نيكولا باشيتش

نيكولا باشيتش ( بالصربية السيريلية : Никола Пашић ، تُنطق [ nǐkola pǎʃitɕ ] ؛ 18 ديسمبر 1845 - 10 ديسمبر 1926) كان سياسيًا ودبلوماسيًا صربيًا ويوغوسلافيًا. خلال مسيرته السياسية التي امتدت لما يقرب من خمسة عقود، شغل منصب رئيس وزراء صربيا خمس مرات، ورئيس وزراء يوغوسلافيا ثلاث مرات ، وقاد 22 حكومة في المجمل. لعب دورًا محوريًا في تأسيس يوغوسلافيا ، ويُعتبر أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في تاريخ صربيا في القرن العشرين. بفترة حكم دامت 12 عامًا، كان باشيتش رئيس الوزراء الأطول خدمة في تاريخ صربيا. [ 1 ]

وُلد باشيتش في زاييتشار ، شرق صربيا ، ودرس الهندسة في سويسرا ، وانخرط في السياسة الراديكالية خلال دراسته في المدرسة التقنية بزيورخ . لدى عودته إلى صربيا ، انتُخب عضوًا في الجمعية الوطنية عام 1878 عن حزب الشعب الراديكالي ، الذي تأسس رسميًا بعد ثلاث سنوات. بعد فشل ثورة تيموك ضد حكومة الملك ميلان الأول ، حُكم عليه بالإعدام، لكنه نجا بأعجوبة من الأسر والتنفيذ. قضى السنوات الست التالية في المنفى في بلغاريا . بعد تنازل ميلان عن العرش عام 1889، عاد باشيتش إلى صربيا وانتُخب رئيسًا للجمعية الوطنية . بعد عام، أصبح أيضًا عمدة بلغراد . في عام 1891، تولى باشيتش منصب رئيس الوزراء للمرة الأولى، لكنه أُجبر على الاستقالة في العام التالي.

في أعقاب انقلاب مايو واغتيال الملك ألكسندر الأول ، برز باشيتش كشخصية قيادية في السياسة الصربية، بينما رسّخ الحزب الراديكالي هيمنته. شغل منصب رئيس الوزراء من عام 1904 إلى 1905، ومن 1906 إلى 1908، ومن 1909 إلى 1911، وأخيرًا من 1912 إلى 1918، في الوقت الذي شهدت فيه صربيا عصرًا ذهبيًا من النمو الاقتصادي وتزايد نفوذها على الساحة القارية. قاد باشيتش صربيا إلى النصر في حروب البلقان ضد العثمانيين وبلغاريا ، ما أدى إلى مضاعفة مساحة الأراضي الصربية تقريبًا. أدى اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند إلى دخول صربيا في حرب مع النمسا-المجر ، مُشعلًا فتيل الحرب العالمية الأولى التي اجتاحت فيها دول المحور البلاد . ترأس باشيتش الحكومة في المنفى في جزيرة كورفو اليونانية ، حيث وُقّع إعلان كورفو الذي مهّد الطريق لدولة السلاف الجنوبيين .

في عام ١٩١٨، أُعلن قيام مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين رسميًا، واعتُرف بباشيتش رئيسًا للوزراء بحكم الأمر الواقع للدولة الجديدة. ورغم استقالته بعد شهر واحد فقط، شارك في مؤتمر باريس للسلام ممثلًا لصربيا. وتولى منصب رئيس الوزراء مرتين أخريين، من عام ١٩٢١ إلى يوليو ١٩٢٤، ومن نوفمبر ١٩٢٤ إلى ١٩٢٦. وخلال ولايته الأخيرة، أشرف على وضع أول دستور للمملكة . توفي إثر نوبة قلبية في أواخر عام ١٩٢٦، عن عمر يناهز الثمانين عامًا. كان باشيتش من دعاة الشعبوية والقومية والبراغماتية السياسية ، وبدأ مسيرته السياسية اشتراكيًا ، لكنه تحول إلى محافظ في العقد الثاني من القرن العشرين. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]

وقت مبكر من الحياة

ولد باشيتش في زايجار ، إمارة صربيا . وفقًا لعالم الأعراق السلوفيني نيكو زوبانيتش ، هاجر أسلاف باشيتش من منطقة تيتوفو في القرن السادس عشر وأسسوا قرية زفيزدان بالقرب من زايجار. [ 5 ] قال باشيتش نفسه إن أسلافه استقروا من منطقة دير ليسوك في تيتوفو. [ 5 ] خلص يوفان دوتشيتش إلى أن باشيتش ينحدر من فيليكي إيزفور بالقرب من زايجار، وأن أصل باشيتش في تيتوفو قد ضاع منذ فترة طويلة. [ 6 ] ذكر عالم الأعراق البلغاري ستيليان تشيلينجيروف أن أصول باشيتش تعود إلى قرية فيليكي إزفور ، التي أسسها خلال القرن الثامن عشر لاجئون من قرية غوليام إزفور العثمانية البلغارية في منطقة تيتيفين في بلغاريا الحالية . [ 7 ] كما ادعى ليوبومير ميليتيتش أن جد باشيتش استقر في فيليكي إزفور قادمًا من منطقة تيتيفين ، وهو ما نفاه مؤلفون صرب، [ 5 ] مؤكدين أن والديه ولدا في زاييتشار. [ 8 ] وذكر كارلو سفورزا أن باشيتش "كان محظوظًا من ناحية أخرى، إذ كان ينتمي إلى مجتمع شوبي ". [ 9 ] وهناك أيضًا ادعاءات تُنسب أصولًا أرومانية إلى باشيتش. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

أنهى باشيتش دراسته الابتدائية في زاييتشار، وأنهى دراسته الثانوية في نيغوتين وكراغوييفاتش . [ 13 ] [ 14 ] في خريف عام 1865، التحق بالمدرسة العليا في بلغراد ، وفي عام 1867 حصل على منحة دراسية حكومية لدراسة هندسة السكك الحديدية في المدرسة التقنية في زيورخ . [ 14 ] كتب المؤرخ غيل ستوكس أن باشيتش كان "طالبًا جادًا" "تجاوز المواد المطلوبة لتخصصه". [ 15 ] ووفقًا لستوكس، فقد تشكلت مُثُل باشيتش الاشتراكية المبكرة من خلال التجارب الألمانية أكثر من الماركسية أو الشعبوية الروسية، حيث ركزت دراساته على التاريخ الألماني والأحداث المعاصرة التي كان يُدرّسها أساتذة مُحبّون للثقافة الألمانية . [ 15 ] تخرج باشيتش مهندسًا، ولكن باستثناء مشاركته القصيرة في بناء خط سكة حديد فيينا - بودابست ، لم يعمل قط في هذا المجال. [ 16 ]

