شرق هارلم

الموسوعة الحرة

شرق هارلم
حي مانهاتن
الجادة الثانية وشارع 97 كما يظهران من الجنوب في عام 2019
الجادة الثانية وشارع 97 كما يظهران من الجنوب في عام 2019
موقع شرق هارلم في مدينة نيويورك
الإحداثيات: 40°47′55″N 73°56′30″W / 40.79861°N 73.94167°W / 40.79861; -73.94167
دولة الولايات المتحدة
ولاية نيويورك
مدينةمدينة نيويورك
البلدةمانهاتن
منطقة المجتمعمانهاتن 11 [1]
سكان
 ( 2010 ) [2]
 • المجموع
115,921
عِرق
 • اسباني52.1%
 • أسود35.7%
 • أبيض (غير إسباني)7.3%
 • آسيوي2.7%
 • آخر0.2%
الاقتصاد
 •  متوسط ​​الدخل21,480 دولار
المنطقة الزمنيةUTC−5 ( شرقي )
 • الصيف ( DST )UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرموز البريدية
10029، 10035
كود المنطقة212 و332 و646 و 917

شرق هارلم ، والمعروف أيضًا باسم هارلم الإسباني أو هارلم الفنلندي أو إل باريو ، هو حي في مانهاتن العليا في مدينة نيويورك ، شمال الجانب الشرقي العلوي ويحده شارع 96 من الجنوب، والجادة الخامسة من الغرب، ونهر إيست وهارلم من الشرق والشمال. [3] [4] [5] وعلى الرغم من اسمه، فإنه لا يُعتبر عمومًا جزءًا من هارلم نفسه ، ولكنه أحد الأحياء المدرجة في هارلم الكبرى. [6]

يضم الحي أحد أكبر المجتمعات الإسبانية في مدينة نيويورك، ومعظمهم من البورتوريكيين ، بالإضافة إلى الدومينيكانيين والكوبيين والمكسيكيين. يتميز المجتمع بمساهماته في موسيقى الفري ستايل اللاتينية والسالسا . يضم شرق هارلم أيضًا بقايا مجتمع إيطالي مهيمن سابقًا ، أو هارلم الإيطالي . زاد عدد السكان الصينيين بشكل كبير في شرق هارلم منذ عام 2000. [ 7 ] [8] [9]

عانت منطقة شرق هارلم تاريخيًا من العديد من المشكلات الاجتماعية، مثل ارتفاع معدل الجريمة، وأعلى معدل بطالة في مدينة نيويورك، والحمل بين المراهقات ، والإيدز ، وتعاطي المخدرات ، والتشرد ، ومعدل الربو الذي يزيد خمسة أضعاف المتوسط ​​الوطني. [10] ولديها ثاني أعلى تركيز للإسكان العام في الولايات المتحدة ، بعد براونزفيل، بروكلين . [11] تخضع منطقة شرق هارلم لبعض التجديد ، وفي عام 2016 نظرت المدينة في إعادة تقسيم المنطقة.

يعد شرق هارلم جزءًا من منطقة مانهاتن المجتمعية 11 ، ورموزه البريدية الأساسية هي 10029 و10035. [1] ويخضع لدوريات من قبل المنطقتين 23 و25 من إدارة شرطة مدينة نيويورك . [12] [13]

تاريخ

نظرة شمالاً عبر شرق هارلم بين الجادة الثالثة وشارع ليكسينجتون

التاريخ المبكر

كانت المنطقة التي أصبحت شرق هارلم ريفية لمعظم القرن التاسع عشر، ولكن المستوطنات السكنية شمال شرق الجادة الثالثة وشارع إيست 110 كانت قد تطورت بحلول ستينيات القرن التاسع عشر. [3] أدى بناء خط النقل المرتفع إلى هارلم في عامي 1879 و1880، وبناء مترو أنفاق شارع ليكسينغتون في عام 1919، [3] إلى تحضر المنطقة، مما أدى إلى تعجيل بناء المباني السكنية والمباني الحجرية البنية . تم إعاقة تمديد عربات التلفريك على طول شارع ليكسينغتون إلى شرق هارلم بسبب المنحدر الذي أحدثه تل دافي في شارع 103 ، وهو أحد أشد الدرجات انحدارًا في مانهاتن. كان شرق هارلم مأهولًا في البداية بالمهاجرين اليهود الفقراء من ألمانيا وأيرلندا وإسكندنافيا [14] وأوروبا الشرقية ، حيث بلغ عدد السكان اليهود 90.000 نسمة حوالي عام 1917. [3] في سبعينيات القرن التاسع عشر، انضم المهاجرون الإيطاليون إلى المزيج بعد أن استورد مقاول يبني مسارات الترام في الجادة الأولى عمالًا إيطاليين لكسر الإضراب . كانت مدينة الصفيح للعمال على طول نهر إيست في شارع 106 هي بداية الحي الإيطالي، حيث وصل 4000 بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر. ومع وصول المزيد من المهاجرين، توسعت شمالًا إلى شارع إيست 115 وغربًا إلى الجادة الثالثة . [15]

تألف شرق هارلم من جيوب من المستوطنات المصنفة عرقيًا - الإيطالية والألمانية والأيرلندية واليهودية - والتي بدأت تضغط على بعضها البعض، مع استمرار احتلال المساحات بينها بـ "مصانع الغاز وحظائر الماشية ومكبات القطران والقمامة". [15] في عام 1895، بدأت جمعية المستوطنات الاتحادية ، وهي واحدة من أقدم بيوت المستوطنات في مدينة نيويورك، في تقديم الخدمات في المنطقة، حيث قدمت للمهاجرين والمقيمين من ذوي الدخل المنخفض مجموعة من البرامج المجتمعية، بما في ذلك نوادي الأولاد والبنات ومدرسة الخياطة وفصول التعليم للكبار.

آثار هارلم الإيطالية

هارلم الإيطالية

سرعان ما سيطر الإيطاليون الجنوبيون والصقليون ، مع عدد معتدل من الإيطاليين الشماليين ، وخاصة في المنطقة الواقعة شرق شارع ليكسينغتون بين شارعي 96 و 116 وشرق شارع ماديسون بين شارعي 116 و 125 ، حيث يضم كل شارع أشخاصًا من مناطق مختلفة من إيطاليا. أصبح الحي يُعرف باسم "هارلم الإيطالي"، وهو مركز الإيطاليين الأمريكيين في مانهاتن؛ وكان أول جزء من مانهاتن يُشار إليه باسم " إيطاليا الصغيرة ". [16] وصل الإيطاليون الأوائل إلى شرق هارلم في عام 1878، من بولا في مقاطعة ساليرنو ، واستقروا بالقرب من شارع 115. [17]

كان هناك العديد من نقابات الجريمة في حي هارلم الإيطالي، من عصابة اليد السوداء المبكرة إلى العصابات الإيطالية الأكبر والأكثر تنظيماً التي شكلت المافيا الإيطالية الأمريكية . كان هذا هو الموقع التأسيسي لعائلة الجريمة جينوفيز ، إحدى العائلات الخمس التي هيمنت على الجريمة المنظمة في مدينة نيويورك. [18] وهذا يشمل طاقم شارع 116 الحالي لعائلة جينوفيز. خلال السبعينيات، كان حي هارلم الإيطالي الشرقي أيضًا موطنًا لعصابة المخدرات الإيطالية الأمريكية وطاقم القتل المأجور المعروف باسم عصابة هارلم الشرقية الأرجوانية .

في عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين، كان حي هارلم الإيطالي ممثلاً في الكونجرس من قبل العمدة المستقبلي فيوريلو إتش لا غوارديا . [3] بعد أن أصبح عمدة، ساعد لا غوارديا في التخطيط لتوسعة كبيرة لمتنزه توماس جيفرسون في الجادة الأولى، بين شارعي 111 و114، في منتصف الثلاثينيات. [19] كان الحي ممثلاً، في الأربعينيات، من قبل محامي الحقوق المدنية والناشط والاشتراكي الإيطالي الأمريكي فيتو ماركانتونيو . اقترب الحي الإيطالي من ذروته في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث كان يعيش أكثر من 110.000 أمريكي من أصل إيطالي في مباني الشقق المزدحمة والمتداعية. [3] أظهر تعداد عام 1930 أن 81 في المائة من سكان هارلم الإيطالي يتألفون من الأمريكيين الإيطاليين من الجيل الأول أو الثاني، وهو أقل إلى حد ما من تركيز الأمريكيين الإيطاليين في حي ليتل إيطاليا في الجانب الشرقي السفلي بنسبة 88 في المائة؛ ومع ذلك، كان إجمالي عدد سكان حي هارلم الإيطالي ثلاثة أضعاف عدد سكان حي ليتل إيتالي. [17]

تمزق نسيج المجتمع الإيطالي الأمريكي عندما بدأ هدم المساكن غير الصحية واستبدالها بمساكن أفضل بعد الحرب العالمية الثانية، مما أجبر الأسر على الانتقال. وعلى الرغم من ذلك، صمدت هارلم الإيطالية كمجتمع كبير وبارز خلال الثمانينيات والتسعينيات، وحتى في وقت لاحق، ظلت الجالية الإيطالية الأمريكية في شرق هارلم قوية في مناطق معينة، وخاصة حول شارع بليزانت .

اليوم، أغلب السكان الإيطاليين الأمريكيين المتبقين في هارلم هم من كبار السن، ويتجمعون حول شارع بليزانت وكنيسة سيدة جبل الكرمل ، بشكل أساسي من الشارعين 114 و 118 والمنطقة المحيطة. وفقًا لتعداد عام 2000 ، كان هناك 1130 إيطاليًا أمريكيًا فقط ما زالوا يعيشون في هذه المنطقة. [20]

ومع ذلك، لا تزال آثار الحي الإيطالي القديم باقية. لا يزال يتم الاحتفال بعيد سيدة جبل الكرمل السنوي و"رقصة جيجليو"، أول عيد إيطالي في مدينة نيويورك، هناك كل عام في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر أغسطس من قبل جمعية جيجليو في شرق هارلم ويتمركز حول كنيسة سيدة جبل الكرمل . لا تزال مؤسسات البيع بالتجزئة الإيطالية موجودة في هارلم الإيطالية، مثل مطعم راو ، الذي بدأ في عام 1896، وبيتزا باتسي الأصلية ، التي افتتحت في عام 1933. كان أحد أعمال البيع بالتجزئة الإيطالية الكبرى في الحي، وهو صالون حلاقة افتتحه كلاوديو كابونيجرو في شارع 116 في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي، [21] مهددًا بالإغلاق بسبب زيادة الإيجار في مايو 2011 [22] ولكنه أغلق في النهاية في عام 2019 فقط عندما تقاعد السيد كابونيجرو. [23]

هارلم الاسبانية

أدت هجرة البورتوريكيين وأميركا اللاتينية بعد الحرب العالمية الأولى [24] إلى إنشاء جيب في الجزء الغربي من شرق هارلم - حول شارع 110 وشارع ليكسينجتون -  والذي أصبح يُعرف باسم "هارلم الإسبانية". نمت المنطقة ببطء لتشمل شرق هارلم بالكامل، بما في ذلك هارلم الإيطالية، حيث انتقل الإيطاليون - إلى برونكس وبروكلين ولونج آيلاند وشمال ولاية نيويورك ونيوجيرسي - وانتقل سكان نيويورك خلال موجة أخرى  من الهجرة في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [3]

استمر السكان البورتوريكيون المهيمنون حديثًا، والذين بلغ عددهم 63000 نسمة في عام 1950، في تحديد الحي وفقًا لاحتياجاته، وإنشاء البقالات والمتاجر النباتية مع توسعه؛ وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين [24] كان هناك بالفعل سوق شارع مغلق أسفل جسر سكة حديد بارك أفينيو بين شارعي 111 و 116 ، يُطلق عليه "لا ماركيتا" ("السوق"). [3] ظهرت الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية الإنجيلية في واجهات المتاجر. [3] على الرغم من أن "هارلم الإسبانية" كانت مستخدمة منذ ثلاثينيات القرن العشرين على الأقل لوصف الجيب اللاتيني - جنبًا إلى جنب مع "هارلم الإيطالية" و"هارلم الزنوج" [25] - فقد بدأ استخدام الاسم لوصف حي إيست هارلم بالكامل بحلول الخمسينيات. في وقت لاحق، بدأ استخدام اسم "إل باريو" ("الحي")، وخاصة من قبل سكان المنطقة.

