أوجاي، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

نُزُل أوجاي، بُني عام 1876؛ التُقطت الصورة في ثمانينيات القرن التاسع عشر.
ممر أوجاي، الذي بُني عام 1917 على طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية ؛ برج مكتب البريد على اليمين

أوجاي ( / ˈ oʊ haɪ /​أوجاي ( تُلفظ : أوهي ؛فينتورينو:'أوهاي') [ 10 ] هي مدينة تقع فيمقاطعة فينتورا، كاليفورنيا. تقع في وادي أوجاي، شمال غربلوس أنجلوسوشرقسانتا باربرا. يُعد الوادي جزءًا من سلسلة جبال ترانسفيرس رينجز الغربية الممتدة من الشرق إلى الغرب، ويبلغطوله16 كيلومترًاوعرضه5كيلومترات،وينقسم إلى وادٍ سفلي وآخر علوي، متساويين تقريبًا في الحجم، وتحيط بهما التلال والجبال. من الشمال، يحد وادي أوجايغابة لوس بادريس الوطنية.  

بلغ عدد السكان 7637 نسمة في تعداد عام 2020 ، بزيادة عن 7461 نسمة في تعداد عام 2010 .

تشتهر أوجاي بفنادقها الفاخرة، وفرص الترفيه المتنوعة، ومسارات المشي، وسوق المزارعين الذي يعرض منتجات زراعية عضوية محلية. كما تضم ​​المدينة متاجر صغيرة متخصصة في الفنون والتصميم وتحسين المنازل المحلية والصديقة للبيئة. ويحظر قانون المدينة إنشاء المتاجر الكبرى تشجيعاً لتنمية المشاريع الصغيرة المحلية والحفاظ على طابع المدينة.

اسم أوجاي مشتق من اسم مزرعة أوجاي التي تعود إلى الحقبة المكسيكية ، والتي بدورها استمدت اسمها من كلمة "أوهاي " في لغة تشوماش فينتورينو ، والتي تعني "القمر". [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] أما لقب المدينة الذي أطلقته على نفسها فهو " شانغري-لا "، في إشارة إلى البيئة الطبيعية لهذه المنطقة التي تركز على الصحة والروحانية، بالإضافة إلى الملاذ الصوفي الذي ظهر في الفيلم المقتبس عام 1937 عن رواية جيمس هيلتون " الأفق المفقود" . [ 14 ]

تاريخ

تشوماش

تقع أوجاي على أرض كانت تُعرف سابقًا بأرض شعب تشوماش ، وهم من السكان الأصليين الذين سكنوا المناطق الساحلية الوسطى والجنوبية من كاليفورنيا، والتي تمتد من خليج مورو شمالًا إلى ماليبو جنوبًا وجزر القنال . قبل وصول المستوطنين الأوروبيين، كان يعيش ما لا يقل عن 10,000 شخص من شعب تشوماش في أكثر من 150 قرية مستقلة، يتحدثون لهجات مختلفة من اللغة نفسها. [ 15 ] ابتداءً من عام 1769، وصل الجنود والمبشرون الإسبان لاستعمار ساحل كاليفورنيا، وتنصير السكان الأصليين، وإنشاء حصون عسكرية ، ونقل شعب تشوماش من قراهم إلى البعثات الإسبانية . [ 16 ]

بسبب العنف والأمراض الوافدة، توفي شعب تشوماش بأعداد هائلة تحت الحكم الإسباني. [ 17 ] ووفقًا لجورج تينكر، الباحث المتخصص في شؤون السكان الأصليين، "انخفض عدد السكان الأصليين في المناطق الساحلية بنحو 90% خلال سبعين عامًا تحت إدارة نظام بعثات سيرا". [ 18 ] وسواء كان ذلك بسبب الحكم الإسباني أو كجزء من الإبادة الجماعية في كاليفورنيا تحت سيطرة الولايات المتحدة لاحقًا ، فقد انخفض عدد سكان تشوماش بحلول عام 1900 إلى 200 نسمة فقط، بينما تتراوح التقديرات الحالية لأعدادهم اليوم بين 2000 [ 19 ] و5000 نسمة. [ 20 ]

اسم أوجاي مشتق من كلمة "أوهاي " في لغة تشوماش فينتورينو ، والتي تعني "القمر". [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] ويذكر كتاب صدر عام 1905 عن أسماء الأماكن في الولايات المتحدة أن اسم أوجاي مشتق من كلمة أصلية تعني "عش"، مع أن اللغة الأصلية المحددة غير محددة. [ 21 ]

رانشو أوجاي

في عام ١٨٣٧، حصل فرناندو تيكو، رجل أعمال من سانتا باربرا، على منحة أرض مكسيكية تُسمى رانشو أوجاي، مساحتها ١٧,٧١٦ فدانًا، تشمل واديي أوجاي السفلي والعلوي. أدار تيكو مزرعة ماشية على الأرض، ونقل عائلته الكبيرة إلى منزل طيني في الوادي السفلي. باع تيكو رانشو أوجاي بالكامل عام ١٨٥٣. [ ٢٢ ] تداولت ملكية الرانشو عدة مرات قبل أن يشتريها عام ١٨٦٤ توماس أ. سكوت ، أحد أقطاب النفط والسكك الحديدية في بنسلفانيا. جاء استكشاف النفط في حوض أوجاي نتيجةً لتقرير عن تسربات نفطية (ينابيع نفطية) على طول منطقة جبل الكبريت. في عام ١٨٦٦، استخدم توماس بارد، ابن شقيق سكوت، جهاز حفر يعمل بالبخار على الجانب الشمالي من جبل الكبريت. في 29 مايو 1867، تدفقت كميات هائلة من النفط من بئر أوجاي رقم 6 على عمق 550 قدمًا، ووصل إنتاج حقل أوجاي في نهاية المطاف إلى ما بين 10 و20 برميلًا من النفط يوميًا. وفي عام 1866 أيضًا، حفر جوزيا، شقيق ليلاند ستانفورد، أنفاقًا نفطية على الجانب الجنوبي من جبل سولفور، منتجًا 20 برميلًا يوميًا لمصفاة ستانفورد براذرز في سان فرانسيسكو. ولأسباب اقتصادية، تمثلت في انخفاض أسعار النفط في نهاية الحرب الأهلية الأمريكية وتوافر واردات أرخص من الشرق، توقف سكوت وستانفورد عن التنقيب عن النفط في منطقة الوادي. ثم بدأ توماس بارد ببيع حقوق استغلال سطح أراضي مزرعة أوجاي في أواخر عام 1867. وبصفته رئيسًا لشركة يونوكال ، عاد بارد في تسعينيات القرن التاسع عشر لحفر حوالي 50 نفقًا نفطيًا في جبل سولفور، واستمر الإنتاج حتى عام 1998. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

نوردوف

تم تخطيط المدينة عام 1874 [ 26 ] على يد رجل الأعمال آر جي سوردام من سان بوينافينتورا، وسُميت نوردوف تكريمًا للكاتب تشارلز نوردوف الذي ألف كتابًا عن كاليفورنيا بعنوان " كاليفورنيا للصحة والمتعة والإقامة: كتاب للمسافرين والمستوطنين" . [ 27 ] كان لدى معظم المستوطنين الأوائل في الوادي فرد أو أكثر من أفراد أسرهم مرضى، لا سيما بأمراض الجهاز التنفسي، واكتسب وادي أوجاي سمعة طيبة لجودة هوائه الصحية. وقد تعافى الكثيرون بالفعل بعد انتقالهم إلى الوادي. لم يزر تشارلز نوردوف وادي أوجاي عندما صدر كتابه عام 1873، لكنه قام بعدة زيارات إلى المدينة التي تحمل اسمه في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، وذكر وادي أوجاي في النسخة المنقحة من كتابه الشهير عام 1882. [ 28 ] ساهم اكتشاف الينابيع الساخنة في وادي ماتيليجا وما تلاه من تطوير منتجعات الينابيع الساخنة في أواخر القرن التاسع عشر في تعزيز هالة الشفاء التي اكتسبها الوادي.