الحزب الراديكالي

الأصول

أثناء دراسته في زيورخ، سكن باشيتش بالقرب من طلاب صرب آخرين وانخرط في العمل السياسي، بدايةً كمنظم. [ 17 ] وأصبح بعض هؤلاء الطلاب فيما بعد نواة الحركة الاشتراكية الراديكالية في صربيا. وكان من بينهم سفيتوزار ماركوفيتش ، الذي أصبح لاحقًا أحد أبرز منظري الاشتراكية في صربيا. [ 18 ] وإلى جانب ماركوفيتش، وبيرا فيليميروفيتش ، ويوفان زويوفيتش ، وآخرين، انضم باشيتش مبكرًا إلى "الحزب الراديكالي". [ 19 ]

بعد عودته إلى صربيا، توجه باشيتش إلى البوسنة لدعم انتفاضة نيفيسينسكا بوشكا المناهضة للعثمانيين . [ 20 ] بدأ الاشتراكيون بنشر صحيفة ساموبرافا التي أصبحت فيما بعد النشرة الرسمية للحزب الراديكالي. [ 21 ] بعد وفاة ماركوفيتش عام 1875، أصبح باشيتش زعيم الحركة، وفي عام 1878 انتُخب لعضوية الجمعية الوطنية الصربية ، حتى قبل تأسيس الحزب. وفي عام 1880، قام بخطوة غير مسبوقة في الساحة السياسية الصربية بتشكيل نادٍ لنواب المعارضة في الجمعية. وأخيرًا، اكتمل برنامج الحزب في يناير 1881، وتأسس الحزب الراديكالي رسميًا، وهو أول حزب صربي منظم بشكل منهجي، وانتُخب باشيتش أول رئيس له. [ 22 ]

تمرد تيموك

سرعان ما اكتسب الحزب وباشيتش شعبية واسعة؛ إذ حصل الراديكاليون على 54% من الأصوات في انتخابات سبتمبر 1883، بينما لم يحصل الحزب التقدمي، الذي كان يحظى بتأييد الملك ميلان أوبرينوفيتش الرابع، إلا على 30%. [ 23 ] ورغم فوز الراديكاليين الواضح، رشّح الملك الموالي للنمسا، الذي لم يكن راضيًا عن باشيتش الموالي لروسيا والحزب الراديكالي، المتشدد المخضرم غير الحزبي نيكولا هريستيتش لتشكيل الحكومة. [ 24 ] [ 25 ] ورفضت الجمعية التعاون، فتم تعليق الجلسة. [ 26 ]

ازداد الوضع سوءًا عندما حاول هريستيتش مصادرة أسلحة الفلاحين بهدف إنشاء جيش نظامي. [ 26 ] ونتيجة لذلك، اندلعت اشتباكات في شرق صربيا، في وادي تيموك . ألقى الملك ميلان باللوم في الاضطرابات على الراديكاليين وأرسل قوات لسحق التمرد. حُكم على باشيتش بالإعدام غيابيًا، ونجا بأعجوبة من الاعتقال بالفرار إلى المجر. [ 26 ] حُكم على واحد وعشرين آخرين بالإعدام ونُفذ فيهم الحكم، [ 26 ] وسُجن 734 آخرون.

المنفى في بلغاريا

على مدى السنوات الست التالية، عاش باشيتش مع أقاربه في بلغاريا، بدعم من الحكومة البلغارية. سكن في صوفيا ، حيث عمل مقاول بناء، كما عمل لفترة وجيزة في وزارة الداخلية . ووفقًا لمصادر بلغارية، كان يتحدث البلغارية بطلاقة ، لكنه كان يمزجها بعدد كبير من الكلمات والعبارات الصربية ، ويُزعم أنه سأل أصدقاء بيتكو كارافيلوف ، المنحدرين من جبال البلقان، عن خصائص تلك المنطقة في بلغاريا، موضحًا أن أسلافه هاجروا منها إلى صربيا قبل بضعة أجيال. [ 27 ]

تتباين الشهادات البلغارية تمامًا في جانبٍ هام، وهو ما إذا كان باشيتش قد انخرط بنشاط في السياسة خلال منفاه في صوفيا. [ 28 ] أصبح الدعم البلغاري الرسمي أحد الأسباب العديدة التي دفعت ميلانو إلى بدء الحرب الصربية البلغارية عام 1885. بعد هزيمة ساحقة، أصدر ميلانو عفوًا عن المحكوم عليهم في تمرد تيموك، لكنه لم يُصدر عفوًا عن باشيتش، الذي بقي في منفاه البلغاري. في عام 1889، تنازل ميلانو عن العرش لصالح ابنه ألكسندر البالغ من العمر 12 عامًا . [ 29 ] بعد أيام قليلة، أصدرت الحكومة الراديكالية المُشكّلة حديثًا برئاسة سافا غروييتش عفوًا عن باشيتش. [ 30 ]

السياسة العليا 1890-1903

رئيس الجمعية ورئيس البلدية

في 13 أكتوبر 1889، انتُخب باشيتش رئيسًا للجمعية الوطنية، وهو المنصب الذي شغله ( قانونيًا لا فعليًا ) حتى 9 يناير 1892. كما انتُخب عمدةً لمدينة بلغراد من 11 يناير 1890 إلى 26 يناير 1891. وشهدت فترة رئاسته للجمعية إقرار أكبر عدد من القوانين في تاريخ البرلمان الصربي ، بينما كان مسؤولًا، بصفته عمدةً لبلغراد، عن رصف شوارع المدينة الموحلة. أُعيد انتخابه مرتين رئيسًا للجمعية الوطنية من 13 يونيو 1893 إلى أبريل 1895 (مع أن رئاسته كانت اسمية فقط منذ سبتمبر 1893، حيث تولى نائبه ديميتري كاتيتش مهامه نيابةً عنه)، ومن 12 يوليو 1897 إلى 29 يونيو 1898، كما أُعيد انتخابه عمدةً لبلغراد مرة أخرى من 22 يناير 1897 إلى 25 نوفمبر 1897. [ 31 ]