انخفاض

في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، تمت تسوية أجزاء كبيرة من شرق هارلم بالأرض من أجل مشاريع التجديد الحضري، وكان الحي أحد أكثر المناطق تضررًا في الستينيات والسبعينيات حيث عانت مدينة نيويورك من العجز، وأعمال الشغب العنصرية ، والهروب الحضري ، وحرب العصابات، وتعاطي المخدرات، والجريمة والفقر. كانت المساكن مزدحمة، وسيئة الصيانة، وأهدافًا متكررة للحرق العمد. في عامي 1969 و1970، قام فرع إقليمي من Young Lords الذي أعيد تنظيمه من عصابة شوارع في حي في شيكاغو بواسطة خوسيه (تشا تشا) جيمينيز ، بإدارة العديد من البرامج بما في ذلك وجبة إفطار مجانية للأطفال وعيادة صحية مجانية لمساعدة الأسر اللاتينية والفقيرة. اجتمع اللوردات الشباب مع الفهود السود ودعوا إلى استقلال بورتوريكو وتمكين الأحياء.

التاريخ الحديث

بحلول بداية القرن الحادي والعشرين، أصبح حي إيست هارلم حيًا متنوعًا عرقيًا، حيث كان حوالي ثلث السكان من بورتوريكو. [3] وكما كان الحال طوال تاريخه، فهو حي يغلب عليه الطابع العمالي . [14]

حتى عام 2006، ارتفعت قيم العقارات في شرق هارلم جنبًا إلى جنب مع تلك الموجودة في بقية مدينة نيويورك، مما أدى إلى التحديث والتغييرات في التركيبة السكانية للمنطقة . [26]

في 12 مارس 2014، الساعة 9:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، أدى انفجار كبير وحريق في 1644–1646 بارك أفينيو إلى مقتل ثمانية أشخاص وإصابة أكثر من 70 آخرين. [27] [28] [29]

أدرجت صحيفة نيويورك بوست جزءًا واحدًا من الحي - كتلة شارع ليكسينجتون بين شارعي إيست 123 و124 - كواحد من "أخطر الكتل في المدينة" لأن إحصاءات الجرائم التي أجرتها الشرطة لعام 2015 أظهرت أن 19 اعتداءً قد وقع هناك، أكثر من أي كتلة أخرى في المدينة. كما ذكرت الصحيفة أنه وفقًا لجمعية كتل حي هارلم، كان هناك "22 برنامجًا لعلاج المخدرات، وأربعة مقدمي خدمات للمشردين وأربعة مرافق للمعيشة الانتقالية" في شرق هارلم. [30]

بدأت منطقة شرق هارلم تشعر بتأثيرات التحديث الحضري . [31] في فبراير 2016، ظهرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز حول "الأحياء الساخنة القادمة في نيويورك" في شرق هارلم كواحدة من أربع مناطق من هذا القبيل. وصفها أحد سماسرة العقارات بأنها "واحدة من المناطق القليلة المتبقية في مدينة نيويورك حيث يمكنك تأمين صفقة جيدة". ذكر المقال التطورات الفاخرة الجديدة، والوصول إلى وسائل النقل، وافتتاح متاجر التجزئة الجديدة والحانات والمطاعم، والمتاجر ذات العلامات التجارية الوطنية التي بدأت تظهر على مشارف الحي. ومع ذلك، كان العامل الرئيسي في المقام الأول هو تكلفة السكن مقارنة ببقية مانهاتن، والتي أشار إليها المقال على أنها العامل الرئيسي. [4] بدءًا من عام 2016، كانت حكومة مدينة نيويورك تسعى إلى إعادة تقسيم منطقة شرق هارلم "لتسهيل التطوير السكني والتجاري والمجتمعي والتصنيعي الجديد". [32] [33] وضع سكان الحي خطة تقسيم المناطق المقترحة، "خطة حي شرق هارلم"، والتي عُرضت على المدينة في فبراير 2017، [34] ولكن في أغسطس 2017 اشتكى السكان ورئيس منطقة مانهاتن ، جيل بروير ، من أن المدينة تجاهلت خطتهم بالكامل تقريبًا. [35]

في عام 2019، تم إدراج الجزء الأقدم من الحي، وهو كتل شارعي إيست 111 و 120 بين شارعي بارك وبليزانت ، في السجل الوطني للأماكن التاريخية باعتباره منطقة إيست هارلم التاريخية. [36]

التركيبة السكانية

واجهات المتاجر في شارع ليكسينغتون وشارع 116

تصنف إدارة تخطيط مدينة نيويورك شرق هارلم إلى منطقتين من مناطق تصنيف الأحياء: شرق هارلم الشمالية وشرق هارلم الجنوبية، مقسمة على طول شارع 115. [37] بلغ عدد سكان المنطقتين مجتمعين 115.921 نسمة، بزيادة قدرها 1.874 (1.4%) عن العدد الإجمالي الذي بلغ 114.047 نسمة في تعداد عام 2000. [ 2]

وفقًا لبيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان شرق هارلم الشمالية 58019 نسمة، بزيادة قدرها 871 (1.5%) عن عدد السكان الذي بلغ 57148 نسمة في عام 2000. تغطي المنطقة مساحة 573.94 فدانًا (232.27 هكتارًا)، وكانت الكثافة السكانية 101.1/فدان (64700/ميل مربع؛ 25000/كم 2 ). [2] كان التركيب العرقي للحي 6.8٪ (3936) أبيض ، 35.5٪ (20625) أمريكي من أصل أفريقي ، 0.2٪ (128) أمريكي أصلي ، 3.0٪ (1766) آسيوي ، 0.0٪ (9) من جزر المحيط الهادئ ، 0.3٪ (185) من أعراق أخرى ، و 1.3٪ (769) من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 52.7٪ (30601) من السكان. [38]

استنادًا إلى بيانات تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان شرق هارلم الجنوبي 57902 نسمة، بزيادة قدرها 1003 نسمة (1.8%) عن عدد السكان الذي بلغ 56899 نسمة في عام 2000. وتغطي المنطقة مساحة 389.41 فدانًا (157.59 هكتارًا)، وكانت الكثافة السكانية للمنطقة 148.7 نسمة/ فدان (95200 نسمة/ ميل مربع؛ 36700 نسمة/ كم مربع ). [2] وكان التركيب العرقي للمنطقة 17.4% (10072) أبيض، و24.6% (14227) أمريكي من أصل أفريقي، و0.2% (96) أمريكي أصلي، و8.3% (4802) آسيوي، و0.1% (55) من سكان جزر المحيط الهادئ، و0.4% (218) من أعراق أخرى، و1.6% (933) من عرقين أو أكثر. كان الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق يشكلون 47.5% (27499) من السكان. [38]

كانت التغييرات الأكثر أهمية في التركيبة العرقية لشرق هارلم بين عامي 2000 و2010 هي زيادة عدد السكان الآسيويين بنسبة 109% (3427)، وزيادة عدد السكان البيض بنسبة 68% (5689)، وانخفاض عدد السكان السود بنسبة 12% (4625). وعلى الرغم من أن معظم تدفق السكان الآسيويين والبيض كان في شرق هارلم الجنوبي، إلا أن أكبر نسبة نمو كانت في شرق هارلم الشمالي، في حين انقسم انخفاض عدد السكان السود بالتساوي. كما انخفض عدد السكان من أصل إسباني/لاتيني بنسبة 4% (2485)، وهو انخفاض مركّز بالكامل تقريبًا في شرق هارلم الجنوبي، حيث انخفض من كونه المجموعة الأغلبية إلى المجموعة التعددية. وشهد عدد السكان الصغار من الأعراق الأخرى زيادة طفيفة بنسبة 5% (132). [39]

بلغ عدد سكان منطقة مانهاتن المجتمعية 11 ، والتي تتكون من شرق هارلم وجزيرة راندال وجزيرة وارد ، 124323 نسمة وفقًا لملف تعريف صحة المجتمع لعام 2018 الصادر عن هيئة الصحة في مدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 77.3 عامًا. [40] : 2، 20  وهذا أقل بنحو 3.9 سنوات من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [41] : 53 (PDF ص 84)  معظم السكان هم من الأطفال والبالغين في منتصف العمر: 21٪ تتراوح أعمارهم بين 0-17 عامًا، بينما 33٪ تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و23٪ تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا. كانت نسبة السكان في سن الكلية وكبار السن أقل، عند 10٪ و13٪ على التوالي. [40] : 2 

اعتبارًا من عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية 11 36770 دولارًا. [42] في عام 2018، كان ما يقدر بنحو 23٪ من سكان المنطقة المجتمعية 11 يعيشون في فقر ، مقارنة بـ 14٪ في جميع أنحاء مانهاتن و20٪ في جميع أنحاء مدينة نيويورك. كان واحد من كل تسعة مقيمين (11٪) عاطلاً عن العمل، مقارنة بـ 7٪ في مانهاتن و9٪ في مدينة نيويورك. عبء الإيجار، أو النسبة المئوية للسكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، هو 48٪ في المنطقة المجتمعية 11، مقارنة بمعدلات على مستوى البلدة وعلى مستوى المدينة تبلغ 45٪ و51٪ على التوالي. بناءً على هذا الحساب، اعتبارًا من عام 2018 ، تعتبر المنطقة المجتمعية 11 منطقة متجددة : وفقًا لملف تعريف صحة المجتمع، كانت المنطقة منخفضة الدخل في عام 1990 وشهدت نموًا في الإيجار أعلى من المتوسط ​​حتى عام 2010. [40] : 7 

في تقرير تعداد عام 2020، تم تقسيم التركيبة السكانية لشرق هارلم إلى قسمين شمالي وجنوبي. كان شمال شرق هارلم يضم ما بين 30.000 و39.999 من السكان الهسبانيين، و20.000 إلى 29.999 من السكان السود، و5.000 إلى 9.999 من السكان البيض، وأقل من 5.000 من السكان الآسيويين. وفي الوقت نفسه، كان جنوب شرق هارلم أكثر تنوعًا عرقيًا حيث كان يضم 20.000 إلى 29.999 من السكان الهسبانيين، و10.000 إلى 19.999 من السكان السود، و10.000 إلى 19.999 من السكان البيض، و5.000 إلى 9.999 من السكان الآسيويين. [43] [44]

المجموعات العرقية

المنطقة المجتمعية 11 هي منطقة ذات دخل منخفض إلى متوسط ​​في الغالب. وهي تتألف من الجيل الأول والثاني من البورتوريكيين والأمريكيين الدومينيكانيين والأمريكيين الكوبيين والأمريكيين من أصل أفريقي والأمريكيين الإيطاليين والأمريكيين الآسيويين والأمريكيين الكاريبيين وعدد متزايد من الأمريكيين المكسيكيين والأمريكيين السلفادوريين وغيرهم من المهاجرين من أمريكا الوسطى . ولديها واحدة من أعلى تركيزات البورتوريكيين في مدينة نيويورك بأكملها. [1] اعتبارًا من عام 2010، كان عدد سكان بورتوريكو 27.7٪ في الرمز البريدي 10029، [45] و23.4٪ في 10035. كما يوجد في 10035 عدد كبير من السكان المكسيكيين بنسبة 10.7٪. [46]