المدرسة الإعدادية والثانوية الحكومية في أوجاي هي مدرسة نوردوف الإعدادية والثانوية . أما المدرسة الإعدادية الثانوية الحكومية السابقة، والتي كانت تُسمى "ماتيليجا"، فقد كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة نوردوف الثانوية الموحدة، ولا تزال تحتفظ ببلاطات كبيرة تحمل الأحرف الأولى "NUHS" على درجات الملعب الرياضي.

سكة حديد

ربط خط سكة حديد فينتورا ووادي أوجاي مدينة أوجاي بشبكة السكك الحديدية الوطنية بالقرب من محطة فينتورا عام 1898. [ 29 ] استحوذت شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك على جميع أسهم رأس مال خط سكة حديد فينتورا ووادي أوجاي في أبريل من العام نفسه. [ 30 ] تسبب هطول أمطار غزيرة بلغت 16 سم (6.2 بوصة) يوميًا، استمرت تسعة أيام، في فيضانات دمرت خط السكة الحديد في يناير 1969. [ 31 ] تم تحويل خط السكة الحديد السابق إلى مسار وادي أوجاي عام 1989. [ 32 ] 

ليبي

أصبحت نوردوف وجهة شتوية شهيرة للأثرياء من سكان الشرق الأوسط والغرب الأوسط. بُني فندق فوتهيلز الفاخر، الذي كان يلبي احتياجاتهم، على جبل يُطل على المدينة عام ١٩٠٣. استمتع الزوار بتناول الطعام، وحضور الحفلات الموسيقية، وركوب الخيل، ورحلات الصيد في المناطق النائية. بنى بعض هؤلاء رجال الأعمال منازل في الوادي وساهموا في تنمية المجتمع. كان من بين هؤلاء الزوار الشتويين إدوارد دروموند ليبي وزوجته فلورنس. قضوا شتاءهم الأول في أوجاي عام ١٩٠٧. كان ليبي مالك شركة ليبي للزجاج في توليدو، أوهايو. وقع في غرام الوادي، واشترى عقارًا في منطقة فوتهيلز عام ١٩٠٩، وبنى منزلًا على طراز كرافتسمان صممه مايرون هانت وإلمر غراي. [ ٣٣ ]

انطلاقًا من تأثره بمبادئ "المدينة الجميلة" ، بدأ ليبي بالتفكير في سبل تجميل البلدة الريفية القائمة. فاشترى جميع العقارات الواقعة على الجانب الجنوبي من شارع أوجاي (حيث تقع حديقة ليبي اليوم)، وهُدمت معظم المباني هناك. وفي عام ١٩١٦، استعان بشركة فرانك ميد وريتشارد ريكوا للهندسة المعمارية من سان دييغو لتحويل نوردوف إلى مركز المدينة ذي الطراز الإسباني الذي نراه اليوم. وشمل المشروع رواقًا على طراز البعثات الإسبانية على طول الشارع الرئيسي، وبرج أجراس يُذكّر ببرج أجراس كاتدرائية العذراء مريم للحبل بلا دنس الشهيرة في هافانا، كوبا (المعروفة أيضًا باسم كاتدرائية هافانا)، وعريشة ذات قوسين مقابل الرواق.

في مارس 1917، بعد وقت قصير من انتهاء مشروع التجديد، تم تغيير اسم المدينة إلى أوجاي. لطالما عُرف الوادي باسم "ذا أوجاي". [ 34 ] قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى، ازدادت المشاعر المعادية للألمان في أمريكا . وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة، تم تغيير أسماء الأماكن الألمانية أو ذات الطابع الألماني. وقد تكهن بعض كتّاب أوجاي في الماضي بأن المشاعر المعادية للألمان ساهمت في تغيير اسم نوردوف إلى أوجاي عام 1917. [ 35 ] [ 36 ] لكن لا يوجد دليل قاطع على أن هذا هو السبب وراء تغيير اسم أوجاي. [ 37 ]

تقديراً لعطاءات ليبي للمدينة، اقترح سكانها إقامة احتفال في حديقة المركز المدني الجديدة (التي سُميت لاحقاً بحديقة ليبي) أطلقوا عليه اسم "يوم ليبي"، لكن ليبي اقترح تسميته "يوم أوجاي". أُقيم أول احتفال بيوم أوجاي في 7 أبريل 1917. [ 38 ] واستمر الاحتفال به سنوياً حتى عام 1928. أعاد المعلم المحلي كريغ ووكر إحياء يوم أوجاي عام 1991، ومنذ ذلك الحين يُحتفل به. [ 39 ] يُقام الاحتفال بيوم أوجاي في شهر أكتوبر.

في عام ١٩١٧، اندلع حريقان في المنطقة. بدأ الحريق الأول في وادي ماتيليجا في ١٦ يونيو، والتهم ٦٠ مبنى في طريقه، بما في ذلك العديد من المنازل وفندق فوتهيلز. أما المباني الحديثة ذات الطراز الإسباني في وسط المدينة فلم تتأثر. وفي ٢٨ نوفمبر ١٩١٧، اندلع حريق في موقد بنزين في متجر في الممر التجاري، واحترقت المتاجر في النصف الغربي من الممر. وتضرر جزء من الممر من الدخان، لكنه لم يحترق بالكامل. [ ٤٠ ] وفي الفترة ما بين ١٩١٩ و١٩٢٠، بُني فندق فوتهيلز جديد على الطراز الإسباني ليحل محل الفندق المحترق.

السكن

أُنشئ حي تاورمينا كأول منطقة تاريخية في المدينة عام ٢٠١٦. بُني هذا المجمع السكني على طراز العمارة الفرنسية في نورماندي خلال ستينيات وسبعينيات القرن الماضي على يد أعضاء حركة الثيوصوفية، بجوار معهد كروتونا للثيوصوفية . تصورت مؤسسة تاورمينا، الثيوصوفية روث ويلسون، أن يكون هذا المجمع مجتمعًا سكنيًا للمتقاعدين من أتباع الثيوصوفية، ولكن في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، ألزم حكم قضائي بأن يكون المجمع مفتوحًا أمام السكان من جميع الأديان والخلفيات. [ ٤١ ] شُيِّدت غالبية المنازل في المدينة بين عامي ١٩٤٠ و١٩٨٠، وتضمنت نحو اثني عشر مجمعًا للمنازل المتنقلة. ومع النمو السريع الذي شهدته المدينة في سبعينيات القرن الماضي، صدر قانون للحد من النمو العمراني. [ 42 ] من عام 2008 إلى عام 2018، لم تكن هناك مشاريع تطوير جديدة متعددة العائلات، حيث تم بناء شقة واحدة مكونة من ست وحدات سكنية في عام 2019. [ 43 ]

الجغرافيا

تقع أوجاي في وادٍ صغير يحمل اسمها ويمتد من الشرق إلى الغرب، شمال فينتورا وشرق سانتا باربرا . [ 42 ] يبلغ ارتفاع المدينة حوالي 227 مترًا (745 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتحدها غابة لوس بادريس الوطنية من الشمال. [ 44 ] وتبعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) عن المحيط الهادئ .  