بعد أن رفض نيكولا باشيتش، بحكمة، تولي رئاسة الحكومة فور عودته من المنفى، أصبح رئيسًا للوزراء لأول مرة في 23 فبراير 1891. إلا أن الملك السابق ميلانو عاد إلى صربيا في مايو 1890، وبدأ مجددًا حملته ضد باشيتش والراديكاليين. وفي 16 يونيو 1892، توفي كوستا بروتيتش ، أحد الأوصياء الثلاثة خلال فترة وصاية ألكسندر الأول . وبموجب الدستور، كان من المقرر أن تنتخب الجمعية الوطنية وصيًا جديدًا، ولكن نظرًا لأن الجمعية كانت في عطلة لعدة أشهر، اضطر باشيتش إلى الدعوة لعقد جلسة طارئة. رفض يوفان ريستيتش ، الوصي الأقوى، السماح بعقد جلسة إضافية خوفًا من انتخاب باشيتش وصيًا مشاركًا وبالتالي تقويض موقفه، فاستقال باشيتش من منصب رئيس الوزراء في 22 أغسطس 1892. وخلال فترة ولايته، شغل أيضًا منصب وزير الخارجية من 2 أبريل 1892 ووزير المالية بالوكالة من 3 نوفمبر 1891. [ 31 ]

انقلاب الإسكندر

في عام ١٨٩٣، ورغم أنه لم يتجاوز السادسة عشرة من عمره، أعلن الملك ألكسندر بلوغه سن الرشد وأقال الأوصياء الذين حكموا منذ عام ١٨٨٩. وعيّن لازار دوكيتش، السياسي الراديكالي المعتدل ، لتشكيل الحكومة. ورغم حصوله على موافقة بعض أعضاء الحزب الراديكالي للمشاركة في الحكومة، رفض باشيتش. ولإقصائه عن الساحة السياسية في صربيا، أرسل ألكسندر باشيتش مبعوثًا استثنائيًا إلى روسيا في الفترة ١٨٩٣-١٨٩٤. وفي عام ١٨٩٤، أعاد ألكسندر والده إلى صربيا. وفي عام ١٨٩٦، تمكن الملك من إجبار باشيتش على التراجع عن مساعيه لإجراء إصلاحات دستورية. ومع ذلك، ومنذ عام ١٨٩٧، حكم الملكان ميلان وألكسندر بشكل شبه مشترك. ولأن كلاهما كان يكره باشيتش، فقد سجناه في عام ١٨٩٨ لمدة تسعة أشهر بسبب نشر ساموبرافا بيانًا حول معارضته السابقة للملك ميلان. وادعى باشيتش أنه نُقل عنه كلامٌ مُحرّف، لكن دون جدوى. [ 32 ]

محاولة اغتيال إيفاندان

حاول رجل الإطفاء السابق، دورا كنيزيفيتش، المحكوم عليه بالإعدام، اغتيال الملك السابق ميلانو في يونيو/حزيران 1899 (بالصربية: Ивандањски атентат ). وفي مساء اليوم نفسه، أعلن ميلانو أن الحزب الراديكالي حاول قتله، وأُلقي القبض على جميع رؤساء الحزب، بمن فيهم باشيتش الذي كان قد أُفرج عنه لتوه من سجنه السابق. [ 33 ] كانت الاتهامات الموجهة إلى الراديكاليين أو باشيتش بالتورط في محاولة الاغتيال لا أساس لها من الصحة. ومع ذلك، أصرّ ميلانو على إعدام نيكولا باشيتش وكوستا تاوشانوفيتش . [ 34 ] خشيت الإمبراطورية النمساوية المجرية من أن يُجبر إعدام باشيتش، الموالي لروسيا، روسيا على التدخل، والتخلي عن اتفاقية عام 1897 التي أبقت الوضع الراهن في صربيا على حاله. أُرسل مبعوث خاص من فيينا إلى ميلانو لتحذيره من أن النمسا-المجر ستقاطع سلالة أوبرينوفيتش إذا أُعدم باشيتش. وادعى المؤرخ الصربي البارز سلوبودان يوفانوفيتش لاحقًا أن عملية الاغتيال برمتها كانت مدبرة لكي تتخلص ميلانو من الحزب الراديكالي.

بعد سجنه وجهله بتدخل النمسا-المجر، [ 35 ] اعترف باشيتش بأن الحزب الراديكالي لم يكن مواليًا للسلالة، وهو ما أنقذ على الأرجح الكثيرين من السجن. [ 36 ] وكجزء من الاتفاق المبرم مع وزير الداخلية جورجي جينتشيتش ، تجاهلت الحكومة رسميًا دورها في البيان، ما أوحى بأن باشيتش تصرف بجبن واستسلم للضغوط. حُكم على باشيتش بالسجن خمس سنوات، لكن أُطلق سراحه فورًا. تسبب هذا في صراع لاحق داخل الحزب الراديكالي، إذ اعتبره الأعضاء الأصغر سنًا جبانًا وخائنًا، وانفصلوا عن الحزب. طوال ما تبقى من حكم الإسكندر، اعتزل باشيتش السياسة. ورغم كره الملك الشاب لباشيتش، كان يُستدعى كثيرًا للتشاور، لكنه كان يمتنع عن تقديم النصائح ويصر على أنه لم يعد منخرطًا في السياسة.

العصر الذهبي للديمقراطية 1903-1914

اغتيال ملكي

لم يكن نيكولا باشيتش من بين المتآمرين الذين خططوا لاغتيال الملك ألكسندر. وقع الاغتيال ليلة 10-11 يونيو [ 28-29 مايو حسب التقويم القديم ] 1903 ، وقُتل كل من الملك والملكة دراغا ماشين ، بالإضافة إلى رئيس الوزراء ديميتري سينكار ماركوفيتش ووزير الدفاع ميلوفان س. بافلوفيتش . لم يُشكّل الحزب الراديكالي أول حكومة بعد الانقلاب، ولكن بعد فوزه في انتخابات 4 أكتوبر 1903، ظلّ في السلطة بشكل شبه متواصل طوال الخمسة عشر عامًا التالية.  

