نيوكواي
نيوكواي ( تُلفظ / ˈnjuːki / ، بالكورنية : Tewynblustri ) [ 3 ] هي مدينة تقع على الساحل الشمالي في كورنوال ، إنجلترا ، المملكة المتحدة. وهي أبرشية مدنية ، ومنتجع ساحلي ، ومركز إقليمي لصناعات الطيران والفضاء ، حيث تضم مطارًا وميناءً فضائيًا ، وميناءً لصيد الأسماك على ساحل شمال المحيط الأطلسي ، وتقع على بُعد حوالي 19 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال ترورو و 32 كيلومترًا (20 ميلًا) غرب بودمين . [ 4 ]
يحد المدينة من الجنوب نهر غانيل ومستنقعاته المالحة، ومن الشمال الشرقي وادي بورث. أما حافتها الغربية فتلتقي بالمحيط الأطلسي عند خليج فيسترال . وقد شهدت المدينة توسعاً باتجاه الداخل (جنوباً) منذ أن بدأت قرية الصيد السابقة نيو كواي بالنمو في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان الرعية 23626 نسمة، وبلغ عدد سكان المنطقة المبنية وفقًا لتعريف مكتب الإحصاءات الوطنية 24545 نسمة.
تاريخ
الفترة ما قبل التاريخ
توجد بعض التلال الجنائزية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ وسد ترابي في المنطقة المعروفة الآن باسم "باروفيلدز" ، على بُعد 400 متر (440 ياردة) من تريفيلج. كان يوجد في السابق ما يصل إلى خمسة عشر تلاً جنائزياً، ولكن لم يتبق منها سوى القليل. كشفت الحفريات هنا عن أوانٍ متفحمة للطبخ وجرة دفن فخارية خشنة تحتوي على رفات زعيم من العصر البرونزي، دُفن هنا منذ ما يصل إلى 3500 عام. [ 5 ]
في عام 1987، تم العثور على أدلة على وجود قرية من العصر البرونزي في مزرعة تريثيلان ، وهو موقع يطل على نهر جانيل. [ 6 ]
تتمثل أولى دلائل الاستيطان في منطقة نيوكواي في حصن تل/مركز صناعي يعود إلى أواخر العصر الحديدي ، استغل الموارد الوفيرة القريبة (بما في ذلك رواسب الحديد) والتحصينات الطبيعية المتفوقة التي يوفرها رأس تريفيلج . ويُزعم أن الاستيطان في الموقع كان مستمرًا من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الخامس أو السادس الميلادي. وفي وقت لاحق، بُني منزل يعود إلى العصور المظلمة على الرأس. [ 7 ]
كتاب يوم القيامة
لم تُذكر المستوطنة التي تُعرف اليوم باسم نيوكواي في كتاب يوم القيامة ، على الرغم من تسجيل قطعة أرض في ترينينيك، التي تُعد الآن جزءًا من ضواحي نيوكواي. كانت ترينينيك آنذاك جزءًا من عزبة كوسوارث، وتتألف من فيرغات واحد (بقيمة 15 بنسًا) [ 30 فدانًا (12 هكتارًا) ] مع خمسة أغنام. قرية كرانتوك هي الاسم الوحيد الآخر المعروف في منطقة نيوكواي والمسجل أيضًا في كتاب يوم القيامة (باسم "لانغوروش"). [ 8 ]
تمويل بناء "رصيف جديد"
في عام 1439، منح إدموند لاسي ، أسقف إكستر، عفواً لبناء رصيف جديد ، استمدت منه المدينة اسمها الحديث لاحقاً. إلا أن هذا الطلب لم يُقبل، وظل الميناء غير مُطوّر إلى حد كبير حتى أوائل القرن السابع عشر، على الرغم من أنه يُعتقد أنه كان يضم سلسلة من الأرصفة الخشبية القصيرة منذ القرن الخامس عشر، وربما قبل ذلك.
الفترة من العصور الوسطى إلى أوائل العصر الحديث

يمكن تتبع أصول نيوكواي الحديثة إلى العصور الوسطى ، حيث كانت عبارة عن مجموعة صغيرة من المنازل الريفية تُعرف باسم "تاوان" [ 9 ]، وتقع في موقع فندق سنترال إن الحالي. وعلى بُعد حوالي 200 متر (660 قدمًا)، كانت هناك مستوطنة أخرى تُسمى "نيو كواي"، نسبةً إلى ميناء صغير داخل مانور تاون بليسترا [ 10 ] . وعلى الرغم من بعض الالتباسات، فإن "تاوان بليسترا" ليست مكافئًا كورنيًا لنيوكواي، ولا يوجد أي سجل تاريخي يُشير إلى كتابة اسم "نيوكواي" باللغة الكورنية [ 11 ] . وكانت المستوطنتان متصلتين بمسار أصبح فيما بعد شارع فور ستريت الحالي. واعتمد الاقتصاد المحلي آنذاك بشكل أساسي على صيد الأسماك والزراعة وبعض أنشطة التعدين .
يعود أقدم ذكر لسوق السمك في المنطقة إلى عام 1571، وقد وُجد في وثائق أروندل . [ 12 ] يُعتقد أن هذا السوق ربما كان يقع في ما يُعرف الآن بالساحة المركزية، مع أن تجارة السمك كانت على الأرجح تتم مباشرةً على الرصيف وفي الأقبية المجاورة. [ 12 ] أصبحت الحانة التي عُرفت لاحقًا باسم "ذا سنترال" (أُعيد بناؤها عام 1859) مركزًا للتجارة المحلية، حيث كان المزارعون يركنون عربات الحبوب في الساحة ويجرون أعمالهم داخل الحانة. [ 12 ]
بحسب الحسابات والتقارير المالية لوثائق أرونديل من عام 1575، ورد ذكر "الأسماك المشتراة في نيوكواي"، وهو على الأرجح أحد أقدم الإشارات المسجلة إلى نيوكواي. [ 13 ]
يتضمن كتاب ريتشارد كارو " مسح كورنوال" ، الذي نُشر عام 1602، السطور التالية: "ولا يمكنني أن أغفل ذكر نيو كاي، وهو مكان على الساحل الشمالي لهذه المقاطعة، سُمي بهذا الاسم لأن الجيران في الماضي حاولوا، عن طريق الفن، تعويض النقص الطبيعي، بجعل كاي هناك طريقًا للملاحة، وهو التصور الذي ما زالوا متمسكين به، على الرغم من أن نقص الوسائل لديهم أو لدى المكان قد ترك الأثر في نوبيس [غير مكتمل]." [ 14 ]
في عام 1615، تقدم توماس ستوير، الذي كان سيد القصر ، بطلب للحصول على إذن لبناء رصيف واحد، ومن ثم بدأ تطوير الميناء الحديث.
كوخ الصياد

كان كوخ الصيادين في نيوكواي، كورنوال، بمثابة نقطة مراقبة يراقب منها رجل يُعرف باسم " الصياد" وصول سمك السردين. وكان يُمكن تمييزه من خلال تحوّل لون الماء إلى بني محمر داكن، ومن خلال أسراب طيور النورس التي تنقضّ لتتغذى على السمك. وكان الصياد يُعلن عن وصوله بالصياح "هيفا، هيفا" أو باستخدام البوق، ثم يُرشد أهل البلدة إلى مكان السمك عن طريق التلويح بأغصان الأشجار فوق رأسه. وكلمة "صياد" مشتقة من نفس أصل كلمة "هيو" في " هيو أند كراي "، نسبةً إلى هذا الفعل. [ 15 ]
وُصِفَ كوخ هوير في نيوكواي بأنه "نموذج رائع من أواخر العصور الوسطى". ويشير وصف المبنى المُدرج إلى أن الهيكل الحالي يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، على الرغم من أن لوحةً عليه تُشير إلى أصول تعود إلى القرن الرابع عشر. كما تُشير اللوحة إلى أن الهيكل ربما استُخدم في وقت سابق كمعبد ومنارة . [ 15 ]
تم ترميم المبنى عام 1836، وفي ذلك الوقت ربما طرأت تغييرات كبيرة على المدفأة. وقد حظي المبنى بالحماية كمبنى مدرج (تحت اسم "منزل هوير") في 24 أكتوبر 1951، وهو مصنف حاليًا ضمن الدرجة الثانية* [ 16 ] [ 17 ]
فندق سنترال إن

لا تزال أصول النزل الأصلي في موقع نزل سنترال الحالي غير واضحة. سُجّل وجود نزل في هذا الموقع عام ١٧٥٥، [ ١٨ ] والذي بُني على الأرجح من الحجر الرملي وسُقف بسقف من القش، ثم لاحقًا من الأردواز. وقد كان بمثابة مركز تجاري مبكر. [ ١٩ ] في كتابها "نيوكواي القديمة"، وصفت سارة تيغ هاسباند النزل في خمسينيات القرن التاسع عشر بأنه "يبلغ من العمر مئتين أو ثلاثمئة عام" وفي حالة سيئة. [ ١١ ]
أُعيد بناء النزل عام 1859، وكان يُعرف باسم النزل التجاري حتى أوائل القرن العشرين. [ 18 ]
زيارة الدكتور ويليام بورلاس عام 1755
زار الدكتور ويليام بورلاس ، وهو عالم آثار كورنيشي وقسيس لودجفان ، تاون بليسترا عام 1755 خلال جولة في كورنوال. وكتب:
"عبرنا نهر جانيل وسرنا حوالي ميل إلى مكان يضم حوالي اثني عشر منزلاً يُدعى تاون بليسترا، ثم فرسخ إلى الرصيف الجديد في أبرشية سانت كولومب ، وهناك رصيف صغير، طرفه الشمالي مثبت على صخرة، ونهايته في جرف؛ وفي الطرف الشرقي توجد فجوة [محفورة] بعرض حوالي 25 قدمًا في الصخر الأردوازي للجرف: تسمح هذه الفجوة بدخول السفن الصغيرة إلى حوض يمكن أن يتسع لحوالي ست سفن بحمولة حوالي 80 طنًا، ويبلغ عمق الماء فيه 18 قدمًا عند المد الربيعي، وعلى قمة الجرف يوجد منزل سكني وقبو واسع تم بناؤه حديثًا." [ 20 ]
يُعتقد أن المنزل السكني الذي ذكره بورلاس يشير إلى "كواي هاوس"، وهو أحد أقدم المباني في المدينة، وقد وصفته طبعة نيوكواي من كتاب كتيبات الوطن (1931) بأنه ذو " واجهة خلابة وسقف رمادي منخفض يمكن رؤيته خلف بوابة مكتوب عليها "خاص" . [ 21 ]
القرن التاسع عشر