صورة لجبال توبابوبا من أوجاي.
منظر لجبال توبابوبا من منطقة أوجاي العليا

يقع وادي أوجاي ضمن جبال توبابوبا شمالاً وجنوباً، ويتأثر بشكل كبير بشبكة من الصدوع الزلزالية. [ 42 ] وكان صدع سيسار في الوادي مركز  زلزال بلغت قوته 5.1 درجة على مقياس ريختر في  20 أغسطس  2023. [ 45 ] تقع جبال سانتا ينيز شمالاً، بينما يقع جبل سولفور وجبل بلاك السفلي جنوباً. ويرتفع نتوء نوردوف، الامتداد الغربي لجبال توبابوبا، فوق الجانب الشمالي من الوادي بأكثر من 1500 متر . ويشكل جبل سولفور السلاسل الجنوبية التي تحد وادي أوجاي، بارتفاع يقل قليلاً عن 910 أمتار . ويُعد جبلا سولفور وتوبابوبا جزءاً من نظام السلاسل المستعرضة . ويزخر وادي أوجاي والجبال المحيطة به بأشجار البلوط الكثيفة. [ 46 ]  

تُصرف مياه الجبال الواقعة غرب وادي أوجاي عبر جداول كويوت وماتيليجا وسانتا آنا، التي تصب في نهر فينتورا. وقد أدى بناء سد ماتيليجا وسد كاسيتاس وخزان بحيرة كاسيتاس إلى تغيير مسار تصريف هذه الجداول والنهر. تصب الجداول التي تصرف مياه الجبال الواقعة شمال أوجاي مباشرةً في جدول سان أنطونيو، وكذلك جدول ليون كانيون الواقع بين جبل بلاك وجبل سولفور. ويصب جدول سان أنطونيو في نهر فينتورا شمال ينابيع كاسيتاس مباشرةً. يجري نهر فينتورا عبر وادي نهر فينتورا ويصب في المحيط الهادئ عند مدينة فينتورا. [ 47 ] كان نهر فينتورا معروفًا بصيد سمك السلمون المرقط قبل بناء سد ماتيليجا وبحيرة كاسيتاس ، مما أدى إلى القضاء على موطن هذا النوع من سمك السلمون المرقط.

يُصرف الجزء الشرقي من وادي أوجاي العلوي بواسطة جدولي سيسار وسانتا باولا، اللذين يصبان في نهر سانتا كلارا عند سانتا باولا. أما الجبال العالية فوق وادي أوجاي وإلى الشرق منه، فيُصرف بواسطة جدول سيسبي، الذي يصب في نهر سانتا كلارا عند فيلمور. وفي عام ١٩٩١، مُنح ٣١.٥ ميلاً من جدول سيسبي، الذي يبلغ طوله ٥٥ ميلاً، صفة النهر البري ذي المناظر الخلابة على المستوى الفيدرالي. [ ٤٨ ]

مناخ

منظر جوي لأوجاي

يتميز مناخ أوجاي بأنه مناخ البحر الأبيض المتوسط ، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا، وتتجاوز درجات الحرارة أحيانًا 37.8 درجة مئوية ، بينما يكون الشتاء معتدلًا وماطرًا، وتنخفض درجات الحرارة ليلًا إلى ما دون الصفر في بعض الأحيان. وخلال فترات الجفاف المصحوبة بهواء قاري، قد تنخفض درجات الحرارة الصباحية، نظرًا لموقع أوجاي في الوادي، إلى مستويات أقل بكثير من معظم مناطق جنوب كاليفورنيا، حيث سُجلت أعلى درجة حرارة بلغت -10.6 درجة مئوية في 6-7 يناير 1913. في المقابل، تقع أوجاي على مسافة كافية من البحر للحد من تأثير التبريد البحري، وقد تشهد أيامًا شديدة الحرارة خلال فصل الصيف، حيث سُجلت أعلى درجة حرارة بلغت 48.3 درجة مئوية في 16 يونيو 1917، عندما انخفضت إلى 18.3 درجة مئوية صباحًا بسبب صفاء السماء وجفاف الهواء.        

وكما هو معتاد في معظم المناطق الساحلية بجنوب كاليفورنيا، فإن معظم الهطولات تهطل على شكل أمطار بين شهري أكتوبر وأبريل، مع فترات صيفية جافة بينهما. كما هو الحال في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا، تهطل الأمطار في أيام قليلة، ولكن عندما تهطل تكون غزيرة للغاية: حيث بلغ الرقم القياسي 229.9 ملم (9.05 بوصة ) في 24 فبراير 1913، تلاه 207.0 ملم (8.15 بوصة) في 26 يناير 1914. وخلال شهر يناير 1969، وهو الشهر الأكثر رطوبة على الإطلاق، هطلت أمطار غزيرة بلغت 654.3 ملم (25.76 بوصة) ، مع هطول كمية هائلة بلغت 595.9 ملم (23.46 بوصة) في ثمانية أيام فقط من 19 إلى 26 يناير. في المقابل، يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في أوجاي حوالي 460 ملم (18.1 بوصة) فقط ، وفي أكثر الأعوام جفافاً من حيث الأمطار، من يوليو 2020 إلى يونيو 2021، لم تتجاوز كمية الأمطار 138.7 ملم (5.46 بوصة) خلال اثني عشر شهراً. كانت أكثر "سنوات الأمطار" رطوبة من يوليو 1997 إلى يونيو 1998 حيث بلغ معدل هطول الأمطار 48.29 بوصة (1226.6 ملم) .       