في البداية، عارض الراديكاليون تعيين الملك الجديد، بيتر الأول كارادورديفيتش ، واصفين تعيينه بأنه غير شرعي. لكن باشيتش غيّر رأيه لاحقًا بعد أن رأى كيف تقبّل الشعب الملك الجديد برحابة صدر، فضلًا عن أن الملك بيتر الأول، الذي تلقى تعليمه في أوروبا الغربية، كان حاكمًا ديمقراطيًا معتدلًا، على عكس الملكين السابقين من عائلة أوبرينوفيتش، اللذين اتسما بالاستبداد والتقلب. وفي العقدين التاليين، كان الصدام الرئيسي بين الملك ورئيس الوزراء هو رفض باشيتش رفعه إلى مرتبة الإقطاع الملكي .

تولى نيكولا باشيتش منصب وزير الخارجية في 8 فبراير 1904 في حكومة سافا غروييتش ، وترأس حكومةً برئاسة الدولة من 10 ديسمبر 1904 إلى 28 مايو 1905، واستمر في منصبه كوزير للخارجية. خلال العقد التالي، وتحت قيادة باشيتش والحزب الراديكالي، ازدهرت صربيا ازدهارًا كبيرًا، حتى أن العديد من المؤرخين يطلقون على هذه الفترة العصر الذهبي الحديث لصربيا . تحولت البلاد إلى ديمقراطية أوروبية، ومع النمو المالي والاقتصادي، ازداد نفوذها السياسي، مما تسبب في مشاكل مستمرة مع أكبر جيرانها، النمسا-المجر، التي وضعت خططًا لضم صربيا إلى إحدى مقاطعاتها (وقد صرّح المستشار الألماني أوتو فون بسمارك عام 1879 بأن صربيا كانت عقبة في طريق التنمية النمساوية).

حرب الجمارك النمساوية المجرية

بعد فشل الاستفزازات النمساوية المجرية الكامنة التي مارستها على صربيا ضد الصرب المقيمين في البوسنة والهرسك ، التي كانت رسمياً جزءاً من الإمبراطورية العثمانية ولكنها محتلة من قبل النمسا-المجر منذ عام 1878، والتي تسببت في مشاكل للصادرات الصربية التي كانت تمر بشكل رئيسي عبر النمسا-المجر (نظراً لكون صربيا دولة حبيسة)، بدأت النمسا-المجر حرباً جمركية في عام 1906. وشكّل باشيتش حكومة أخرى من 30 أبريل 1906 إلى 20 يوليو 1908. وتحت ضغط الحكومة النمساوية المجرية التي طلبت من صربيا شراء كل شيء من الشركات النمساوية، من الملح إلى المدافع، ردّ باشيتش على الحكومة النمساوية بأنه سيفعل ذلك شخصياً، لكن الجمعية الوطنية كانت تعارض ذلك.

أغلقت النمسا-المجر الحدود، مما ألحق ضرراً بالغاً بالاقتصاد الصربي في البداية، لكنه سرعان ما انتعش وأصبح أكثر تطوراً مما كان عليه، بفضل التحول السريع الذي قاده باشيتش نحو دول أوروبا الغربية. فقد أجبر المتآمرين في انقلاب عام 1903 على التقاعد، وهو شرط لإعادة العلاقات الدبلوماسية مع المملكة المتحدة، واشترى مدافع من فرنسا، وغير ذلك. وفي خضم حرب الجمارك، ضمت النمسا-المجر رسمياً البوسنة والهرسك عام 1908، مما أدى إلى احتجاجات جماهيرية في صربيا وعدم استقرار سياسي، لكن باشيتش تمكن من تهدئة الوضع. في هذه الفترة، لم يكن حليف باشيتش الرئيسي، روسيا القيصرية، عوناً يُذكر، إذ كانت قد هُزمت على يد اليابان في الحرب الروسية اليابانية، وتواجه عدم استقرار سياسي داخلي.

حروب البلقان

باشيتش مع رئيس الوزراء اليوناني، إلفثيريوس فينيزيلوس ، عام 1913

شكّل باشيتش حكومتين إضافيتين (من 24 أكتوبر 1909 إلى 4 يوليو 1911، ومن 12 سبتمبر 1912 ). وكان أحد الشخصيات الرئيسية في تأسيس عصبة البلقان، التي أسفرت لاحقًا عن حرب البلقان الأولى (1912-1913) وحرب البلقان الثانية (1913)، والتي ضاعفت مساحة صربيا تقريبًا بضم أراضي ما كان يُعرف آنذاك بصربيا القديمة ( كوسوفو ، وميتوهيا، ومقدونيا الشمالية )، التي استُعيدت من العثمانيين بعد خمسة قرون. وقد اختلف مع بعض الهياكل العسكرية حول إدارة الأراضي المكتسبة حديثًا. كان باشيتش يعتقد بضرورة دمج هذه المناطق في النظام السياسي والإداري الصربي عبر انتخابات ديمقراطية، بينما سعى الجيش الملكي الصربي إلى إبقاء هذه المناطق تحت السيطرة العسكرية. بعد عام من التوترات، عزل باشيتش الحاكم العسكري لصربيا القديمة، وحدد موعدًا لانتخابات جديدة في عام 1914، إلا أن اندلاع الحرب العالمية الأولى حال دون ذلك.

اندلاع الحرب العظمى

بعد اغتيال ولي عهد النمسا- المجر ، الأرشيدوق فرانز فرديناند ، في سراييفو في 28 يونيو 1914، على يد أعضاء من منظمة "البوسنة الفتية" الثورية الصربية ، اتهمت الحكومة النمساوية المجرية الحكومة الصربية فورًا بالوقوف وراء عملية الاغتيال. ويُجمع الرأي العام اليوم على أن الحكومة لم تُدبّر العملية، إلا أن مدى علم باشيتش بها لا يزال محل جدل، ويبدو أن لكل مؤرخ رأيه الخاص في هذا الشأن: فمنهم من يقول إنه لم يكن يعلم شيئًا ( تشوروفيتش )؛ ومنهم من يقول إنه كان يعلم أن شيئًا ما على وشك الحدوث، وأنه أخبر روسيا بأن النمسا ستهاجم صربيا قبل الاغتيال (دراغنيتش)؛ ومنهم من يقول إنه كان يعلم، ولكن نظرًا لارتباط القتلة بأعضاء نافذين في المخابرات الصربية، فقد خشي باشيتش من اتخاذ أي إجراء شخصي، فقام بتحذير فيينا ( بالفور ).