كما ذكرنا سابقًا، تضاعف عدد الآسيويين في شرق هارلم أكثر من الضعف بين عامي 2000 و2010، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى انتقال الصينيين إلى شرق هارلم. وقد دفعت الإيجارات المتزايدة في الحي الصيني في مانهاتن السفلى العديد من السكان إلى مشاريع الإسكان العام والمدعوم في الحي. وقد دعا المدافعون إلى توفير خدمات اللغة الصينية في المراكز المجتمعية لاستيعاب العدد المتزايد من السكان الصينيين في المنطقة. في عام 2000، كان عدد السكان الصينيين في الجزء الشمالي أقل من واحد في المائة، ولكن بحلول عام 2010، ارتفع إلى ثلاثة في المائة. وفي الجزء الجنوبي، ارتفع من 4.6٪ إلى 8.4٪. [7] [8] [9]

القضايا الاجتماعية

لطالما عانت المنطقة من مشاكل اجتماعية، بما في ذلك الفقر المركّز والتشرد والاكتظاظ والإسكان دون المستوى المطلوب والحواجز اللغوية وانعدام الأمن الغذائي والحمل بين المراهقين والسمنة والجريمة وإدمان المخدرات والانقطاع عن الدراسة وانخفاض معدلات التحصيل التعليمي المتقدم. وعلى الرغم من انخفاض معدلات الجريمة عن الأعداد المرتفعة تاريخيًا لوباء الكراك ، إلا أن شرق هارلم يعاني من ارتفاع معدل الجرائم العنيفة، وخاصة في الدائرة الخامسة والعشرين فوق شارع 115. في عام 2021، سجلت الدائرة الخامسة والعشرين ثاني أعلى معدلات الاعتداء والسطو الجنائي، وسادس عشر أعلى معدل للاغتصاب، وأعلى معدل للقتل من بين 77 دائرة شرطة في إدارة شرطة نيويورك . [47]

تتمتع منطقة شرق هارلم بأعلى تركيز للملاجئ والمرافق في مانهاتن، مع ثمانية ملاجئ للمشردين، و36 منشأة لعلاج المخدرات والكحول و37 منشأة لعلاج الصحة العقلية. كما أنها تتمتع بأعلى معدل بطالة في المدينة بأكملها، فضلاً عن ثاني أعلى معدل تراكمي للإيدز في المدينة . كما أن معدل الربو أعلى بخمس مرات من المستويات الوطنية. [10] تعاني المنطقة أيضًا من معدل فقر مرتفع. [48] تعد جمعية Union Settlement Association واحدة من أكبر وكالات الخدمة الاجتماعية في المنطقة، حيث تصل إلى أكثر من 13000 شخص سنويًا في 17 موقعًا في جميع أنحاء شرق هارلم، من خلال مجموعة من البرامج، بما في ذلك تعليم الطفولة المبكرة، وتنمية الشباب، وخدمات كبار السن، والتدريب على الوظائف، والفنون، وتعليم الكبار ، والتغذية، والاستشارات، وسوق المزارعين، وتنمية المجتمع، والأحداث الثقافية في الحي.

الإسكان

منازل مترو نورث بلازا
منازل جيفرسون
منازل فاغنر
منازل واشنطن

تهيمن على شرق هارلم مجمعات سكنية عامة من مختلف الأنواع، مع تركيز كبير من المباني السكنية القديمة بين هذه التطورات. يحتوي الحي على ثاني أعلى تركيز للمساكن العامة في الولايات المتحدة، بعد براونزفيل، بروكلين . [11] تبلغ المساحة الإجمالية للأرض 1.54 ميل مربع (4.0 كم 2 ). [49] [50]

بعد موجة من الحرائق المتعمدة التي دمرت مجتمعات الدخل المنخفض في مدينة نيويورك طوال سبعينيات القرن العشرين، تعرضت العديد من المباني السكنية في شرق هارلم لأضرار بالغة أو دمرت. وبحلول أواخر السبعينيات، بدأت المدينة في إعادة تأهيل العديد من المباني المهجورة على طراز الشقق وتصنيفها كمساكن منخفضة الدخل. وعلى الرغم من التجديد الحضري الأخير للحي، فقد تم إخلاء عدد كبير من المباني السكنية عمدًا من قبل أصحابها. وعلى الرغم من الاحتفاظ بالشركات في الطابق الأرضي، فإن أصحاب العقارات لا يريدون التورط في مشاكل مع المستأجرين السكنيين. في بعض الحالات، ينتظر أصحاب العقارات انتعاش الاقتصاد، فيخزنون الشقق حتى يتمكنوا من تأجيرها لاحقًا بإيجار أعلى. [51]

في عام 2007، وجد مسح لمباني مانهاتن أن 1723 مبنى كانت شاغرة بشكل كبير، ثلاثة أرباعها شمال شارع 96. ووجد مسح أجري عام 1998 أن ربع المباني السكنية المنخفضة الارتفاع على الطرق أو الشوارع الرئيسية المتقاطعة في شرق هارلم كانت تحتوي على طوابق سكنية مغلقة، على الرغم من وجود شركات تجارية في الطابق الأرضي. [51]

مشاريع الإسكان العام

يوجد 24 مشروعًا تابعًا لهيئة إسكان مدينة نيويورك في شرق هارلم. [52] اعتبارًا من عام 2013، كان 93.6% من جميع وحدات الإسكان مستأجرة، وكان أكثر من 25% من السكان يقيمون في وحدات سكنية عامة تديرها هيئة إسكان مدينة نيويورك. [10]

  • 335 شارع إيست 111؛ مبنى واحد مكون من 6 طوابق
  • إعادة تأهيل شارع إيست 120 ؛ مبنى سكني واحد مكون من 6 طوابق تم إعادة تأهيله
  • منازل إيست ريفر ؛ 10 مباني، بارتفاع 6 و10 و11 طابقًا
  • منازل إدوارد كورسي؛ مبنى واحد مكون من 16 طابقًا
  • منازل جايلورد البيضاء؛ مبنى واحد مكون من 20 طابقًا
  • منازل جورج واشنطن كارفر؛ 13 مبنى، بارتفاع 6 و15 طابقًا
  • منازل الحاكم دي ويت كلينتون ؛ ستة مبانٍ بارتفاع 9 و18 طابقًا
  • منازل جاكي روبنسون؛ مبنى واحد مكون من 8 طوابق
  • منازل جيمس ويلدون جونسون؛ 10 مباني مكونة من 14 طابقًا
  • قرية ليمان؛ أربعة مبانٍ مكونة من 20 طابقًا
  • منازل ليكسينغتون؛ أربعة مبانٍ مكونة من 14 طابقًا
  • مترو نورث بلازا؛ ثلاثة مبانٍ بارتفاع 7 و8 و11 طابقًا
  • مركز إعادة تأهيل مترو نورث؛ 17 مبنى سكني مكون من 6 طوابق تم ترميمه
  • ميلبانك-فراولي؛ مبنيان سكنيان تم ترميمهما بارتفاع 5 و6 طوابق
  • دار رعاية كبار السن في موريس بارك؛ مبنى واحد مُعاد تأهيله مكون من 9 طوابق
  • بارك أفينيو - شرق شارع 122 ، شارع 123؛ مبنيين من 6 طوابق
  • الرئيس أبراهام لينكولن؛ 14 مبنى، بارتفاع 6 و14 طابقًا
  • منازل الرئيس جورج واشنطن؛ 14 مبنى، بارتفاع 12 و14 طابقًا
  • منازل الرئيس توماس جيفرسون؛ 18 مبنى، بارتفاع 7 و13 و14 طابقًا
  • منازل الرئيس وودرو ويلسون؛ ثلاثة مبانٍ مكونة من عشرين طابقًا
  • السيناتور روبرت أ. تافت؛ تسعة مبانٍ مكونة من 19 طابقًا
  • منازل روبرت ف. فاغنر ؛ 22 مبنى، بارتفاع 7 و16 طابقًا
  • UPACA (رابطة مجتمع Upper Park Avenue) الموقع 6؛ مبنى واحد مكون من 12 طابقًا
  • UPACA (رابطة مجتمع Upper Park Avenue) موقع URA رقم 5؛ مبنى واحد مكون من 11 طابقًا

مشاريع سكنية أخرى

تشمل المساكن المدعومة الأخرى ما يلي:

  • أبراج تاينو – شارع 122 الشرقي والشارع الثالث . أربعة أبراج بارتفاع 35 طابقًا، و656 شقة. افتتحت عام 1979. [53]
  • تمت الموافقة على برج إيجاري جديد مكون من 68 طابقًا في 321 East 96th Street في أغسطس 2017. [54] سيضم المبنى الذي تبلغ مساحته 1,300,000 قدم مربع (120,000 متر مربع )، والذي يعد حاليًا موقع مدرسة التعليم الفني التعاوني، ثلاث مدارس ومساحات للبيع بالتجزئة بالإضافة إلى مزيج من 1,100 شقة بأسعار معقولة وسعر السوق. [55]

اقتصاد

الحي هو موطن لأحد استوديوهات التلفزيون الرئيسية القليلة شمال وسط المدينة، [56] Metropolis في شارع 106 وشارع بارك أفينيو ، [57] حيث تم إنتاج عروض مثل 106 & Park على قناة BET [58] و Chappelle's Show [59] . أسس موقع PRdream.com، وهو موقع ويب يتناول تاريخ وثقافة البورتوريكيين، معرضًا إعلاميًا واستوديو أفلام رقميًا يسمى MediaNoche في عام 2003. وهو يقدم الفن القائم على التكنولوجيا في شارع بارك أفينيو وشارع 102، ويوفر مساحة عرض وإقامات للفنانين وصناع الأفلام، وأحداث البث عبر الإنترنت .

الشرطة والجريمة

مركز شرطة المنطقة 25 التابع لشرطة نيويورك

تخدم منطقة إيست هارلم منطقتان تابعتان لشرطة نيويورك . [60] [61] تخدم المنطقة الواقعة شمال شارع 116 المنطقة الواقعة في 120 شرق شارع 119، [12] بينما تخدم المنطقة الواقعة جنوب شارع 116 المنطقة الواقعة في 164 شرق شارع 102. [13]

تتمتع الدائرة الخامسة والعشرون بمعدل جريمة أقل مما كانت عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 62.1٪ بين عامي 1990 و 2021. أبلغت الدائرة عن 16 جريمة قتل و 12 جريمة اغتصاب و 242 عملية سطو و 382 اعتداءً جنائيًا و 108 عمليات سطو و 401 سرقة كبرى و 66 سرقة سيارات في عام 2012. [62] من بين الجرائم الخمس الكبرى العنيفة (القتل والاغتصاب والاعتداء الجنائي والسطو والسطو)، كان معدل الجرائم في الدائرة الخامسة والعشرون 1340 جريمة لكل 100000 نسمة في عام 2019، مقارنة بمتوسط ​​البلدة البالغ 632 جريمة لكل 100000 ومتوسط ​​المدينة البالغ 572 جريمة لكل 100000. [63] [64] [65]

كما أن معدل الجريمة في الدائرة 23 أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 69.7٪ بين عامي 1990 و 2021. وأبلغت الدائرة عن 8 جرائم قتل و 16 جريمة اغتصاب و 189 عملية سطو و 366 اعتداءً جنائيًا و 109 عمليات سطو و 383 سرقة كبرى و 60 سرقة سيارات في عام 2021. [66] من بين الجرائم الخمس الكبرى العنيفة (القتل والاغتصاب والاعتداء الجنائي والسطو والسطو)، كان معدل الجرائم في الدائرة 23 819 جريمة لكل 100000 نسمة في عام 2019، مقارنة بمتوسط ​​البلدة البالغ 632 جريمة لكل 100000 ومتوسط ​​المدينة البالغ 572 جريمة لكل 100000. [63] [64] [65]

اعتبارًا من عام 2018 ، يبلغ معدل دخول المستشفى بسبب الاعتداء غير المميت في المنطقة المجتمعية 11 130 لكل 100000 شخص، مقارنة بمعدل البلدة البالغ 49 لكل 100000 ومعدل المدينة البالغ 59 لكل 100000. يبلغ معدل السجن 1291 لكل 100000 شخص، مقارنة بمعدل البلدة البالغ 407 لكل 100000 ومعدل المدينة البالغ 425 لكل 100000. [40] : 8 