بيانات مناخية لمدينة أوجاي، كاليفورنيا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والظواهر المناخية المتطرفة 1905 - حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)91 (33)92 (33)98 (37)104 (40)105 (41)119 (48)117 (47)115 (46)117 (47)109 (43)100 (38)94 (34)119 (48)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)81.3 (27.4)81.8 (27.7)85.9 (29.9)92.5 (33.6)94.5 (34.7)98.0 (36.7)102.4 (39.1)104.5 (40.3)104.1 (40.1)98.5 (36.9)89.1 (31.7)80.2 (26.8)107.1 (41.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)66.0 (18.9)66.9 (19.4)69.8 (21.0)74.0 (23.3)77.4 (25.2)82.1 (27.8)88.8 (31.6)91.2 (32.9)88.2 (31.2)80.9 (27.2)72.7 (22.6)65.3 (18.5)76.9 (24.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)50.2 (10.1)51.3 (10.7)54.3 (12.4)57.6 (14.2)61.7 (16.5)65.9 (18.8)71.5 (21.9)72.4 (22.4)69.7 (20.9)62.9 (17.2)55.0 (12.8)49.3 (9.6)60.2 (15.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)34.5 (1.4)35.8 (2.1)38.7 (3.7)41.2 (5.1)46.0 (7.8)49.7 (9.8)54.1 (12.3)53.5 (11.9)51.1 (10.6)44.9 (7.2)37.4 (3.0)33.2 (0.7)43.3 (6.3)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)27.2 (−2.7)29.3 (-1.5)31.9 (−0.1)35.0 (1.7)40.4 (4.7)44.6 (7.0)49.0 (9.4)48.2 (9.0)44.6 (7.0)38.4 (3.6)30.9 (−0.6)26.4 (−3.1)25.2 (−3.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)13 (-11)22 (-6)25 (-4)27 (-3)31 (-1)34 (1)40 (4)39 (4)37 (3)25 (-4)23 (-5)16 (-9)13 (-11)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)5.09 (129)5.24 (133)3.41 (87)1.08 (27)0.54 (14)0.11 (2.8)0.07 (1.8)0.00 (0.00)0.10 (2.5)0.84 (21)1.32 (34)2.88 (73)20.68 (525.1)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)6.88.07.14.02.71.00.50.00.52.74.16.844.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.00.00.20.00.00.00.00.00.00.00.00.00.2
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 49 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 50 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19301468—
1940162210.5%
1950251955.3%
1960449578.4%
1970559124.4%
1980681621.9%
1990761311.7%
200078623.3%
20107461-5.1%
202076372.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 51 ] 1850–1870 [ 52 ] [ 53 ] 1880–1890 [ 54 ] 1900 [ 55 ] 1910 [ 56 ] 1920 [ 57 ] 1930 [ 58 ] 1940 [ 59 ] 1950 [ 60 ] 1960 [ 61 ] 1970 [ 62 ] 1980 [ 63 ] 1990 [ 64 ] 2000 [ 65 ] 2010 [ 66 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان أوجاي 7,637 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 1,753.2 نسمة لكل ميل مربع (676.9 نسمة/كم² ) . وكان متوسط ​​العمر 49.7 سنة. وتوزعت الفئات العمرية كالتالي: 17.6% دون سن 18 عامًا، و6.0% من 18 إلى 24 عامًا، و20.8% من 25 إلى 44 عامًا، و28.4% من 45 إلى 64 عامًا، و27.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 85 لكل 100 أنثى، و81.6 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 67 ]

أفاد التعداد السكاني أن 97.6% من السكان يعيشون في منازل، و0.7% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و1.7% في مؤسسات. بلغ عدد الأسر 3194 أسرة، منها 26.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 44.1% أسرًا مكونة من زوجين، و6.5% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و15.2% أسرًا يرأسها رجل دون زوجة أو شريك، و34.2% أسرًا ترأسها امرأة دون زوجة أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 18.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر، وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.33 فردًا. وبلغ عدد العائلات 1947 عائلة (61.0% من إجمالي الأسر). [ 67 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3475 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 797.8 وحدة لكل ميل مربع (308.0 وحدة/كم² ) . من إجمالي الوحدات السكنية، كانت 91.9% مشغولة و8.1% شاغرة. من بين الوحدات المشغولة، كانت 54.3% مملوكة لأصحابها و45.7% مستأجرة. بلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.6%، ومعدل الشغور في الوحدات المستأجرة 3.4%. [ 67 ] 

99.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.6% في المناطق الريفية. [ 68 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 69 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض587276.9%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي340.4%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون781.0%
آسيوي2313.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى80.1%
عرق آخر5347.0%
عرقان أو أكثر88011.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)146519.2%

التقديرات الديموغرافية

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 13.8% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، يتحدث 79.9% اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، ويتحدث 17.0% اللغة الإسبانية ، ويتحدث 1.4% لغات هندية أوروبية أخرى ، ويتحدث 1.5% لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، ويتحدث 0.2% لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فقد كان 88.5% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و46.2% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 70 ]

الدخل والفقر

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في عام 2023 مبلغ 79,202 دولارًا، وبلغ دخل الفرد 60,511 دولارًا. وكان حوالي 7.9% من الأسر و11.0% من السكان تحت خط الفقر. [ 71 ]

تعداد السكان لعام 2010

انخفض عدد سكان مدينة أوجاي بين عامي 2000 و2010. وأفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 72 ] أن عدد سكانها بلغ 7461 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 1695.3 نسمة لكل ميل مربع (654.6 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لأوجاي فكانت كالتالي: 6555 نسمة (87.9%) من البيض ، و42 نسمة (0.6%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و47 نسمة (0.6%) من السكان الأصليين ، و158 نسمة (2.1%) من الآسيويين ، وشخص واحد (0.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و440 نسمة (5.9%) من أعراق أخرى ، و218 نسمة (2.9%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 1339 نسمة (17.9%).

أفاد التعداد السكاني أن 7281 شخصًا (97.6٪ من السكان) يعيشون في منازل، و48 شخصًا (0.6٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و132 شخصًا (1.8٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 3111 أسرة، منها 876 أسرة (28.2%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و1396 أسرة (44.9%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و366 أسرة (11.8%) ترأسها امرأة بدون زوج، و128 أسرة (4.1%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 151 شراكة (4.9%) ، و25 شراكة أو زواجًا بين أفراد من نفس الجنس (0.8%) . وتكونت 992 أسرة (31.9%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 496 أسرة (15.9%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.34 فردًا. وبلغ عدد العائلات 1890 عائلة (60.8% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا.

كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغ عدد الأفراد دون سن 18 عامًا 1520 شخصًا (20.4%)، والفئة العمرية من 18 إلى 24 عامًا 515 شخصًا (6.9%)، والفئة العمرية من 25 إلى 44 عامًا 1446 شخصًا (19.4%)، والفئة العمرية من 45 إلى 64 عامًا 2547 شخصًا (34.1%)، والفئة العمرية 65 عامًا فأكثر 1433 شخصًا (19.2%). وكان متوسط ​​العمر 47.1 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 84.9 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة للفئة العمرية 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 79.9 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 3382 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 768.5 وحدة لكل ميل مربع (296.7 وحدة/كم² ) ، منها 1717 وحدة (55.2%) مملوكة لأصحابها، و1394 وحدة (44.8%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.7%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 5.4%. وسكن 4243 شخصًا (56.9% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 3038 شخصًا (40.7%) في وحدات سكنية مستأجرة.

اقتصاد

أوجاي وجهة سياحية تشتهر بفنادقها البوتيكية، وفرص الترفيه، ومسارات المشي، وسوق المزارعين الذي يعرض منتجات الزراعة العضوية المحلية. [ 73 ] يقع فندق أوجاي فالي إن ، الذي يضم 306 غرفة وافتُتح عام 1923، على مساحة 220 فدانًا، ويضم ملعبًا للجولف وملاعب تنس. يوجد 12 فندقًا فقط داخل حدود المدينة، ولكن تم حظر تأجير بيوت العطلات قصيرة الأجل (STVR) عام 2016. تتوفر بعض أماكن الإقامة في المنطقة المحيطة غير المدمجة، حيث فرضت المقاطعة قيودًا مماثلة على تأجير بيوت العطلات قصيرة الأجل. [ 74 ] تضم المدينة شركات صغيرة متخصصة في الفنون والتصميم وتحسين المنازل المحلية والصديقة للبيئة. [ 75 ] يحظر قانون المدينة المتاجر الكبرى لتشجيع تنمية المشاريع الصغيرة المحلية والحفاظ على طابع المدينة الفريد. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

القنب

بموجب تقنين بيع وتوزيع القنب في كاليفورنيا، تُعدّ أوجاي إحدى مدينتين في المقاطعة سمحتا في البداية ببيع القنب بالتجزئة. [ 79 ] وافق الناخبون على ضريبة بنسبة 3% على مبيعات الماريجوانا بالتجزئة في عام 2020، والتي قد ترتفع لاحقًا إلى 10%. [ 80 ] ينص قانون الولاية على أنه لا يجوز للحكومات المحلية منع البالغين من زراعة الماريجوانا أو استخدامها أو نقلها للاستخدام الشخصي، ولكن يمكنها منع الشركات من زراعة القنب أو اختباره أو بيعه ضمن نطاق اختصاصها من خلال منح تراخيص لبعض هذه الأنشطة أو عدم منح أي تراخيص لها. وتُلزم الولاية المدن بالسماح بخدمات التوصيل. وبحلول نهاية عام 2018، كانت ثلاثة متاجر لبيع الماريجوانا الترفيهية مفتوحة على مقربة من بعضها البعض. [ 81 ] وفي عام 2020، كانت هناك شركتان لتصنيع القنب في طور الحصول على التراخيص، وكانت المدينة تدرس السماح باستهلاك القنب في الموقع. [ 82 ] [ 83 ]

الفنون والثقافة

مسرح أوجاي
مكتبة بارت، أوجاي
جبل ميهر ، مكان للخلوة الروحية

تُركز ثقافة أوجاي بشكل كبير على البيئة والصحة والزراعة العضوية ، ومبدأ " ليس في فناء بيتي " (NIMBYism) ، [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] والمشي / التنزه ، والروحانية ، [ 87 ] والموسيقى والفنون المحلية . [ 88 ] [ 89 ] وقد تشمل فعاليات عطلات نهاية الأسبوع عرض السيارات الكلاسيكية أو جولات نوادي الدراجات النارية في المنطقة. [ 88 ]

يُعدّ مهرجان أوجاي للموسيقى (الذي تأسس عام ١٩٤٧) مهرجانًا سنويًا يُقام في عطلة نهاية الأسبوع الأولى بعد يوم الذكرى ، ويضمّ عروضًا يقدمها نخبة من أبرز الموسيقيين والملحنين في العالم. ومن بين الفنانين البارزين الذين شاركوا فيه: إيغور سترافينسكي ، وآرون كوبلاند ، وإيسا-بيكا سالونين، وبيير بوليه ، الذي تولى إدارة المهرجان عام ٢٠٠٣. أما مكتبة بارت للكتب ، التي ظهرت في العديد من البرامج الإخبارية والأفلام الوثائقية، فتقع في أوجاي منذ عام ١٩٦٤. وتستضيف أوجاي مؤتمر أوجاي السنوي لكتاب المسرحيات ، وهو مهرجان يستمر لمدة أسبوعين ويستقطب كتّابًا وممثلين محترفين من مختلف أنحاء البلاد. وتُقدّم خدماتها للمجتمع صحيفة "أوجاي فالي نيوز" الأسبوعية، ودليل وادي أوجاي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم دليل زوار وادي أوجاي ) ، ومجلة "أوجاي الفصلية" التي تُنشر كل ثلاثة أشهر.

في أوائل شهر يونيو، وبالتزامن غالباً مع مهرجان الموسيقى، يُقام مهرجان أوجاي للنبيذ في بحيرة كاسيتاس. ويتذوق أكثر من 3000 من عشاق النبيذ منتجات أكثر من 30 مصنعاً للنبيذ. وتُخصص عائدات المهرجان للأعمال الخيرية.

الحدائق والترفيه

متحف وادي أوجاي، 2009

تُعدّ بلدة أوجاي والمنطقة المحيطة بها موطنًا للعديد من الأنشطة الترفيهية. تحدّ غابة لوس بادريس الوطنية البلدة من الشمال، ويمكن الوصول إلى العديد من المناطق النائية داخل الغابة عبر الطريق السريع  33 ، وهو الطريق الرئيسي الذي يربط شمال البلدة بجنوبها. يُعدّ خور ماتيليجا مكانًا مثاليًا للاستمتاع بالسباحة تحت الشلالات والتخييم. وإلى الغرب، توفر منطقة بحيرة كاسيتاس الترفيهية التخييم والتنزه والمشي لمسافات طويلة وركوب القوارب وصيد الأسماك، بالإضافة إلى حديقة مائية.

يضم الوادي العديد من ملاعب التنس العامة في حديقة ليبي بوسط المدينة. كما يوجد ملعبان رئيسيان للجولف: ملعب سول بارك للجولف، وملعب أوجاي فالي إن للجولف. وقد أنجزت المدينة إنشاء حديقة جديدة، هي حديقة كلوف فيستا ، عام ٢٠٠٢، والتي تحتوي على عدة مناطق صغيرة ذات طابع مميز لنباتات كاليفورنيا الأصلية ، بالإضافة إلى ميزتين مائيتين، وثلاثة أعمال فنية عامة. تقع الحديقة على تلة صغيرة تُطل على الجبال المحيطة بالمدينة.

حديقة سارزوتي هي حديقة عامة تبلغ مساحتها 10 أفدنة (4 هكتارات)، وتضم مركز أوجاي الترفيهي. كان المركز سابقًا نادي بويد، الذي بُني عام 1903، ويقع على الجانب الجنوبي من شارع أوجاي شرق حديقة ليبي. كان نادي بويد ناديًا رياضيًا للرجال، ونُقل إلى حديقة سارزوتي عام 1957. يقدم البرنامج الترفيهي للمدينة كرة القدم، والكرة اللينة، وكرة القدم الأمريكية، وكرة السلة، والتنس، والكرة الطائرة، وبرامج تمارين رياضية، والعديد من الأنشطة الأخرى. 

في شهر أبريل، تُقام بطولة أوجاي للتنس . وهي أقدم بطولة تنس غرب نهر المسيسيبي (تأسست عام 1896)، وكانت من أوائل المنافسات التي انطلق منها العديد من اللاعبين الذين فازوا لاحقًا بواحد أو أكثر من ألقاب البطولات الأربع الكبرى . ويُكرّم جدار المشاهير في حديقة ليبي اللاعبين الذين شاركوا في البطولة وفازوا بلقب واحد على الأقل من ألقاب البطولات الأربع الكبرى. [ 90 ] أسس ويليام ثاتشر (شقيق شيرمان ثاتشر) نادي وادي أوجاي للتنس عام 1895. توقفت البطولة لخمس سنوات: عام 1924 بسبب وباء الحمى القلاعية ، ومن عام 1943 إلى عام 1946 خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها مباشرة. [ 91 ]

تشمل حدائق مقاطعة فينتورا في المنطقة حديقة فوستر بالقرب من كاسيتاس سبرينغز، ومخيم كومفورت على طريق كريك، وحديقة سول وملعب سول بارك للغولف، وحديقة دينيسون على طريق دينيسون غريد.

تستضيف المدينة سنوياً، في أوائل شهر أبريل، سباقاً للدراجات الهوائية يجذب فرقاً محترفة وهواة من مختلف أنحاء البلاد. انطلق سباق "جائزة غاريت ليمير التذكارية الكبرى" عام 2004 تكريماً لذكرى دراج من أوجاي، يبلغ من العمر 22 عاماً، توفي أثناء سباق دراجات في أريزونا في العام السابق. يُقام السباق على حلبة طولها ميل واحد (1.6 كيلومتر) تحيط بملعب ليبي بول في قلب مدينة أوجاي. [ 92 ] 

السلامة العامة

إنفاذ القانون

يقدم مكتب شرطة مقاطعة فينتورا خدمات إنفاذ القانون للمدينة. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

الحياة البرية

شاهد السكان أسود الجبال تتجول في المنطقة. [ 96 ]

تعليم

سكن طلابي في مدرسة بيسانت هيل
المبنى الرئيسي القديم في مدرسة ثاتشر

المدارس الحكومية

مدارس أخرى

تضم منطقة وادي أوجاي العديد من المدارس الداخلية الخاصة بالإضافة إلى برامج مدرسية خاصة وبديلة أخرى:

وسائط

بنية تحتية

المرافق

في عام ٢٠١٣، وافق الناخبون على خطة للاستحواذ على نظام المياه الخاص. وكان من المقرر إصدار سندات بقيمة تصل إلى ٦٠ مليون دولار أمريكي، وإنشاء منطقة ضريبية خاصة. وقد حظيت هذه الخطة بموافقة ما يقرب من ٩٠٪ من الناخبين، إلا أنها عُلقت في المحكمة من قبل شركة المياه الخاصة، غولدن ستيت ووتر . [ ١٠٠ ] وفي أبريل ٢٠١٧، تولت منطقة كاسيتاس البلدية للمياه إدارة نظام مياه أوجاي بشراء امتياز التشغيل من شركة غولدن ستيت ووتر. وتتولى منطقة أوجاي فالي للصرف الصحي معالجة مياه الصرف الصحي من المدينة والمناطق المحيطة بها. [ ١٠١ ] وفي عام ٢٠٢٠، حظرت المدينة توصيلات الغاز الطبيعي الجديدة باستثناء المطاعم والمسابح. [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ]

المكتبات

المكتبات العامة: مكتبة مقاطعة فينتورا - 14 موقعًا في المقاطعة، مع ثلاثة فروع في وادي أوجاي:

مواصلات

تدير مدينة أوجاي نظام حافلات أوجاي ترولي. [ 107 ] تربط خدمة غولد كوست ترانزيت أوجاي بفينتورا . [ 108 ]

يُصوَّر بطلا مسلسلي "المرأة البيونية" و "الرجل ذو الستة ملايين دولار " ( جايمي سومرز والعقيد ستيف أوستن ) في المسلسل على أنهما كانا حبيبين منذ الطفولة في أوجاي. وفي المسلسل، كُتب على لافتة على الطريق السريع المؤدي إلى أوجاي: "مرحباً بكم في أوجاي، موطن رائد الفضاء الأمريكي ستيفن أوستن". [ 109 ]

ظهر فندق وادي أوجاي ( وهو مؤسسة تاريخية في أوجاي) في فيلم "ذا تو جايكس " عام 1990 (بطولة جاك نيكلسون وهارفي كيتل ). [ 110 ]

في فيلم الحركة "من الصعب قتله" (Hard to Kill) الذي صدر عام 1990، من بطولة ستيفن سيغال في دور المحقق ماسون ستورم من شرطة لوس أنجلوس، تدور أحداث مشهد محوري في أوجاي، حيث يختبئ البطل ويتعافى من إصاباته في منزل منعزل قبل عودته إلى لوس أنجلوس. [ 111 ] [ 112 ]

ذُكرت مدينة "أوجاي" مرارًا في المسلسل التلفزيوني " الإخوة والأخوات " (2006-2011). وكانت الشركة العائلية تُسمى "أوجاي فودز"، وتعمل في لوس أنجلوس، لكن جذورها تعود إلى وادي أوجاي. [ 113 ] وكانت عائلة ووكر تمتلك كوخًا في أوجاي اعتادوا زيارته. [ 114 ]

كانت مدينة أوجاي الموقع الرئيسي لتصوير فيلم Easy A عام 2010 ، من بطولة إيما ستون . [ 115 ] كما ذُكرت أوجاي في فيلم Wind River للمخرج تايلور شيريدان عام 2017. [ 116 ]

شخصيات بارزة

توم نيف وبياتريس وود في أوجاي، 1993

أ-ج

H–M

N–Z

انظر أيضاً

  • مواضيع متعلقة بمدينة أوجاي، كاليفورنيا

مراجع

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. ↑ ماكول، لين؛ بيري، روزاليند (2002). هنود تشوماش في كاليفورنيا: مشروع مركز سانتا باربرا التعليمي التابع لمتحف التاريخ الطبيعي ( طبعة منقحة). سان لويس أوبيسبو، كاليفورنيا: دار نشر إي زد نيتشر بوكس. رقم ISBN  978-0936784151.
  3. ↑ "حكومة المدينة" . مدينة أوجاي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  4. ↑ "مجلس المدينة" . مدينة أوجاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  5. 1 2 "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2025 .
  6. ↑ "الدائرة الانتخابية الرابعة والعشرون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  7. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  8. ↑ "أوجاي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  9. ↑ "حقائق سريعة عن مدينة أوجاي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  10. ↑ "أسماء الأماكن في لغة تشوماش" (ملف PDF) .
  11. 1 2 هارينغتون، جون بيبودي. أوراق جون بيبودي هارينغتون في مؤسسة سميثسونيان 1907-1957 . منشورات كراوس الدولية، 1981، 3.89.66-73
  12. 1 2 تومامايت-ستينسلي، جولي. "أوجاي تعني القمر"، دليل زوار وادي أوجاي ، شتاء 2011، ص 12-13.
  13. 1 2 فراي، باتريشيا، إليز ديبويدت وكريغ ووكر، وادي أوجاي: تاريخ مصور . متحف وادي أوجاي. 2017. ص 13-14
  14. ↑ "زيارة أوجاي" ( مؤرشف في 26 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine ). الموقع الرسمي لمدينة أوجاي. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014.
  15. ↑ "حياة شعب تشوماش" . متحف سانتا باربرا للتاريخ الطبيعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  16. ↑ براون، آلان ك (1967). "السكان الأصليون لقناة سانتا باربرا". تقارير المسح الأثري لجامعة كاليفورنيا (69). جامعة كاليفورنيا.
  17. ↑ داونز، لورانس (18 أغسطس 2015). "رأي | قديس كاليفورنيا، وخطايا الكنيسة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  18. ↑ تينكر، جورج إي. (1 يناير 1993). الغزو التبشيري: الإنجيل والإبادة الثقافية للأمريكيين الأصليين . دار فورتريس للنشر. ISBN 978-1-4514-0840-9.
  19. ↑ "هنود كاليفورنيا ومحمياتهم: ص." مكتبة جامعة ولاية سان دييغو وقسم الوصول إلى المعلومات. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  20. ↑ "السكان الأصليون" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2007.
  21. ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 230 . 
  22. ^ فراي، باتريشيا، إليز ديبويدت وكريغ ووكر، وادي أوجاي: تاريخ مصور . متحف وادي أوجاي. 2017. ص 16-18
  23. ↑ شيريدان، سولومون نيل. تاريخ مقاطعة فينتورا، كاليفورنيا ، المجلد 1، 1926، ص 217
  24. ↑ ويسترغارد، فالديمار وتوماس بارد. "توماس ر. بارد وبدايات صناعة النفط في جنوب كاليفورنيا"، الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا ، المجلد 10، العدد 3، 1917، الصفحات 61-69
  25. ↑ نيلسون، مايك (2020). "البحث عن النفط الخام في كاليفورنيا" . مجلة AAPG Explorer . 41 (2): 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
  26. ↑ "خريطة بلدة نوردوف" مؤرشفة في 6 يناير 2014، في Wayback Machine 1 MR 225. مسجل مقاطعة فينتورا تم استرجاعها في 3 ديسمبر 2013، من CountyView GIS مؤرشفة في 25 سبتمبر 2014، في Wayback Machine .
  27. ↑ "كاليفورنيا: للصحة والمتعة والإقامة. كتاب للمسافرين والمستوطنين" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  28. ^ فراي، باتريشيا، إليز ديبويدت وكريغ ووكر، وادي أوجاي: تاريخ مصور . متحف وادي أوجاي. 2017. ص 30-31
  29. ^ إد وينج (6 أكتوبر 2017). "جاء "الحصان الحديدي" إلى الوادي عام 98" . تاريخ أوجاي . متحف وادي أوجاي . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  30. ↑ مايريك، ديفيد ف.، "وصول خط السكة الحديد إلى نوردوف في وادي أوجاي"، سكك حديد مقاطعة فينتورا، تاريخ مئوي، المجلد الثاني، مجلة جمعية فينتورا التاريخية الفصلية، المجلد 33، العددان 2 و3 ، 1988، 19-20
  31. ↑ بايل، روس (1969). الطوفان العظيم: مقاطعة فينتورا . دان بوش.
  32. ↑ سالسيدو-شوري ، تريسي (2001). مسارات السكك الحديدية: كاليفورنيا . غيلفورد، كونيتيكت : مطبعة غلوب بيكوت. ص 165. ISBN  978-0-7627-0448-4.
  33. ↑ ووكر، كريغ. أوجاي بالتصميم: العمارة الراقية لوادي أوجاي . لجنة الفنون لمدينة أوجاي. 2017. ص 12
  34. ↑ لويس، مارك. "ابتكار أوجاي"، مجلة أوجاي الفصلية ، شتاء 2016-2017، ص 120-126
  35. ↑ ميلتزر، بيتي كيكومي (21 أغسطس 2005). "البحث عن تشارلز نوردوف". حقائق ريدلاندز اليومية . ريدلاندز، كاليفورنيا.
  36. ↑ ويغلسورث، أنجيلا (29 أغسطس 1998). "إعادة اكتشاف الأفق المفقود: شانغريلا موجودة بالفعل - إنها في كاليفورنيا وهي مثالية، كما تقول أنجيلا ويغلسورث". فايننشال تايمز . لندن (المملكة المتحدة). ص 18. 
  37. ↑ وودز الثاني، ويس (1 أغسطس 2021). "أوجاي تحتفظ بسحرها الريفي بعد مرور 100 عام" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  38. ↑ "أوجاي المثالية تحظى بالتقدير، وكذلك مُحسنها"، صحيفة أوجاي ، 13 أبريل 1917، 1
  39. ↑ فراي، باتريشيا، إليز ديبويدت، وكريغ ووكر. وادي أوجاي: تاريخ مصور. طبعة متحف وادي أوجاي. 2017. أوجاي، كاليفورنيا. ص 225، ص 333-334
  40. ^ فراي، باتريشيا، إليز ديبويدت وكريغ ووكر، وادي أوجاي: تاريخ مصور . متحف وادي أوجاي. 2017. ص 188-189
  41. ↑ بويد-باريت، كلوديا (31 أغسطس 2016). "أوجاي تُطلق على تاورمينا اسم أول منطقة تاريخية لها" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  42. 1 2 3 كامين، ديبرا (3 مارس 2020). "أوجاي، كاليفورنيا: وادي العافية (بدون متاجر سلسلة) في مقاطعة فينتورا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2020 . 
  43. ↑ رود، إيرين (25 نوفمبر 2019). "أوجاي تحصل على أول مجمع سكني جديد لها منذ أكثر من 10 سنوات" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  44. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  45. ↑ كيزلا، كاميرون؛ ساركيسيان، جاكلين (22 أغسطس 2023). "اكتشاف أضرار طفيفة بعد زلزال مقاطعة فينتورا" . قناة KTLA-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  46. ↑ لورانس، كارول (6 يونيو 2014). "مجموعات تتحد لشراء أراضٍ لحماية إمدادات المياه في شرق وادي أوجاي" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
  47. ^ فراي، باتريشيا، إليز ديبويدت وكريغ ووكر، وادي أوجاي: تاريخ مصور . متحف وادي أوجاي. 2017. الصفحات من السادس عشر إلى السابع عشر
  48. ↑ لجنة الحفاظ على محمية سيسبي البرية. http://www.sespewild.org/
  49. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: أوجاي، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  50. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في لوس أنجلوس" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  51. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  52. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  53. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  54. ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  55. ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  56. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  57. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  58. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  59. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  60. ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  61. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  62. ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  63. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  64. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  65. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  66. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  67. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  68. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  69. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  70. ↑ "مدينة أوجاي، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - 2023 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات - ملفات مقارنة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  71. ↑ "مدينة أوجاي، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  72. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة أوجاي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ ماكلور، روزماري (19 مايو 2016). "أوجاي الريفية تنقل العين والذوق إلى مستوى روحي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  74. ↑ رينولدز، كريستوفر (26 مايو 2022). "«نصف سكان لوس أنجلوس قادمون» وفنادق أوجاي تتسابق لحجز أماكنهم . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: ٢٧ مايو ٢٠٢٢ .
  75. ↑ جيبونز، آلان (11 فبراير 2021). "دليل أوجاي: الاسترخاء في قرية تقليدية" . مجلة أورانج كوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  76. ↑ كليريسي، كيفن (16 نوفمبر 2007). "أوجاي تتبنى قانونًا ينظم المتاجر المتسلسلة" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  77. ↑ كالاس، آن (30 مايو 2013). "مجلس أوجاي يرفض تخفيف الحظر المفروض على المتاجر المتسلسلة" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  78. ↑ وودز الثاني، ويس (5 أغسطس 2021). "أوجاي تمدد الحظر على الشركات المتسلسلة التي تضم خمسة فروع أو أكثر" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  79. ↑ أوروزكو، لانس (4 نوفمبر 2020). "موافقة ناخبي الساحل الجنوبي على مقترحات ضريبية متعلقة بالماريجوانا" . أخبار KCLU . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  80. ↑ شروير، جون (6 نوفمبر 2020). "مدن ومقاطعات كاليفورنيا تُقرّ إجراءات مؤيدة للقنب" . ماريجوانا بيزنس ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  81. ↑ مارتينيز، كريستيان (2 يناير 2019). "حتى الآن، الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لمبيعات الماريجوانا القانونية في مقاطعة فينتورا" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  82. ↑ وودز الثاني، ويس (10 نوفمبر 2021). "صالات الماريجوانا في أوجاي؟ المدينة تمدد ساعات عمل متاجر القنب، وتدرس التوسع أكثر" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  83. ↑ وودز الثاني، ويس (27 أبريل 2023). "يبدو أن أوجاي مستعدة لدعم صالات القنب" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
  84. ↑ وايزمان، جولز (5 يوليو 2022). "يستحق الحفظ" . ذا أوجاي فورتكس . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  85. ↑ أودونيل، سانتياغو (20 أكتوبر 1991). "لا توجد بساط ترحيب للعديد من المشاريع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  86. ↑ "حماية العشب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 مارس 1994. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  87. ↑ نتبورن، ديبورا (26 فبراير 2025). "هل تبحث عن تهدئة ذهنك؟ 6 أماكن في أوجاي للتأمل واستعادة النشاط وإيجاد السلام" . لوس أنجلوس تايمز .
  88. 1 2 شيشتر، أليكس (10 مايو 2019). "انسَ الخشخاش، موسم الجنيات في أوجاي هو الحدث الطبيعي الأبرز في كاليفورنيا" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  89. ↑ ماكدونالد، جيف (13 فبراير 1994). "لون أوجاي : العلاقات: يعيش عدد قليل من الأقليات في الوادي الريفي. يقول العديد من السكان إنه لا توجد عنصرية صريحة هناك، لكن آخرين يخالفونهم الرأي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 . 
  90. ↑ "التاريخ" الموقع الرسمي لبطولة أوجاي للتنس، تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014
  91. ↑ ثاتشر، توني. التنس والشاي والتقاليد: مئة عام من "أوجاي ". مجلة جمعية مقاطعة فينتورا التاريخية الفصلية، المجلد 44، العددان 1 و2. 2000
  92. ↑ دامياني، شيريل (28 مارس 2008). "مؤسسة غاريت ليمير تتبرع بكتب لمدارس فينتورا" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  93. ↑ وودز الثاني، ويس (23 فبراير 2022). "أوجاي، بسبب ارتفاع التكاليف، ترغب في إعادة النظر فورًا في عقد مكتب شرطة مقاطعة فينتورا" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2022 .
  94. ↑ وينر، غريتشن (9 مايو 2019). "جرائم أوجاي قليلة لدرجة أن رحلة شراء بيرة أثرت على الإحصاء السنوي" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  95. ↑ وينر، غريتشن (24 مارس 2019). "في أوجاي ذات معدل الجريمة المنخفض، يكمن اللغز في سبب انخفاض معدل الجريمة بشكل حاد" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  96. ↑ «شرطة أوجاي تصدر تنبيهاً بشأن مشاهدات لأسود الجبال في أوجاي، وآخرها في أربولادا بتاريخ 26 مايو» . أخبار وادي أوجاي . 26 مايو 2025.
  97. ↑ بويد-باريت، كلوديا (10 يناير 2016). "لجنة أوجاي تدرس إغلاق مدرسة ابتدائية" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 .
  98. ↑ "لماذا تختار لوريل سبرينغز | مدرسة خاصة معتمدة عبر الإنترنت" . مدرسة لوريل سبرينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  99. ^ فراي، باتريشيا، إليز ديبويدت وكريغ ووكر، وادي أوجاي: تاريخ مصور . متحف وادي أوجاي. 2017. ص 138-142
  100. ↑ بويد-باريت، كلوديا (13 مايو 2016). "كاسيتاس تتحرك للاستحواذ على نظام مياه أوجاي" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
  101. ↑ "التاريخ" . منطقة أوجاي فالي الصحية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
  102. ↑ فيراداي، كارولين (3 نوفمبر 2020). "أوجاي تحظر الغاز في المباني الجديدة" . أخبار KCLU . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  103. ↑ وودز الثاني، ويس (15 فبراير 2023). "أوجاي تتحول بالكامل إلى الكهرباء مع تغيير القانون" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  104. ↑ "مكتبة أوجاي - مكتبة مقاطعة فينتورا" . www.vencolibrary.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010 .
  105. ↑ مكتبة أوك فيو - مكتبة مقاطعة فينتورا . www.vencolibrary.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010 .
  106. ↑ مكتبة ماينرز أوكس - مكتبة مقاطعة فينتورا . www.vencolibrary.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010 .
  107. ^ "عربة أوجاي | أوجاي، كاليفورنيا" . ojaitrolley.com .
  108. ↑ "الطريق 16" .
  109. ↑ مسلسل الرجل ذو الستة ملايين دولار ، الموسم الثاني، الحلقة 19.
  110. ↑ وودارد، جوزيف (14 يناير 2020). "في أوج ازدهار فندق أوجاي فالي إن" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  111. ↑ "فيلم "من الصعب قتله" (1990) - التصوير والإنتاج" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  112. ↑ "من الصعب قتله" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  113. ↑ ""إخوة وأخوات": ذكريات الماضي وأسرار العائلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٤ .
  114. ↑ ticketstubthis (12 أبريل 2010). "لنذهب إلى البحيرة الضيقة!: "الإخوة والأخوات"" . تذكرة الدخول هذه . تم استرجاعها في 1 أبريل 2024 .
  115. ↑ مور، روجر (17 سبتمبر 2010). "فيلم "Easy A"، الذي تدور أحداثه في أوجاي، يُلقي نظرةً فكاهيةً على مخاوف المراهقين . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2022 .
  116. ↑ مايكل، كيرك (1 سبتمبر 2017). "مراجعة فيلم: 'نهر الرياح'"" . صحيفة سونوما إندكس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  117. ↑ ديفيد، مارك (23 أغسطس 2016) "مبتكر مسلسل True Blood آلان بول يعرض منزله الريفي على قمة تل في أوجاي للبيع"
  118. ↑ داغر، ويندي (3 مايو 2017). "إريك بوردون وفرقة ذا أنيمالز يقدمون عرضًا في أوجاي" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2020. أنا أعشق أوجاي. انتقلتُ إليها من صحراء جوشوا تري الجميلة، من مجتمع فني نابض بالحياة إلى آخر، في الطرف الآخر من الصحراء. تتمتع أوجاي بمناخ مشابه، لكنها تزخر بالأشجار الظليلة وأماكن التنزه في المدينة. أهلها ودودون، لكنهم يتركونك وشأنك. وهذا أمرٌ أُقدّره كثيرًا.
  119. ↑ رايون، روث (28 يونيو 1998) "مخرج يقطع علاقاته بأوجاي" لوس أنجلوس تايمز
  120. ↑ براديجان، بريت (16 مارس 2018). "الراوي - من توين بيكس إلى أوجاي" . أوجاي هب . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  121. ↑ ويس وودز الثاني "دونالد غلوفر، مبتكر مسلسل أتلانتا، يتحدث في اجتماع مجلس أوجاي عن مستقبل ليبي بول"
  122. ↑ بيل، لورين (14 أكتوبر 2012) "مكان للهروب من مسلسل المكتب" صحيفة لوس أنجلوس تايمز
  123. ↑ ليتيريج، نيل ج. (11 مايو 2015). "أسطورة التزلج رودني مولين يسرد إطلالته البانورامية في أوجاي" . لوس أنجلوس تايمز .
  124. ↑ «جاك شلوسبرغ يقول إنه يشعر بسعادة غامرة لاجتيازه امتحان نقابة المحامين في ولاية نيويورك من المحاولة الأولى (حصري)» . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  125. ↑ هيرنانديز، مارجوري (28 سبتمبر 2011). "فيديو لمُحَنِّط حيوانات من أوجاي ينتشر على نطاق واسع" - صحيفة فينتورا كاونتي ستار
  126. ↑ «وفاة كاتب سيناريو محلي» . فينتورا بريز . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
  127. ↑ "بو ويفر، ممثل صوتي في هوليوود، راوٍ ومذيع" . بو ويفر، ممثل صوتي في هوليوود، راوٍ ومذيع .
  128. ↑ كاتو، بروك؛ شوارتز، تريسي (7 ديسمبر 2022). "خسر نجم مسلسل "أيام سعيدة" أنسون ويليامز محاولته للترشح لمنصب عمدة أوجاي بفارق ضئيل . نيويورك بوست . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2023 .
  129. ↑ هواماني، كايتلين؛ ستروم، إميلي (26 يوليو 2023). "نجم مسلسل "أيام سعيدة" أنسون ويليامز متزوج! "لم يفت الأوان بعد لفعل الصواب"" . الناس . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  130. ↑ بيل، لورين (18 يناير 2014) "ريس ويذرسبون لم تعد ملزمة قانونًا بمزرعة أوجاي" صحيفة لوس أنجلوس تايمز