بحسب ليوبومير يوفانوفيتش ، الذي كان وزيرًا للتعليم آنذاك، كان نيكولا باشيتش على دراية، ولو جزئيًا، بالتحضيرات لاغتيال ولي عهد النمسا-المجر، فرانسيس فرديناند، والتي نفذها أعضاء من حركة البوسنة الفتاة. في مقالته، التي ساهم بها في كتاب الذكرى "دم السلاف" ( باللاتينية الصربية الكرواتية : Krv Slovenstva )، الذي نُشر بمناسبة الذكرى العاشرة لاندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1924، يذكر يوفانوفيتش أن باشيتش أخبر بعض أعضاء حكومته "في نهاية مايو أو بداية يونيو" من عام 1914 أن بعض الأشخاص "كانوا يستعدون للذهاب إلى سراييفو وقتل فرانسيس فرديناند، الذي كان من المقرر استقباله هناك رسميًا في عيد القديس فيتوس". [ 37 ]

قدّمت النمسا-المجر إنذار يوليو ، الذي كُتب بالاشتراك مع مبعوثي السفراء الألمان، بأسلوبٍ يُرجّح عدم قبول الحكومة الصربية له. بعد مشاوراتٍ مُطوّلة داخل البلاد وضغوطٍ خارجية هائلة لقبوله، أبلغ باشيتش السفير النمساوي فلاديمير جيزل فون جيسلينجن (الذي كان قد حزم أمتعته بالفعل) أن صربيا قبلت جميع مطالب الإنذار باستثناء السماح للشرطة النمساوية بالتجول بشكلٍ مستقل في جميع أنحاء صربيا وإجراء تحقيقاتها الخاصة. ردّت النمسا-المجر بإعلان الحرب رسميًا على صربيا في 28 يوليو 1914.

الحرب العالمية الأولى ويوغوسلافيا

المجد والهزيمة ودولة جنوب السلاف

من اليسار: أ. ترومبيك، نيكولا باشيتش، ميلينكو فيسنيتش، إيفان زولجر

كان يُنظر إلى هزيمة صربيا على أنها وشيكة، على الأقل من قِبل المراقبين الخارجيين، مقارنةً بقوة الإمبراطورية النمساوية المجرية. مع ذلك، من الواضح أن صربيا كانت قد استعدت جيدًا، وبعد سلسلة من المعارك في الفترة 1914-1915 ( معركة سير ، معركة كولوباراوفقدان بلغراد واستعادتها، وهجوم صربي مضاد تضمن احتلال بعض الأراضي النمساوية (في سيرميا وشرق البوسنة)، تراجع الجيش النمساوي المجري . في 5 يوليو 1914، تغيرت الأمور عندما تنازل الملك العجوز بيتر الأول عن مهامه لولي العهد ألكسندر ، وجعله وصيًا عليه.

في 17 سبتمبر 1914، وقّع باشيتش والزعيم الألباني أسعد باشا توبتاني في نيش معاهدة التحالف الصربي الألباني السرية . [ 38 ] تضمنت المعاهدة 15 بندًا ركزت على إنشاء مؤسسات سياسية وعسكرية صربية ألبانية مشتركة، بالإضافة إلى تحالف عسكري بين ألبانيا وصربيا. كما نصّت المعاهدة على بناء خط سكة حديد إلى دوريس ، وتقديم الدعم المالي والعسكري من مملكة صربيا لمنصب أسعد باشا كحاكم لألبانيا، ورسم خط الحدود بواسطة لجنة صربية ألبانية خاصة. [ 39 ] في أكتوبر 1914، عاد أسعد باشا إلى ألبانيا. وبدعم مالي إيطالي وصربي، أنشأ قوات مسلحة في ديبر وسيطر على المناطق الداخلية من ألبانيا ودوريس. وأمر باشيتش بتزويد أتباعه بالمال والسلاح . [ 40 ]

على عكس بطرس، لم يكن ألكسندر ذا روح ديمقراطية، بل كان ذا نزعة ديكتاتورية، وكان يكره باشيتش شخصيًا، كما كان يكره الحديث عن الديمقراطية. وسرعان ما اندلع الصراع العلني عندما عُرض على صربيا ميثاق لندن ، الذي كان من المفترض أن يوسع أراضيها لتشمل معظم الأراضي ذات الأغلبية الصربية غربًا، بما في ذلك جزء من ساحل البحر الأدرياتيكي وبعض الأراضي ذات الأغلبية الألبانية في شمال ألبانيا. في المقابل، كان من المفترض أن تتنازل صربيا عن جزء من مقدونيا فاردار لبلغاريا لكي تدخل الأخيرة الحرب إلى جانب دول الوفاق . عارض كل من باشيتش والأمير الوصي ألكسندر هذا الميثاق، إذ اعتبراه خيانة للتضحيات الكرواتية والسلوفينية والصربية في حروب البلقان، حيث كانت المفاوضات بشأن دولة جنوب السلاف المستقبلية قد بدأت بالفعل. ومع ذلك، لم يكن باشيتش والملك بطرس شخصيًا من مؤيدي فكرة يوغوسلافيا، على عكس الوصي الذي ضغط من أجل إنشاء دولة بأكبر مساحة ممكنة. رفضت صربيا الميثاق، وتعرضت لهجوم من النمسا-المجر وألمانيا وبلغاريا. تراجعت الحكومة والجيش جنوباً باتجاه اليونان ، لكن القوات البلغارية قطعت طريقهما واضطرتا إلى المرور عبر ألبانيا والتوجه إلى جزيرة كورفو اليونانية حيث تم توقيع إعلان كورفو في عام 1917 تمهيداً لظهور دولة يوغوسلافيا السلافية الجنوبية المستقبلية .