سجل أول تعداد وطني بريطاني عام 1801 حوالي 1300 نسمة في المستوطنة التي كانت ستشمل المستوطنات الصغيرة التي ستصبح نيوكواي (تم تعدادها كقرية تابعة لرعية سانت كولومب مينور ).
في عام 1832، اشترى رجل الأعمال ريتشارد لوماكس، المقيم في لندن، قصر تاون بليسترا. وشمل ذلك الميناء الصغير في ما أصبح يُعرف باسم نيو كواي. [ 22 ]
تضمن المقترح وصفًا لنيو كواي وتوان والطريق غير المعبد بينهما. كما أظهر بعض المباني، بما في ذلك نُزُل (أُعيد بناؤه عام ١٨٥٩ ويُعرف الآن باسم "ذا سنترال")، وأكواخًا على طول ما سيُصبح شارع بنك، ومنشآت أخرى مرتبطة بصناعة صيد الأسماك، مثل الأقبية حيث كان يُجفف السمك ويُعبأ في براميل. بدأ لوماكس بناء الرصيف الشمالي والجنوبي، لكنه توفي عام ١٨٣٧ قبل اكتمال مينائه.
بلغ الميناء ذروة ازدهاره خلال السنوات الخمس والعشرين التي تلت شراءه في سبعينيات القرن التاسع عشر من قبل شركة سكة حديد كورنوال للمعادن . [ 23 ] وفي عام 1872، أُضيف الرصيف الأوسط لتوسيع طاقته الاستيعابية. [ 24 ]
إلى الشمال من الميناء، كانت توجد أقبية للأسماك في القرن التاسع عشر، حيث كان يتم تمليح سمك السردين وتعبئته في براميل. أما المنطقتان المتبقيتان فهما أقبية فلاي وأقبية أكتيف، على الرغم من أن المناطق الأخرى قد اختفت.
بُني قصرٌ يُدعى "البرج" لعائلة مولزورث عام ١٨٣٥، وكان يضم برجًا مُحصّنًا وكنيسةً خاصة، إذ كانوا من الروم الكاثوليك ، ولم تكن هناك كنيسةٌ لهذه الطائفة في المنطقة. أصبح "البرج" فيما بعد مقرًا لنادي الغولف. [ ٢٥ ] بعد وصول قطارات الركاب في يونيو ١٨٧٦، بدأت المدينة بالتطور، حيث انتشرت صفوفٌ عديدة من المنازل الخاصة، وبدأت الفنادق بالظهور.
فنادق العصر الفيكتوري

شُيِّدت عدة فنادق كبرى في أواخر القرن التاسع عشر، وكان أولها فندق جريت ويسترن الذي افتُتح عام ١٨٧٩ في شارع ستيشن رود، المعروف الآن باسم شارع كليف رود. وتم توسيع الفندق الأصلي وتعديله في ثلاثينيات القرن العشرين. [ ٢٦ ] ومن بين الفنادق الأولى الأخرى التي شُيِّدت في تلك الفترة فندق فيكتوريا (١٨٩٩)، وفندق أتلانتيك (١٨٩٢)، وفندق هيدلاند (١٩٠٠) بالقرب من فيسترال . [ ٢٧ ] كما افتُتحت العديد من الفنادق الصغيرة. وقد أُنشئ بعضها في مطلع القرن بتحويل منازل كبيرة، كان العديد منها قد بُني في الأصل من قِبل زوار أثرياء كبيوت لقضاء العطلات ، لا سيما على طول ناروكليف.
أوائل القرن العشرين

شُيِّدت ثلاث كنائس في أوائل القرن العشرين، من بينها كنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة الحالية ، التي دُشِّنت عام ١٩١١. وسرعان ما امتدّ امتداد المدينة شرقًا ليصل إلى المنطقة المحيطة بمحطة السكة الحديد : فأصبح طريق المحطة يُعرف باسم طريق كليف حوالي عام ١٩٣٠، كما حُوِّلت المنازل الواقعة خلفه، على طول طريق ناروكليف، إلى فنادق. عُرفت ناروكليف لفترة من الزمن باسم ممشى ناروكليف، ثم طريق ناروكليف. وفي بعض الخرائط التي تعود إلى ما قبل الحرب، كُتب اسمها ناروكليف.
خلال الحرب العالمية الأولى، كانت آخر المباني على أطراف المدينة تقع على مسافة أبعد قليلاً على امتداد ما يُعرف اليوم بناروكليف. وشهدت فترة ما بعد الحرب بناء منازل وشوارع جديدة في منطقة طريق تشيستر، مصحوبة بتوسع عمراني على طول الطريق الريفي المؤدي إلى سانت كولومب مينور، على بُعد حوالي 3 كيلومترات . وتم تحديث هذا الطريق وتسميته طريق هينفر في ثلاثينيات القرن العشرين. واستمر التوسع العمراني في هذا الاتجاه حتى الحرب العالمية الثانية ، حيث امتدت المنازل على جانبي طريق هينفر، مع عمليات بناء واسعة النطاق بينه وبين البحر.
ازدهرت صناعة الحياكة في نيوكواي مطلع القرن العشرين. ففي عام ١٩٠٥، بدأت مدام هوك ببيع الملابس المحبوكة آليًا في متجر بوسط المدينة. وقد أُرسلت عينة من أعمالها إلى ديبنهامز ، التي تعاقدت معها كمورد. افتتحت هوك مصنعًا في شارع كرانتوك، والذي حُوِّل لاحقًا إلى مساكن. كما تأسست في المدينة خلال هذه الفترة عدة شركات حياكة منافسة. [ ٢٨ ]
الحرب العالمية الثانية
من بين العديد من المدارس التي تم إجلاؤها إلى كورنوال (ولا سيما مدرسة بيندين التي احتلت فندق بريستول) ، تم إجلاء 240 صبيًا و20 معلمًا من مدرسة جريشام إلى المدينة من هولت ، نورفولك ، خلال الحرب العالمية الثانية ، بين يونيو 1940 ومارس 1944. [ 29 ] احتلت مدرسة جريشام فندق باي وفندق بنتاير. [ 30 ]
بين عامي 1940 و1944، استخدم سلاح الجو الملكي فنادق نيوكواي كمدرسة أرضية لتدريب أطقم الطائرات في أجنحة التدريب الأولي رقم 7 و8 و40. تلقى المجندون تدريبًا على أساسيات نظرية الطيران وبروتوكولات الخدمة، وتم توزيعهم على التخصصات المحتملة في سلاح الجو الملكي، مثل الطيارين والمراقبين والملاحين ومشغلي اللاسلكي ورماة الطائرات. [ 31 ] جرى التدريب في فندق هايبري، وأُسكن الرجال في فنادق مجاورة. [ 32 ] [ 33 ]
تم الاستيلاء على العديد من الفنادق وتحويلها إلى مستشفيات نقاهة للجيش والقوات الجوية والبحرية الملكية . وشملت هذه الفنادق فندق أتلانتيك، وفندق هيدلاند، وفندق فيكتوريا، وفندق فيسترال باي، وفندق سانت رومونز (الذي أعيد تسميته لاحقًا إلى إسبلاناد). [ 34 ]
لم يُسجل سوى حالتي وفاة لمدنيين نتيجة عمل عدائي في منطقة نيوكواي الحضرية. [ 35 ]
أواخر القرن العشرين
في أوائل خمسينيات القرن العشرين، شُيِّدت آخر المنازل على طول طريق هينفر. بعد ذلك، امتدت المباني بشكل شبه متواصل على جانبي الطريق الرئيسي من الجانب الآخر لشارع سانت كولومب مينور وصولاً إلى مركز المدينة. كما شُيِّدت منطقة دوبلستايلز السكنية شمال طريق هينفر في أوائل خمسينيات القرن العشرين، كما يشير اسم طريق كورونيشن واي، واستمر التوسع العمراني إلى ما بعد ذلك، لتصبح منطقة ليوارن السكنية، موسعةً بذلك المنطقة المبنية حتى أطراف بورث.
شهدت مناطق أخرى تطوراً ملحوظاً خلال الفترة ما بين الحربين، منها بنتر (المعروفة لفترة باسم غرب نيوكواي) ووادي ترينانس. ومن الشوارع الأخرى التي يعود تاريخها إلى عشرينيات القرن الماضي شارع سانت توماس، الذي كان يؤدي إلى مستشفى المدينة الجديد الواقع في نهايتها، وتلاه شوارع أخرى في المنطقة نفسها بالقرب من المحطة، مثل شارع بارغولا.
شهدت المنطقة تطوراً عمرانياً أوسع نطاقاً في الآونة الأخيرة: فقبل أواخر الستينيات، لم يكن بإمكان المسافر القادم بالقطار رؤية أي مبنى على طول خط السكة الحديد (باستثناء قرية ترينكريك) حتى يصل إلى جسر ترينانس. أما اليوم، فتبدأ المنطقة الحضرية على بعد كيلومترين تقريباً من الجسر. وشهدت مناطق نمو أخرى توسعاً على أطراف سانت كولومب مينور ، وكذلك باتجاه نهر غانيل. كما امتدت المنطقة الحضرية جنوب وادي ترينانس، بعد ترينيك، لتصل إلى لين، حيث يجري العمل حالياً على المزيد من الإنشاءات. ولم يقتصر مشروع تطوير ترينيك/تريلوغان، الذي تم تنفيذه بشكل رئيسي في السبعينيات والثمانينيات، على المساكن فحسب، بل شمل أيضاً منطقة صناعية وعدة منافذ تجارية كبيرة، بما في ذلك سوبر ماركت رئيسي ومستودع بيع بالجملة.
القرن الحادي والعشرون
شهد فندق بينهالو ، المطل على شاطئ تاون، أحد أسوأ حرائق الفنادق في بريطانيا منذ سنوات عديدة، حيث لقي ثلاثة أشخاص حتفهم نتيجة عدم التزام إدارة الفندق بمعايير السلامة من الحرائق. [ 36 ] وقد هُدم المبنى لاحقًا وأُقيم مكانه مبنى جديد.
بدأت المرحلة الأولى من مشروع تطوير دوقية كورنوال الجديد في عام 2012 في تريجونيل هيل، والذي كان يُعرف أحيانًا بشكل غير رسمي باسم سيرفبري نسبةً إلى مشروع باوندبري المماثل في دورست. ويضم المشروع 174 منزلًا بتصاميم تقليدية. [ 37 ]
يشهد مشروع تطوير مماثل، ولكنه أكثر شمولاً، تقدماً ملحوظاً في المناطق الداخلية، حيث يجري العمل على قدم وساق في موقع واسع يُعرف باسم نانسليدان (وتعني "الوادي العريض" باللغة الكورنية)، ويقع معظمه غرب طريق كوينتريل. وقد تمت الموافقة على خطط بناء 800 منزل في نانسليدان في ديسمبر 2013، [ 38 ] إلا أن الخطة تشمل الآن أكثر من 4000 منزل، ومتاجر، وسوبر ماركت، وكنيسة، ومدرسة ابتدائية تضم 14 فصلاً دراسياً، والتي استقبلت أول دفعة من طلابها في سبتمبر 2019. [ 39 ] وكما هو الحال في تريجونيل هيل، تتميز المباني بتصاميم تقليدية، وجميع أسماء الشوارع مكتوبة باللغة الكورنية.
أصبحت مناطق مثل ترينكريك وبورث وسانت كولومب مينور ضواحي لنيوكواي منذ زمن طويل: وقد أشارت التقارير إلى أنه من المحتمل، بحلول ثلاثينيات القرن الحالي، في حال استمرار اتجاهات التنمية الحالية، أن تمتد الحافة الجنوبية الشرقية للمدينة إلى ما وراء الحدود الحالية التي حددتها نانسليدان، لتشمل كوينتريل داونز ، التي تبعد 5 كيلومترات عن مركز المدينة. [ 40 ] ومع ذلك، نصت خطة تنمية أحياء نيوكواي، التي تمت الموافقة عليها في استفتاء أُجري في 6 أبريل 2019، على أهمية الحفاظ على "منطقة عازلة خضراء" بين نيوكواي وكوينتريل داونز.
في أبريل 2012، أُنشئت منطقة "أيروهاب" الاقتصادية لشركات الطيران والفضاء في مطار نيوكواي . وفي سبتمبر 2014، اتفقت وكالة الإسكان والمجتمعات البريطانية والصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية على تمويل بناء مجمع "أيروهاب" للأعمال بتكلفة 6 ملايين جنيه إسترليني هناك. [ 41 ] وفي يوليو 2018، انطلقت خطة إطلاق المركبات الفضائية من ميناء فضائي جديد بجوار المطار، وذلك بتوقيع عقد مع شركة "فيرجن أوربت" . وجرت أول عملية إطلاق من الميناء الفضائي، الذي سُمي " ميناء كورنوال الفضائي" ، في 9 يناير 2023. وقد تكللت عملية الإطلاق الأولية لصاروخ "لانشر وان " من الطائرة الحاملة " كوزميك جيرل " بالنجاح، إلا أن المرحلة الثانية من الصاروخ عانت من خلل، ما أدى إلى فشل المركبة والأقمار الصناعية الحاملة في الوصول إلى المدار. [ 42 ] [ 43 ]
الحوكمة