في عام 2019، كان أعلى تركيز للاعتداءات الجنائية في شرق هارلم حول تقاطع شارع 125 وشارع ليكسينجتون ، حيث كان هناك 39 اعتداءً جنائيًا. يُعرف هذا الموقع جيدًا بأنه سوق مفتوح للمخدرات ونقطة ساخنة للجرائم الأخرى. [67] من ناحية أخرى، كان أعلى تركيز للسرقات حول تقاطع شارع 116 وشارع ثيرد أفينيو ، حيث كان هناك 21 عملية سطو. [63] لطالما كان جسر ويليس أفينيو الذي يربط شرق هارلم بقسم موت هافن في برونكس نقطة ساخنة للسرقة. [68] [69]

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة شرق هارلم أربع محطات إطفاء تابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك (FDNY): [70]

صحة

مركز ماونت سيناي الطبي كما يظهر من سنترال بارك

اعتبارًا من عام 2018 ، كانت حالات الولادة المبكرة والولادات للأمهات المراهقات في شرق هارلم أعلى من متوسط ​​المدينة. في شرق هارلم، كان هناك 108 حالات ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و10.8 ولادة مراهقة لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة)، على الرغم من أن معدل المواليد المراهقات كان يعتمد على حجم عينة صغير. [40] : 11  يوجد في شرق هارلم عدد قليل من السكان غير المؤمن عليهم . في عام 2018، قُدِّر عدد السكان غير المؤمن عليهم بنحو 3٪، وهو أقل قليلاً من معدل المدينة البالغ 12٪، على الرغم من أن هذا كان يعتمد على حجم عينة صغير. [40] : 14 

تركيز الجسيمات الدقيقة ، أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في شرق هارلم هو 0.0082 ملغ/م 3 (8.2 × 10 −9  أونصة/قدم مكعب)، أكثر من متوسط ​​المدينة. [40] : 9  ثمانية عشر في المائة من سكان شرق هارلم مدخنون ، وهو أكثر من متوسط ​​المدينة البالغ 14٪ من السكان هم من المدخنين. [40] : 13  في شرق هارلم، يعاني 28٪ من السكان من السمنة ، و17٪ مصابون بمرض السكري ، و34٪ يعانون من ارتفاع ضغط الدم - مقارنة بمتوسطات المدينة البالغة 24٪ و11٪ و28٪ على التوالي. [40] : 16  بالإضافة إلى ذلك، يعاني 23٪ من الأطفال من السمنة، مقارنة بمتوسط ​​المدينة البالغ 20٪. [40] : 12 

يتناول 84% من السكان بعض الفواكه والخضروات يوميًا، وهو أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 76% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهو أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [40] : 13  لكل سوبر ماركت في شرق هارلم، يوجد 17 بقالة . [40] : 10 

يقع كل من مركز مستشفى متروبوليتان ومستشفى ماونت سيناي في جنوب شرق هارلم. تم إغلاق مستشفى نورث جنرال ، الذي كان يخدم المنطقة سابقًا أيضًا. [75] [76] بالإضافة إلى ذلك، تقع محطة خدمات الطوارئ الطبية التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك رقم 10 بالقرب من مركز مستشفى متروبوليتان.

طعام طازج

محلات السوبر ماركت المرتبطة في شارع إيست 101

يؤدي نقص الوصول إلى الغذاء الصحي إلى صعوبات خطيرة لمواطني شرق هارلم، وهو الحي الذي يُعتبر صحراء غذائية . ووفقًا لتقرير صدر في أبريل 2008 عن إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فإن شرق هارلم هي منطقة من المدينة بها أعلى مستويات الأمراض المرتبطة بالنظام الغذائي بسبب الفرص المحدودة للمواطنين لشراء الأطعمة الطازجة. [77]

مع الكثافة السكانية العالية ونقص محلات السوبر ماركت القريبة ، فإن الحي لديه القليل من الوصول إلى الفاكهة والخضروات الطازجة واستهلاك منخفض للأطعمة الطازجة. من المرجح أن يشتري مواطنو شرق هارلم الطعام من متاجر البقالة التي لديها إمدادات محدودة من الفاكهة والخضروات، والتي غالبًا ما تكون ذات جودة رديئة وأغلى عمومًا من نفس المنتجات التي تباع في محلات السوبر ماركت. بالمقارنة مع الجانب الشرقي العلوي ، فإن محلات السوبر ماركت في هارلم أقل شيوعًا بنسبة 30٪. [78] بدون الوصول إلى المنتجات واللحوم بأسعار معقولة، يواجه سكان شرق هارلم صعوبة في تناول نظام غذائي صحي، مما يساهم في ارتفاع معدلات السمنة والسكري . [79]

في عام 2011، أعلن رئيس منطقة مانهاتن سكوت سترينجر عن برنامج من شأنه إرسال عربات Veggie Vans إلى مراكز كبار السن ومشاريع الإسكان في شرق هارلم. [80] في عام 2012، أعلنت شركة Whole Foods عن موقعين في الجزء العلوي من المدينة، أحدهما يقع في شارع 125 وشارع Lenox ، والآخر في الجانب الشرقي العلوي. [81] في عام 2010، افتُتح متجر Aldi's Grocery في East River Plaza [82] الواقع في E. 117th St. و FDR Drive ، مما يوفر إمكانية الوصول إلى الطعام بأسعار معقولة لسكان شرق هارلم. في عام 2013، افتُتح متجر Super FI Emperior Grocery جديد في شرق هارلم في شارع 103 وشارع Lexington . [83]

مكاتب البريد والرموز البريدية

يقع شرق هارلم في منطقتين بريديتين رئيسيتين . المنطقة الواقعة جنوب شارع 116 هي جزء من 10029 والمنطقة الواقعة شمال شارع 116 هي جزء من 10035. يقع الجزء الشمالي الغربي الأقصى من شرق هارلم أيضًا في 10037. [84] تدير خدمة البريد الأمريكية مكتبين للبريد بالقرب من شرق هارلم:

  • محطة هيلجيت – 153 شارع إيست 110 [85]
  • محطة تريبورو المالية الجديدة – 118 شارع إيست 124 [86]

تعليم

مدرسة تحمل اسم الموسيقي تيتو بونتي

يبلغ معدل السكان الحاصلين على تعليم جامعي في شرق هارلم عمومًا أقل من بقية المدينة اعتبارًا من عام 2018. في حين أن 38٪ حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، فإن 25٪ لديهم تعليم أقل من المدرسة الثانوية و 37٪ هم خريجو المدارس الثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي. على النقيض من ذلك، فإن 64٪ من سكان مانهاتن و 43٪ من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [40] : 6  ارتفعت نسبة طلاب شرق هارلم المتفوقين في الرياضيات من 25٪ في عام 2000 إلى 51٪ في عام 2011، وزاد التحصيل في القراءة من 33٪ إلى 39٪ خلال نفس الفترة الزمنية. [87]

معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في شرق هارلم أعلى من بقية مدينة نيويورك. في شرق هارلم، يتغيب 30% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو أكثر من المتوسط ​​العام للمدينة البالغ 20%. [41] : 24 (PDF ص 55)  [40] : 6  بالإضافة إلى ذلك، يتخرج 67% من طلاب المدارس الثانوية في شرق هارلم في الوقت المحدد، وهو أقل من المتوسط ​​العام للمدينة البالغ 75%. [40] : 6 

كما هو الحال في أجزاء أخرى من المدينة، تتطلب بعض المدارس من الطلاب المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن وتمرير بطاقات الهوية للدخول إلى المباني المدرسية. [88]

المدارس

تدير إدارة التعليم في مدينة نيويورك المدارس العامة في شرق هارلم كجزء من منطقة المدارس المجتمعية 2. تقع المدارس الابتدائية العامة التالية في شرق هارلم:

تقع المدارس المتوسطة العامة التالية في شرق هارلم:

  • أكاديمية إسبيرانزا التحضيرية (الصفوف من 6 إلى 12) [110]
  • مدرسة إسحاق نيوتن للرياضيات والعلوم (الصفوف من 6 إلى 8) [111]
  • MS 224 مدرسة مانهاتن إيست للفنون والأكاديمية (الصفوف من 6 إلى 8) [112]
  • مدرسة النهضة للفنون (الصفوف من 6 إلى 8) [113]
  • مدرسة القيادة للفتيات ، شرق هارلم (الصفوف من 6 إلى 12) [114]

تقع المدارس الثانوية العامة التالية في شرق هارلم:

  • مدرسة هارلم رينيسانس الثانوية (الصفوف من 9 إلى 12) [115]
  • مركز مانهاتن للعلوم والرياضيات (الصفوف من 9 إلى 12) [116] - حل محل مدرسة بنجامين فرانكلين الثانوية، وهي المدرسة التي كان بها أصغر فصل دراسي في المدينة وقت إغلاقها. [117]
  • PS 79 مدرسة هوران (الصفوف من 6 إلى 12) [118]
  • مدرسة التراث (الصفوف من 9 إلى 12) [119]

تشمل المدارس المستأجرة العامة في شرق هارلم ما يلي:

  • أكاديمية النجاح هارلم 2 من مدارس أكاديمية النجاح المستأجرة (الصفوف من K إلى 8) [120]
  • أكاديمية هارلم فيليج (الصفوف من K إلى 9) [121]
  • أكاديميات شرق هارلم للعلماء (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الثامن) [122]
  • مدرسة دريم تشارتر (من الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الثامن) [123]

تم إغلاق مدرسة القديسة سيسيليا في شرق هارلم من قبل أبرشية نيويورك الكاثوليكية الرومانية - التي تدير المدارس الكاثوليكية في مانهاتن وبرونكس - في عام 1991. [124]

المكتبات

مكتبة أغيلار، جزء من نظام مكتبة نيويورك العامة

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) فرعين في شرق هارلم:

يوجد فرعان إضافيان لمكتبة نيويورك العامة في مكان قريب. يقع فرع شارع 96 في 112 East 96th Street ، على الحدود مع الجانب الشرقي العلوي ، [127] بينما يقع فرع هارلم في 9 West 124th Street، بالقرب من الحدود مع هارلم. [128]

مواصلات

يفصل نهر هارلم بين برونكس ومانهاتن، مما يستلزم وجود عدة جسور بين منطقتي مدينة نيويورك. تربط ثلاثة جسور مجانية شرق هارلم وبرونكس: جسر ويليس أفينيو (للحركة المتجهة شمالًا فقط)، وجسر ثيرد أفينيو (للحركة المتجهة جنوبًا فقط)، وجسر ماديسون أفينيو . في شرق هارلم، يربط جسر واردز آيلاند ، المعروف أيضًا باسم جسر المشاة 103، مانهاتن بجزيرة واردز . جسر تريبورو (رسميًا جسر روبرت ف. كينيدي) عبارة عن مجمع من ثلاثة جسور منفصلة توفر اتصالات بين كوينز وشرق هارلم وبرونكس. [129]

يتم توفير خدمة النقل العام من قبل هيئة النقل الحضرية . يمر خط مترو أنفاق مدينة نيويورك IRT Lexington Avenue عبر شرق هارلم، مع محطة سريعة في شارع 125 ( تخدمها الخطوط 4 و 5 و 6 و <6> ) ​​بالإضافة إلى محطات محلية في شارع 116 وشارع 110 وشارع 103 وشارع 96 (تخدمها الخطوط 6 و <6> ). توجد أيضًا محطة مترو أنفاق Second Avenue في شارع 96 على طريق Q. [130] تخدم خطوط حافلات MTA الإقليمية M15 و M15 SBS و M35 و M60 SBS و M96 و M98 و M101 و M102 و M103 و M106 و M116 و M125 شرق هارلم أيضًا. [131] تمتلك شركة Metro-North Railroad محطة قطار ركاب في Harlem–125th Street ، تخدم القطارات المتجهة إلى Lower Hudson Valley و Connecticut . [132]

شخصيات بارزة

ماريو بياجي
فرانك كوستيلو
جيمس دي لا فيغا
فيوريلو هـ. لا غوارديا
ادوارد موسبرج
آل باتشينو