إنشاء مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين

أُعلن قيام مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين رسميًا في الأول من ديسمبر عام ١٩١٨، وبصفته رئيس وزراء صربيا آنذاك، كان باشيتش يُعتبر رئيس الوزراء الفعلي للدولة السلافية الجنوبية الجديدة أيضًا. وقد تم التوصل إلى اتفاق سياسي يقضي باستمرار باشيتش في منصبه كرئيس للوزراء عند تشكيل أول حكومة للدولة الجديدة، ولكن نتيجةً لكره الأمير الوصي ألكسندر لباشيتش، رشّح ستويان بروتيتش لتشكيل الحكومة. وبناءً على ذلك، تنحّى باشيتش عن منصبه في ٢٠ ديسمبر ١٩١٨.

على الرغم من إقصائه من الحكومة، كان نيكولا باشيتش، بصفته السياسي الأكثر خبرة، المفاوض الرئيسي للدولة الجديدة في مؤتمر باريس للسلام عام 1919. وسعيًا منه لتأمين أجندة الوصي المتشددة، لم يُلحّ على مسألة الممر التشيكي ، وتيميشوارا ، وسيجد ، ونجح في تأمين الحدود مع ألبانيا وبلغاريا، لكنه فشل في ضم فيومي (التي أصبحت دولة مستقلة ) ومعظم كارينثيا (التي بقيت جزءًا من النمسا ). في الوقت الذي كان فيه بينيتو موسوليني على استعداد لتعديل معاهدة رابالو ، التي فصلت ربع الأراضي السلوفينية عن ثلاثة أرباع السلوفينيين المتبقين الذين يعيشون في مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين، بهدف ضم دولة فيومي الحرة إلى إيطاليا، قوضت محاولات باشيتش لتصحيح الحدود في بوستوينا وإدريجا بسبب تفضيل الأمير الوصي ألكسندر "علاقات جيدة" مع إيطاليا. [ 41 ]

أظهرت الانتخابات التي جرت في 28 نوفمبر 1920 أن الحزب الراديكالي كان ثاني أقوى الأحزاب في البلاد، إذ حصل على مقعد واحد أقل من الحزب الديمقراطي (91 مقعدًا مقابل 92 مقعدًا للحزب الديمقراطي من أصل 419 مقعدًا). ​​ومع ذلك، تمكن باشيتش من تشكيل ائتلاف حكومي وعاد إلى منصب رئيس الوزراء في 1 يناير 1921.

أصبح باشيتش مالكًا لأراضٍ واسعة جدًا في البلاد نتيجة لمصادرة الأراضي الألبانية في كوسوفو ومناطق أخرى. [ 42 ]

دستور فيدوفدان

بمجرد بدء المحادثات حول دستور الدولة الجديدة، انقسمت الآراء إلى فريقين متناقضين تمامًا، الفريق الصربي والفريق الكرواتي. كان كل من باشيتش والأمير الوصي ألكسندر يرغبان في دولة موحدة، لكن لأسباب مختلفة. فقد رأى باشيتش أن الصرب قد يُهزمون في التصويت في مثل هذه الدولة، وأن كيانًا غير متماسك ومتنوعًا سينهار إذا كان اتحاديًا، بينما لم يكن الأمير الوصي يرغب ببساطة في مشاركة السلطة مع الآخرين، وهو ما تجلى بعد ثماني سنوات عندما قاد انقلابًا عسكريًا.

طالب ستيبان راديتش ، السياسي الكرواتي البارز الذي رأى في قيام دولة صربية كرواتية مشتركة حلاً مؤقتاً في طريق استقلال كرواتيا، بإقامة جمهورية اتحادية. ولأن باشيتش كان يتمتع بالأغلبية في الجمعية، أُعلن دستور جديد في يوم فيدوفدان (عيد القديس فيتوس)، الموافق 28 يونيو 1921، ينظم مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين كملكية برلمانية (وإن كانت ذات نظام حكم مركزي موحد)، مُلغياً حتى ما تبقى من الحكم الذاتي الذي كان يُميز سلوفينيا وكرواتيا ودالماسيا والجبل الأسود والبوسنة والهرسك وفويفودينا (حكومات إقليمية). في أوائل عشرينيات القرن العشرين، مارست الحكومة اليوغسلافية برئاسة رئيس الوزراء باشيتش ضغوطاً شرطية على الناخبين والأقليات العرقية، وصادرت منشورات المعارضة [ 43 ] ، واتخذت تدابير أخرى لتزوير الانتخابات لإبقاء المعارضة، ولا سيما الكروات المطالبين بالحكم الذاتي، أقلية في البرلمان اليوغسلافي. [ 44 ] [ 45 ]

خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء في فترة ما بين الحربين العالميتين، واصل باشيتش لعب دور المفاوض الدبلوماسي البارز في المحادثات الثنائية مع الدول المجاورة. ومن أبرز إنجازاته في السياسة الخارجية خلال تلك الفترة تسوية النزاعات مع بلغاريا. كتب مراسل صحيفة التايمز لشؤون البلقان عام ١٩٢٥ أن تتويج مسيرة باشيتش السياسية الطويلة كان "النجاح في تعزيز التفاهم الصربي البلغاري". كما أشار إلى أن سمات باشيتش الشخصية وخبرته في بلغاريا، حيث قضى منفاه، ساهما في هذا النجاح: "لا يوجد سلافي جنوبي أكثر ملاءمة لإنجاز هذا العمل الشاق من رجل الدولة المخضرم القادم من الحدود الصربية، والذي يتحدث الصربية بلكنة بلغارية، وكان في منتصف عمره منفياً سياسياً في بلغاريا". [ ٤٦ ]

قبر باشيتش في مقبرة بلغراد الجديدة . ويمكن رؤية قبر يانكو فوكوتيتش على اليمين.