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان نيوكواي، على مستوى الرعية (المدينة) ومستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة نيوكواي (الذي يُعرف باسم "مجلس نيوكواي") ومجلس كورنوال . يقع مقر مجلس المدينة في المباني البلدية في ماركوس هيل. [ 44 ]
يشغل نوح لو ( حزب العمال ) مقعد البرلمان عن دائرة سانت أوستيل ونيوكواي ، وقد فاز بهذا المقعد في الانتخابات العامة التي جرت في 4 يوليو 2024. [ 45 ] [ 46 ] وكان النائب السابق ستيف دابل ( حزب المحافظين ) الذي شغل هذا المنصب منذ إنشائه عام 2010، وأعيد انتخابه عامي 2015 و2019. [ 47 ]
التاريخ الإداري
كانت نيوكواي تاريخيًا جزءًا من أبرشية سانت كولومب مينور القديمة في مقاطعة بيدارشاير في كورنوال. [ 48 ] في عام 1868، أُنشئت منطقة نيوكواي للحكم المحلي ، وأدارها مجلس محلي منتخب. [ 49 ] [ 50 ] أُعيد تشكيل هذه المناطق كمناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. [ 51 ] من الناحية الكنسية ، ظلت نيوكواي تابعة لأبرشية سانت كولومب مينور الكنسية حتى عام 1918. [ 52 ]
تم توسيع المنطقة الحضرية في عامي 1902 و1934؛ وشمل توسيع عام 1934 ضم قريتي كرانتوك وسانت كولومب مينور المجاورتين . [ 51 ] وفي عام 1957، نقل مجلس المنطقة الحضرية مقره الرئيسي إلى فندق مانور السابق على تلة ماركوس، والذي أصبح يُعرف باسم المباني البلدية. [ 53 ]
أُلغيت منطقة نيوكواي الحضرية عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، عندما أصبحت المنطقة جزءًا من بلدية ريستورميل الجديدة . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] ونتيجةً لإصلاحات عام 1974، أصبحت منطقة نيوكواي الحضرية السابقة منطقةً غير تابعة لأي أبرشية . وفي عام 1983، أُنشئت أبرشيتان جديدتان تغطيان منطقة نيوكواي الحضرية السابقة؛ وهما كرانتوك ونيوكواي. [ 57 ] وأعلن مجلس أبرشية نيوكواي أن تلك الأبرشية مدينة، مما سمح لها باتخاذ اسم مجلس مدينة نيوكواي، ومنح رئيس المجلس لقب العمدة . [ 44 ]
أُلغيت ريستورميل في عام 2009. ثم تولى مجلس مقاطعة كورنوال مهام مستوى المقاطعة، مما جعله سلطة موحدة ، وأُعيد تسميته إلى مجلس كورنوال. [ 58 ] [ 59 ]
الجغرافيا
مناخ
كما هو الحال في بقية الجزر البريطانية وجنوب غرب إنجلترا، تتمتع نيوكواي بمناخ بحري يتميز بصيف بارد وشتاء معتدل. أقرب محطة أرصاد جوية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية البريطاني هي محطة سانت موجان/مطار نيوكواي، على بعد حوالي 3.5 ميل شمال شرق مركز المدينة. تراوحت درجات الحرارة القصوى في المنطقة منذ عام 1960 بين 31.3 درجة مئوية (88.3 درجة فهرنهايت) في يونيو 1976 وأغسطس 1995 [ 60 ] وصولاً إلى -9.0 درجة مئوية (15.8 درجة فهرنهايت) خلال يناير 1987. [ 61 ]
| بيانات المناخ لمطار نيوكواي، معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 03817؛ الإحداثيات: 50°26′19″ شمالاً 4°59′47″ غرباً / 50.43869° شمالاً 4.99645° غرباً / 50.43869؛ -4.99645 ( مطار نيوكواي كورنوال - محطة المناخ ) ؛ الارتفاع: 103 أمتار (338 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1960-حتى الآن [ أ ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.1 (59.2) | 18.4 (65.1) | 22.2 (72.0) | 24.3 (75.7) | 27.9 (82.2) | 31.3 (88.3) | 31.4 (88.5) | 32.4 (90.3) | 29.9 (85.8) | 26.5 (79.7) | 19.2 (66.6) | 16.5 (61.7) | 32.4 (90.3) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف) | 13.0 (55.4) | 13.3 (55.9) | 16.8 (62.2) | 18.9 (66.0) | 22.6 (72.7) | 25.0 (77.0) | 25.8 (78.4) | 24.0 (75.2) | 22.5 (72.5) | 20.7 (69.3) | 16.4 (61.5) | 13.6 (56.5) | 27.3 (81.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.0 (48.2) | 9.0 (48.2) | 10.4 (50.7) | 12.5 (54.5) | 15.1 (59.2) | 17.5 (63.5) | 19.1 (66.4) | 19.1 (66.4) | 17.7 (63.9) | 14.6 (58.3) | 11.7 (53.1) | 9.7 (49.5) | 13.8 (56.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.7 (44.1) | 6.6 (43.9) | 7.7 (45.9) | 9.4 (48.9) | 12.0 (53.6) | 14.5 (58.1) | 16.3 (61.3) | 16.4 (61.5) | 14.9 (58.8) | 12.2 (54.0) | 9.4 (48.9) | 7.4 (45.3) | 11.1 (52.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 4.3 (39.7) | 4.1 (39.4) | 5.1 (41.2) | 6.4 (43.5) | 8.9 (48.0) | 11.5 (52.7) | 13.5 (56.3) | 13.7 (56.7) | 12.1 (53.8) | 9.8 (49.6) | 7.1 (44.8) | 5.1 (41.2) | 8.5 (47.3) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | -0.0 (32.0) | 0.7 (33.3) | 0.7 (33.3) | 3.1 (37.6) | 5.5 (41.9) | 8.6 (47.5) | 10.9 (51.6) | 10.6 (51.1) | 8.5 (47.3) | 5.4 (41.7) | 4.2 (39.6) | 1.5 (34.7) | -1.6 (29.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -9.0 (15.8) | -8.5 (16.7) | -8.5 (16.7) | -2.1 (28.2) | 1.0 (33.8) | 2.7 (36.9) | 7.4 (45.3) | 7.2 (45.0) | 4.9 (40.8) | -0.1 (31.8) | -4.2 (24.4) | -6.7 (19.9) | -9 (16) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 109.0 (4.29) | 83.2 (3.28) | 68.8 (2.71) | 65.7 (2.59) | 58.4 (2.30) | 63.1 (2.48) | 71.5 (2.81) | 71.3 (2.81) | 77.2 (3.04) | 108.0 (4.25) | 127.7 (5.03) | 115.7 (4.56) | 1,019.4 (40.13) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 16.4 | 13.3 | 12.4 | 11.1 | 9.8 | 10.1 | 11.4 | 12.1 | 11.5 | 15.2 | 17.8 | 17.1 | 158.1 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (المتوسط اليومي) | 86 | 85 | 84 | 82 | 82 | 84 | 85 | 85 | 85 | 86 | 86 | 86 | 85 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 4 (39) | 4 (39) | 5 (41) | 6 (43) | 8 (46) | 11 (52) | 13 (55) | 13 (55) | 11 (52) | 9 (48) | 7 (45) | 5 (41) | 8 (46) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 67.8 | 91.1 | 133.3 | 194.3 | 224.2 | 219.5 | 207.5 | 196.7 | 167.1 | 119.8 | 75.1 | 61.6 | 1758 |
| المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 62 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية [ 63 ] المصدر رقم 3: محطة نيوكواي للأرصاد الجوية [ 64 ] المصدر 4: الوقت والتاريخ [ 65 ] | |||||||||||||
الجيولوجيا
تتكون الصخور الأساسية لمدينة نيوكواي من مجموعة ميدفوت التي تعود إلى العصر الديفوني ، وهي عبارة عن سلسلة من طبقات متداخلة من الطين والطمي والحجر الرملي ، مع وجود طبقات متفرقة من الحجر الجيري . وتغطي رواسب رملية ناتجة عن الرياح تعود إلى العصر الرباعي الصخور الأساسية في الجزء الغربي من المدينة. كما توجد بعض المعادن المرتبطة بجسيمات الجرانيت الضخمة في كورنوبيا، والتي تخترق معظم شبه الجزيرة، في الجزء الغربي من المدينة بالقرب من شاطئ فيسترال ، على شكل عروق من معادن الرصاص والفضة .
اقتصاد