موسيقى

الأدب

فيلم

فيديوهات موسيقية

مراجع

ملحوظات

  1. ^ abc "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمع". communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  2. ^ abcd جدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان والأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، محفوظ في 10 يونيو 2016، على موقع واي باك مشين ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  3. ^ abcdefghijklm Lapp, Michael "East Harlem" in Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). The Encyclopedia of New York City (2nd ed.). New Haven: Yale University Press . p. 391. ISBN 978-0-300-11465-2.اقتباس: "خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كان يعيش ما يصل إلى 110 آلاف إيطالي شرق شارع ليكسينغتون بين الشارعين 96 و116 وشرق شارع ماديسون بين الشارعين 116 و125."
  4. ^ ab Higgins, Michelle (26 فبراير 2016) "الأحياء الساخنة القادمة في نيويورك" أرشيف 29 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز .
  5. ^ "El Barrio (Spanish Harlem) New York City.com : Visitor Guide : Editorial Review". Nyc.com . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  6. ^ جوروك، جيفري س . وآخرون. "هارلم" في جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك (الطبعة الثانية). نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-300-11465-2.، ص 573.
  7. ^ ab Mays, Jeff (3 أغسطس 2011). "East Harlem Tries to Serve Huge Influx of Chinese Residents". DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  8. ^ ab Barron, Laignee (8 أغسطس 2011). "ارتفاع عدد السكان الصينيين بنسبة 200% في هارلم وشرق هارلم على مدار 10 سنوات". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  9. ^ "ارتفاع عدد السكان الأمريكيين من أصل صيني في هارلم بنيويورك". apaforprogress.org. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  10. ^ abc "احتياجات المنطقة المجتمعية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مارس 2013. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  11. ^ ab Mays, Jeff (14 أبريل 2011). "الآباء من ذوي الدخل المنخفض يخشون أن تؤدي التخفيضات في رعاية الأطفال إلى إجبارهم على ترك العمل – DNAinfo.com New York". Dnainfo.com. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  12. ^ من "NYPD – 25th Precinct". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  13. ^ من "NYPD – 23rd Precinct". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  14. ^ أ ب وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 548. ISBN 978-0-19538-386-7.
  15. ^ أ ب بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). جوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 0-195-11634-8.، ص 1123-24
  16. ^ نيفيوس، ميشيل ونيفيوس، جيمس (2009)، داخل التفاحة: تاريخ مدينة نيويورك من منظور الشارع ، نيويورك: فري برس ، رقم ISBN 141658997Xص154
  17. ^ ab Meyer, Gerald. "Italian Harlem: America's Largest and Most Italian Little Italy" Archived August 12, 2014, at the Wayback Machine
  18. ^ "عائلة الجريمة الجينوفية-واحدة من ""العائلات الخمس""". تاريخ المافيا الأمريكية. 6 مايو 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  19. ^ "أبرز معالم منتزه توماس جيفرسون". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  20. ^ جارلاند، سارة. "لم شمل ليتل إيتالي في شرق هارلم" محفوظ في 30 يوليو 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 5 سبتمبر 2006. تم الوصول إليه في 2 يناير 2008. "الآن، لم يتبق سوى 1130 إيطاليًا أمريكيًا في شرق هارلم، وفقًا لتعداد عام 2000."
  21. ^ بيرجر، جوزيف (11 نوفمبر 2002). "اجلس على هذا الكرسي، عد بالزمن إلى الوراء؛ الحلاق لم يتغير بينما اختفى الحي القديم". نيويورك تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  22. ^ برجر، جوزيف (13 مايو 2011). "زيادة الإيجارات في شرق هارلم إلى ثلاثة أمثالها، باربر قد يضطر إلى إغلاق متجره بعد 60 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2011 .
  23. ^ "وزير خارجية نيويورك روبرت جيه رودريجيز يصدر إعلانًا للحلاق الأسطوري ويعزز فرص العمل".
  24. ^ مشروع الكتاب الفيدراليين (1939). دليل مدينة نيويورك. نيويورك: دار نشر راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-60354-055-1.(أعيد طبعه بواسطة Scholarly Press، 1976؛ ويشار إليه غالبًا باسم دليل WPA لمدينة نيويورك ). ص 265-268
  25. ^ مشروع الكتاب الفيدراليين (1939). دليل مدينة نيويورك. نيويورك: دار نشر راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-60354-055-1.(أعيد طبعه بواسطة Scholarly Press، 1976؛ غالبًا ما يشار إليه باسم دليل WPA لمدينة نيويورك .)، ص 253
  26. ^ "الشباب الحضري ينتقلون إلى شرق هارلم سيئ السمعة". بيزنس إنسايدر . 20 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2013 .
  27. ^ "انفجار غاز في نيويورك يقتل ستة أشخاص" سكاي نيوز (13 مارس 2014)
  28. ^ ألكيندور، ياميش وستانجلين، دوج. "الجثة الثامنة التي تم العثور عليها في أنقاض مباني شرق هارلم" محفوظ في 29 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين USA Today (13 مارس 2014)
  29. ^ سانتورا، مارك (12 مارس 2014). "مقتل 3 أشخاص على الأقل في انفجار غاز في شرق حي هارلم؛ وتدمير مبنيين". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 مارس 2014 .
  30. ^ Balsamini, Dean (March 6, 2016) "هل تعيش في أحد أخطر أحياء نيويورك؟" أرشيف 14 سبتمبر 2020، على موقع Wayback Machine نيويورك بوست
  31. ^ دانيال جودمان (9 سبتمبر 2013). "حي هارلم الشرقي في نيويورك: الحي يكافح للحفاظ على ثقافته في مواجهة التحديث الحضري". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016 .
  32. ^ طاقم العمل (10 نوفمبر 2016) "إشعار تحديد نطاق شرق هارلم" محفوظ في 1 مارس 2017، على موقع واي باك مشين إدارة تخطيط مدينة نيويورك
  33. ^ "وثائق نطاق المراجعة البيئية – DCP". www1.nyc.gov .
  34. ^ "خطة حي شرق هارلم". www.eastharlemplan.nyc .
  35. ^ سوليس، جوستافو (24 أغسطس/آب 2017) "رئيس بلدية بورو يتجاهل السكان في خطة إعادة تقسيم المناطق في شرق هارلم، كما يقول رئيس بورو" محفوظ في 7 سبتمبر/أيلول 2017، على موقع واي باك مشين DNAinfo
  36. ^ "القائمة الأسبوعية 20190712". دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
  37. ^ مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، أرشيف 29 نوفمبر 2018، على موقع واي باك مشين ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تاريخ الوصول 16 يونيو 2016.
  38. ^ ab Table PL-P3A NTA: Total Population by Mutually Exclusive Race and Hispanic Origin – New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine , Population Division – New York City Department of City Planning, March 29, 2011. Accessed June 14, 2016.
  39. ^ "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف Excel) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  40. ^ abcdefghijklmno "East Harlem (Including East Harlem, Randalls Island and Wards Island)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 . متوسط ​​العمر المتوقع في East Harlem أقصر بـ 3.9 سنة من متوسط ​​العمر المتوقع في مدينة نيويورك بشكل عام. - 77.3 متوسط ​​العمر المتوقع
  41. ^ "تقييم صحة المجتمع وخطة تحسين صحة المجتمع 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والنظافة العقلية في مدينة نيويورك . 2016 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  42. ^ "NYC-Manhattan Community District 11--East Harlem PUMA, NY". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  43. ^ الموظفون (أغسطس 2021) "نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك: الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية" محفوظ في 25 سبتمبر 2021، على موقع واي باك مشين إدارة تخطيط المدينة في مدينة نيويورك
  44. ^ Keefe, John; Wolfe, Daniel; and Hernandez, Sergio (21 أغسطس 2021) "العرق والانتماء العرقي في جميع أنحاء الأمة" محفوظ في 4 أكتوبر 2021، على موقع Wayback Machine CNN
  45. ^ "تعداد السكان لعام 2010، الرمز البريدي 10029/10029" . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
  46. ^ "تعداد السكان لعام 2010، الرمز البريدي 10035/10035" . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
  47. ^ "خريطة الجريمة في مدينة نيويورك". www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  48. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 27 يونيو 2008. تم استرجاعها في 6 مارس 2008 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  49. ^ "Manhattan Community Board 11" (PDF) . nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  50. ^ "Census Tract 240". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  51. ^ "ملاك العقارات في شرق هارلم يغلقون الشقق". نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  52. ^ "NYCHA". Nyc.gov. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  53. ^ بالدوين، سوزان، "تاينو: "حلم" الإسكان للفقراء على وشك الافتتاح: منذ 30 عامًا: بعد طول انتظار، فتح مشروع إسكان مدعوم فريد من نوعه أبوابه أخيرًا" محفوظ في 13 ديسمبر 2010، على موقع واي باك مشين ، حدود المدينة ، 5 يناير 2009. يتضمن هذا المقال الأصلي: بالدوين، سوزان، "تاينو: "حلم" الإسكان للفقراء على وشك الافتتاح"، حدود المدينة ، فبراير 1979، المجلد 4، العدد 2
  54. ^ "لجنة مجلس المدينة توافق على برج AvalonBay's East Harlem الذي يبلغ ارتفاعه 673 قدمًا". The Real Deal New York . 10 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  55. ^ ووكر، أمينة (23 مارس 2017). "برج إيجاري مكون من 68 طابقًا تمت الموافقة عليه من قبل مجلس مجتمع شرق هارلم". Curbed NY . تم الاسترجاع في 24 مارس 2017 .
  56. ^ "NYC Studios and Stages". NYC.gov . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
  57. ^ "NEP Metropolis Studio". NEP, Inc. NEP Group, Inc. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
  58. ^ فورمان، فيليس (5 يوليو 2000). "BET تقدم عرضها في 106th & Park". NYDailyNews.com . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
  59. ^ "تذاكر مجانية لعرض ديف شابيل التلفزيوني في مدينة نيويورك". تذاكر عرض نيويورك . شركة تذاكر عرض نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
  60. ^ "Find Your Precinct and Sector - NYPD". www.nyc.gov . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  61. ^ فيني، مايكل ج. (11 مايو 2012). "نداء من أجل السلام في شرق هارلم". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  62. ^ "تقرير CompStat للدائرة 25" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  63. ^ abc "NYC Crime Map". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  64. ^ "سبع جرائم جنائية كبرى على مستوى المدينة 2000-2019" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  65. ^ "سبع جرائم جنائية كبرى على مستوى المدينة حسب المنطقة 2000-2019" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  66. ^ "تقرير CompStat للمنطقة 23" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  67. ^ فيرجارا، كاميلو خوسيه (3 يوليو 2018). "تصوير الدفع والجذب في تقاطع هارلم". بلومبرج.كوم . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  68. ^ "ثورة عمال التوصيل". 13 سبتمبر 2021.
  69. ^ ماركوس، كورال مورفي (12 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "مع تزايد سرقات الدراجات، يتعاون عمال التوصيل من أجل السلامة". نيويورك تايمز .
  70. ^ "قائمة مراكز الإطفاء التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك – موقع مراكز الإطفاء والشركات". بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ Socrata . إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  71. ^ "شركة المحركات 35/شركة السلم 14/الكتيبة 12". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  72. ^ "شركة المحرك 53/شركة السلم 43". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  73. ^ "شركة المحرك 58/شركة السلم 26". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  74. ^ "شركة المحرك 91". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  75. ^ "قوائم مستشفيات مانهاتن". مستشفيات نيويورك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  76. ^ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" US News & World Report . 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  77. ^ "Socialeconomic & Housing – Going to Market: New York City's Neighborhood Grocery Store and Supermarket Shortage". Nyc.gov. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  78. ^ "NYC.gov". NYC.gov. 18 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  79. ^ مورلاند، ك؛ دييز رو، أ. ف؛ وينج، س (10 مارس 2006). "المجلة الأمريكية للطب الوقائي - محلات السوبر ماركت، ومتاجر الأغذية الأخرى، والسمنة: دراسة مخاطر تصلب الشرايين في المجتمعات" (ملف PDF) . المجلة الأمريكية للطب الوقائي . 30 (4): 333-339. doi :10.1016/j.amepre.2005.11.003. hdl : 2027.42/57754 . PMID  16530621.
  80. ^ "Veggie Vans Slated to Sell Fresh Produce in East Harlem – DNAinfo.com New York". Dnainfo.com. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  81. ^ كوسيستو، لورا (16 أكتوبر 2012). "Whole Foods Plans New Stores for Harlem, Upper East Side". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2012 .
  82. ^ "East River Plaza". East River Plaza. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2015 .
  83. ^ "Super FI Opens in Harlem". المصدر. 26 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2013 .
  84. ^ "خريطة حدود الرمز البريدي لشرق هارلم، مدينة نيويورك-مانهاتن، نيويورك (نيويورك)". خريطة حدود الرمز البريدي للولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية) . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  85. ^ "تفاصيل الموقع: Hellgate". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  86. ^ "تفاصيل الموقع: Triborough Finance New". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  87. ^ "East Harlem – MN 11" (PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسة الحضرية . 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .
  88. ^ "East Harlem, Harlem, NY |". Harlemworldmag.com. 10 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  89. ^ "Central Park East I". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  90. ^ "Central Park East II". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  91. ^ "جيمس ويلدون جونسون". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  92. ^ "Mosaic Preparatory Academy". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  93. ^ "PS 007 Samuel Stern". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  94. ^ "PS 030 Hernandez/Hughes". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  95. ^ "PS 38 Roberto Clemente". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  96. ^ "PS 083 Luis Munoz Rivera". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  97. ^ "PS 096 Joseph Lanzetta". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  98. ^ "PS 102 Jacques Cartier". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  99. ^ "مجمع PS 108 Assemblyman Angelo Del Toro التعليمي". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  100. ^ "PS 112 Jose Celso Barbosa". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  101. ^ "PS 133 Fred R Moore". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  102. ^ "PS 138". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  103. ^ "PS 155 William Paca". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  104. ^ "PS 171 Patrick Henry". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  105. ^ "PS 206 Jose Celso Barbosa". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  106. ^ "مدرسة ريفر إيست الابتدائية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  107. ^ "Tag Young Scholars". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  108. ^ "المدرسة ثنائية اللغة والثقافة". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  109. ^ "أكاديمية ليكسينغتون". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  110. ^ "أكاديمية إسبيرانزا التحضيرية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  111. ^ "مدرسة إسحاق نيوتن المتوسطة للرياضيات والعلوم". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  112. ^ "MS 224 Manhattan East School for Arts & Academics". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  113. ^ "مدرسة النهضة للفنون". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  114. ^ "مدرسة القيادة للفتيات الصغيرات". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  115. ^ "Harlem Renaissance High School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  116. ^ "مركز مانهاتن للعلوم والرياضيات". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  117. ^ "مدرسة ثانوية فاشلة تستعد للتجديد". نيويورك تايمز . 11 يوليو 1982. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  118. ^ "PS M079 - Horan School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  119. ^ "مدرسة التراث". إدارة التعليم في مدينة نيويورك. 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  120. ^ "Harlem 2, Success Academy Charter School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  121. ^ "Harlem Village Academy East Charter School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  122. ^ "مدرسة East Harlem Scholars Academy Charter School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  123. ^ "DREAM Charter School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  124. ^ نيفيس، إيفلين (17 مايو 1991). "الأبرشية ستغلق مدرسة ثانوية في برونكس". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
  125. ^ "حول مكتبة شارع 58". مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  126. ^ "حول مكتبة شارع 125". مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  127. ^ "حول مكتبة شارع 96". مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  128. ^ "حول مكتبة هارلم". مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  129. ^ "جسر روبرت ف. كينيدي". Mta.info. 30 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
  130. ^ "خريطة مترو الأنفاق" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  131. ^ "خريطة حافلات مانهاتن" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  132. ^ "خريطة سكة حديد مترو نورث". هيئة النقل الحضرية . 2017. تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
  133. ^ King, Chris. "A Park Just Made for a Poet" Archived September 27, 2017, at the Wayback Machine , The New York Times , September 16, 2001. Accessed September 26, 2017. "نشأ جاك أجويروس، المترجم الذي جمع القصائد وترجمها للكتاب، في شرق هارلم، حيث رأى دي بورغوس مرتين، التي عاشت في نيويورك في الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين عندما كانت تتمتع بسمعة باعتبارها أعظم شاعرة في بورتوريكو."
  134. ^ فينتيجيت، فيليبي جونيور (2016). "أليندي، بيترا روزاريو (1920-2002)، ناشطة مجتمعية". في نايت، فرانكلين دبليو؛ جيتس، هنري لويس جونيور (المحرران). قاموس السيرة الذاتية الكاريبية والأفريقية اللاتينية الأمريكية. أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-993579-6.  - عبر موقع Oxford University Press Reference Online (يتطلب الاشتراك)
  135. ^ "مارك أنتوني: السيرة الذاتية". تايم . 15 سبتمبر 2001. تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
  136. ^ روتر، لاري. "معلم كروس أوفر يستعيد أغاني السبعينيات" أرشيف 2 أكتوبر 2019، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 18 يونيو 2010. تم الوصول إليه في 9 مايو 2020. "نشأ المغني مارك أنتوني في مشروع الإسكان بواشنطن في شرق هارلم في السبعينيات، وأدرك في وقت مبكر أن "هوية كل عائلة كانت تستند إلى الموسيقى التي كانوا يبثونها من نوافذهم" نحو الفناء أدناه."
  137. ^ Whitlock, Jennifer. "Disc Reviews" Archived August 10, 2022, at the Wayback Machine , The Morning Call , April 5, 1997. Accessed August 10, 2022, via Newspapers.com . "يحقق فرانكي كاتلاس أيضًا صوتًا سلسًا في "Politics And Bull_____"، لكن قرصه يظل بمثابة وثيقة وليس مفهومًا. سجل دي جي البورتوريكي، المولود في هارلم الإسبانية، ضربتين تحت الأرض مع هتافات "بورتوريكو/الناس السود" و"بوريكواس أون دا سيت" وكلاهما يظهر على القرص."
  138. ^ "Arcángel". Apple Music . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
  139. ^ Feeney, Michael J. "A$AP Mob take the stage at Apollo Theater for the first time, call it a 'homecoming' for Harlem-based crew" Archived February 28, 2017, at the Wayback Machine , New York Daily News , September 23, 2013. Accessed February 27, 2017. "روكي، الذي ولد في مستشفى سانت لوك في هارلم ونشأ في الغالب في AK Houses في شرق هارلم، قد يكون حاليًا أحد أكبر نجوم الموسيقى في هارلم، لكنه قال إنه لا ينظر إلى نفسه كنموذج يحتذى به للأطفال القادمين في الحي."
  140. ^ Ray Barretto Archived March 27, 2015, at the Wayback Machine , Smithsonian Latino Center. Accessed February 2, 2017. "لقد نشأ في الأحياء اللاتينية في شرق هارلم وبرونكس، في بيئة مليئة بموسيقى بورتوريكو ولكن مع حب لفرق السوينج مثل إلينجتون وباسي وجودمان."
  141. ^ جودمان، فريد. "عودة جو باتان، ملك البوجالو" أرشيف 29 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 4 مارس 2016. تم الوصول إليه في 2 فبراير 2017. "المفارقة الكبرى في مسيرة السيد باتان المهنية كمبتكر للروح اللاتينية هي أنه ليس لاتينيًا. فهو من أصل مختلط - والدته أمريكية من أصل أفريقي، ووالده فلبيني - وُلد في باتان نيتولانو عام 1942 ونشأ في شارع إيست 104 في حي هارلم الإسباني."
  142. ^ "Nets Get Walter Berry" Archived January 30, 2018, at the Wayback Machine , The New York Times , August 30, 1988. Accessed September 26, 2017. "ستجلب هذه التجارة بيري إلى الوطن. لقد نشأ في شرق هارلم ولعب كرة السلة في المدرسة الثانوية في موريس وديويت كلينتون وبنجامين فرانكلين."
  143. ^ ماكفادن، روبرت د. (25 يونيو 2015). "ماريو بياجي، 97 عامًا، عضو الكونجرس الشعبي من برونكس الذي ذهب إلى السجن، يموت". نيويورك تايمز . ص. أ25 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
  144. ^ هيفيسي، دينيس. "فرانك بونيلا، باحث في الدراسات البورتوريكية، يموت عن عمر يناهز 85 عامًا" محفوظ في 10 ديسمبر 2018، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 6 يناير 2011. تم الوصول إليه في 26 سبتمبر 2017. "ولد فرانك بونيلا في مانهاتن في 3 فبراير 1925، وكان أحد ثلاثة أطفال لفرانشيسكو وماريا بونيلا، الذين انتقلوا من بورتوريكو. نشأ في شرق هارلم وجنوب برونكس، لكنه عاش لعدة سنوات مع أصدقاء العائلة في تينيسي وإلينوي، حيث واجه الفصل العنصري وجهاً لوجه: كان يُطلب منه بانتظام الجلوس في مؤخرة الحافلة."
  145. ^ كونتي، مايكل أنجلو. "نجم الراب في جيرسي سيتي جو بادن موجود على قائمة شريف مقاطعة هدسون كأب متقاعس عن سداد ديونه ويدفع ما يقرب من 13000 دولار لدعم الطفل" محفوظ في 5 نوفمبر 2016، على موقع واي باك مشين ، مجلة جيرسي ، 19 أكتوبر 2010. تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2016. "ولد بادن في حي هارلم الإسباني، وانتقل إلى جيرسي سيتي مع عائلته عندما كان يبلغ من العمر 11 عامًا ونشأ في الجانب الغربي. لديه الآن عناوين في شارع بنتلي في جيرسي سيتي وريفر رود في نورث بيرغن."
  146. ^ ميدوز-إنغرام، بنيامين (أغسطس 2002). "فارس هارلم". فايب . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  147. ^ كوبيت، ليونارد. "روح فريق يانكيز تتزايد في التدريبات؛ النكات وكرات البيسبول تطير - كين راضٍ" محفوظ في 20 سبتمبر 2018، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 8 مارس 1965. تم الوصول إليه في 20 سبتمبر 2018. "أعني نيويورك،" قال كارميل، وهو يصور ازدراءً شديدًا. "فورد من كوينز. كرانيبول من برونكس. أعني نيويورك الحقيقية - مانهاتن. لقد نشأت في شرق هارلم. "
  148. ^ تم أرشفة المهرجان في 4 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين ، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تم الوصول إليه في 2 فبراير 2017. "رأى الفنان دانييل سيلينتانو، وهو أمريكي من أصل إيطالي من حي هارلم الإيطالي في المدينة، العديد من المواكب الكاثوليكية مثل الموكب الموضح هنا."
  149. ^ ديفيد لين (2010). في قلب المافيا: رحلة عبر الجنوب الإيطالي. كتب توماس دون. رقم ISBN 978-1847651990.
  150. ^ باربانيل، جوش. "ليونارد كوفيلو، 94 عامًا، رئيس مدرسة إيست هارلم الثانوية السابق" محفوظ في 27 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 20 أغسطس 1982. تم الوصول إليه في 26 سبتمبر 2017. "ولد الدكتور كوفيلو في أفيليانو بإيطاليا في 26 نوفمبر 1887. جاء إلى الولايات المتحدة في سن التاسعة ونشأ في إيست هارلم."
  151. ^ هينكلي، ديفيد. "بوبي دارين الحقيقي؛ دارين يحصل على حقه" أرشيف 4 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك ديلي نيوز ، 9 ديسمبر 2004. تم الوصول إليه في 2 فبراير 2007. "ولد دارين في شرق هارلم لعائلة فقيرة للغاية لدرجة أن سريره كان عبارة عن درج مكتب، ونشأ في المشاريع الصعبة في الجانب الشرقي."
  152. ^ جونزاليس، إيريكا. "حياة وإرث الشاعرة جوليا دي بورغوس" أرشيف 3 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، أصوات نيويورك ، 18 فبراير 2014. تم الوصول إليه في 2 فبراير 2017. "كانت جوليا دي بورغوس ابنة لبورتوريكو؛ وكانت أيضًا ابنة لحي إل باريو. جنبًا إلى جنب مع موجة المهاجرين البورتوريكيين الذين قدموا إلى نيويورك في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، وجدت منزلًا في شرق هارلم."
  153. ^ Urbina, Ian. "Metro Briefing; New York: Bronx: No Jail Time For Graffiti Painter" Archived September 20, 2018, at the Wayback Machine , The New York Times , October 26, 2004. Accessed September 20, 2018. "جيمس دي لا فيجا، على اليسار، رسام جداريات من شرق هارلم والذي يخوض أيضًا حملة كمرشح مستقل للدائرة الثامنة والعشرين بمجلس الشيوخ بالولاية، حُكم عليه أمس بقضاء 50 ساعة في خدمة المجتمع لرشه على جانب مبنى في برونكس، وفقًا لمكتب المدعي العام لمنطقة برونكس."
  154. ^ McFadden, Robert D. "Assemblyman Angelo Del Toro, 47, Is Dead" Archived October 1, 2017, at the Wayback Machine , The New York Times , January 1, 1995. Accessed February 2, 2017. "توفي عضو الجمعية أنجيلو ديل تورو، وهو ديمقراطي مؤثر من شرق هارلم يمثل مجتمعه في الهيئة التشريعية للولاية منذ عام 1975، يوم الجمعة في مستشفى بيث إسرائيل في مانهاتن أثناء خضوعه لعملية غسيل كلى روتينية."
  155. ^ هيكس، جوناثان ب. "في شرق هارلم، يحاول مرشحان إنهاء سلالة حاكمة بينما يحاول ثالث الدفاع عنها" أرشيف 3 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 13 مارس 1995. تم الوصول إليه في 2 فبراير 2017. "قال السيد دينيس، وهو محام يبلغ من العمر 40 عامًا في شرق هارلم، أيضًا إن هدفه كان زيادة وعي الناخبين حتى يخرج الناس إلى صناديق الاقتراع على الرغم من أنها انتخابات خاصة".
  156. ^ روبرتسون، داريل. "ديف إيست يتجول في شرق هارلم مع "30 N*ggaz" في فيديو جديد" محفوظ في 16 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، فايب ، 11 يناير 2017. تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2017. "ديف إيست يفوز في الحياة. الليلة الماضية (10 يناير)، ظهر مغني الراب في شرق هارلم لأول مرة كممثل في المسلسل التلفزيوني الناجح ماري جين على قناة بي إي تي."
  157. ^ فيلدمان، كيت. "نجم CHiPs إريك إسترادا ينضم إلى قوة الشرطة الحقيقية كضابط احتياطي في أيداهو" أرشيف 6 سبتمبر 2021، على موقع واي باك مشين ، نيويورك ديلي نيوز ، 7 يوليو 2016. تم الوصول إليه في 5 سبتمبر 2021. "قال الممثل المولود في شرق هارلم إنه اختار بلدة سانت أنتوني الصغيرة لتجنب البيروقراطية في إدارة شرطة أكبر."