بقي باشيتش رئيسًا للوزراء حتى 8 أبريل 1926، مع انقطاع قصير من 27 يوليو 1924 إلى 6 نوفمبر 1924، حين ترأس الحكومة ليوبا دافيدوفيتش. بعد أن تنازل مؤقتًا عن المنصب لزميله في الحزب نيكولا أوزونوفيتش ، حاول باشيتش في عام 1926 استعادة منصبه. لكن الملك ألكسندر، الذي أصبح ملكًا آنذاك، رفض إعادة تعيين باشيتش متذرعًا بفضائح ابنه رادي. في اليوم التالي، 10 ديسمبر 1926، أصيب نيكولا باشيتش بنوبة قلبية وتوفي في بلغراد عن عمر يناهز 80 عامًا. دُفن في المقبرة الجديدة في بلغراد . دُفن ميلينكو فيسنيتش على يمين قبر باشيتش، ودُفن يانكو فوكوتيتش على يساره. [ 47 ]

الحياة الخاصة

نيكولا باشيتش وابنته بافا

تزوج نيكولا باشيتش من دوردينا دوكوفيتش، ابنة تاجر حبوب صربي ثري من ترييستي . أُقيم حفل زفافهما في الكنيسة الروسية في فلورنسا لتجنب تجمع الجالية الصربية الكبيرة في ترييستي، وأنجبا ثلاثة أبناء: رادومير-رادي، ودارا، وبافا. كان لرادومير-رادي ابنان: فلاديسلاف، مهندس معماري (توفي عام 1978)، ونيكولاس "نيكولا" (1918-2015)، خريج كلية الحقوق بجامعة أكسفورد، والذي أقام في تورنتو بكندا، حيث أسس الأكاديمية الوطنية الصربية. [ 48 ]

إرث

النصب التذكاري لنيكولا باشيتش، ساحة نيكولا باشيتش ، بلغراد

سُميت ساحة مركزية في بلغراد باسمه، وهي ساحة نيكولا باشيتش (بالصربية: Трг Николе Пашића / Trg Nikole Pašića ). خلال الحقبة الشيوعية ، سُميت الساحة باسم كارل ماركس وفريدريك إنجلز .  يقف تمثال برونزي لباشيتش، يبلغ ارتفاعه 4.2 متر (14 قدمًا) ، في الساحة، مُطلًا على مبنى الجمعية. وهو مُدرج ضمن قائمة "أبرز 100 شخصية صربية" . مُنح باشيتش وسام النسر الأبيض الروسي المرصع بالألماس، ووسام كارول الأول الروماني ، ووسام نجمة كارادوردي . [ 49 ] 