السياحة
تُعدّ نيوكواي وجهة سياحية رئيسية منذ أكثر من قرن، ويعود ذلك أساسًا إلى ساحلها وشواطئها الرملية التسعة الطويلة والسهلة الوصول. ومن بينها شاطئ فيسترال ، الذي يُعتبر من أشهر شواطئ ركوب الأمواج في الجزر البريطانية . يبلغ عدد سكان نيوكواي حوالي 25,000 نسمة، إلا أن هذا العدد قد يرتفع إلى 100,000 نسمة أو أكثر خلال فصل الصيف، نظرًا لتوافر عدد كبير من أماكن الإقامة السياحية فيها. [ 66 ]
خلال القرن العشرين، تطورت المدينة على مراحل، وتقع حدائق ترينانس الترفيهية في وادٍ مُشجّر كان مستنقعًا في السابق، على الطرف الهادئ من نيوكواي، وتمتد حتى مصب نهر جانيل. ومنذ العصر الإدواردي، وفرت الحدائق أماكن ترفيهية للسياح، بما في ذلك مسارات للمشي وملاعب تنس وملعب بولينغ. ويخترق الحدائق جسر سكة حديد حجري أُعيد بناؤه قبيل الحرب العالمية الثانية. أما بحيرة القوارب، فقد حُفرت خلال فترة الكساد الاقتصادي في ثلاثينيات القرن العشرين، كجزء من مشروع لخلق فرص عمل. وفي أواخر ستينيات القرن العشرين، أنشأ المجلس مشاريع أخرى، من بينها ملعب غولف مصغر، ومسبح، وسكة حديد ليتل ويسترن المصغرة التي افتُتحت عام 1968، وحديقة حيوان نيوكواي التي افتُتحت عام 1969.


اشتهرت نيوكواي أيضاً بفعالية "الركض نحو الشمس"، التي انطلقت على شاطئ فيسترال عام ١٩٨٧، واستمرت لسنوات عديدة خلال العطلة الرسمية في نهاية شهر مايو في منتزه تريفيلج هوليداي بارك. وكان الناس يزورون المدينة بسيارات فولكس فاجن كامبر فان ، وفولكس فاجن بيتل ، وغيرها من السيارات المعدلة. أُقيمت آخر فعالية "الركض نحو الشمس" عام ٢٠١٤، [ ٦٧ ] ولكن في عام ٢٠٢٣، أُعلن عن عودة الفعالية في ٢٧ مايو إلى موقع جديد في سانت موجان، على مشارف نيوكواي. [ ٦٨ ]
ومن بين الفعاليات الأخرى التي أقيمت مؤخراً مهرجان بوردماسترز الموسيقي الضخم، الذي يجذب 50 ألف زائر إضافي خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة في أوائل أغسطس، ويُقام في مواقع في خليج ووترغيت (خارج المنطقة الحضرية) وشاطئ فيسترال. وانتقل مهرجان كورنوال برايد إلى نيوكواي من ترورو في عام 2017، وأقيم في عام 2018 في آخر سبت من شهر أغسطس.
يمر مسار الساحل الجنوبي الغربي الذي يبلغ طوله 630 ميلاً (1014 كم) عبر المدينة. [ 69 ]
مسار المدينة
يتألف مسار نيوكواي الاستكشافي [ 70 ] من 14 قرصًا من حجر الأردواز الكورنيشي، يبلغ قطر كل منها مترًا واحدًا (39 بوصة) ، مغروسة في الأرض في نقاط استراتيجية حول المدينة. يحمل كل قرص سلسلة من الكلمات الغامضة التي نحتها النحات بيتر مارتن. يبدأ المسار من وسط المدينة عند كيلاكورت. [ 71 ] [ 72 ]
ميناء فضائي
حصلت نيوكواي على ترخيص للعمل كميناء فضائي، أُطلق عليه اسم " ميناء كورنوال الفضائي" . [ 43 ] [ 73 ] كان من المتوقع صدور قرار بشأن مواقع الموانئ الفضائية في المملكة المتحدة خلال صيف عام 2017، إلا أن الانتخابات العامة الإضافية التي جرت في يونيو/حزيران من العام نفسه أدت إلى تأخير إصدار التشريعات اللازمة لفترة من الزمن. حظي طلب كورنوال بدعم مجلس كورنوال وشراكة كورنوال وجزر سيلي المحلية للمشاريع. كما تضمن المقترح محطة تتبع الفضاء الكورنية ذات الصلة في غون هيلي ، بالقرب من هيلستون في جنوب كورنوال. في 16 يوليو/تموز 2018، أُعلن عن شراكة جديدة مع شركة فيرجن أوربت لإنشاء الميناء الفضائي، بهدف إطلاق الأقمار الصناعية من نيوكواي في غضون ثلاث سنوات. وفي اليوم نفسه، أكدت الحكومة تخصيص منحة بقيمة مليوني جنيه إسترليني لتطوير الموانئ الفضائية. [ 74 ] [ 75 ] كان من المقرر إطلاق أول قمر صناعي من نيوكواي، وهو كيرنو سات 1، لقياس تلوث المحيطات وإزالة الغابات، وكان من المقرر إطلاقه في صيف 2022 (لكن في النهاية، لم يُطلق كيرنو سات 1 في أول عملية إطلاق من ميناء كورنوال الفضائي عام 2023 [ 76 ] ). في 24 فبراير 2022، دشن وزير الأعمال آنذاك، كواسي كوارتينغ ، رسميًا إنشاء مركز تقنيات الفضاء بتكلفة 5.6 مليون جنيه إسترليني بجوار ميناء الفضاء، ومن المتوقع أن يوفر المركز الجديد 150 وظيفة. [ 77 ] جرت المحاولة الأولى غير الناجحة لإطلاق الأقمار الصناعية في 9 يناير 2023. [ 42 ] [ 43 ]
ينقل
السكك الحديدية

محطة قطار نيوكواي هي المحطة النهائية لخط ساحل المحيط الأطلسي القادم من بار . بُني خط السكة الحديد في الأصل كخط لنقل المعادن في أربعينيات القرن التاسع عشر، وكان يمتد بشكل رئيسي حول أطراف المنطقة المبنية آنذاك، وصولاً إلى الميناء. بدأ تشغيل خدمة نقل الركاب في 20 يونيو 1876، [ 78 ] ومنذ ذلك الحين، تطورت المدينة بسرعة لتصبح منتجعًا سياحيًا. تقع المحطة بالقرب من الشواطئ على الجانب الشرقي من مركز المدينة.
تُسيّر نيوكواي رحلات يومية مباشرة من وإلى بليموث وإكستر ولندن بين شهري مايو وسبتمبر. وهي المحطة الطرفية الوحيدة لخط فرعي في بريطانيا لا تزال تخدمها قطارات منتظمة بين المدن. وتُشغّل خدمات نقل الركاب حاليًا بموجب عقد حكومي من قبل شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية ، المملوكة لشركة فيرست غروب .
تاريخ


افتُتح خط نقل البضائع، الذي استحوذت عليه لاحقًا شركة سكك حديد كورنوال للمعادن ، عام ١٨٤٦، وكان يربط المناجم الداخلية بالميناء، وكان يُدار بواسطة الخيول. [ ٧٩ ] لا تزال أجزاء من الخط القديم، الممتدة من المحطة الحالية إلى الميناء، قائمة حتى اليوم: أبرزها ممر مشاة واسع يمتد من الجهة المقابلة للمحطة في طريق كليف إلى شارع إيست، ويُعرف محليًا باسم "مسار الترام"، ويضم جسرًا علويًا على طراز السكك الحديدية. ومن شارع إيست، امتد الخط باتجاه الميناء على طول طريق مانور الحالي.
توقفت آخر القطارات عن السير إلى ميناء نيوكواي عام ١٩٢٥، [ ٨٠ ] لكن حركة نقل البضائع العامة استمرت بالوصول إلى محطة سكة حديد نيوكواي حتى عام ١٩٦٤. وتم توسيع محطة الركاب ومداخلها أكثر من مرة، مع بناء مسارات جانبية إضافية للعربات في نيوكواي خلال ثلاثينيات القرن العشرين. أُعيد بناء الجسر الخشبي الأصلي الواقع خارج المحطة مباشرةً، والذي يعبر وادي ترينانس، عام ١٨٧٤ للسماح بمرور القاطرات فوقه، ثم أُعيد بناؤه مرة أخرى قبيل الحرب العالمية الثانية ليصبح مسارًا مزدوجًا، والذي امتد حتى عام ١٩٦٤ لمسافة ١٥٠٠ متر تقريبًا (٠.٩٣ ميل) إلى تقاطع تولكارن. أصبح الخط الآن أحاديًا مرة أخرى، لكن عرض الجسر لا يزال واضحًا.
كانت محطة تولكارن جانكشن هي النقطة التي انطلق منها خط ركاب ثانٍ من خط بار بين عامي 1906 و 1963. وكان هذا الفرع يمتد إلى تشاسيووتر ، غرب ترورو، عبر بيرانبورث وسانت أغنيس ، ويوفر قطارات مباشرة إلى ترورو وفالموث .
تم إخراج اثنتين من المنصات الثلاث السابقة من الخدمة في عام 1987.
مترو ميد كورنوال
حصل مشروع مترو ميد كورنوال على موافقة مبدئية لتمويل حكومي بقيمة تقارب 50 مليون جنيه إسترليني في 18 يناير 2023، [ 81 ] [ 82 ] وتمت الموافقة على المشروع من قبل مجلس كورنوال في ديسمبر 2023، بشرط ضبط الميزانيات. [ 83 ]
أُعيد افتتاح رصيف ثانٍ في نيوكواي مطلع عام ٢٠٢٥، وسيُجرى تحسينات أخرى على المحطة النهائية، بالإضافة إلى تحديث نظام الإشارات وإنشاء معبر إضافي (جزء من مسار مزدوج) في تريغوس مور، بين محطتي سانت كولومب رود وروتش. وقد تم إنشاء هذا المعبر، الذي يبلغ طوله ٤٠٠ متر (٠.٢٥ ميل) ، خلال إغلاق الخط لمدة شهر في مارس ٢٠٢٥. وسيوفر خط السكك الحديدية متعدد الوسائط خدمة منتظمة كل ساعة بين نيوكواي، وبار، وسانت أوستيل، وترورو، وأحواض فالموث. [ ٨٤ ]
بدأ العمل الآن. [ 85 ] كان من المقرر مضاعفة عدد القطارات المتجهة إلى بار لتصبح قطارًا كل ساعة في مايو 2025، ولكن تم تأجيل هذا التحسين إلى وقت لاحق من العام. ومن المقرر تمديد خدمات نيوكواي إلى ترورو وفالموث في عام 2026. [ 86 ] [ 87 ]
مطار

يوفر مطار نيوكواي رحلات جوية إلى العديد من مناطق المملكة المتحدة. وهو منفذ جمركي تابع لجلالة الملكة، إذ يستقبل أعدادًا متزايدة من الرحلات الجوية الأجنبية، سواء المنتظمة أو المستأجرة. يُعدّ نيوكواي المطار الرئيسي لمقاطعة كورنوال، على الرغم من وجود عدة مطارات صغيرة أخرى في أنحاء المقاطعة.
حتى عام ٢٠٠٨، كان مطار نيوكواي المدني (كما كان يُعرف سابقًا) يستخدم مدرج ومرافق أخرى تابعة لقاعدة سانت موغان الجوية الملكية ، ولكن في ديسمبر من العام نفسه، سلمت وزارة الدفاع معظم الموقع إلى شركة مطار كورنوال المحدودة التي تأسست حديثًا. اكتملت المرحلة الأولى من تحويله إلى مطار تجاري بالكامل في عام ٢٠١١، مع وجود خطط لتطويرات كبيرة أخرى. [ ٨٨ ] تأخر التسليم، الذي كان من المقرر أن يتم في نهاية عام ٢٠٠٨، لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا بسبب مشاكل في الحصول على ترخيص هيئة الطيران المدني الأساسي، والذي تم حجبه لحين استكمال الأعمال المطلوبة.
تغير اسم المطار عدة مرات منذ عام 2008، ويُسوّق الآن باسم مطار كورنوال نيوكواي. ومع ذلك، لا يزال رمز الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) هو NQY.
كان استخدام المطار في ازدياد حاد حتى جائحة كوفيد-19 في الفترة 2020-2022. في أيام السبت الصيفية من عام 2018، كان هناك ما يقرب من 50 رحلة وصول ومغادرة، بما في ذلك رحلات إلى ألمانيا ودول أوروبية أخرى. [ 89 ]
حافلة
تقع محطة الحافلات في شارع مانور، الموازي لمنطقة التسوق في شارع بانك. بدأ مشروع تطوير وتحسين المحطة، بإضافة منطقة انتظار مغلقة جديدة ودورة مياه مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة، في فبراير 2018 واكتمل في يوليو. وشهدت المحطة تغييرات إضافية في أبريل ومايو 2020، بعد أن منح مجلس كورنوال شركة "جو كورنوال"، التي تعمل أيضاً تحت اسم "بليموث سيتي باص" وتملكها مجموعة "جو أهيد" ، عقداً لمدة ثماني سنوات لتشغيل خدمات النقل المدعومة في المقاطعة . [ 90 ]
تتوفر خدمات حافلات منتظمة من نيوكواي إلى العديد من مناطق كورنوال، بما في ذلك المراكز الحضرية المجاورة مثل سانت أوستيل وترورو، بالإضافة إلى بادستو وبيرانبورث وريدروث وسانت كولومب ميجور وويدبريدج . كما تتوفر عدة خدمات محلية، منها خدمة حافلات ليلية كل ساعة مساء السبت وصباح الأحد إلى سانت كولومب ميجور وفرادون خلال ذروة أشهر الصيف. وتشغل شركتا FirstGroup و Go Cornwall Bus الحافلات، بينما تخدم شركة National Express المدينة أيضاً . [ 91 ]
تُشغّل شركة Go Cornwall خدمات نقل متكررة خلال فصل الصيف من وإلى موقع " اركن واركب" بجوار الطريق A392، مقابل منتزه هندرا هوليداي بارك. [ 92 ]
في نوفمبر 2025، أعلنت مجموعة فيرست أنها ستوقف خدمات الحافلات في كورنوال في 14 فبراير 2026، بسبب التحديات المالية المستمرة. [ 93 ]
تعليم
تضم نيوكواي حرمًا جامعيًا واحدًا للتعليم العالي ، وهو مركز جامعة نيوكواي، العضو في شراكة الجامعات المشتركة في كورنوال. [ 94 ] يقدم المركز برامج دراسية تأسيسية في مجالات الحفاظ على البيئة الحيوانية ، وتربية الأحياء المائية البحرية ، وعلوم الحيوان، والتوعية بالحياة البرية والإعلام. ومن الملائم أن يقع الحرم الجامعي بالقرب من حديقة حيوان نيوكواي في وادي ترينانس. كما تضم المدينة مدرستين ثانويتين: مدرسة نيوكواي تريثيراس ، وهي أكاديمية حكومية متخصصة في التكنولوجيا ، وأكاديمية تريفيجلاس، وهي كلية متخصصة في إدارة الأعمال والمشاريع .
كان من المقرر إنشاء مركز جديد للتعليم العالي في نيوكواي بجوار المطار وميناء الفضاء (انظر قسم النقل) في عام 2020، يُعرف باسم أكاديمية الطيران الدولية وملحق بقاعدة سانت ماوجان التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. وكان من المأمول أن يلبي احتياجات الطلاب الراغبين في الحصول على مؤهلات متعلقة بالطيران أو الفضاء. [ 95 ] تأخر المشروع بسبب جائحة كوفيد-19، ولم تُصدر أي إعلانات أخرى بشأنه.
المواقع الدينية
غير ملتزم بالتقاليد

سُجِّلَت أول موعظة ميثودية في نيوكواي على يد ريتشارد تريفري عام ١٨٠٢، وكان كارتر، صاحب نُزُل، هو المُضيف. وفي عام ١٨١٠، وصل الواعظ ويليام أوبراين إلى نيوكواي وشكّل نواة أول جمعية ميثودية. [ ٩٦ ] قامت الجمعية، التي عُرِفَت لاحقًا باسم مسيحيي الكتاب المقدس أو "البرايانيين"، ببناء كنيسة صغيرة عام ١٨٥١. وفي عام ١٩٠٧، بعد اندماج الكنيسة الميثودية الجديدة ، ومسيحيي الكتاب المقدس، والكنائس الميثودية الحرة المتحدة في الكنيسة الميثودية المتحدة ، أُعيد تسمية الكنيسة الصغيرة إلى كنيسة سيدني رود الميثودية المتحدة. وقد وحّد الاتحاد الميثودي عام ١٩٣٢ مختلف الطوائف الميثودية، وأصبحت الكنيسة الصغيرة تُعرف باسم كنيسة سيدني رود الميثودية. [ 97 ] استمرت في خدمة الجماعة المحلية حتى إغلاقها حوالي عام 1977. [ 97 ] بعد ذلك، تم هدم المبنى، وأعيد تطوير الموقع لبناء مساكن وموقف سيارات. [ 97 ]

كان المعمدانيون أول من بنى كنيسة. تُعد كنيسة نيوكواي المعمدانية ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة إيبينيزر المعمدانية التي تأسست عام ١٨٢٢، واحدة من أقدم المباني الدينية في نيوكواي. [ ٩٨ ] كان المصلون في كنيسة إيبينيزر من المعمدانيين المتشددين، أو المعمدانيين الكالفينيين . قبل بناء الكنيسة المعمدانية، شكّل المعمدانيون المتشددون جماعةً واجتمعوا للعبادة في مصنع الشعير القديم المقابل لكوخ بريمروز على طريق الشاطئ. وكانوا يتلقون خطبهم بانتظام يوم الأحد من مدن بليموث وتوركواي وترورو.
بُنيت أول كنيسة ميثودية عام 1833 بتكلفة 170 جنيهًا إسترلينيًا. [ 99 ] وفي عام 1849، إثر انقسام داخل الحركة الميثودية، غادر جزء كبير من المصلين لتأسيس كنيسة ويسلي هيل عام 1852. [ 99 ] واستمر الأعضاء المتبقون في شارع كرانتوك حتى عام 1865، حين انتقلوا إلى كنيسة الميثودية المتحدة في ماركوس هيل، المعروفة باسم كنيسة ستيبس. [ 99 ] وبعد زيارة الجنرال برامويل بوث عام 1924، استولى جيش الخلاص على المبنى عام 1926. [ 99 ]

بُنيت كنيسة ويسليان الميثودية في نيوكواي عام ١٩٠٤، وصُممت على الطراز القوطي من قِبل شركة بيل، ويذرز، وميريديث المعمارية. [ ١٠٠ ] وقد خدمت الكنيسة المجتمع الميثودي المتنامي. أُعيد تسميتها إلى كنيسة نيوكواي ويسليان الميثودية بعد توحيد الكنيسة الميثودية عام ١٩٣٢، وأُغلقت عام ٢٠٠٩ بسبب انخفاض عدد المصلين، وبِيعت لكنيسة إليم الخمسينية . [ ١٠١ ] ولا يزال المبنى المُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية معلمًا تاريخيًا هامًا. [ ١٠٠ ]
الروم الكاثوليك
تُعد كنيسة الثالوث المقدس الكاثوليكية الرومانية أقدم من ذلك ، حيث تم بناؤها عام 1903. وحتى عام 1985، كانت تعتمد على رهبان من بودمين ، ثم أصبحت جزءًا من أبرشية بليموث . [ 102 ]
كنيسة الرعية

بُنيت أول كنيسة أنجليكانية في نيوكواي عام ١٨٥٨، ككنيسة فرعية ، على الطراز الكورنيشي العمودي الأنيق؛ وعُرفت باسم كنيسة القديس ميخائيل نسبةً إلى كنيسة جانبية أُنشئت خصيصًا لها. تأسست الرعية نفسها عام ١٨٨٢ من جزء من رعية القديس كولومب الصغرى . وبحلول عام ١٨٩٦، وُسعت كنيسة القديس ميخائيل مرتين، بإضافة ممر شمالي وآخر جنوبي، وزادت سعتها إلى ٥٠٠ شخص. ومع ذلك، وبحلول مطلع القرن التاسع عشر، لم تعد الكنيسة تتسع لمصلّي الصيف. فضيق الموقع وعدم ملاءمته حالا دون توسيع الكنيسة أكثر، وبدا من المحتّم بناء كنيسة جديدة في موقع مختلف. [ 102 ] الكنيسة الحالية، كنيسة أبرشية نيوكواي للقديس ميخائيل رئيس الملائكة ، مُكرسة للقديس ميخائيل رئيس الملائكة ، وقد صممها في الأصل نينيان كومبر وبُنيت في الفترة ما بين عامي 1910 و 1911، ولكن لم يكتمل بناء البرج حتى ستينيات القرن العشرين. [ 103 ] يصف آرثر مي ، في كتابه "كورنوال" ضمن سلسلة "إنجلترا الملك" ، النور الدائم الموجود في الكنيسة كنصب تذكاري لرجال نيوكواي الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى. كما يصف النوافذ الزجاجية الملونة وحاجز المذبح، وتتمحور مواضيعها الرئيسية حول القديس ميخائيل، ورؤساء الملائكة الثلاثة الآخرين، ويسوع المسيح، ومريم العذراء . [ 104 ] استمرت كنيسة القديس ميخائيل، وهي كنيسة فرعية، في خدمة أهالي نيوكواي حتى عام 1911، حين بيعت إلى معهد المرأة الذي امتلكها لعدة سنوات قبل أن تُباع مرة أخرى إلى شركة إف دبليو وولورث لإنشاء متجر جديد. تم هدم الكنيسة الصغيرة في عام 1937. [ 105 ]
الخدمات العامة
خدمات الطوارئ

تحتفظ شرطة ديفون وكورنوال بمركز شرطة كبير في طريق تولكارن. أما مركز الإطفاء الحديث في تريجونيل هيل، فتديره خدمة الإطفاء والإنقاذ في كورنوال ، ويضم أحد منصتي السلالم الهوائية في كورنوال. يعمل مركز الإطفاء على مدار الساعة خلال فصل الصيف، بينما يعمل فيه طاقم خلال النهار فقط في فصل الشتاء. كما توجد خدمة إطفاء متخصصة منفصلة في مطار نيوكواي .
تُقدّم خدمات الإسعاف من قِبل هيئة خدمات الإسعاف في جنوب غرب إنجلترا التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، انطلاقًا من مركز إسعاف في شارع سانت توماس. كما تتمركز خدمة الإسعاف الجوي في كورنوال خارج المدينة مباشرةً، بجوار المطار. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ مطار نيوكواي واحدًا من عشر قواعد في المملكة المتحدة لخدمة البحث والإنقاذ، التي تُديرها شركة بريستو هليكوبترز نيابةً عن خفر السواحل البريطاني .
تقع محطة نيوكواي لقوارب النجاة التابعة للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة في الميناء. [ 106 ] كما يوجد فريق إنقاذ تابع لخفر السواحل متمركز في مجمع تريلوجان الصناعي.
مستشفى نيوكواي المجتمعي
افتُتح مستشفى نيوكواي عام ١٩٣١ في نهاية طريق سانت توماس. وهو مستشفى مجتمعي يُقدّم خدماته للمرضى الداخليين والخارجيين ، ويضمّ عددًا من العيادات ووحدة للإصابات الطفيفة. أما المستشفى العام الوحيد في كورنوال، والذي يضمّ قسمًا متكاملًا للحوادث والطوارئ، فيقع في ترورو.
تضمنت المقترحات التي طُرحت في السنوات الأخيرة لمنطقة النمو في نيوكواي، شرق المدينة الحالية، إنشاء مستشفى جديد وأكبر.
الرياضة والترفيه
يوجد في نيوكواي نادٍ واحد لكرة القدم من خارج الدوري الممتاز ، وهو نادي نيوكواي إيه إف سي، الذي يلعب على ملعب ماونت وايز. وكان نادي غودولفين أتلانتيك إف سي يلعب على طريق غودولفين حتى تم حل النادي في يناير 2023.
يلعب نادي نيوكواي هورنتس للرجبي في مركز نيوكواي الرياضي.
يضم نادي نيوكواي للكريكيت أربعة فرق ، ويتخذ من المركز الرياضي مقرًا له. يتنافس الفريق الأول في دوري مقاطعة كورنوال الأول، وقد فاز بدوري كورنوال الممتاز التابع لمجلس الكريكيت الإنجليزي عام ٢٠٠٣. وقد خرّجت أكاديمية نيوكواي أربعة لاعبين محترفين في كورنوال - روب هاريسون، ونيل إيفامي، وجو كرين، وآدم كوكينج - بالإضافة إلى العديد من اللاعبين الشباب الذين يمثلون المقاطعة. ويضم النادي عدة فرق للشباب، تتراوح أعمارهم بين أقل من ٩ سنوات وأقل من ١٩ سنة.
تستضيف مدينة نيوكواي فريق نيوكواي رود رانرز، الذي يتخذ من المركز الرياضي مقراً له أيضاً. [ 107 ]
لطالما كانت نيوكواي مركزًا لرياضة المصارعة في كورنوال . وشملت أماكن إقامة البطولات مرج فندق نيو، [ 108 ] وملعب ماونت وايز الترفيهي، [ 109 ] وملعب ريد ليون ، [ 110 ] ومرج تاور على طريق تاور. [ 111 ] واستضافت نيوكواي دورة الألعاب السلتية في أعوام 1936، [ 112 ] و1948، [ 113 ] و1951، [ 114 ] و 1965 ، [ 115 ] و1975. [ 116 ]
ركوب الأمواج

تُعتبر نيوكواي على نطاق واسع عاصمة ركوب الأمواج في المملكة المتحدة، [ 117 ] وبالتالي فهي أيضاً مركز لصناعة ركوب الأمواج في بريطانيا. [ 118 ] يوجد في المدينة العديد من متاجر بيع معدات ركوب الأمواج، ومصانع تصنيع الألواح، ومحلات تأجيرها.
يُعد شاطئ فيسترال محوراً أساسياً لرياضة ركوب الأمواج في نيوكواي، ويشتهر بكونه أحد أفضل مواقع ركوب الأمواج في كورنوال. يتميز فيسترال بقدرته على إنتاج أمواج قوية ومجوفة، واستيعاب ارتفاعات كبيرة في الأمواج.

يستضيف شاطئ فيسترال مسابقات ركوب الأمواج الدولية منذ حوالي 20 عامًا. ويُقام مهرجان بوردماسترز السنوي على شاطئ فيسترال، بينما يُقام مهرجان موسيقي في خليج ووترغيت .
تُعدّ نيوكواي موطنًا للشعاب المرجانية المعروفة باسم " كريبار" . ونظرًا لأن أمواجها تتكسر بارتفاع يصل إلى 6 أمتار (20 قدمًا) ، فقد كان ركوب الأمواج على "كريبار" نادرًا حتى وقت قريب، إذ لا يتطلب الأمر رياحًا أو أمواجًا ضخمة لتتكسر. وقد رُكبت الأمواج لأول مرة في سبتمبر 1965 على يد رودني سومبتر، وبوب هيد، وجاك ليدجيت، ثم مرة أخرى في عام 1966 على يد بيت راسل، وريك فراير، وجوني ماكلروي، والأمريكي جاك ليدجيت. [ 119 ] ومع ازدياد الاهتمام مؤخرًا بركوب الأمواج الكبيرة، أصبح كريس بيرتيش ، المولود في جنوب إفريقيا، يركبها بشكل متكرر، حيث تمكن خلال سلسلة من الأمواج العاتية الصافية في عام 2004 من ركوب أكبر موجة شُوهدت هناك على الإطلاق. [ 120 ]
توفر شواطئ تاون، وغريت ويسترن، وتولكارن القريبة من المدينة، بالإضافة إلى شواطئ كرانتوك ووترغيت باي المجاورة، عطلات عالية الجودة.
في عام 2011، تم اقتراح إنشاء شعاب مرجانية اصطناعية في نيوكواي لزيادة ارتفاع الأمواج وتواترها لراكبي الأمواج. إلا أن المشروع فقد دعم المجلس المحلي بعد احتجاجات نوادي التجديف والصيادين المحليين. [ 121 ]
شخصيات بارزة
- انظر إلى فئة: أشخاص من نيوكواي
- السير جون أروندل (1495-1561)، من تريريس، قائد البحرية الملكية خلال عهدي الملكين هنري الثامن وإدوارد السادس
- عاش جون كولسون تريغارثين (1854-1933)، عالم الطبيعة والروائي، في نيوكواي. [ 122 ]
- السير جورج كوكرل (1867-1957)، ضابط في الجيش، وسياسي، وعضو في البرلمان من عام 1918 إلى عام 1931.
- كان ألكسندر لودج (1881-1938) مخترعًا إنجليزيًا قام بأعمال مبكرة وحصل على بعض براءات الاختراع المتعلقة بشمعة الإشعال [ 123 ].
- عاشت الروائية شارلوت ماري ماثيسون (1888-1937) في بورث فيور.
- السير ميلفورد ستيفنسون (1902-1987)، محامٍ ولاحقاً قاضي محكمة عليا ، تميزت مسيرته القضائية بسلوك مثير للجدل وآراء صريحة.
- وُلِد ويليام غولدينغ (1911-1993)، الروائي ومؤلف رواية "سيد الذباب" ، والحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1983 ، في نيوكواي.
- السير ديفيد ويلكوكس (1919-2015)، قائد جوقة وعازف أرغن وملحن. [ 124 ]
- عاش ريتشارد لونغ، الفيكونت الرابع لونغ (1929-2017)، في الجزيرة، وهو منزل على صخرة متصل بالبر الرئيسي بواسطة جسر معلق خاص. [ 125 ]
- فيليب سكوفيلد (مواليد 1962)، مقدم برامج تلفزيونية، التحق بمدرسة نيوكواي تريثيراس [ 126 ]
- ستيف دابل (مواليد 1966)، سياسي، عضو البرلمان عن دائرة سانت أوستيل ونيوكواي من عام 2015 إلى عام 2024
- رواري جوزيف (مواليد 1982)، مغني وكاتب أغاني، يعيش في منطقة نيوكواي
- جيمس موريسون (مواليد 1984)، مغني وكاتب أغاني، نشأ في بورث ، والتحق بكلية تريفيجلاس
رياضة
- كريس موريس (مواليد 1963)، لاعب كرة قدم، لعب 314 مباراة، منها 158 مباراة مع سلتيك و35 مباراة مع منتخب أيرلندا.
- سكوت بينيت (مواليد 1990)، لاعب كرة قدم، لعب أكثر من 460 مباراة، منها 288 مباراة مع نادي نيوبورت كاونتي.
- براد بولز (مواليد 1993)، ملاكم إنجليزي محترف، وبطل بريطانيا السابق في الوزن المتوسط
- تومي فوستر (مواليد 2002)، سائق سباقات، يتنافس لصالح فريق آر جيه إن موتورسبورت ، وقد شارك في كأس لومان.
- كاتي روبنسون (مواليد 2002)، لاعبة كرة قدم في منتخب إنجلترا للسيدات
التوأمة
فيلموغرافيا
- استُخدم فندق هيدلاند ، المجاور لشاطئ فيسترال، في العديد من الأفلام، بما في ذلك فيلم "وايلد ثينغز" (1988) [ 128 ] وفيلم "ذا ويتشز" (1990). [ 129 ] [ 130 ]
- صوّر فريق البيتلز جزءاً من فيلم "ماجيكال ميستري تور" في نيوكواي. وتم تصوير المشاهد في فندق أتلانتيك وشاطئ تاون. [ 131 ]
- تم تصوير بعض المشاهد في فيلم Blue Juice (1995) في نيوكواي. [ 132 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تم قياس درجات الحرارة القصوى في NQY من 1960 إلى 2008، ومنذ عام 2008 تم تسجيل درجات الحرارة القصوى والمتوسطة في محطة نيوكواي للأرصاد الجوية.
مراجع
- ↑ "ملفات تعريف الرعايا في تعداد 2021" . NOMIS . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .(للحصول على بيانات الرعية الفردية، استخدم وظيفة الاستعلام في الجدول PP002.)
- ↑ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
- ↑ "نيوكواي" . خريطة . 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2026 .
- ↑ هيئة المساحة البريطانية: خريطة لاند رينجر رقم 200 نيوكواي وبودمين ISBN 978-0-319-22938-5
- ↑ "ذا باروفيلدز" . Newquaytowncouncilcornwall.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
- ↑ «أعمال التنقيب الأثرية في سكارسووتر تكشف عن اكتشافات نادرة ومثيرة للاهتمام» . مجلس مقاطعة كورنوال. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
- ↑ سرد مؤقت لحفريات عام 1939 بقلم سي كي كروفت أندرو (1949)
- ↑ ثورن، كارولين وفرانك (محرران). كتاب يوم القيامة: كورنوال . تشيتشستر، 1979. ISBN 0-85033 156 0
- ↑ ليسونز، دانيال (1806-1822). كُتب في لندن. ماجنا بريتانيا؛ وهو وصفٌ جغرافيٌّ موجزٌ لمقاطعات بريطانيا العظمى المختلفة. مع رسوم توضيحية وفيرة. المجلدات 1-6. أسطوانة طويلة (المجلد 3) . المملكة المتحدة: كاديل وديفيز . صفحة 66.
- ↑ دوغديل، جيمس (1819). الرحالة البريطاني الجديد، أو بانوراما حديثة لإنجلترا وويلز؛ يعرض ... سردًا ... لأهم جزء من الإمبراطورية البريطانية ... موضحًا بـ ... خرائط، ومناظر للمباني العامة، والآثار، إلخ. (المجلد 1) . لندن : جيه. روبينز وشركاه. ص 424.
- 1 2 تيغ هاسباند، س. (1923) نيوكواي القديمة . ريدروث: ديلانسو تروران ISBN 0-907566-86-3
- 1 2 3 "مسح كورنوال وسيلي الحضري - التوصيف التاريخي للتجديد: نيوكواي" (ملف PDF) . 2003. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
- ↑ وصف الكتالوج – سرد للأعمال التي تم تنفيذها، وخاصة الزراعية منها، في أماكن مختلفة؛ على سبيل المثال "لـ lxi ... 1575".
- ↑ كارو، ريتشارد (1602). مسح كورنوال، الكتاب 2 ( الطبعة الأولى). لندن: جون جاغارد.
- 1 2 "كوخ هوير في نيوكواي" . www.visitnewquay.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
- ↑ SeaDogIT. "كوخ الصياد" . مؤسسة كورنوال للتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
- ↑ "منزل هوير، نيوكواي - 1144136 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2023 .
- 1 2 غرينهام، جويس؛ هاربر، شيلا (1999). صور من إنجلترا: نيوكواي . دار نشر تمبوس المحدودة . ص 37. ISBN 0752418270.
- ↑ بيتشام، بيتر؛ بيفسنر، نيكولاس (2014). مباني إنجلترا: كورنوال . لندن: مطبعة جامعة ييل . ص 382. ISBN 9780300126686.
- ↑ ليون، رود (1991). نيوكواي المبكرة ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ غودارد، فاني؛ كريسويل، بياتريكس ف (1931). كتيبات الوطن: نيوكواي (كورنوال) . المجلد 27. لندن : جمعية الوطن المحدودة. ص 10.
- ↑ "التطور المبكر لنيوكواي حتى عام 1900 تقريبًا" . 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
- ↑ "دليل سكة حديد كورنوال للمعادن - دليل جريس" . www.gracesguide.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ «إرتاش كيرنو - صاحب الرؤية الذي صنع فصلاً عظيماً في تاريخ كورنوال - جمعية التراث الكورني» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- ↑ بيفسنر، ن. (1970) كورنوال ؛ الطبعة الثانية. كتب بنجوين؛ ص 126
- ↑ "اكتشف تاريخنا: ذا جريت ويسترن | الإقامة في نيوكواي | تاريخ الحانات | مصنع سانت أوستيل للجعة" . staustellbrewery.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
- ↑ bwdeacon (7 يوليو 2020). "السياحة: علاج أم نقمة؟" . موارد الدراسات الكورنيشية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
- ↑ "مصانع الحياكة في نيوكواي" . جمعية نيوكواي أولد كورنوال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 .
- ↑ بنسون، إس جي جي وإيفانز، مارتن كروسلي (2002) سأزرع شجرة: تاريخ مصور لمدرسة جريشام . لندن: جيمس وجيمس، رقم ISBN 0-907383-92-0
- ↑ "نيوكواي - طريق إلى الغرب" . greshams.com . مدرسة جريشام. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
- ↑ "أجنحة التدريب الأولي/مراكز التجنيد، إلخ" . rafweb.org . موقع "Air of Authority" (موقع غير رسمي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2018 .
- ↑ "الضابط توماس فوربس" . www.aujs06.dsl.pipex.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
- ↑ "روبرت جاي - مهندس طيران. السرب رقم 75 (نيوزيلندا) - مركز قيادة القاذفات الدولي" . internationalbcc.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
- ↑ "حرب الشعب في الحرب العالمية الثانية - ذكرياتي في زمن الحرب" . بي بي سي. 2 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ "قائمة قتلى الحرب المدنيين في منطقة نيوكواي الحضرية" . cwgc.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2026 .
- ↑ "فندق بينهالو في نيوكواي يشهد أسوأ حريق في فندق بالمملكة المتحدة منذ 40 عامًا"" . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
- ↑ «من المقرر بدء العمل في مشروع "سيرفبري"» . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . لوكال وورلد. 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
- ↑ «موافقة دوقية كورنوال على خطط بناء 800 منزل في نيوكواي» . BBC.com . BBC. 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
- ↑ «دوق كورنوال يكشف عن اسم مدرسة نانسليدان الابتدائية» . الموقع الرسمي لنانسليدان . ٢٢ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ "كم من الوقت سيستغرق حتى تتجاور نيوكواي وكوينتريل داونز؟" . كورنوال لايف . 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
- ↑ «مجمع أعمال أيروهاب في مطار نيوكواي سيحصل على استثمار بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز أونلاين . 5 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
- 1 2 "فشل مهمة فضائية بريطانية بعد 'خلل' في الصاروخ"" بي بي سي نيوز . 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023. "
- ١ ٢ ٣ "إطلاق فضائي بريطاني: فشل إطلاق صاروخ تاريخي من كورنوال" . بي بي سي نيوز. ١٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠٢٣ .
- 1 2 "الاتصال" . مجلس نيوكواي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025 .
- ↑ لو، نوح (20 يوليو 2024). "صوت كورنوال: نوح لو، عضو البرلمان عن حزب العمال عن دائرة سانت أوستيل ونيوكواي" . صحيفة نيوكواي فويس .
- ↑ راينز، جيف (5 يوليو 2024). "سانت أوستيل ونيوكواي تتحولان إلى اللون الأحمر مع حزب العمال" . كورنوال لايف . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
- ↑ "المحافظون يخسرون جميع المقاعد الستة في كورنوال" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
- ↑ "رعية سانت كولومب الصغرى" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
- ↑ "رقم 23391" . جريدة لندن الرسمية . 19 يونيو 1868. ص 3434.
- ↑ دليل كيلي لكورنوال . 1893. ص 1212. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
- 1 2 "حي نيوكواي الحضري" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
- ↑ يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد 1، جنوب إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص 64. ISBN 0901050679.
- ↑ «مجلس نيوكواي يفكر في خطة مكاتب جديدة» . صحيفة كورنيش جارديان . بودمين. 31 ديسمبر 1964. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
- ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
- ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
- ↑ "مجالس المقاطعات والأحياء" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 28 مارس 1974. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
- ↑ "أمر ريستورميل (الأبرشيات) لعام 1983" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
- ↑ "أمر كورنوال (التغيير الهيكلي) لعام 2008" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2008/491 ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024
- ↑ "أمر الحكومة المحلية (التغييرات الهيكلية) (تعديلات متنوعة وأحكام أخرى) لعام 2009 : المادة 3" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2009/837 (المادة 3)
- ↑ "درجة الحرارة عام 1976" . المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
- ↑ "درجة الحرارة لعام 1987" . المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
- ↑ "مناخ سانت ماوجان" . المكتب البريطاني للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أطراف سانت ماوجان" . المعهد الملكي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
- ↑ "محطة نيوكواي للأرصاد الجوية - تقارير ملخص درجات الحرارة السنوية" . Newquayweather.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ "متوسطات المناخ والطقس في سانت ماوجان" . الوقت والتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
- ↑ "حقائق عن نيوكواي" . Newquay-harbour.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ "اركض إلى الشمس في نيوكواي" . newquay.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
- ↑ "الصفحة الرسمية لسباق رن تو ذا صن" . الصفحة الرسمية لسباق رن تو ذا صن . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مارس 2023 .
- ↑ "مقياس المسافة" . جمعية مسار الساحل الجنوبي الغربي. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
- ↑ لونغ، بيتر (2002). الأماكن الخفية في كورنوال . دار نشر ترافل المحدودة. الصفحات 78، 79. ISBN 9781902007861.
- ↑ "مسار نيوكواي الاستكشافي" . Newquay.oldcornwall.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
- ↑ "عطلة نهاية الأسبوع المفتوحة لمسار الكنز" . ويست بريتون . 19 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2010 .
- ↑ "موقع ميناء كورنوال الفضائي" . ميناء كورنوال الفضائي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
- ↑ «مشروع ميناء كورنوال الفضائي قائم، وإليكم ما يعنيه لكم» . كورنوال لايف . ١٦ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ "قفزة عملاقة: ميناء إطلاق عمودي فضائي يُدخل المملكة المتحدة في عصر فضائي جديد" . وزارة النقل . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
- ↑ غراهام، ويليام (9 يناير 2023). "فشل شركة فيرجن أوربت في أول مهمة لها من المملكة المتحدة باستخدام صاروخ ستارت مي أب" . NASASpaceFlight.com . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2023 .
- ↑ «وزير يقول إن مركز كورنوال لتكنولوجيا الفضاء "مثير للغاية"» . بي بي سي نيوز . ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٢ .
- ↑ بينيت، آلان (1988). سكة حديد غريت ويسترن في وسط كورنوال . ساوثهامبتون: منشورات كينغفيشر للسكك الحديدية. ISBN 0-946184-53-4.
- ↑ فوغان، جون (1991). فرع نيوكواي وفروعه . سباركفورد: شركة هاينز/أكسفورد للنشر. ISBN 0-86093-470-5.
- ↑ كيسلر، بيتر (16 يناير 2017). "جولات على خط السكة الحديد: من نيوكواي إلى ميناء نيوكواي" . www.historyfiles.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
- ↑ "صندوق الارتقاء التاريخي لإحداث تغيير جذري في جميع أنحاء المملكة المتحدة" . وزارة الارتقاء والإسكان والمجتمعات.
- ↑ «الموافقة على تحسينات السكك الحديدية في كورنوال بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني» . Railnews.
- ↑ «الضوء الأخضر لمبادرة مترو ميد كورنوال لتحويل روابط النقل في كورنوال» . مجلس كورنوال.
- ↑ "مترو ميد كورنوال" . شبكة السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
- ↑ "شركة AECOM ستتولى تنفيذ مشروع مترو ميد كورنوال وصولاً إلى مرحلة التصميم التفصيلي" . AECOM.
- ↑ "موقع مترو ميد كورنوال الإلكتروني" . شراكة ديفون وكورنوال للسكك الحديدية ومترو ميد كورنوال.
- ↑ "مترو ميد كورنوال" . شبكة السكك الحديدية.
- ↑ "نبذة عن مطار كورنوال نيوكواي" . مطار نيوكواي كورنوال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
- ↑ «أشعة الشمس في يونيو تشجع المزيد من الزوار على زيارة كورنوال» . مطار كورنوال نيوكواي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
- ↑ «يعني منح عقد جديد خطوط حافلات جديدة، وخدمات أكثر تواتراً، وحافلات صديقة للبيئة في كورنوال ابتداءً من أبريل 2020» . مجلس كورنوال. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
- ↑ "محطة حافلات نيوكواي - معلومات للزوار" . www.visitnewquay.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
- ↑ «انضموا إلينا - خدمة ركن السيارات والحافلات في نيوكواي تعود من جديد هذا الصيف! - مجلس كورنوال» . www.cornwall.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
- ↑ "تحديث حول عملياتنا في كورنوال | فيرست باص" . www.firstbus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مركز جامعة نيوكواي، كلية كورنوال" . كلية كورنوال .
- ↑ «أكاديمية طيران جديدة في قاعدة سانت ماوجان التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني لتدريب طياري ورواد الفضاء المستقبليين» . كورنوال لايف . ١٥ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ "قاموس الميثودية في بريطانيا وأيرلندا (DMBI)" . dmbi.online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2023 .
- 1 2 3 "رسم خريطة الميثودية - كنيسة نيوكواي سيدني رود المسيحية الإنجيلية" . قصة كورنيش . 23 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ كيسلر، جو لويس و بي إل "معرض: كنائس كورنوال" . ملفات التاريخ . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 4 "رسم خريطة الميثودية - كنيسة نيوكواي كرانتوك ستريت ويسليان" . قصة كورنيش . 23 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ١ ٢ "كنيسة ويسليان الميثودية وقاعة الكنيسة الملحقة بها، نيوكواي - ١٣٢٧٣٨٩" . historicengland.org.uk . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "رسم خريطة الميثودية - كنيسة نيوكواي إيست ستريت ويسليان" . قصة كورنيش . 23 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- 1 2 جينوكي. "جينوكي: نيوكواي، كورنوال" . www.genuki.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2021 .
- ↑ "معرض: كنائس كورنوال" . www.historyfiles.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2021 .
- ↑ مي، أ. (1937) كورنوال . لندن: هودر وستوكتون؛ ص 156-157
- ↑ www.srstudio.co.uk، تصميم SRStudio - "شارع كرانتوك، نيوكواي | اكتشف كورنوال" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
- ↑ ليتش، نيكولاس (2006). تراث قوارب النجاة في كورنوال ( الطبعة الثانية). دار نشر تويلف هيدز. ص 46.
- ↑ "نبذة عنا" . نادي نيوكواي رود رانرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
- ↑ جريدة كورنوال الملكية، 25 يوليو 1912.
- ↑ صحيفة كورنيش جارديان، 12 أغسطس 1948.
- ↑ صحيفة كورنيش جارديان، 14 سبتمبر 1906.
- ↑ صحيفة كورنيش جارديان، 2 أغسطس 1912.
- ↑ صحيفة كورنيش بوست وأخبار التعدين، 8 أغسطس 1936.
- ↑ صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 19 أغسطس 1948.
- ↑ صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 9 أغسطس 1951.
- ↑ صحيفة كورنيش جارديان، 26 أغسطس 1965.
- ↑ تريب، مايكل: استمرار الاختلاف: تاريخ المصارعة الكورنيشية ، جامعة إكستر كأطروحة للحصول على درجة دكتوراه الفلسفة 2009، المجلد الأول، ص 2-217.
- ↑ "المنطقة المحلية" . Newquaytowncouncilcornwall.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
- ↑ قبيلة ركوب الأمواج - تاريخ ركوب الأمواج في بريطانيا بقلم روجر مانسفيلد (الفصل 3) ISBN 0-9523646-5-4
- ↑ "ركوب الأمواج في ذا كريبار، نيوكواي، كورنوال" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
- ↑ "شاطئ فيسترال - الساحل الشمالي لكورنوال، شواطئ كورنوال" . Cornwall-beaches.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
- ↑ موريس، ستيفن (6 يونيو 2005). "لا يبدو أن ركوب الأمواج مناسب لنيوكواي مع فشل خطة الشعاب المرجانية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تريغارثين، جون كولسون" . مطبعة جامعة أكسفورد. 1 ديسمبر 2007.
- ↑ "حقائق غير معروفة عن نيوكواي" . 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007.
- ↑ "زواج تشارلز وديانا" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ "رقم 53153" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1992. ص 8.
- ↑ "فيليب سكوفيلد أونلاين" . Schofieldfans.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
- ↑ صحيفة الغارديان، كورنيش (8 فبراير 2012). "رئيس بلدية سابق: إلغاء اتفاقية التوأمة" . صحيفة الغارديان كورنيش . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2016 .
- ↑ "Wild Things (1988)" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ "أكثر العناوين شهرةً مع مطابقة الموقع "فندق هيدلاند، نيوكواي، كورنوال، إنجلترا، المملكة المتحدة"" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
- ↑ دنكان، فيونا (9 أغسطس 2016). "مراجعة فندق هيدلاند" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 – عبر telegraph.co.uk.
- ↑ «فرقة البيتلز، جون لينون، بول مكارتني، رينغو ستار، وجورج هاريسون، أرشيف صور من كريس والتر» . Photofeatures.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
- ↑ "مواقع تصوير الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في كورنوال" . IntoCornwall. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017 .
روابط خارجية
- نيوكواي
- مدن في كورنوال
- كورنيش كيلرز
- المنتجعات الساحلية في كورنوال
- مجتمعات الصيد في إنجلترا
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في كورنوال
