أخرى أيضًا. كان السير روبرت لوريمر كبير المهندسين المعماريين لإيطاليا ومقدونيا ومصر، بينما كان السير جون جيمس بورنيت كبير المهندسين المعماريين لفلسطين وغاليبولي، بمساعدة توماس سميث تيت . وكان إدوارد بريوليو وارين كبير المهندسين المعماريين لبلاد ما بين النهرين. [ 75 ]
إلى جانب هؤلاء المهندسين المعماريين الكبار، كان هناك فريق من المهندسين المعماريين المساعدين الذين تولوا مسؤولية تصميم العديد من المقابر والنصب التذكارية. كان هؤلاء المهندسون المعماريون أصغر سنًا، وقد خدم العديد منهم في الحرب. وضمّ فريق المهندسين المعماريين المساعدين كلاً من: جورج إيسلمونت، وغوردون ليث ، وويلفريد كليمنت فون بيرغ ، وتشارلز هنري هولدن (الذي أصبح مهندسًا معماريًا رئيسيًا عام 1920)، وويليام هاريسون كوليشو ، وويليام برايس بيني ، وجورج هارتلي غولدسميث، وفرانك هيغينسون، وآرثر جيمس سكوت هاتون، ونويل أكرويد ريو، وجون ريجينالد ترويلوف. [ 75 ] [ 76 ] ومن بين المهندسين المعماريين الآخرين الذين عملوا لصالح اللجنة، أو فازوا بمسابقات تصميم النصب التذكارية التابعة لها، جورج سالواي نيكول، [ 77 ] وهارولد تشالتون برادشو ، وفيرنر أوين ريس، وغوردون هـ. هولت، وهنري فيليب كارت دي لافونتين. [ 78 ]
في يناير 1944، عُيّن إدوارد ماوف كبير المهندسين المعماريين في المملكة المتحدة. [ 79 ] عمل ماوف بشكل مكثف مع اللجنة لمدة 25 عامًا حتى عام 1969، حيث أصبح كبير المهندسين المعماريين وخلف كينيون في منصب المستشار الفني. [ 80 ] [ 81 ] إلى جانب ماوف، كان من بين كبار المهندسين المعماريين الآخرين الذين عُيّنوا خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها: هوبرت وورثينجتون ، ولويس دي سواسون ، وفيليب هيبورث ، وكولين سانت كلير أوكس . [ 82 ]
من بين أبرز النحاتين الذين عملوا على النصب التذكارية والمقابر بعد الحرب العالمية الأولى: إريك هنري كينينغتون ، وتشارلز توماس ويلر ، وجيلبرت ليدوارد ، وتشارلز سارجنت جاغر . [ 83 ] ومن بين النحاتين الآخرين، سواء في فترة ما بين الحربين العالميتين أو بعد الحرب العالمية الثانية: ويليام ريد ديك ، [ 84 ] وإرنست جيليك ، [ 85 ] وباسيل جوتو ، [ 86 ] وألفريد تيرنر ، [ 87 ] ولورانس أ. تيرنر ، [ 88 ] ووالتر جيلبرت ، [ 89 ] وهنري بول ، [ 90 ] وفيرنون هيل ، [ 91 ] وروبرت آنينغ بيل ، [ 92 ] وفرديناند فيكتور بلوندستون ، [ 93 ] وجوزيف أرميتاج، [ 93 ] وجيلبرت بايز . [ 92 ]
تصميم المقابر
السمات المعمارية الشائعة

لطالما لعب التصميم الهيكلي دورًا هامًا في مقابر اللجنة. وباستثناءات قليلة، نظرًا للظروف الجيولوجية المحلية، تتبع المقابر نفس التصميم والجمالية الموحدة في جميع أنحاء العالم. [ 94 ] وهذا ما يجعل المقابر سهلة التمييز، ويُميزها عن مقابر الحرب التي تُديرها جهات أو دول أخرى. [ 94 ] [ 95 ]
تُحاط المقابر النموذجية بسور منخفض أو سياج، ولها بوابة حديدية عند المدخل. [ 96 ] [ 97 ] في مقابر فرنسا وبلجيكا، تُشير لوحة أرضية قرب المدخل أو على طول أحد الجدران إلى أن أرض المقبرة مُقدمة من الحكومتين الفرنسية أو البلجيكية. تحتوي جميع المقابر، باستثناء أصغرها، على سجل يتضمن قائمة بأسماء المدفونين، ومخططًا للقطع والصفوف، وتاريخًا موجزًا للمقبرة. يوجد السجل داخل خزانة معدنية تحمل علامة صليب، إما في الجدار قرب مدخل المقبرة أو في مأوى داخلها. وفي الآونة الأخيرة، في المواقع الأكبر حجمًا، تُعرض لوحة من الفولاذ المقاوم للصدأ تُفصّل الحملة العسكرية المعنية. [ 98 ] [ 97 ] تتميز شواهد القبور داخل المقبرة بحجم وتصميم موحدين، وتُشير إلى قطع متساوية المساحة. [ 99 ]
تُغطى أرض المقبرة، باستثناء المناطق ذات المناخ الجاف، بالعشب مع وجود إطار زهري حول شواهد القبور. كما يخلو المكان من أي رصف بين صفوف شواهد القبور، وهو ما يهدف إلى إضفاء طابع حديقة مسوّرة تقليدية على المقبرة، حيث يمكن للزوار أن يشعروا بالسكينة. [ 100 ] ومع ذلك، يرى كارتر وجاكسون أن هذا التصميم الموحد يهدف إلى استحضار تجربة إيجابية تُخفي وتُخفف من وطأة فظائع الحرب. [ 49 ]
صليب التضحية وحجر الذكرى

عادةً ما تحتوي المقابر التي تضم أكثر من 40 قبرًا على صليب التضحية الذي صممه المهندس المعماري ريجينالد بلومفيلد . صُمم هذا الصليب ليحاكي الصلبان التي تعود للعصور الوسطى والموجودة في ساحات الكنائس في إنجلترا، بنسبٍ تُشبه إلى حد كبير الصليب السلتي . يتكون الصليب عادةً من صليب لاتيني قائم بذاته من الحجر الجيري ، رباعي الرؤوس، مثبت على قاعدة مثمنة، ويتراوح ارتفاعه بين 4.3 و9.8 متر (14 إلى 32 قدمًا ) . يُغرس سيف طويل من البرونز ، نصله متجه للأسفل، على وجه الصليب. يُمثل هذا الصليب إيمان غالبية الموتى، بينما يُمثل السيف الطابع العسكري للمقبرة، بهدف ربط الجنود البريطانيين بالمفهوم المسيحي للتضحية بالنفس. [ 101 ] [ 102 ]
عادةً ما تحتوي المقابر التي تضم أكثر من ألف مدفن على حجر تذكاري ، صممه إدوين لوتينز ونُقش عليه عبارة " اسمهم خالد إلى الأبد " . وقد طوّر روديارد كيبلينج فكرة الحجر التذكاري لتخليد ذكرى أتباع جميع الأديان، وكذلك غير المتدينين. [ 103 ] [ 104 ] وعلى عكس صليب التضحية، تجنّب تصميم الحجر عمدًا "الأشكال المرتبطة بأديان معينة". واستندت هندسة البناء إلى دراسات البارثينون . [ 105 ] يبلغ طول كل حجر 3.5 متر (12 قدمًا) وارتفاعه 1.5 متر (5 أقدام ) . [ 106 ] وقد شُبّه شكل الحجر بشكل التابوت [ 106 ] والمذبح . [ 104 ] صُمّم هذا المعلم باستخدام مبدأ التحدب . [ 107 ] إن المنحنيات الدقيقة في التصميم، إذا امتدت، ستشكل كرة قطرها 1801 قدم و8 بوصات (549.15 مترًا) . [ 108 ]
شواهد القبور
كل قبر مُعلّم بشاهدة . [ 109 ] تحتوي كل شاهدة على الشعار الوطني أو شارة الفوج، والرتبة، والاسم، والوحدة، وتاريخ الوفاة، وعمر كل ضحية، منقوشًا فوق رمز ديني مناسب وإهداء شخصي يختاره الأقارب. [ 110 ] تستخدم شواهد القبور حروفًا كبيرة قياسية ، تُعرف باسم "أبجدية شواهد القبور القياسية"، من تصميم ماكدونالد جيل . [ 111 ] تُرتّب القبور، حيثما أمكن، في صفوف مستقيمة وتُعلّم بشواهد موحدة، غالبيتها العظمى مصنوعة من حجر بورتلاند . كانت أبعاد شواهد القبور الأصلية 76 سم ارتفاعًا ، و38 سم عرضًا ، و 7.6 سم سمكًا . [ 112 ]
معظم شواهد القبور منقوشة بالصليب، باستثناء قبور المتوفين المعروفين بإلحادهم أو عدم مسيحيتهم. في حالة دفن حاملي وسام صليب فيكتوريا أو صليب جورج ، يُضاف شعار الصليب إلى شارة الفوج. أحيانًا، كان الجندي يستخدم اسمًا مستعارًا لصغر سنه وعدم أهليته للخدمة أو لكونه مطلوبًا من قبل سلطات إنفاذ القانون؛ في هذه الحالات، يُذكر اسمه الحقيقي مع عبارة " خدم بصفة" . [ 110 ] بعض المواطنين الأمريكيين الذين خدموا في قوات الكومنولث خلال الحرب العالمية الثانية يُذكر على شواهد قبورهم عبارة "من الولايات المتحدة الأمريكية" . [ 113 ] أما من لم يُعرف مكان دفنهم بدقة داخل المقبرة، فتُكتب على شواهد قبورهم عبارات مثل " مدفون في مكان آخر في هذه المقبرة "، أو "معروف أنه مدفون في هذه المقبرة"، أو "يُعتقد أنه مدفون في هذه المقبرة" . [ 114 ] العديد من شواهد القبور مخصصة لضحايا مجهولي الهوية؛ وبالتالي، لا تحمل إلا ما تم العثور عليه من الجثة. النقش الذي وضعه روديارد كيبلينج ، والذي يظهر على قبور الجنود المجهولين الذين لا تُعرف عنهم أي تفاصيل، هو: "جندي من الحرب العظمى معروف عند الله ". [ 104 ] في بعض الحالات، كان الجنود يُدفنون في مقابر جماعية، ولم يكن من الممكن تمييز جثة عن أخرى، وبالتالي يغطي شاهد قبر واحد أكثر من قبر. [ 115 ] لا يُشير شاهد القبر إلى أي تفاصيل محددة عن الوفاة باستثناء تاريخها، وحتى ذلك التاريخ فقط إذا كان معروفًا، ويكون غامضًا عمدًا بشأن سبب الوفاة. [ 49 ] نظرًا للظروف المحلية، كان من الضروري أحيانًا للجنة أن تحيد عن تصميمها القياسي. في الأماكن المعرضة للظروف الجوية القاسية أو الزلازل، مثل تايلاند وتركيا، تُستخدم قواعد حجرية بدلًا من شواهد القبور العادية. [ 116 ] تهدف هذه التدابير إلى منع تلف البناء الحجري أثناء الزلازل أو غرقه في الأرض المشبعة بالمياه. [ 117 ] في إيطاليا، كانت شواهد القبور تُنحت من حجر تشيامبو بيرلا الجيري لوفرته. [ 116 ] في مقبرة ستروما العسكرية في اليونان، ولتجنب خطر أضرار الزلازل، تُوضع شواهد القبور الصغيرة بمستوى سطح الأرض. [ 118 ] ونظرًا لصغر حجمها، غالبًا ما تخلو هذه الشواهد من شعارات الوحدات العسكرية. [ 119 ]
البستنة
تتميز مقابر اللجنة باهتمامها بزراعة الزهور كجزء لا يتجزأ من تصميمها. في الأصل، كان المفهوم البستاني هو خلق بيئة يشعر فيها الزوار بالسكينة، على عكس المقابر التقليدية الكئيبة. وقد مكّنت توصيات آرثر ويليام هيل ، مساعد مدير الحدائق النباتية الملكية في كيو، اللجنة من تطوير مخططات المقابر والهياكل المعمارية التي راعت اختيار النباتات المناسبة. [ 120 ] لم يكن الجمع بين العناصر الهيكلية والبستانية غريبًا على مهندسي اللجنة. فقد عزز السير إدوين لوتينز علاقته العملية الطويلة مع عالمة البستنة جيرترود جيكل ، التي أثر شغفها بنباتات الحدائق المنزلية التقليدية والورود بشكل كبير على مظهر المقابر. وحيثما أمكن، استُخدمت النباتات المحلية لتعزيز الارتباطات العاطفية بحدائق المنازل. [ 121 ]
كان التنوع في الملمس والارتفاع وتوقيت الإزهار من الاعتبارات البستانية المهمة بنفس القدر. تُزرع الأحواض المحيطة بكل شاهد قبر بمزيج من ورود فلوريبوندا ونباتات معمرة عشبية . [ 122 ] تُختار نباتات قصيرة النمو للمناطق الأمامية مباشرةً لشواهد القبور، لضمان عدم حجب النقوش ومنع تناثر التربة أثناء المطر. في المقابر التي تحتوي على شواهد قبور ذات قواعد، تُستخدم أصناف قزمية من النباتات بدلاً منها. [ 121 ]
يُسهم غياب أي نوع من أنواع التبليط بين صفوف شواهد القبور في بساطة تصميم المقابر. وتُضفي ممرات العشب لمسة جمالية على أجواء الحديقة، ويتم ريها خلال موسم الجفاف في البلدان التي تعاني من نقص الأمطار. وعندما يكون الري غير مناسب أو غير عملي، يُعدّ تنسيق الحدائق الجافة بديلاً بيئياً يُفضّله خبراء البستنة في اللجنة، كما هو الحال في العراق. تتطلب المناطق الأكثر جفافاً نهجاً مختلفاً ليس فقط فيما يتعلق بالعشب، بل أيضاً فيما يتعلق بالنباتات وأنماط الزراعة. وبالمثل، توجد اعتبارات بستانية منفصلة في المناخات الاستوائية. عندما تتركز العديد من المقابر ضمن منطقة محدودة، كما هو الحال على طول الجبهة الغربية أو شبه جزيرة غاليبولي ، تعمل فرق متنقلة من البستانيين انطلاقاً من قاعدة محلية. وفي أماكن أخرى، تمتلك المقابر الكبيرة طاقماً متخصصاً خاصاً بها، بينما عادةً ما يتولى بستاني واحد يعمل بدوام جزئي رعاية المقابر الصغيرة. [ 123 ]
منظمة

المفوضين
تُشرف على شؤون لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث (CWGC) هيئة من المفوضين. رئيسة الهيئة هي صاحبة السمو الملكي الأميرة آن، الأميرة الملكية ، ورئيس مجلس الإدارة هو وزير الدفاع البريطاني ، جون هيلي، عضو البرلمان ، ونائب الرئيس هو نائب الأدميرال بيتر هدسون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام رتبة الإمبراطورية البريطانية . [ 124 ] عُيّنت كلير هورتون مديرة عامة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث في عام 2020. [ 125 ]
الأعضاء هم: المفوض السامي لنيوزيلندا لدى المملكة المتحدة، فيل جوف ؛ المفوض السامي لأستراليا لدى المملكة المتحدة، ستيفن سميث ؛ المفوض السامي لجمهورية جنوب أفريقيا لدى المملكة المتحدة، جيريميا نياماني مامابولو؛ المفوض السامي للهند لدى المملكة المتحدة، فيكرام دورايسوامي ؛ المفوض السامي لكندا لدى المملكة المتحدة، رالف إي. جوديل ؛ كيرين جيمس؛ السير تيم هيتشينز ؛ نائب الأدميرال بيتر هدسون ؛ معالي فيليب دان ؛ السيدة ديانا جونسون ؛ فاسكي شاستري؛ السيدة جوديث مايهيو جوناس ؛ الفريق السير بن باثورست ؛ المارشال الجوي السير ستيوارت آثا . [ 124 ]
البنية الوظيفية
يقع مقر لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث في ميدنهيد ، إنجلترا. وتتولى مكاتب أو وكالات، كل منها مسؤول عن منطقة جغرافية محددة، إدارة الشؤون العالمية للمنظمة. وهي: [ 126 ]
- المملكة المتحدة والمنطقة الشمالية - UKNA: مسؤولة عن المملكة المتحدة ، أيرلندا ، أيسلندا ، جزر فارو ، السويد ، النرويج ، الدنمارك ، جبل طارق ، لاتفيا ، ليتوانيا ، إستونيا ، روسيا (غرب) / أوكرانيا
- منطقة وسط وجنوب أوروبا - C&SEA: مسؤولة عن بلجيكا ، وألمانيا ، وهولندا ، ولوكسمبورغ ، وبولندا ، والنمسا ، وألبانيا ، وبلغاريا ، وكرواتيا ، وقبرص ، وجمهورية التشيك ، والمجر ، وإيطاليا ، ومالطا ، وجمهورية مقدونيا الشمالية ، ورومانيا ، وسان مارينو ، وصربيا ، واليونان
- منطقة فرنسا - الاتحاد الفرنسي لكرة القدم: مسؤول عن فرنسا ، وسويسرا ، وموناكو ، وإسبانيا ، والبرتغال ، وجزر الأزور ، وماديرا
- منطقة كندا والأمريكتين والمحيط الهادئ (CAPA): مسؤولة عن كندا ، والولايات المتحدة ، وأنتيغوا وبربودا ، والأرجنتين ، وجزر البهاما ، وبربادوس ، وبليز ، وبرمودا ، والبرازيل ، وتشيلي ، وكوستاريكا ، وكوبا ، ودومينيكا ، وجزر فوكلاند ، وغرينادا، وغواتيمالا ، وغيانا ، وهندوراس ، وجامايكا ، ومارتينيك ، وجزر الأنتيل الهولندية ،، وبيرو ، وبورتوريكو ، وسانت كيتس ، وسانت لوسيا ، وسانت فنسنت ، وترينيداد وتوباغو ، وأوروغواي ، وفنزويلا ، وجزر العذراء ،والصين البريطانية (بما في ذلك هونغ كونغ )، وفيجي ، واليابان ، والفلبين ، وروسيا ، وفلاديفوستوك ، وإندونيسيا ، وماليزيا ، وميانمار ، وسنغافورة ، وتايلاند.
- منطقة أفريقيا وآسيا - AAA: مسؤولة عن أرمينيا ، بنجلاديش ، بوتسوانا ، أراضي المحيط الهندي البريطانية ، الكاميرون ، الرأس الأخضر ، تشاد ، الكونغو ، الكونغو (الجمهورية الديمقراطية) ، كوت ديفوار ، جيبوتي ، غينيا الاستوائية ، إريتريا ، سوازيلاند (إيسواتيني)، إثيوبيا ، غامبيا ، جورجيا ، غانا ، غينيا ، الهند ، إيران ، العراق ، كينيا ، ليسوتو ، ليبيريا ، مدغشقر ، ملاوي ، جزر المالديف ، مالي ، موريشيوس ، موزمبيق ، ناميبيا ، نيبال ، نيجيريا ، باكستان ، السنغال ، سيشيل ، سيراليون ، الصومال (بما في ذلك أرض الصومال )، جنوب أفريقيا ،سريلانكا ، سانت هيلانة وأسنشن، تنزانيا ، توغو ، أوغندا ، زامبيا ، زيمبابوي ، الجزائر ، مصر ، ليبيا ، موريتانيا ، المغرب ، السودان ، تونس اليمن ، أذربيجان ، إسرائيل وفلسطين، الأردن ، لبنان ، عُمان ، المملكة العربية السعودية ، سوريا ،الإمارات العربية المتحدة ، تركيا ، البحرين
التمويل
يُموَّل عمل لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث (CWGC) بشكل رئيسي من منحٍ تُقدَّم من حكومات الدول الأعضاء الست. في السنة المالية 2020/21، بلغت قيمة هذه المنح 66.1 مليون جنيه إسترليني من إجمالي دخل المنظمة البالغ 74.5 مليون جنيه إسترليني. [ 127 ] وهذا يُعادل تكلفة تقريبية قدرها 85 دولارًا كنديًا لكل قتيل حرب مُخلَّد ذكراه. [ 128 ] تتناسب مساهمة كل دولة مع عدد المقابر التي تُشرف عليها لجنة مقابر الحرب نيابةً عنها. نسبة المساهمات السنوية الإجمالية التي تتحملها كل دولة هي: المملكة المتحدة79% ، كندا10% ، أستراليا6% ، نيوزيلندا2% ، جنوب أفريقيا2% والهند1% . [ 127 ]
المشاريع والقضايا الجارية
إعادة الدفن والتعرف على الهوية

مباشرةً بعد الحرب العالمية الأولى، ظل الجيش البريطاني مسؤولاً عن استخراج الجثث. قُسّمت الجبهة الغربية إلى قطاعات، وقامت وحدات استخراج الجثث، المؤلفة من 12 رجلاً، بتمشيطها بحثاً عن الجثث. بين الهدنة وسبتمبر 1921، أعادت وحدات استخراج الجثث دفن 204,695 جثة. بعد عام 1921، لم تُجرَ أي عمليات بحث شاملة أخرى عن الجثث، وفي فبراير 1921، نُقلت مسؤولية المقابر إلى اللجنة. ومع ذلك، وعلى الرغم من دقة عمليات البحث، استمر اكتشاف الجثث بأعداد كبيرة. في السنوات الثلاث التي تلت انتهاء البحث العام، تم اكتشاف 38,000 جثة. في منتصف عشرينيات القرن العشرين، كان يتم اكتشاف ما بين 20 و30 جثة أسبوعياً. [ 129 ] [ 130 ]

لا يزال اكتشاف رفات ضحايا الحربين العالميتين الأولى والثانية حدثًا شائعًا، حيث يُكتشف ما يقارب 30 جثة سنويًا. [ 130 ] على سبيل المثال، في عام 2006، عُثر على ثماني جثث لجنود كنديين من الكتيبة 78 (كتيبة وينيبيغ غريناديرز)، التابعة لقوات المشاة الكندية، في فناء خلفي في هالو ، فرنسا. [ 131 ] [ 132 ] وفي أبريل 2013، أُعيد دفن رفات أربعة جنود بريطانيين، عثر عليها مزارع فرنسي أثناء تنظيف أرضه بجهاز كشف المعادن عام 2009، في مقبرة الجيش الكندي بالقرب من أراس ، فرنسا. [ 133 ] وفي مارس 2014، عُثر على رفات 20 جنديًا من دول الكومنولث و30 جنديًا ألمانيًا في فاندان لو فيي ، فرنسا، حيث أُعيد دفن جنود الكومنولث لاحقًا في مقبرة لوس البريطانية. [ 134 ] [ 135 ] عند اكتشاف رفات جندي من دول الكومنولث من الحرب العالمية الأولى أو الثانية، يتم إخطار اللجنة، ويحاول أحد مسؤولي الدفن التابعين لها جمع أي قطع أثرية مرتبطة بالرفات قد تساعد في تحديد هوية الشخص. ثم تُسجل التفاصيل وتُحفظ في مقر اللجنة. قد تشمل الأدلة المستخدمة لأغراض تحديد الهوية القطع الأثرية التي عُثر عليها مع الرفات، والبيانات الأنثروبولوجية، والحمض النووي. [ 136 ]
يؤدي بحث أفراد الجمهور في السجلات الأرشيفية بشكل دوري إلى تحديد هوية ضحايا دُفنوا سابقًا. وتُتاح سجلات اللجنة الأرشيفية للجمهور لتمكين الأفراد من إجراء بحوثهم الخاصة. [ 136 ] في ديسمبر 2013، اكتُشف أن الملازم الثاني فيليب فريدريك كورماك، الذي كان مُخلّدًا سابقًا على نصب أراس التذكاري لخدمات الطيران، قد دُفن في الواقع في مقبرة عسكرية فرنسية في ماشيلين ، شرق فلاندرز في بلجيكا. [ 137 ] تم التعرف على هوية الرقيب ليونارد ميدمنت في عام 2013 بعد أن اكتشف زائر لمقبرة مارفو البريطانية شاهد قبر لرقيب مجهول من فوج هامبشاير قُتل في 20 يوليو 1918، وتمكن لاحقًا من إثبات أن رقيبًا واحدًا فقط من ذلك الفوج قد قُتل في فرنسا في ذلك التاريخ. [ 138 ] حتى مارس 2026، حدد مشروع "النجاة من البرد" 8319 شخصًا إما بقبور مجهولة أو بأسماء مفقودة من سجل الشرف المحفوظ في دير وستمنستر. [ 139 ] غالبية الضحايا الذين تم تخليد ذكراهم على نصب بروكوود التذكاري 1914-1918 هم من العسكريين والعسكريات الذين حددهم مشروع "النجاة من البرد" على أنهم توفوا أثناء وجودهم تحت رعاية أسرهم، ولم تُخلّد ذكراهم من قبل اللجنة في ذلك الوقت. [ 140 ] [ 141 ]
التخريب

تُعدّ المقابر، بما فيها مقابر قتلى الحرب، هدفًا للتخريب. ولا تُستثنى من ذلك شواهد القبور والمقابر ومباني اللجنة. [ 142 ] وتعتقد اللجنة أن الكتابة على الجدران وتلف الأحجار عادةً ما يكون من فعل الشباب، مشيرةً إلى أن عدد الحوادث يزداد خلال العطلات المدرسية. [ 143 ] كما تُشكّل سرقة المعادن مشكلةً أيضًا: إذ يستهدف اللصوص المُصرّون سيوف البرونز من صليب التضحية، والتي استُبدلت الآن بنسخٍ مصنوعة من الألياف الزجاجية. [ 144 ]
ارتبط تخريب مقابر المفوضية الأوروبية أيضًا بمشاركة دول الكومنولث في النزاعات المعاصرة. ففي سبعينيات القرن الماضي، خلال فترة الاضطرابات ، تعرضت مقابر المفوضية في أيرلندا للتخريب. [ 145 ] وفي 20 مارس/آذار 2003، مباشرةً بعد بدء حرب العراق ، قام مخربون بتشويه النصب التذكاري المركزي في مقبرة إيتابل العسكرية شمال فرنسا بكتابات معادية لبريطانيا والولايات المتحدة. [ 146 ] وفي 9 مايو/أيار 2004، تم هدم 33 شاهد قبر في مقبرة غزة ، التي تضم 3691 قبرًا، [ 147 ] ويُزعم أن ذلك كان ردًا على فضيحة إساءة معاملة السجناء في سجن أبو غريب . [ 148 ] في 24 فبراير 2012، خلال الحرب الأهلية الليبية ، ألحقت ميليشيات إسلامية أضراراً بأكثر من 200 شاهد قبر في مقبرة بنغازي الحربية، بالإضافة إلى النصب التذكاري المركزي. [ 149 ]
التفاوتات في إحياء الذكرى
في عام 2016، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن كولين كير، مدير العلاقات العامة في لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث آنذاك، صرّح بأن 30 ألف جندي هندي لم تُذكر أسماؤهم على نصب البصرة التذكاري في العراق. ورغم ذكر أسماء الجنود البيض المتوفين، إلا أن الضباط الهنود فقط هم من نالوا هذا الشرف. أما ضباط الصف، فيُخلّد ذكراهم من قِبل الفوج، ولكن ببساطة بعبارات مثل "و258 جنديًا هنديًا آخر" أو "و272 جنديًا هنديًا آخر". وأضاف كير أن اللجنة كانت على علم بهوياتهم، وأنها أطلقت مشروعًا لإيجاد سبل لنشر ذكراهم في كل من الهند وبريطانيا. [ 150 ]
في أبريل/نيسان 2021، نشرت لجنة خاصة تابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث تقريرًا حول التفاوتات التاريخية في إحياء ذكرى ضحايا الحرب، وتحديدًا "الإخفاقات في إحياء ذكرى الجنود السود والآسيويين بالشكل اللائق" بعد الحرب العالمية الأولى. وذكر التقرير أن ما يصل إلى 54,000 من ضحايا الحرب من "جماعات عرقية معينة" لم يحظوا بنفس التقدير الذي حظي به الجنود البيض، كما لم يُخلّد ذكرى 350,000 عسكري آخرين جُندوا من شرق أفريقيا ومصر، سواء بالاسم أو حتى على الإطلاق. [ 151 ] [ 152 ] ونُشرت مجموعة من البيانات العامة الصادرة عن لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث واللجنة الخاصة حول هذه القضية والخطوات اللاحقة على موقع اللجنة الإلكتروني، وقدّم وزير الدفاع آنذاك، بن والاس، اعتذارًا رسميًا في مجلس العموم. [ 152 ] [ 153 ]
في عام 2026، أُعلن عن إضافة أسماء 9909 جنديًا من الجيش الهندي البريطاني إلى قاعدة بيانات ضحايا لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. وتستند هذه المعلومات إلى سجلات ما بعد الحرب التي جُمعت من مدن وقرى البنجاب . كان 25% من الجنود القتلى المسجلين حديثًا من السيخ، و25% آخرون من الهندوس، ونحو 40% من المسلمين. [ 154 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Peaslee 1974 ، ص 300.
- 1 2 3 جيبسون وورد 1989 ، ص. 63.
- 1 2 التقرير السنوي للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث 2013 ، ص. 2.
- 1 2 3 4 "حقائق وأرقام" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
- ↑ مجلة ماجستي [@MajestyMagazine] (10 نوفمبر 2023). "الملك يصبح راعيًا للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
- ↑ مجلة ماجستي [@MajestyMagazine] (10 نوفمبر 2023). "الأميرة آن تصبح رئيسة لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .
- 1 2 "اللواء السير فابيان وير" . وكالة شؤون المحاربين القدامى بوزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2008 .
- 1 2 Stamp 2007 ، ص 72.
- ↑ فان إمدن 2011 ، ص 149.
- 1 2 Geurst 2010 ، ص. 13.
- ↑ كان من المقرر أن تكون المسافة بين القبور من 23 إلى 30 سنتيمترًا (9.1 إلى 11.8 بوصة)، وأن لا يزيد عرض الممرات عن 90 سنتيمترًا (35 بوصة) . (Geurst 2010 ، ص 13)
- 1 2 3 صيف 2007 ، ص 15.
- ↑ "تاريخ لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث" (ملف PDF) . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
- ↑ سمرز 2007 ، ص 15-16.
- 1 2 "WO 32/9433 - نص المذكرة المقدمة إلى مؤتمر الحرب الإمبراطوري في أبريل 1917" . الفهرس . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
- 1 2 صيف 2007 ، ص. 16.
- ↑ "تاريخ لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث". لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
- ↑ كارتر وجاكسون 2000 ، ص 182.
- ↑ شتاء 1998 ، ص 80.
- ↑ ويتمان 2011 .
- ↑ كان عنوان الوثيقة " مقابر الحرب: كيف سيتم تصميم المقابر في الخارج" . برايبون 2004 ، ص 32
- ↑ لونغورث 2003 ، ص 33.
- ↑ لونغورث 2003 ، ص 42.
- ↑ سكوتس 2009 ، ص 387.
- 1 2 برايبون 2004 ، ص. 32.
- ↑ "لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية، مناقشات مجلس العموم، المجلد 128، 1929-1972" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 4 مايو 1920. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
- ↑ لونغورث 2003 ، ص 51-55.
- ↑ "تاريخ لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. ص 3. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
- ↑ القانون العام 66-175 - قانون لتعديل المادة 4878 من القوانين المعدلة بصيغتها المعدلة بموجب قانون 3 مارس 1897. 15 أبريل 1920، 552 (ملف PDF) ، uslaw.link ، تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021
- ↑ ديكون 2014 .
- ↑ ديكون 2011 ، ص 62.
- ↑ "مقبرة لو تريبورت العسكرية" . WW1cemeteries.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "مقبرة فورسفيل الجماعية وملحقها، سوم، فرنسا" . WW1cemeteries.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "مقبرة لوفينكورت العسكرية" . WW1cemeteries.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ Geurst 2010 ، ص 58.
- ↑ سمرز 2007 ، ص 34.
- 1 2 جيرست 2010 ، ص 48-50.
- ↑ سمرز 2007 ، ص 27.
- ↑ لونغورث 2003 ، ص 125.
- ↑ Geurst 2010 ، ص 56.
- ↑ Geurst 2010 ، ص 57.
- ↑ هوكر، جاكلين. "آثار الحربين العالميتين الأولى والثانية" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
- ↑ سمرز 2007 ، ص 22.
- ↑ سمرز 2007 ، ص 23.
- ↑ Geurst 2010 ، ص. 2889.
- ↑ سمرز 2007 ، ص 35.
- ↑ وير 1937 ، ص 33.
- ↑ لونغورث 2003 ، ص 126.
- 1 2 3 كارتر وجاكسون 2000 ، ص 190.
- ↑ «مستشفى الجيزة للعيون» . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
- ↑ لونغورث 2003 ، ص 97.
- ↑ "تاريخ لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. ص 5. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
- ↑ "الحرب العالمية الثانية" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
- ↑ جيبسون وورد 1989 ، ص 60.
- ↑ ستانفورد، بيتر (2013). كيف تقرأ مقبرة: رحلات بصحبة الموتى . بلومزبري. ص 119. ISBN 978-1-4411-7977-7.
- ↑ توماس 2005 .
- ↑ بيلي، رودريك (2008). المقاطعة الأكثر وحشية: إدارة العمليات الخاصة في أرض النسر . لندن: جوناثان كيب. الصفحات 2-6 . ISBN 978-0224079167.
- ↑ إدواردز 2008 ، ص 30.
- ↑ "سجل شرف قتلى الحرب المدنية 1939-1945 - دير وستمنستر" . عميد ورهبان دير وستمنستر. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
- ↑ سمرز 2007 ، ص 50.
- 1 2 صيف 2007 ، ص 45.
- ↑ لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. "نصب هليوبوليس التذكاري (ميناء توفيق)" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2007 .
- ↑ فريمان، كولين (10 نوفمبر 2013). "تدمير مقبرة في العراق تضم رفات جنود بريطانيين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
- ↑ "اللجنة في العراق" (ملف PDF). لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2014 .
- ↑ سمرز 2007 ، ص 51.
- ↑ "نشرة مارس 2012: لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث في جزر فوكلاند" (ملف PDF). لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2014 .
- ↑ "يناير 2011" (ملف PDF) . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. يناير 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
- ↑ "خدمة التعاقد مع لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث (كندا). مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
- ↑ «إعادة دفن قتلى الحرب العالمية الأولى في مراسم خاصة» . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
- ↑ جاكسون، بيتر (29 يناير 2010). "الكشف عن أسماء جنود فروميل المفقودين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
- ↑ التقرير السنوي للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث 2007-2008 . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. الصفحات 48-52 .
- ↑ طابع 2007 ، ص 153.
- ↑ الجبهة الداخلية للمملكة المتحدة ، لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث، مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2017 ، تم استرجاعها في 8 يناير 2017
- ↑ جيبسون وورد 1989 ، ص 64.
- 1 2 صيف 2007 ، ص. 20.
- ↑ Stamp 2007 ، ص 90-91.
- ↑ برنارد دولمان، محرر. (1927). موسوعة الشخصيات في الفن . دار نشر تجارة الفنون. ص 170 .
- ↑ Stamp & Harris 1977 ، ص 20-27.
- ↑ لونغورث 2003 ، ص 179.
- ↑ ريتشاردسون، مارغريت. ماوف، إدوارد. قاموس أكسفورد للسير الوطنية. مؤرشف في 19 يوليو 2021 في Wayback Machine ، مطبعة جامعة أكسفورد، تم الوصول إليه في 25 سبتمبر 2013 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة ).
- ↑ لونغورث 2003 ، ص 207.
- ↑ لونغورث 2003 ، ص 179-180.
- ↑ لونغورث 2003 ، ص 130.
- ↑ "نصب إيبر التذكاري (بوابة مينين)" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
- ↑ "نصب فيس-أون-أرتوا التذكاري" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
- ↑ "نصب بومونت-هاميل التذكاري (نيوفاوندلاند)" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
- ↑ «ألفريد تيرنر، عضو الأكاديمية الملكية»، رسم خريطة ممارسة مهنة النحت في بريطانيا وأيرلندا 1851-1951، قسم تاريخ الفن بجامعة غلاسكو وHATII، قاعدة بيانات إلكترونية 2011، تاريخ الوصول: 26 سبتمبر 2013، مؤرشفة في 27 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine
- ↑ "نصب بوزيير التذكاري" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
- ↑ "نصب دويران التذكاري" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
- ↑ "النصب التذكاري البحري في بليموث" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
- ↑ "نصب رانيميد التذكاري" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
- 1 2 "نصب القدس التذكاري" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
- 1 2 "نصب تاين كوت التذكاري" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
- 1 2 كارتر وجاكسون 2000 ، ص. 188.
- ↑ طابع 2007 ، ص 82.
- ↑ Geurst 2010 ، ص 147.
- 1 2 "تصميم مقبرتنا وميزاتها" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
- ↑ Geurst 2010 ، ص 158.
- ↑ كارتر وجاكسون 2000 ، ص 187.
- ↑ Geurst 2010 ، ص. 67.
- ↑ Geurst 2010 ، ص 46.
- ↑ "خصائص مقابر الحرب التابعة لدول الكومنولث" (ملف وورد) . لجنة مقابر الحرب التابعة لدول الكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2009 .
- ↑ إدواردز 2008 ، ص 31.
- 1 2 3 Stamp & Harris 1977 ، ص. 13.
- ↑ "لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث - تصميم مقبرتنا وميزاتها" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
- 1 2 "حجر الذكرى" . وزارة شؤون المحاربين القدامى التابعة للحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
- ↑ سكلتون، تيم (نوفمبر-ديسمبر 2009). "إحياء ذكرى الحرب العالمية الأولى مع لوتينز" . علم الآثار البريطاني (109). مجلس علم الآثار البريطاني. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
- ↑ طابع 2007 ، ص 79.
- ↑ Geurst 2010 ، ص 34.
- 1 2 Geurst 2010 ، ص. 98.
- ↑ طابع 2007 ، ص 85.
- ↑ Geurst 2010 ، ص 96.
- ↑ " مفقود، مجهول الهوية، تم التعرف عليه بشكل خاطئ أو وحيد " - يوتيوب، الساعة 7:00 و 12:00
- ↑ "الأسئلة الشائعة حول وثائقنا" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
- ↑ Geurst 2010 ، ص 99.
- 1 2 صيف 2007 ، ص. 28.
- ↑ "خصائص مقابر الحرب التابعة لدول الكومنولث" . لجنة مقابر الحرب التابعة لدول الكومنولث. مؤرشف من الأصل (مستند وورد) بتاريخ 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2009 .
- ↑ "تشارلز أوشر كيلنر" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
- ↑ "حملة غاليبولي، 1915" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
- ↑ لونغورث 2003 ، ص 21.
- ١ ٢ "بستنتنا" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٣ .
- ↑ ورقة معلومات لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث: قسم البستنة باللجنة . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. ص 2.
- ↑ لونغورث 2003 ، ص 232-233.
- 1 2 "مفوضونا" . Cwgc.org . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
- ↑ «لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث تعين كلير هورتون، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، مديرةً عامةً | CWGC» . Cwgc.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ التقرير السنوي للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث 2013 ، الصفحات 44-45.
- 1 2 التقرير السنوي للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث 2021 ، ص 39-40.
- ↑ «السيد برادلي هول (الأمين العام للوكالة الكندية التابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث) في لجنة شؤون المحاربين القدامى» . أوبن نورث. 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
- ↑ سمرز 2007 ، ص 29.
- 1 2 صيف 2007 ، ص. 30.
- ↑ شوارتز، دانيال (27 سبتمبر 2014). "التعرف على رفات 4 جنود كنديين من الحرب العالمية الأولى" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
- ↑ تم التعرف على خمس جثث من أصل ثماني. وهم: الملازم كليفورد نيلاندز من باري، أونتاريو ، والجندي لاكلان ماكينون، وهو مهاجر من اسكتلندا ، والجندي ويليام سيمز من راسل، مانيتوبا ، والرقيب جون أوسكار ليندل من السويد الذي هاجر إلى وينيبيغ ، مانيتوبا ، والجندي سيدني هاليداي من مينتو، مانيتوبا.
- ↑ ألين، بيتر؛ أركيل، هارييت (22 أبريل 2013). "دفن دوغلاس إلفيك والملازم جون هارولد بريتشارد في فرنسا بعد 96 عامًا من استشهادهما في الحرب العالمية الأولى" . كابيتال باي. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
- ↑ «إعادة الدفن في لوس» . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. 14 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
- ↑ «دفن جنود الحرب العالمية الأولى بتكريم عسكري كامل بعد مرور 100 عام» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن . 14 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
- 1 2 سيجنولي ودي فيرينس 2011 ، ص. 712.
- ↑ «شاهد قبر الملازم الثاني بي إف كورماك» من لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. ١٠ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٤ .
- ↑ تاترسفيلد، ديفيد (30 يوليو 2013). "حياة الرقيب البريطاني ليونارد ميدمنت في الحرب العالمية الأولى" . جمعية الجبهة الغربية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
- ↑ "ضحايا مشروع فروم ذا كولد" . مشروع فروم ذا كولد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
- ↑ ديفيس، إليانور (15 أكتوبر 2016). "تحديث نصب بروكوود التذكاري بإضافة 77 اسمًا جديدًا لجنود الحرب العالمية الأولى الذين سقطوا" . ترينيتي ميرور ساوثرن. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
- ↑ "نصب بروكوود التذكاري 1914-1918" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
- ↑ جيبسون وورد 1989 ، ص 99.
- ↑ "من يهتم؟" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
- ↑ جيبسون وورد 1989 ، ص 100.
- ↑ جيبني، جون. "رفاق في الموت" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
- ↑ "دعوى فرنسية بعد تدنيس مقبرة" . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
- ↑ "مقبرة غزة الحربية" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2006 .
- ↑ لينفيلد، بن (11 مايو 2004). "فلسطينيون يخربون مقابر حرب في المملكة المتحدة" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2006 .
- ↑ ستيفن، كريس (3 أبريل 2012). "تدنيس مقابر الحرب البريطانية في ليبيا على يد متشددين إسلاميين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
- ↑ رولات، جاستن (17 يوليو 2016). "لماذا تحتاج الهند إلى تذكر ضحايا الحروب العالمية "المنسيين"" . بي بي سي نيوز .
- ↑ «تقرير اللجنة الخاصة لمراجعة أوجه عدم المساواة التاريخية في إحياء الذكرى» (ملف PDF) . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
- ١ ٢ "مقابر حرب الكومنولث: رئيس الوزراء "منزعج بشدة" من العنصرية" . بي بي سي نيوز. ٢٢ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ «تقرير اللجنة الخاصة لمراجعة أوجه عدم المساواة التاريخية في إحياء الذكرى» . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
- ↑ "الاعتراف بجنود بنجابيين منسيين شاركوا في الحرب العالمية الأولى لأول مرة" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
مراجع
- برايبون، غيل (2004). الأدلة والتاريخ والحرب العالمية الأولى: المؤرخون وتأثير 1914-1918 . نيويورك: دار بيرغاهن للنشر. ISBN 978-1-5718-1801-0. OCLC 1100228087 .
- كارتر، بيبا؛ جاكسون، نورمان (2000). "اللا-جماليات". في: لينستيد، ستيفن؛ هوبفل، هيذر (محرران). جماليات التنظيم . لندن: منشورات سيج المحدودة. ص 180-197 . ISBN 978-0-7619-5323-4.
- التقرير السنوي للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث 2012-2013 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
- التقرير السنوي للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث 2021-2022 (ملف PDF) . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
- ديكون، كريس (2011). دفن قتلى الحرب الأمريكيين في الخارج: تاريخ . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4612-4. OCLC 659753667 .
- ديكون، كريس (2014). الأمريكيون في الحرب في القوات الأجنبية: تاريخ، 1914-1945 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-7190-4. OCLC 894719554 .
- إدواردز، باري (نوفمبر 2008). "لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث" . السياق (107). معهد الحفاظ على المباني التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013 .
- فان إمدن، ريتشارد (2011). الأحياء والأموات: الجنود الشهداء وعائلاتهم في الحرب العالمية الأولى . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-0-7475-9779-7. OCLC 795355797 .
- جيبسون، تي. أ. إدوين؛ وارد، جي. كينغسلي (1989). الشجاعة في الذاكرة: قصة بناء وصيانة المقابر العسكرية والنصب التذكارية لدول الكومنولث لحروب 1914-1918 و1939-1945 . لندن: منشورات مكتب القرطاسية. ISBN 0-11-772608-7. OCLC 476384770 .
- جيرست، جيروين (2010). مقابر الحرب العظمى بقلم السير إدوين لوتينز . 010 الناشرون. رقم ISBN 978-90-6450-715-1. OCLC 901292506 .
- لونغورث، فيليب (2003) [الطبعة الأولى: لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث، 1967]. اليقظة الدائمة: تاريخ لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث ( طبعة منقحة، 1985). دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 1-84415-004-6. OCLC 1016649518 .
- بيسلي، آموس جينكينز (1974). المنظمات الحكومية الدولية . المجلد 2 ( الطبعة الثالثة). لندن: مارتينوس نيجهوف. ISBN 90-247-1601-2.
- سكوتس، جوانا (2009). "مقابر ساحات المعارك، والحج، والأدب بعد الحرب العالمية الأولى: دفن الموتى". الأدب الإنجليزي في مرحلة انتقالية، 1880-1920 . 52 (4): 387-416 . doi : 10.2487/elt.52.4(2009)0045 . ISSN 0013-8339 . S2CID 162051177. BL Shelfmark 3775.070000.
- سيغنولي، ميشيل؛ دي فيرين، غيوم (2011). "الدفن المرتبط بالنزاعات العسكرية الحديثة: دراسات حالة من فرنسا". في: ماركيز-غرانت، نيكولاس؛ فيبيغر، ليندا (محرران). دليل روتليدج للبقايا البشرية الأثرية والتشريعات: دليل دولي للقوانين والممارسات في التنقيب عن البقايا البشرية الأثرية ومعالجتها . أوكسون: روتليدج. الصفحات 711-717 . ISBN 978-1-136-87956-2. OCLC 755922051 .
- ستامب، جافين؛ هاريس، جون (1977). المدن الصامتة: كتالوج معرض عمارة النصب التذكارية والمقابر في الحرب العالمية الأولى . لندن: المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين. OCLC 16438447 .
- ستامب، جافين (2007). نصب تذكاري لمفقودي معركة السوم . دار بروفايل للنشر. رقم ISBN 978-1-86197-811-0. OCLC 1055383547 .
- سامرز، جولي (2007). مُتَذَكَّرٌ: تاريخ لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . لندن: ميريل. ISBN 978-1-85894-374-9. OCLC 1152049462 .
- توماس، إيان أ. (2005). "حجر هوبتون وود - الحجر الزخرفي الأبرز في إنجلترا". تراث إنجلترا في الحجر، وقائع مؤتمر قاعة تمبست أندرسون، يورك، 15-17 مارس 2005 (ملف PDF) . التراث في الحجر. الصفحات 90-105 . OCLC 770340529. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2014.
- وير، فابيان (1937). الإرث الخالد: سرد لأعمال وسياسات لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية خلال عشرين عامًا . مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 629958536 .
- وينتر، جاي (1998). مواقع الذاكرة، مواقع الحداد: الحرب العالمية الأولى في التاريخ الثقافي الأوروبي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-63988-0OCLC 1159801157. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
- ويتمان، لورا (2011). قبر الجندي المجهول، الحداد الحديث، وإعادة ابتكار الجسد الصوفي . تورنتو، كندا: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-1-4426-4339-0OCLC 777930306. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- مشروع إرث ورقة القيقب
- مشروع مقابر الحرب في جنوب أفريقيا
- السجل الوطني لنصب الحرب التذكارية في المملكة المتحدة، مؤرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine
- سجل النصب التذكارية في نيوزيلندا ، وزارة الثقافة والتراث
- لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث على فليكر
- عرض تقديمي عن تاريخ لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث من إعداد جولي سامرز
- لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث
- المقابر العسكرية الأسترالية
- النصب التذكارية والمقابر العسكرية البريطانية
- النصب التذكارية والمقابر العسكرية الكندية
- النصب التذكارية والمقابر العسكرية الهندية
- النصب التذكارية والمقابر العسكرية في نيوزيلندا
- النصب التذكارية والمقابر العسكرية في جنوب أفريقيا
- المنظمات الحكومية الدولية
- المنظمات التي تتخذ من بيركشاير مقراً لها
- عائلة الكومنولث
- الوكالات الحكومية التي تأسست عام 1917
- التاريخ العسكري للإمبراطورية البريطانية ودول الكومنولث في الحرب العالمية الثانية