التصوير الإعلامي

مراجع

  1. "Nikola Paši najduže premijer" [ نيكولا باشيتش هو رئيس الوزراء الأطول خدمة ] . بليك (باللغة الصربية). 27 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  2. ^ ماريتشيتش ، سلوبودان (12 أبريل 2022). "Koja je tajna duge vladavine Nikole Pašića" [ ما هو سر حكم نيكولا باشيتش الطويل ] . بي بي سي نيوز (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  3. ^ مارينا فوليتشيفيتش (27 مارس 2023). "Pašieve promašaje trpimo i danas" [ ما زلنا نعاني من إخفاقات باشيتش اليوم ] . بوليتيكا (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  4. ^ مولر، جان فيرنر. بيشيتش، فيسنا؛ ستويانوفيتش ، دوبرافكا (14 نوفمبر 2017). "Šta ja nama populizam" [ ما هي الشعبوية بالنسبة لنا ] . بيشانيك (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  5. 1 2 3 Zbornik Matice srpske za književnost and jezik . ماتيكا صربسكا. 1974. ص. 359. ميليتيز هو المفترض أن يكون نيكولا باش قاضيًا من تيتيفين، على بعد مسافة قصيرة منه أو إلى هناك. هذا هو الاحتمال الوحيد لعلم الاجتماع السلوفيني أن يكون هيكو جوبانيتش هو ن. آخر مفاوضات تجارية كانت حول السادس عشر في وقت قريب من تيتوفا وبداية من زوزدان كود زايتشارا (موسوعة ستانييفيليفا III, 309) وقد قلت لنفسي في كل مرة أني أمتلك أقاربي منذ فترة طويلة لكن تيتوفسكي يدير ليش[س]ك. هذا هو ما أقصده لأن أمي أو بيترو هي التي تستأجرها- ولكن لا يوجد أي تعهد على الإطلاق, والحديث هو كما هو الحال في بوري إلكيو، هناك مدرسة أخرى في منزلك ومنزلك الذي تعيش فيه كما هو الحال والآخر بمجرد أن تحتفل 
  6. ^ يوفان دوتشيتش (1969). سابرينا جيلا . المجلد. 6. ص. 197. السابق هو استكشاف من مغامرة في بليسين زا- إيشارا. لقد تم تصنيفها أيضًا على أنها شبكة من الشبكات الصوتية التي تضم كل ما يتعلق بها، وهي عبارة عن عيون جميلة للغاية، والتي تتحدث بشكل صغير، و الكثير من المال. السبب وراء حديثك هو أنها من تيتو- وفي مقدونيا، مما يعني أن هذه هي كلماتك هذه الخطوة; لقد أصبح بوغاري يتحدث كثيرًا عن كونه قادمًا من تيتوفين إلى بو- جارسكو  
  7. ^ تشيلينجيروف، ستيليان. ما هو أكثر من ذلك بكثير للمنازل الأخرى. 1938، 1939، 1941، 1991، 2006. ق. 90-91.
  8. ^ ديميترييفيتش 2004 ، ص. 61.
  9. ^ سفوركا 1990 ، ص. 16، "الآن هناك يوم واحد فقط: الدفع هو التسوق...". خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFSforca1990 ( مساعدة )
  10. جيكا، ألكساندرو (2009-2011). "التاريخ الحديث للأرومانيين في جنوب شرق أوروبا" (ملف PDF) . نشرة جمعية فارشاروتو . 24-25 ( 1-2 ): 1-22 .
  11. ^ ماريتشيتش ، سلوبودان (12 أبريل 2022). "السياسة والتاريخ والخيارات في صربيا: ما هو هذا الشيء الذي يشجع نيكولا باشيلا" . بي بي سي نيوز الصربية (باللغة الصربية).
  12. ^ رادينكوفيتش، مايل. سينزاري، الخزري البلقاني. ص. 19. (باللغة الصربية)
  13. دراغنيتش 1974 ، ص 11.
  14. 1 2 ستوكس 1990 ، ص 56.
  15. 1 2 ستوكس 1990 ، ص 58.
  16. ستوكس 1990 ، ص 62.
  17. ستوكس 1990 ، ص 57.
  18. ستوكس 1990 ، ص 330.
  19. ستوكس 1990 ، ص 43.
  20. ^ دوروفيتش ، فلاديمير (1997). Istorija srpskog naroda، الكتاب 1 .
  21. قائمة المقتنيات من أوروبا الشرقية . مكتبة الكونغرس الأمريكية. 1956. ص 62. 
  22. ديوكيتش 2010 ، ص 128.
  23. "DA LI JE NIKOLA PAŠIĆ ZASLUŽIO OVAKAV KRAJ؟ Srbi su ga OBOŽAVALI, a porodica mu je UNIŠTILA KARIJERU" . Telegraf.rs . 10 ديسمبر 2015.
  24. دراغنيتش 1974 ، ص 26.
  25. ماكنزي، ديفيد (1996). حلول عنيفة: الثورات، والقومية، والجمعيات السرية في أوروبا حتى عام 1918. مطبعة جامعة أمريكا. ص 233. ISBN  978-0-76180-399-7.
  26. 1 2 3 4 ماكليلان، وودفورد (2015). سفيتوزار ماركوفيتش وأصول الاشتراكية البلقانية . مطبعة جامعة برينستون. ص 271. ISBN  978-1-40087-585-6.
  27. سفوركا 1990 ، ص. 36، "الحديث هو الكثير من الأعمال الفنية، ولكنه يتحدث عن الكثير من الكلمات والعبارات الرائعة. إنه لطيف". إن الحصول على Karavelov الذي تم تطويره من منطقة Stare Planine هو جزء كبير من الخصائص- وهذا هو الحال قلعة بوغارسكي. من المعلوم أنه تم اصطحابك إلى صربيا قبل عدة توليدات. تنطلق شجاعة بوغارسكا في خطوة مهمة واحدة: ليكون أكثر نشاطًا سياسيًا في الوقت الحالي свога изгнанства у Софији.". خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFSforca1990 ( مساعدة )
  28. Sforca 1990 ، ص 36. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFSforca1990 ( مساعدة )
  29. كريستوفر كلارك، كتاب "السائرون نياماً" ، صفحة 17
  30. سانت بروتيتش، ميلانو (2015). بين الديمقراطية والشعبوية: الأفكار السياسية لحزب الشعب الراديكالي في صربيا: (الفترة التكوينية: من ستينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1903) . معهد البلقان التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم في صربيا. ص 53. ISBN  978-8-67179-094-9.
  31. 1 2 دراغنيتش (1998) ص 36-37.
  32. ديوكيتش 2010 ، ص 24.
  33. دراغانيتش، أليكس ن. (1978). تطور الحكم البرلماني في صربيا . المجلة الفصلية لشرق أوروبا. ص 90. ISBN  978-0-91471-037-0.
  34. دراغانيتش، أليكس ن. (1998). صربيا ويوغوسلافيا: دراسات تاريخية وتعليقات معاصرة . سلسلة دراسات أوروبا الشرقية. ص 18. ISBN  978-0-88033-412-9.
  35. كلارك، كريستوفر (2013). السائرون نيامًا: كيف دخلت أوروبا الحرب عام 1914. هاربر كولينز. ​​ص 29. ISBN  978-0-06219-922-5.
  36. بافكوفيتش، ألكسندر؛ ريدان، بيتر (2018). الصرب وقادتهم في القرن العشرين . روتليدج. ص 62. ISBN  978-0-42977-259-7.
  37. سيتون-واتسون 1925 .
  38. ^ باتاكوفيتش، دوشان ت. (1992). "الحكومة الصربية وإسعد باشا توبتاني" . سجلات كوسوفو . بلغراد، صربيا: كنيزارا أفلاطون. رقم ISBN 86-447-0006-5أُرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016. وقّع عصاد باشا معاهدة تحالف سرية مع باسيتش في 17 سبتمبر .
  39. ^ باتاكوفيتش، دوشان ت. (1992). "الحكومة الصربية وإسعد باشا توبتاني" . سجلات كوسوفو . بلغراد، صربيا: كنيزارا أفلاطون. رقم ISBN 86-447-0006-5أُرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016. نصّت النقاط الخمس عشرة على إنشاء مؤسسات سياسية وعسكرية مشتركة،... مع التركيز على تحالف عسكري، وبناء خط سكة حديد على البحر الأدرياتيكي إلى دوراتسو، وضمانات بدعم صربيا لانتخاب عصاد باشا حاكمًا لألبانيا. ...كان من المقرر أن تتولى لجنة صربية ألبانية خاصة رسم الحدود بين البلدين.
  40. الحكومة الصربية وإساد باشا توبتاني ، balkania.tripod.com؛ تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016.
  41. ^ تشيرميلج، ل. (1955). Kako je prišlo do prijateljskega pakta med Italijo in kraljevino SHS (كيف نشأت معاهدة الصداقة بين إيطاليا ومملكة SHS في عام 1924)، Zgodovinski časopis ، 1-4، ص. 195، ليوبليانا.
  42. كيريزي، أربين (2017). "تسوية نزاع تقرير المصير في كوسوفو" . في: محمدي، لياندريت آي؛ راديليتش، برانيسلاف (محرران). كوسوفو وصربيا: خيارات متنازع عليها وعواقب مشتركة . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 54. ISBN  9780822981572.
  43. السياسة البلقانية ، مجلة تايم ، 31 مارس 1923.
  44. الانتخابات ، مجلة تايم ، 23 فبراير 1925.
  45. المعارضة ، مجلة تايم ، 6 أبريل 1925.
  46. مجهول 1925 .
  47. "ملف تعريف مجموعة بلغراد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2018 .
  48. ^ بوليتيكا (11 يناير 2015). "أومرو نيكولا باشيتش، unuk-imenjak srpskog državnika" (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  49. ^ أكوفيتش، دراغومير (2012). السلاف والأصل: Odlikovanja među Srbima، Srbi među odlikovanjima . بلغراد: سلوزبيني جلاسنيك. ص 148، 153. 
  50. نهاية سلالة أوبرينوفيتش على موقع IMDB
  51. "الجمهور الأخير" . rts.rs. 19 يوليو 2008.

المراجع

  • مجهول (22 سبتمبر 1925). "نحو سلام البلقان". صحيفة التايمز . ص  15.
  • سيتون-واتسون، روبرت (16 فبراير 1925). "جريمة قتل سراييفو". صحيفة التايمز . ص  8.

للمزيد من القراءة

لغات أخرى