  158. ^ ريتشاردز، هانتر. "أمراء نوكيا على العرش" أرشيف 16 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، هارفارد إندبندنت ، 30 يونيو 2017. تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2017. "نشأت الفنانة المثلية والنيو يوريكانية الفخورة (كلمة مركبة من مصطلحي "نيويورك" و"بورتوريكو") في حي هارلم الإسباني، مستمدة من هويتها الأفرو-لاتينية ومدينتها في عملها."
  159. ^ طاقم العمل. "إطلاق النار على الأب والابن؛ إيطاليا الصغيرة في هارلم هي مسرح لمعركة أخرى بالأسلحة النارية" أرشيف 20 سبتمبر 2018، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 18 مايو 1915. تم الوصول إليه في 20 سبتمبر 2018. "جيوسوي جالوتشي، مقرض أموال، ومالك مخبز ومقاهي وصالونات في إيطاليا الصغيرة في هارلم، حيث كان شخصية بارزة لسنوات، غادر مخبزه في 318 شارع إيست 109 قبل الساعة العاشرة بقليل من الليلة الماضية وسار إلى مقهى افتتحه مؤخرًا ابنه لوكا البالغ من العمر 19 عامًا، في 336 شارع إيست 109."
  160. ^ Purnick, Joyce . "جوان هاكيت، 49 عامًا، الممثلة؛ فازت بترشيح أوسكار عام 1982" أرشيف 28 أغسطس 2020، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 10 أكتوبر 1983. تم الوصول إليه في 20 سبتمبر 2018. "جوان هاكيت، ابنة لأم إيطالية وأب أيرلندي أمريكي، ولدت في الأول من مارس عام 1934 في إيست هارلم. سرعان ما انتقل آل هاكيت إلى إلمهورست، كوينز، وكان هذا هو موطنها عندما تركت الممثلة المستقبلية ذات عظام الخدين المرتفعة والأنف الأرستقراطي عامها الأخير في المدرسة الثانوية للعمل كعارضة أزياء."
  161. ^ رامبيرساد، أرنولد (1986) حياة وأوقات لانغستون هيوز المجلد 2: أحلم بعالم . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-514643-1 
  162. ^ بوجيو، ماركو؛ وليتش، كورين. "أعيدت تسمية شارع إي 111 في شارع ليكسينغتون باسم 'طريق اللوردات الشباب' لمجموعة العدالة الاجتماعية في بورتوريكو" محفوظ في 3 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك ديلي نيوز . 26 يوليو 2014. تم الوصول إليه في 2 فبراير 2017. "لدى اللوردات الشباب الآن منزل دائم في شرق هارلم. تم تغيير تقاطع شارع 111 الشرقي وشارع ليكسينجتون أمام الكنيسة الميثودية المتحدة الإسبانية الأولى يوم السبت إلى طريق اللوردات الشباب، لمجموعة الشباب البورتوريكي الذين ناضلوا من أجل قضايا العدالة الاجتماعية منذ إنشائها في عام 1967. ... حضر حوالي 100 شخص، بما في ذلك النائبة نيديا فيلاسكيز (ديمقراطية من نيويورك) ورئيسة مجلس المدينة ميليسا مارك فيفيريتو، حفل إعادة التسمية لتكريم أعضاء اللوردات الشباب مثل كاتب عمود ديلي نيوز خوان جونزاليس والمؤسس خوسيه "تشا تشا" جيمينيز، الذي حول عصابة شوارع شيكاغو إلى مجموعة لرفع الوعي السياسي بين البورتوريكيين."
  163. ^ Feeney, Michael J. "Harlem rapper Jim Jones' new music video is a sign of the times" Archived February 3, 2017, at the Wayback Machine , New York Daily News , April 7, 2011. Accessed February 2, 2017. "لقد تعاملت شخصيًا مع كل هذه المواقف"، قال مغني الراب، الذي نشأ في شرق هارلم.
  164. ^ كاتان، روجر . "المناظر الطبيعية الذهنية التشاركية" أرشيف 19 أكتوبر 2017، على موقع واي باك مشين ، الفنون ، 1 مارس 2006. تم الوصول إليه في 18 أكتوبر 2017. "في وقت الاضطرابات الاجتماعية الكبيرة، قررت أن أقوم بالتدريس وقضاء المزيد من الوقت في تقديم المشورة الفنية المجانية لمجتمع شرق هارلم."
  165. ^ كيم، سيرينا. "Drama King"، Vibe ، يونيو 2003. تم الوصول إليه في 13 يونيو 2019. "قررت والدته شيلا، التي كانت تبلغ من العمر 23 عامًا آنذاك، ووالده إريك جرايسون، وهو دي جي آر أند بي في مانهاتن، أن يعهدوا به إلى أجداده في منازل إيست ريفر في هارلم".
  166. ^ بيل، لويس. "بيرت لانكستر، نجم هوليوود، يموت عن عمر يناهز 80 عامًا بعد إصابته بنوبة قلبية في عام 1994" أرشيف 3 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك ديلي نيوز ، 22 أكتوبر 1994. تم الوصول إليه في 2 فبراير 2017. "ولكن حتى كنجم، لم ينس أبدًا من أين أتى، حيث كان يتبرع بالمال لمؤسسات خيرية في شرق هارلم. كان أيضًا مؤمنًا راسخًا بالقضايا الليبرالية وشغل ذات يوم منصب رئيس الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. ولد بيرتون ستيفن لانكستر في 2 نوفمبر 1913، في تقاطع ثيرد أفينيو وشارع 106، وكان الممثل ابنًا لموظف بريد في شرق هارلم."
  167. ^ "دليل أوراق ليليان لوبيز 1928-2005" محفوظ في 28 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، مركز الدراسات البورتوريكية في كلية هانتر . تم الوصول إليه في 27 فبراير 2017. "ولدت ليليان لوبيز في ساليناس، بورتوريكو عام 1925، وقضت طفولتها المبكرة في بونس. في عام 1935، غادرت بونس مع والدتها الأرملة وأختها الصغرى إلى مدينة نيويورك. هناك، اجتمعوا مرة أخرى مع أخت أكبر، إيفلينا، التي وصلت قبل عامين. وانضموا إلى عدد متزايد من المهاجرين البورتوريكيين في مدينة نيويورك، واستقروا في إل باريو (هارلم الإسبانية)."
  168. ^ هاريل (2009) ص 99-101 محفوظ في 2 يناير 2023 على موقع واي باك مشين
  169. ^ عبر صحيفة واشنطن بوست . "أوه، لوميدي حققت نجاحًا كبيرًا"، شيكاغو تريبيون ، 24 يوليو 2003. تم الوصول إليه في 12 يناير 2024. "حيث يلتقي شارع 116 بالشارع الثاني في هارلم الإسبانية، يُسمى الشارع بوليفارد لويس مونوز مارين، على اسم الشاعر والسياسي البورتوريكي المحبوب. في فترة ما بعد الظهيرة الغائمة في شهر يوليو، ينبهر المارة بنوع مختلف من أبطال الحي: المغني ومغني الراب لوميدي البالغ من العمر 19 عامًا، الذي أصبحت أغنيته المنفردة الرغوية "Never Leave You (Uh Ooh, Uh Oooh!)" واحدة من أكثر الأغاني المحبوبة هذا الصيف."
  170. ^ سالازار، ماكس (مارس 1997). "تذكر ويلي بوب: عازف السالسا الشهير". مجلة لاتين بيت . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  171. ^ ex, Kris. "Bad Fellas"، Vibe ، أكتوبر 2002. تم الوصول إليه في 18 أكتوبر 2017. "بدأ ألبو، الذي جاء من شرق هارلم، حياته في الجريمة من خلال الإيقاع بتجار المخدرات الدومينيكانيين."
  172. ^ جونسون، كارولين د. دليل السفر إلى هارلم، ص 156. مرحبًا بكم في هارلم، 2010. رقم ISBN 9781449915889. تم الوصول إليه في 27 فبراير 2017. "كما ولدت الفنانة المعاصرة سورايدا مارتينيز، الرسامة ومبدعة "الفردادية"، في هارلم الإسبانية." 
  173. ^ مارتن، دوغلاس. "توماس مينتر، 84 عامًا، مسؤول التعليم الفيدرالي في نيويورك، يموت" مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 26 مايو 2009. تم الوصول إليه في 26 سبتمبر 2017. "ولد توماس كيندال مينتر في برونكس في 28 يونيو 1924، ونشأ في شرق هارلم".
  174. ^ جيبسون، إل. مايكل. "The Gosepl According to Monifah" Archived February 3, 2017, at the Wayback Machine , Swerv , September–October 2016. Accessed February 2, 2017. "ولدت ونشأت في شرق هارلم، وكانت الفتاة ذات الصوت الكبير التي تحمل الاسم الغرب أفريقي في دائرة الضوء منذ أن كانت ترتدي ضفائر وحذاء ماري جين، وظهرت في عروض خارج برودواي وإعلانات وطنية لعلامات تجارية رئيسية مثل هاي-سي عندما كانت طفلة."
  175. ^ بالمر، جوان. "تذكر إدوارد موسبرغ". njjewishnews.timesofisrael.com .
  176. ^ "TB Harlem by Alice Neel" Archived February 26, 2017, at the Wayback Machine , المتحف الوطني للنساء في الفنون . تم الوصول إليه في 27 فبراير 2017. "مثل العديد من صور أليس نيل لجيرانها من هارلم الأسبانية، تلفت TB Harlem الانتباه إلى الفقر كقضية اجتماعية دون التضحية بفردية الموضوع."
  177. ^ فاراجو، جيسون. "حب أليس نيل لهارلم والجيران الذين رسمتهم هناك" أرشيف 25 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 23 فبراير 2017. تم الوصول إليه في 27 فبراير 2017. "كما يشير السيد ألس، فقد اعتبرت الحي "هونكي تونك" - وهكذا انتقلت مع حبيبها، الموسيقي خوسيه سانتياجو نيجرون، إلى أول شقة من بين عدة شقق سكك حديدية في هارلم الإسبانية، قبالة سنترال بارك مباشرةً."
  178. ^ هامبتون، ويلبورن. "مراجعة مسرحية؛ نشأت موهوبة في هارلم: جولة الشاعر" أرشيف 6 أغسطس 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 7 فبراير 1995. تم الوصول إليه في 26 سبتمبر 2017. "أولاً وقبل كل شيء، السيدة أورلاندرسميث شاعرة تمتلك صوتًا جديدًا ومثيرًا. تقول المواد الدعائية للعرض أن من بين الكتب الموجودة في غرفة المؤلفة الخاصة أثناء نشأتها في شرق هارلم كانت أعمال رامبو وبودلير."
  179. ^ لابريك، جيف. "لم يعمل آل باتشينو ومارتن سكورسيزي معًا قط. ماذا؟!" أرشيف 16 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، إنترتينمنت ويكلي ، 16 سبتمبر 2010. تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2017. "ولد آل باتشينو في شرق هارلم عام 1940 ونشأ في برونكس".
  180. ^ سيجال، نينا. "إرث تيتو بونتي في نيويورك" محفوظ في 15 أغسطس 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 6 يونيو 2000. تم الوصول إليه في 27 فبراير 2017. "ولد في مستشفى هارلم، وانتقلت عائلته كثيرًا، ولكن عندما كان صبيًا في الثلاثينيات من القرن العشرين، عاش في 53 شارع إيست 110، بين ماديسون وبارك أفينيو في هارلم الإسبانية."
  181. ^ كوينونيز، إرنستو . أحلام بوديجا أرشيف 28 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، دار نشر راندوم هاوس . تم الوصول إليه في 27 فبراير 2017. "س: إذًا، ما مقدار ما في روايتك من سيرة ذاتية؟ ج: الفصل الأول، الذي يستكشف سنوات الدراسة والصداقات المبكرة التي نشأت فيها تشينو في شوارع هارلم الإسبانية، هو سيرة ذاتية للغاية. ... عندما تكبر في هارلم الإسبانية، تتعلم أنه من أجل عدم تلقي الضرب كل يوم، عليك القتال أحيانًا."
  182. ^ كيلجانون، كوري؛ مالوزي، فينسينت م. (4 يناير/كانون الثاني 2004). "في شارع بليزانت، من الصعب نسيان التاريخ الذي مزقته أعمال الشغب". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 مايو/أيار 2020 .
  183. ^ كينج، جيلبرت. "سالك، سابين والسباق ضد شلل الأطفال". سميثسونيان .
  184. ^ سلوتنيك، دانيال إي. "راي سانتوس، أحد أعمدة موسيقى الجاز اللاتينية، مات عن عمر يناهز 90 عامًا" أرشيف 24 أكتوبر 2019، على archive.today ، نيويورك تايمز ، 23 أكتوبر 2019. تم الوصول إليه في 23 أكتوبر 2019. "ولد ريموند سانتوس في مانهاتن في 28 ديسمبر 1928. ... نشأ، أولاً في شرق هارلم ثم في برونكس، منغمسًا في الموسيقى البورتوريكية وموسيقى الجاز ذات الفرق الكبيرة، وخاصة تلك التي عزفها بيني جودمان وجلين ميلر وكاونت باسي."
  185. ^ روغوفوي، سيث. "التاريخ اليهودي السري لتوباك شاكور" أرشيف 24 يناير 2017، على موقع واي باك مشين ، ذا فوروارد ، 18 يونيو 2014. تم الوصول إليه في 27 فبراير 2017. "ولد توباك أمارو شاكور في شرق هارلم في 16 يونيو 1971، لوالدين بشرا بشكل عنيف من القومية السوداء".
  186. ^ ساندومير، ريتشارد . "جريجوري سييرا، 83 عامًا، الممثل المعروف بعمله في المسلسلات الكوميدية، ميت" محفوظ في 27 يناير 2021، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 27 يناير 2021. تم الوصول إليه في 27 يناير 2021. "ولد جريجوري جوزيف سييرا في 25 يناير 1937 في مانهاتن ونشأ في حي هارلم الإسباني."
  187. ^ هوبي، هيرميون. "مقابلة روني سبيكتور: "كلما حاول فيل تدميري، أصبحت أقوى"؛ بعد سجنها من قبل زوجها، حولت روني سبيكتور الآن قصتها عن البقاء على قيد الحياة إلى عرض مسرحي. هيرميون هوبي تلتقي بأيقونة الستينيات" أرشيف 29 مايو 2014، على موقع واي باك مشين ، ديلي تلغراف ، 6 مارس 2014. تم الوصول إليه في 27 فبراير 2017. "ولدت فيرونيكا إيفون بينيت في حي هارلم الإسباني عام 1943 لأب أيرلندي وأم نصف أمريكية من أصل أفريقي ونصف شيروكي مع عائلة ممتدة ضخمة."
  188. ^ أوراق بيري توماس 1957–1980 محفوظ في 28 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، مكتبة نيويورك العامة . تم الوصول إليه في 27 فبراير 2017. "المؤلف والشاعر والكاتب المسرحي، بيري توماس معروف بسيرته الذاتية، أسفل هذه الشوارع القاسية (1967) التي تتناول سنواته المبكرة في شرق هارلم، وتحديات تراثه الأفريقي البورتوريكي/الكوبي، وتورطه مع المخدرات والعصابات."
  189. ^ "كتاب جديد لمؤلف محلي يوضح تفاصيل علاقات المافيا باغتيال جون كينيدي؛ فيلم مارتن سكورسيزي بقيمة 100 مليون دولار مقرر عرضه في عام 2017" أرشيف 18 نوفمبر 2018، على موقع واي باك مشين ، Idaho Mountain Express ، 29 يونيو 2016. تم الوصول إليه في 18 أكتوبر 2011. "كان رجلاً من عائلة جينوفيز من شرق هارلم، جوزيف فالاتشي، الذي خان أعمق أسرار المافيا، وأذل للتو عائلة جينوفيز في جلسات استماع متلفزة."
  190. ^ Stichtenoth, Keith (9 أكتوبر 2020) "قصة حياة غير محتملة مسؤولة عن الرحلة القانونية لخريجة كلية الحقوق" محفوظ في 29 نوفمبر 2020، على موقع Wayback Machine UC News
  191. ^ غرايمز، ويليام . "وفاة بن إي. كينج، المغني الروحي لأغنية "Stand by Me"، عن عمر يناهز 76 عامًا" أرشيف 30 يوليو 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 1 مايو 2015. تم الوصول إليه في 27 فبراير 2017. "ترك السيد كينج فرقة دريفتر في عام 1960 وشرع في مسيرة فردية ناجحة. وصلت أغنية "Spanish Harlem"، التي كتبها السيد ليبر مع فيل سبيكتور، إلى المراكز العشرة الأولى في ذلك العام."
  192. ^ طاقم العمل. "100 Greatest Bob Dylan Songs; From 'Just Like a Woman' to 'John Wesley Harding', we count down the American icon's key masterpieces" أرشيف 19 نوفمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، رولينج ستون ، 24 مايو 2016. تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2017. "47. 'Spanish Harlem Incident' (1964) - قدم ديلان هذه الأغنية القصيرة والعاطفية عن الإعجاب بعرافة مرة واحدة فقط."
  193. ^ ليدبيتر، كريس (30 أبريل 2015). "نيويورك فيلفيت أندرجراوند: بحثًا عن الجانب المظلم للمدينة". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  194. ^ Eyekiller (25 فبراير 2019). "الموسيقى – فان موريسون – الموقع الرسمي". فان موريسون .
  195. ^ "الطيران (الرقص في هارلم الإسبانية)". الأرشيف العام لـ ISMN في الولايات المتحدة . مكتبة الكونجرس. 2019.
  196. ^ "قصص موسيقية". edwardwhardy.com . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
  197. ^ روكو، ريناتا. "El Barrio Within New York City – Down These Mean Street – An introduction" محفوظ في 2 يناير 2023، على موقع Wayback Machine ، Academia.edu . تم الوصول إليه في 26 سبتمبر 2017. "كانت أول مذكرات بورتوريكية مهمة مكتوبة باللغة الإنجليزية هي Down These Mean Streets ، وهي قصة نشأته وسط العنف والانحلال في حي هارلم الإسباني في أواخر الأربعينيات والخمسينيات."

قراءة إضافية

  • أراوجو ، ريتشارد (5/3/03)، كوميديا ​​بوليتيكا دي إل باريو أرشفة 17 يوليو 2011 ، في آلة Wayback .، El Nuevo Dia
  • بيل، كريستوفر إيست هارلم تذكر ماكفارلاند للنشر. 2013
  • بيل، كريستوفر صور أمريكا: شرق هارلم . دار أركاديا للنشر. 2003
  • بيل، كريستوفر صور أمريكا: إعادة النظر في شرق هارلم . دار أركاديا للنشر. 2010
  • بورجوا، فيليب. بحثًا عن الاحترام: بيع الكراك في الحي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. 1995 (2002)
  • كايو سيكستون، باتريشيا. 1965. هارلم الإسبانية: تشريح الفقر . نيويورك: هاربر آند رو.
  • دافيلا، أرلين. أحلام الحي: البورتوريكيون واللاتينيون والمدينة الليبرالية الجديدة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. 2004
  • جينينجز، جيمس، ومونتي ريفيرا (المحرران) (1984). السياسة البورتوريكية في أمريكا الحضرية (ويستبورت: مطبعة جرينوود ).
  • منشر، جوان. 1989. النشأة في إيستفيل، أحد أحياء نيويورك . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
  • مورينو فيجا، مارتا (2004). عندما ترقص الأرواح المامبو: نشأتي كمواطنة نويوريكية في إل باريو (نيويورك: ثري ريفرز برس).
  • نافارو، ميريا، (2003-5-6). "ابتسم، أنت أمام كاميرا مرشح: بنظرة من الداخل، فيلم يسخر من سياسات هارلم"، صحيفة نيويورك تايمز
  • باديا، إيلينا . 1992. من بورتوريكو . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
  • كينيونيز، ارنستو. أحلام بوديجا . منزل عشوائي (عتيق). 2000
  • سالاس، ليوناردو. "من سان خوان إلى نيويورك: تاريخ البورتوريكيين". أمريكا: التاريخ والحياة . 31 (1990).
  • توماس، بيري. في هذه الشوارع الدنيئة . دار راندوم هاوس (فينتاج). 1967
  • ويكفيلد، دان . جزيرة في المدينة: عالم هارلم الإسباني (1959)
  • زنتيلا، آنا سيليا (1997). النشأة ثنائية اللغة: أطفال بورتوريكو في نيويورك (دار بلاكويل للنشر).
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ شرق هارلم .
  • مجلس المجتمع 11
  • "El Barrio (Spanish Harlem)". nyc.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شرق_هارلم&oldid=1257768143"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate