مملكة غاليسيا-فولينيا

ربما ظهرت إمارة فولينيا في أواخر القرن العاشر، حيث ذُكر فسيفولود، ابن فلاديمير الأول ملك كييف ، كأمير لمدينة فولوديمير . ^{[ 6 ]} ويُقال إن إيغور ياروسلافيتش حكم لفترة وجيزة كأمير لفولوديمير في خمسينيات القرن الحادي عشر. ^{[ 7 ]} وكان ياروسلاف سفياتوبولكوفيتش ( حكم من 1100 إلى 1118 ) الأمير الوحيد في كييف روس الذي عارض حكم فلاديمير الثاني مونوماخ على أساس الأقدمية الأبوية ، ولكن بعد أن أطاح به فلاديمير عام 1118، ^{[ ج ]} أسس أحفاده من عائلة مونوماخوفيتش فرعًا محليًا من السلالة. ^{[ 8 ]} وورث رومان مستيسلافيتش ، حفيد مونوماخ، ^{[ 9 ]} عرش فولينيا عام 1170. ^{[ 10 ]}

تأسست إمارة غاليسيا في الفترة ما بين عامي 1124 و1144 بتوحيد فلاديميركو فولوداروفيتش لإمارات زفينيغورود وبيريميشل وتيريبوفليا . ^{[ 11 ]} ومنذ ثمانينيات أو تسعينيات القرن الحادي عشر الميلادي، حكمها أبناء الأمير روستيسلاف من تموتاراكان ، ^{[ 11 ]} الذي ربما كان أميرًا في فولينيا وغاليسيا أيضًا في الفترة ما بين عامي 1054/1060 و1067 . ^{[ 12 ]}

تأسست غاليسيا-فولينيا بعد وفاة آخر أمراء غاليسيا، فلاديمير الثاني ياروسلافيتش، عام 1198 ^{[ 13 ]} أو 1199 ^{[ 10 ]} (دون وجود وريث معترف به من جهة الأب) . ^{[ 10 ]} استولى رومان على إمارة غاليسيا ووحد أراضيه في دولة واحدة. وقد فعل ذلك بناءً على دعوة من نبلاء غاليسيا، ^{[ 10 ]} الذين توقعوا أن يكون رومان أميرًا فولينيًا " غائبًا " يحكم من بعيد ليتمكنوا من تعزيز نفوذهم. ^{[ 14 ]} على العكس من ذلك، كبح رومان سلطتهم، وطرد أي نبيل عارضه، وعزز نفوذ سكان المدن والريف. ^{[ 14 ]}

في عهد رومان، كانت مدينتا هاليتش وفولوديمير المدينتين الرئيسيتين في غاليسيا-فولينيا. ^{[ 15 ]} تحالف رومان مع بولندا، ووقع معاهدة سلام مع المجر ، وأقام علاقات دبلوماسية مع الإمبراطورية البيزنطية . ^{[ 14 ]} شكّل أمير كييف، روريك روستيسلافيتش (روريك الثاني)، تحالفًا من أمراء روس وهاجم غاليسيا-فولينيا، لكن رومان هزمهم واستولى على كييف عام 1200. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، ولأن العاصمة القديمة لكييف روس لم تعد مركز قوة قويًا في ذلك الوقت، أبقى رومان على هاليتش المزدهرة عاصمةً له، وعيّن تابعين له لإدارة كييف باسمه. ^{[ 14 ]} ثم شنّ حملتين ناجحتين ضد الكومان، في عامي 1201-1202 و1203-1204. ^{[ 16 ]} وفي عام 1203، وسّع رومان أيضًا نطاق حكمه ليشمل إمارة بيريسلافل . ^{[ 17 ]} خلال غيابه، استعاد روريك الثاني كييف ونهبها بشدة عام 1203 بمساعدة البولوفسيين والتشرنيهيفيين. ^{[ 14 ]} وفي عام 1204، استعاد رومان كييف مرة أخرى، ^{[ 16 ]} مسجلاً بذلك ذروة حكمه: إذ أصبح لفترة وجيزة أقوى أمراء الروس. ^{[ 16 ]} تزوج من ابنة أخت الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الثالث ، الذي كانت غاليسيا حليفته العسكرية الرئيسية ضد الكومان . وساعدت العلاقة مع بيزنطة على استقرار علاقات غاليسيا مع سكان الروس في نهري الدنيستر والدانوب السفليين. ^{[ 18 ]}

في عام ١٢٠٥، انهار تحالف رومان مع البولنديين، ^{[ ١٤ ]} مما أدى إلى صراع مع ليزيك الأبيض وكونراد من مازوفيا . وقُتل رومان لاحقًا على يد القوات البولندية في معركة زاويتشوست (١٢٠٥)، ^{[ ١٤ ] [ ١٦ ]} مما أشعل حربًا على الخلافة ، ودخلت مملكته في فترة من التمرد والفوضى استمرت قرابة أربعين عامًا. ^{[ ١٤ ] [ ١٧ ]} خلال هذه الفترة، بذل نبلاء غاليسيا جهودًا لمنع قيام سلالة أمراء وراثية، لا سيما من قبل دانيال ابن رومان، وبدلًا من ذلك وضعوا العديد من الشخصيات التابعة لهم على العرش ليسهل عليهم السيطرة عليه. ^{[ ١٤ ]} وهكذا، وبسبب ضعفها نتيجة الحرب بين نبلاء غاليسيا وبعض أمراء الإقطاعيات، أصبحت غاليسيا-فولينيا أيضًا ساحة تنافس بين بولندا والمجر، اللتين تدخلتا في المنطقة عدة مرات. ^{[ 17 ]} استخدم خلفاء رومان في الغالب اسم هاليش (غاليسيا) للإشارة إلى مملكتهم الموحدة. وقد أطلق الملك أندرو الثاني ملك المجر على نفسه لقب rex Galiciæ et Lodomeriæ ، وهو مصطلح لاتيني يعني "ملك غاليسيا وفلاديمير [في فولينيا]"، وهو لقب تبنته لاحقًا أسرة هابسبورغ .

بعد وفاة رومان، طرد نبلاء غاليسيا أرملة رومان، آنا-يوفروزين، وابنيه دانيال وفاسيلكو من المنطقة. ^{[ 14 ]} من عام 1206 إلى عام 1212، سيطر أبناء أمير نوفغورود-سيفيرسك، إيغور سفياتوسلافيتش، الثلاثة على إمارة غاليسيا : فلاديمير الثالث إيغوريفيتش ، وسفياتوسلاف الثالث إيغوريفيتش ، ورومان الثاني إيغوريفيتش . ^{[ 17 ]} هُزموا على يد نبلاء غاليسيا، وتولى النبيل فولوديسلاف كورميلتشيتش عرش غاليسيا عام 1213 ^{[ 17 ]} أو 1214، ^{[ 19 ]} وهو الوحيد من غير سلالة روريك الذي حكم أيًا من إمارات روس. ^{[ 19 ]} بعد عزله، أُبرم اتفاق تسوية عام 1214 بين المجر وبولندا، قسّمتا بموجبه أراضي غاليسيا. ^{[ 17 ]} تم منح عرش غاليسيا-فولينيا لابن أندرو، كولومان من لودوميريا ، الذي تزوج من ابنة ليزيك الأبيض، سالوميا.

في عام ١٢٢١، حرر مستيسلاف مستيسلافيتش ، ابن مستيسلاف روستيسلافيتش (من سلالة أمراء نوفغورود)، غاليسيا وفولينيا من المجريين والبولنديين. ^{[ ١٧ ]} خلال فترة حكم مستيسلاف (١٢٢١-١٢٢٨)، شاركت جيوش غاليسيا وفولينيا في معركة نهر كالكا (١٢٢٣) ضد المغول، ولكن في عام ١٢٢٨ طرده النبلاء ونقلوا إمارة غاليسيا إلى ملك المجر. ^{[ ١٧ ]} وكان دانيال الغاليسي ، ابن رومان، هو من أسس الاتحاد الحقيقي بين فولينيا وغاليسيا. استقر دانيال أولاً في فولينيا. ^{[ 17 ]} بعد فشله في استعادة عرش والده الآخر في الفترة ما بين 1230 و1232، وما بين 1233 و1235، نجح دانيال في محاولته الثالثة، فغزا غاليسيا عام 1238، ووحد غاليسيا وفولينيا، وحكم لمدة ربع قرن. ^{[ 19 ]} في مارس 1238، هزم فرسان التيوتون من رتبة دوبرزين في معركة دروهيتشين . ^{[ 17 ] [ د ]} استولى دانيال على كييف عام 1239، ^{[ 20 ]} قبيل حصار المغول للمدينة وغزوها ونهبها في أواخر عام 1240 . ^{[ 19 ]} في 17 أغسطس 1245، هزم دانيال وشقيقه فاسيلكو القوات البولندية والمجرية (التي أضعفتها الغزوات المغولية الأولى لبولندا والمجر في أوائل عام 1241 ^{[ 19 ]} ) في معركة ياروسلافل ، وسيطرا سيطرة كاملة على غاليسيا وفولينيا. ^{[ 17 ]} كما سحق الأخوان حليفهما روستيسلاف ميخائيلوفيتش ، ابن أمير تشيرنيغوف .

عزز دانيال علاقاته مع باتو خان ​​بالسفر إلى عاصمته سراي والاعتراف، ولو اسميًا، بسيادة القبيلة الذهبية المغولية . بعد لقائه باتو خان ​​عام ١٢٤٦، أعاد دانيال تنظيم جيشه على غرار المغول وزوده بأسلحة مغولية، مع احتفاظه بالزي التقليدي لأمير روسي. ووفقًا لفيرنادسكي (١٩٧٠)، كان تحالف دانيال مع المغول تكتيكيًا فحسب؛ إذ انتهج استراتيجية طويلة الأمد لمقاومة المغول. ^{[ ٢١ ]} من جهة أخرى، يرى ماغوتشي (٢٠١٠) أن دانيال استسلم للمغول، مستشهدًا بوقائع غاليسيا-فولهينيا ، التي نددت بأن دانيال "جاثٍ على ركبتيه ويُدعى عبدًا"، ووصفت هذا الحدث بأنه "عار عظيم". ^{[ 19 ]} ذكر ماغوتشي أنه، "على الرغم من أنه لم يعترف بذلك قط"، كان دانيال تابعًا للمغول، وكان يجمع الجزية المغولية، وساعد عمومًا في "ترسيخ السيطرة الإدارية المغولية على شرق أوروبا بالتعاون مع أمراء الروس الذين أمكن إقناعهم بمزايا السلام المغولي الجديد " . ^{[ 22 ]} ووفقًا لماغوتشي، فإن خضوع دانيال للمغول ضمن قوة وازدهار غاليسيا-فولينيا. ^{[ 23 ]} وقد جدد تحالفاته مع المجر وبولندا وليتوانيا، ووضع خططًا لتشكيل تحالف مناهض للمغول معهم لشن حملة صليبية ضد الخان؛ وعلى الرغم من أن هذه الخطط لم تُنفذ قط، إلا أنها أدت في النهاية إلى تتويج دانيال ملكًا على يد المندوب البابوي عام 1253. ^{[ 23 ]} وقد أدخل هذا غاليسيا-فولينيا في فلك النظام الإقطاعي في غرب أوروبا، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية. ^{[ 23 ]}

في عام ١٢٤٥، سمح البابا إنوسنت الرابع بتتويج دانيال ملكًا. لم يكتفِ دانيال بالاعتراف، بل عبّر بمرارة عن توقعه جيشًا عند تتويجه. ^{[ ٢٤ ]} ورغم وعده بتعزيز اعتراف شعبه بالبابا، إلا أن مملكته ظلت مستقلة كنسيًا عن روما. وهكذا، كان دانيال العضو الوحيد من سلالة روريك الذي تُوّج ملكًا. تُوّج دانيال على يد المندوب البابوي أوبيزو دي ميزانو في دوروخين عام ١٢٥٣ كأول ملك لروثينيا ( ريكس روسيا ؛ ١٢٥٣-١٢٦٤). في عام ١٢٥٦، نجح دانيال في طرد المغول من فولينيا، وبعد عام ، هزم محاولاتهم للاستيلاء على مدينتي لوتسك وفولوديمير . ^{[ ٢٥ ]} عند اقتراب جيش كبير بقيادة الجنرال المغولي بورولداي عام ١٢٦٠؛ ومع ذلك، اضطر دانيال إلى قبول سلطتهم وهدم التحصينات التي بناها ضدهم. ^{[ 26 ]}

في عهد دانيال، كانت مملكة غاليسيا-فولينيا من أقوى الدول في شرق وسط أوروبا، ^{[ 26 ]} ووُصفت تلك الفترة بأنها "عصر ذهبي" لغاليسيا-فولينيا. ^{[ 17 ]} ازدهر الأدب، وأُنتجت خلالها سجلات غاليسيا-فولينيا . كما تعزز النمو السكاني بفضل الهجرة من الغرب والجنوب، بما في ذلك الألمان والأرمن . وتطورت التجارة بفضل طرق التجارة التي ربطت البحر الأسود ببولندا وألمانيا وحوض بحر البلطيق . وشملت المدن الرئيسية، التي كانت بمثابة مراكز اقتصادية وثقافية هامة، لفيف (حيث نُقل المقر الملكي لاحقًا إلى نجل دانيال)، وفولوديمير، وهاليتش، وخيلم (عاصمة دانيال ^{[ 17 ]} )، وبرزيميسل ، ودروهيتشين ، وتيريبوفليا . كانت غاليسيا-فولينيا ذات أهمية بالغة، حتى أن دانيال تمكن عام ١٢٥٢ من تزويج ابنه رومان من جيرترود من بابنبرغ ، وريثة دوقية النمسا ، على أملٍ واهٍ في ضمها إلى عائلته. وتزوج ابنه الآخر، شفارن ، من ابنة ميندوغاس ، أول ملك لليتوانيا ، وحكم تلك الأرض لفترة وجيزة من عام ١٢٦٧ إلى ١٢٦٩. وفي أوج اتساعها، لم تقتصر دولة غاليسيا-فولينيا على ضم أراضي جنوب غرب روسيا فحسب، بما في ذلك روثينيا الحمراء وروثينيا السوداء ، بل سيطرت أيضًا لفترة وجيزة على برودنيتشي على البحر الأسود .

بعد وفاة دانيال عام ١٢٦٤، خلفه ابنه ليو ، الذي نقل العاصمة من خيلم إلى لفيف عام ١٢٧٢، وحافظ لفترة من الزمن على قوة مملكة غاليسيا-فولينيا. وعلى عكس والده الذي انتهج نهجًا سياسيًا غربيًا، تعاون ليو تعاونًا وثيقًا مع المغول، ولا سيما مع خان التتار نوغاي . وغزا بولندا مع حلفائه المغول. ومع ذلك، ورغم أن قواته نهبت أراضٍ غربًا حتى راسيبورز ، وأعادت العديد من الأسرى والغنائم إلى غاليسيا، إلا أن ليو لم يكتسب في نهاية المطاف الكثير من الأراضي من بولندا. كما حاول ليو، دون جدوى، ترسيخ حكم عائلته على ليتوانيا . وبعد فترة وجيزة من اعتلاء شقيقه شفارن عرش ليتوانيا عام ١٢٦٧، أمر بقتل حاكم ليتوانيا السابق فايشفيلكاس . وبعد خسارة شفارن للعرش عام ١٢٦٩، دخل ليو في صراع مع ليتوانيا. بين عامي 1274 و1276، خاض حربًا مع حاكم ليتوانيا الجديد ترايدينيس، لكنه هُزم، وضمّت ليتوانيا إقليم روثينيا السوداء ومدينة نافاهروداك التابعة له . وفي عام 1279، تحالف ليو مع الملك وينسيسلاوس الثاني ملك بوهيميا وغزا بولندا، إلا أن محاولته للاستيلاء على كراكوف عام 1280 باءت بالفشل. وفي الفترة نفسها تقريبًا، دخل في صراع مع المجر ، وربما احتلّ مؤقتًا بعض المناطق الحدودية، مع أن مزاعم ضم أجزاء من ترانسكارباتيا ، بما فيها مونكاش ، لا تدعمها أدلة تاريخية قاطعة.

خلال الغزو المغولي الثاني للمجر (1285-1286) والغزو المغولي الثالث لبولندا (1286-1287)، انضمت قوات فولينيا وغاليسيا إلى جيوش المغول والتتار بقيادة نوغاي خان وتالابوغا في حملاتهم التي انتهت بالهزيمة. ^{[ 27 ]} إضافةً إلى ذلك، دمرت قوات التتار التي مرت عبر غاليسيا وفولينيا وقضت الشتاء هناك الريف بتدمير المحاصيل ونهب المنطقة. ^{[ 27 ]} حتى أن مدينة لفيف، عاصمة الحلفاء، نُهبت على يد تالابوغا ونوغاي في يناير 1288. توفي تالابوغا عام 1291، لكن نوغاي استمر في بسط نفوذه المغولي على إمارات جنوب غرب روسيا حتى وفاته عام 1299. ^{[ 27 ]}

في عام 1292، استغل ليو بنجاح الانقسام الداخلي في بولندا ووسع نفوذه إلى منطقة لوبلين .

بعد وفاة ليو عام 1301، بدأت فترة من التدهور. وخلفه ابنه يوري الأول ، الذي حكم سبع سنوات فقط. ورغم أن عهده كان سلميًا إلى حد كبير، وازدهرت غاليسيا-فولينيا اقتصاديًا، إلا أن يوري الأول خسر لوبلين لصالح البولنديين عام 1302. ومن عام 1308 إلى 1323، حكم غاليسيا-فولينيا ابنا يوري الأول، أندرو وليو الثاني ، اللذان أعلنا نفسيهما ملكين على غاليسيا-فولينيا. عقد الأخوان تحالفات مع الملك فلاديسلاف الأول ملك بولندا وفرسان التيوتون ضد الليتوانيين والمغول ، لكن المملكة ظلت تابعة للمغول، وانضمت إلى الحملات العسكرية المغولية بقيادة أوزبك خان وخليفته يانيبك خان . ^{[ 5 ]} توفي الأخوان معًا عام 1323 في معركة ضد المغول، ولم يتركا وريثًا.

بعد انقراض سلالة روريك في غاليسيا وفولينيا عام 1323، انتقلت فولينيا إلى سيطرة الأمير الليتواني ليوبارتاس ، بينما سيطر البويار على غاليسيا. ودعوا الأمير البولندي يوري الثاني بوليسلاف ، حفيد يوري الأول، لتولي عرش غاليسيا. اعتنق بوليسلاف المذهب الأرثوذكسي واتخذ اسم يوري الثاني. أدى تشجيعه للاستعمار الأجنبي إلى صراعات مع البويار، الذين قاموا بتسميمه عام 1340 وعرضوا العرش على ليوبارتاس، وفي العام نفسه هاجم كازيمير الثالث ملك بولندا مدينة لفيف . ^{[ 28 ]}

في شتاء عام 1341، تمكن التتار والروثينيون بقيادة ديتكو والليتوانيون بقيادة ليوبارتاس من هزيمة البولنديين، على الرغم من أنهم لم يحققوا نفس النجاح في صيف العام نفسه. وفي نهاية المطاف، أُجبر ديتكو على قبول السيادة البولندية، بصفته حاكمًا على غاليسيا. بعد وفاة ديتكو، شن كازيمير الثالث غزوًا ناجحًا، فاستولى على غاليسيا وضمها عام 1349.

سعت سلالة رومانوفيتشي (فرع من سلالة روريكيد) بقيادة دانيال الغاليسي إلى كسب تأييد البابا بنديكت الثاني عشر والقوى الأوروبية الأوسع نطاقًا لعقد تحالف ضد المغول، لكنها عجزت في نهاية المطاف عن منافسة القوى الصاعدة لدوقية ليتوانيا الكبرى المركزية ومملكة بولندا. وفي عام 1349 فقط، وبعد احتلال غاليسيا-فولينيا من قبل قوة بولندية-مجرية متحالفة، تم غزو غاليسيا-فولينيا وضمها إلى بولندا. وبهذا انتهى تبعية غاليسيا-فولينيا للقبيلة الذهبية. ^{[ 29 ]}

بين عامي 1340 و1392، تحولت الحرب الأهلية في المنطقة إلى صراع على السلطة بين ليتوانيا وبولندا والمجر. أسفرت المرحلة الأولى من الصراع عن توقيع معاهدة عام 1344 ضمنت إمارة بيريميشل لتاج بولندا ، بينما بقيت بقية الأراضي تحت سيطرة أحد أفراد سلالة غيديمينيد ، وهو ليوبارتاس (لوبارت). وفي منتصف القرن الرابع عشر، تقاسمت مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى المنطقة فيما بينهما: استولى الملك كازيمير الثالث على غاليسيا وفولينيا الغربية، بينما خضعت فولينيا الشرقية، إلى جانب كييف، للسيطرة الليتوانية بين عامي 1352 و1366.

بعد وفاة كازيمير الكبير عام 1370، حكم فلاديسلاوس الثاني من أوبول منطقة غاليسيا-فولينيا في الفترة من 1372 إلى 1379 ومن 1385 إلى 1387، بصفته سيد روثينيا ( تيري روسي دومين )، كونه سليل أمراء بيلز ورعية للملك لويس الأول ملك المجر . وقد أسهم فلاديسلاوس إسهامًا كبيرًا في تأسيس أبرشية لفيف الكاثوليكية الرومانية كجزء من عملية كاثوليكة بولندا .

ابتداءً من أربعينيات القرن الرابع عشر الميلادي، أُجبرت نخبة روثينيا الحمراء، من نبلاء وموظفين ملكيين، على الخدمة في الجيش الشعبي الروسي ( باللاتينية : expeditio generalis ) على قدم المساواة مع الرعايا البولنديين. وقد أُدرج هذا الالتزام في قانون فيشليكا ، الذي تُرجم نصه إلى اللغة الروثينية . في مقابل خدمتهم، مُنح النبلاء أراضي، مما سرّع عملية استيطان المنطقة وتوسعها الحضري . في عام 1410 ، قاتلت وحدات عسكرية من أراضي لفيف وهاليتش وبيريميشل تحت قيادة الملك يوجايلا في معركة غرونوالد . كما شارك نبلاء روثينيون خاضعون للتاج البولندي في الحرب على عرش ليتوانيا إلى جانب سيغيسموند كيستوتايتيس ضد سفيتريغايلا ، وفي الفترة ما بين 1442 و1444، حارب فرسان روثينيون الأتراك في حملات فلاديسلاف الثالث . ابتداءً من عام 1433، انخرطت عائلات أودرواج وأوليسكي وبوتشاتسكي النبيلة الروثينية في حروب عرش مولدافيا . وبحلول خمسينيات القرن الخامس عشر ، امتد نفوذ بولندا إلى بودوليا الغربية . ^{[ 30 ]}

أدى تغيير الحكومات والهياكل السياسية إلى ازدياد التنافس بين النخب المحلية في روثينيا الحمراء، مما أسفر في كثير من الأحيان عن أعمال عنف. فعلى سبيل المثال، في عام 1464، أعلن حكام لفيف كونفدرالية ضد عائلة أودرواز القوية، التي استقرت في المنطقة خلال أواخر القرن الرابع عشر. وفي العام التالي، قدم نبلاء سامبير شكاوى ضد الممثل المحلي للعشيرة . ^{[ 30 ]} بعد إنشاء مقاطعة روثينيا في عام 1434، ضُمت أراضي لفيف وسانوك وبيريميشل وهاليتش وبيلز إلى النظام الإداري البولندي، وفي عام 1506، استُبدل القانون الروثيني بإنشاء المحاكم البولندية. ^{[ 31 ]}

فولينيا، التي خُصصت لفيتوتاس من قبل يوجايلا بعد وفاة لوبارت وعزل ابنه ثيودور ، ظلت رسمياً إمارة مستقلة حتى وفاة سفيتريجيلا عام 1452، لتصبح بعدها مقاطعة، ثم أصبحت بعد عام 1566 مقاطعة فولينيا التابعة لدوقية ليتوانيا الكبرى. شهدت تلك الفترة صعود عائلات نبيلة قوية، ازداد نفوذها خلال حملاتها ضد التتار ، ومنهم: أوستروغسكي ، وزباراسكي ، وتشارتوريسكي ، ومونتوت، وسانغوسكو ، وكوريكي ، وهوليفيتش، وشودكيفيتش ، وتشيتفيرتينسكي ، وروزينسكي، وغيرهم. ^{[ 32 ]}

كان اقتصاد غاليسيا-فولينيا في معظمه اقتصادًا معيشيًا . اعتمد على الزراعة ، التي كانت بدورها قائمة على أراضٍ مكتفية ذاتيًا تُعرف باسم " دڤوريشي" ( بالأوكرانية : дворище ). كانت هذه عبارة عن مجتمعات زراعية ريفية، تملكها وتديرها مجموعة من العائلات ذات الصلة (بقايا نظام العشائر القديم )، تُشبه " زادروغاس" لدى السلاف الجنوبيين. امتلكت هذه الوحدات الاقتصادية أراضيها الصالحة للزراعة، وحقول القش، والمروج، والغابات، ومناطق الرعي، وبحيرات الأسماك. كانت المحاصيل الزراعية الرئيسية هي الشوفان والجاودار ، وبدرجة أقل القمح والشعير . بالإضافة إلى ذلك، تطورت تربية الحيوانات ، وخاصة تربية الخيول ، وكذلك تربية الأغنام والخنازير . ومن المكونات المهمة للاقتصاد : الصيد البري ، وجمع العسل ، وصيد الأسماك .

من بين الحرف اليدوية في غاليسيا-فولينيا : الحدادة ، وصناعة الفخار ، ودباغة الجلود ، وصناعة الأسلحة ، وصناعة المجوهرات ، والصب . ونظرًا لموقع إمارة غاليسيا-فولينيا في غابات أوروبا الوسطى المختلطة - وهي منطقة غابات وسهوب كثيفة الأشجار - فقد ازدهرت صناعة البناء ومعالجة الأخشاب فيها بشكل ملحوظ. وكان إنتاج الملح من الصناعات الرائدة في الإمارة . وكانت إمارة غاليسيا-فولينيا، إلى جانب شبه جزيرة القرم ، المنطقة الوحيدة التي تُصدّر الملح إلى كييف روس ودول أوروبا الغربية.

كانت المغازل المصنوعة من حجر الأردواز الوردي والأحمر ( أردواز البيروفيلليت )، والتي كانت تُستخرج من مناجم بالقرب من مدينة أوفروتش في أراضي أوكرانيا الحالية ، سلعة قيّمة للغاية، وقد تم إنتاجها في مدينة أوفروتش الفولينية خلال القرنين العاشر والثالث عشر. ^{[ 36 ]} وقد حرص حرفيو أوفروتش على تكرار الشكل الأكثر نجاحًا لمغازل الطين - ثنائي المخروط (حيث يبدو وزنه وكأنه يتكون من مخروطين ناقصين متصلين بقواعد عريضة). كان وزن المغزل حوالي 16 غرامًا في المتوسط، ويتراوح ارتفاعه بين 4 و12 ملم، وقطره الخارجي بين 10 و25 ملم، بينما يتراوح قطر فتحة المغزل بين 6 و10 ملم. وإذا كان المغزل ضيقًا جدًا، كان يُلف بخيط حتى لا ينزلق أثناء الدوران. الأردواز حجر لين. لا تزال آثار الخيوط ظاهرة على العينات التي عثر عليها علماء الآثار. ^{[ 37 ]} صُمم إنتاج مغازل الأردواز في أوفروتش لتسويقها على نطاق واسع. حقق التجار الذين اشتروا شحنات المغازل أرباحًا طائلة منها، وباعوها في بلدان مختلفة. لم يقتصر العثور على مغازل أوفروتش على أراضي كييف روس فحسب ، بل امتد إلى مناطق أخرى. ^{[ 38 ]} ساهم إنتاج مغازل أوفروتش وتسويقها على نطاق واسع بشكل كبير في اقتصاد غاليسيا-فولهينيا . ^{[ 36 ]} ووفقًا لـ أ. ف. أرتسيخوفسكي ، "إنها متطابقة تمامًا في كييف وفلاديمير ، وفي نوفغورود وريازان ، وحتى في خيرسون ، وفي شبه جزيرة القرم ، وفي بلغاريا على نهر الفولغا ". كانت مغازل أوفروتش ذات قيمة عالية لدرجة أن أصحابها كانوا ينقشون عليها علاماتهم الشخصية، وبعد انتشار الكتابة، نقشوا أسماءهم عليها. في منتصف القرن الثالث عشر، تحولت مغازل الحجر إلى طين مرة أخرى: فقد دُمرت ورش أوفروتش خلال الغزو المغولي لكييف روس . ^{[ 39 ]}   

شهدت كل من فولينيا وغاليسيا تطورًا اقتصاديًا ملحوظًا في القرن الثاني عشر بفضل مزاياهما التجارية. ^{[ 40 ]} ويعود ذلك جزئيًا إلى تعطل طرق التجارة البرية في آسيا الصغرى بشدة نتيجة للحروب البيزنطية السلجوقية (1046-1243)، ^{[ 41 ]} مما أدى إلى تحويل مسار العديد من التجار القادمين من الشرق والمتجهين إلى القسطنطينية عبر الإسكندرية في مصر، بينما اتجه آخرون عبر ميناء سوداك (سوغدايا) في شبه جزيرة القرم. ^{[ 42 ]} وسرعان ما اجتذب ازدهار المركز التجاري الأخير تجار كييف روس، الذين أعادوا توجيه بعض البضائع البيزنطية (أحيانًا عبر تجار يهود متجولين) إلى بولندا والمجر وبوهيميا وألمانيا، مرورًا بمدينتي فولينيا وغاليسيا. ^{[ 43 ]}

أدى ازدهار غاليسيا وفولوديمير-إن-فولينيا كمحطتين تجاريتين رئيسيتين بين موانئ شمال البحر الأسود ووسط أوروبا إلى ثروة هائلة ونفوذ سياسي متزايد في أواخر القرن الثاني عشر. ^{[ 44 ]} وقد عززت التجارة واستخراج الملح على وجه الخصوص نفوذ طبقة البويار في غاليسيا، الذين تمكنوا من تحدي سلطة أمراء روستيسلافيتش وتقويضها. ^{[ 11 ]} اندمجت غاليسيا وفولينيا حوالي عام 1198 أو 1199 لتشكيل إمارة غاليسيا-فولينيا. ^{[ 40 ]} حدث ذلك عندما انقرض الفرع الغاليسي المحلي لعشيرة روستيسلافيتش، واستولى الروماني مستيسلافيتش حاكم فولينيا على غاليسيا، مؤسسًا بذلك اتحادًا سلاليًا. ^{[ 10 ]}

في عام 1240، خلال الغزو المغولي لكييف روس ، دُمّرت مدينتا هاليتش وفولوديمير على يد المغول. ^{[ 45 ]} ومع ذلك، بالمقارنة مع الإمارات الروسية الأخرى، حققت غاليسيا وفولينيا انتعاشًا اقتصاديًا سريعًا نسبيًا. ^{[ 46 ]} في أوائل أربعينيات القرن الثالث عشر، استعاد دانيال الغاليسي هاليتش من ميخائيل التشرنيغوفي ، وفي شتاء 1245-1246 سافر إلى سراي ليخضع لباتو خان ​​كحاكم تابع له، وذلك للاحتفاظ بحقوقه الموروثة في غاليسيا وفولينيا. ^{[ 47 ]} ومنذ ذلك الحين، أصبح على آل رومانوفيتشي في روثينيا دفع الجزية للقبيلة الذهبية . ^{[ 48 ]} وقد وفر الوجود العسكري المغولي التتري للمنطقة بعض الحماية الدفاعية ضد الغزوات الليتوانية والبولندية والمجرية من الغرب. ^{[ 49 ]} علاوة على ذلك، تمكن دانيال من تأسيس مدن جديدة؛ نقل عاصمته إلى مدينة خيلم المزدهرة ، التي أصبحت مركزًا ثقافيًا حيويًا؛ وبناء تحصينات جديدة (هدمتها أوامر المغول عام 1259 بعد حرب كوريمسا )؛ وتشجيع التجارة بين الشرق والغرب. ^{[ 46 ]} أدت الغزوات المغولية التتارية المتجددة في منتصف ثمانينيات القرن الثالث عشر إلى اضطراب الاقتصاد الروثيني. ^{[ 50 ]}

بحلول القرن الثاني عشر، تسارعت وتيرة بناء المباني الجديدة في المراكز الحضرية الناشئة في غاليسيا-فولينيا (وكذلك في سمولينسك وسوزداليا ) مقارنةً بالمراكز القديمة للسلطة الأميرية في كييف وتشرنيغوف وبيرياسلافل. ^{[ 51 ]} كما مثّلت غاليسيا-فولينيا وجمهورية نوفغورود أمثلةً بارزةً على المناطق التي بدأت في تأسيس تقاليدها الخاصة في كتابة سجلات روس ، بدءًا من السجل التاريخي الأولي (PVL)، ولكن مع تركيز متزايد على أراضيها الخاصة بدلاً من مملكة كييف روس الأوسع. ^{[ 52 ]} وقد أُضيف السجل التاريخي الغاليسي-الفوليني (GVC) إلى سجل كييف التاريخي ، ونُسخ وأُعيد توزيعه وحُفظ في مخطوطات مثل مخطوطة هيباتيان ومخطوطة خليبنيكوف . ^{[ 53 ]}

• سجلات غاليسيا-فولهينيا ( حوالي 1292).
  • (في الروثينية) غاليكو-فولينسكي ليتوبيس. Іpatiївський список (وفقًا للمخطوطة الهيباتية ؛ PSRL المجلد. 2 1908) – Litopys.org.ua
  • (في الروثينية) غاليكو-فولينسكي ليتوبيس. Острозький (Хлєбниковський) список (وفقًا لمخطوطة كليبنيكوف ؛ مطبعة جامعة هارفارد 1990) – Litopys.org.ua
  • (باللغة الأوكرانية) Галицько-Волинський Лтопис. Пеклад Л.Маkhновця (باللغة الأوكرانية الحديثة بقلم ليونيد مخنوفيتس ، 1989) – Litopys.org.ua
  • (باللغة الإنجليزية) بيرفيكي، جورج أ. (1973). مخطوطة هيباتيان، الجزء الثاني: السجل الغاليسي-الفوليني. ترجمة مشروحة لجورج أ. بيرفيكي (ملف PDF) . ميونيخ: دار نشر فيلهلم فينك. OCLC 902306 . (باللغة الإنجليزية الحديثة)
• سجلات بيلاروسيا وليتوانيا ( حوالي 1420-1575)
  • (في الروثينية) Литовсько-бilоrusьki литописи
• قائمة مدن روسيا، القريبة والبعيدة
  • (باللغة الروثينية) Список городив Руський дальний и близький
• (بالأوكرانية) Пелик дйел за "Кripyп'якевич І. Галицько-волинське князивство . Київ, 1984 " (قائمة مصادر 'Krypyakevych I. Halych–Volyn الإمارة . كييف، 1984)
• الرسوم التوضيحية "Chronicon Pictum" من Chronicon Pictum .

• كاتشانوفسكي، إيفان؛ كوهوت، زينون إي . نيسيبيو، بوهدان Y.؛ يوركيفيتش، ميروسلاف (2013). القاموس التاريخي لأوكرانيا . لانهام, ميريلاند ; تورونتو ; بليموث : الصحافة الفزاعة. ص.  992. ردمك 9780810878471تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
• جاكوبوفسكي، أ. ميسزوك، أ؛ كاواكو، ب. كومورنيكي، T.؛ سزول، ر. (2016). الحدود الجديدة للاتحاد الأوروبي: العلاقات عبر الحدود والتنمية الإقليمية . الرقم الدولي الموحد للدوريات. تايلور وفرانسيس. ص.  272. ردمك 978-1-317-22431-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
• ماغوتشي، بول روبرت (2010). تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعوبها . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص  894. ISBN 9781442610217تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
• مارتن، جانيت (2007). روسيا في العصور الوسطى: 980-1584. الطبعة الثانية. كتاب إلكتروني . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-511-36800-4.
• بيلينسكي، ياروسلاف (1992). "الصراع على "إرث كييف" في العلاقات الروسية الأوكرانية: الأصول والتداعيات المبكرة" (ملف PDF) . في بوتيتشني، بيتر جيه؛ بيلينسكي، ياروسلاف؛ رايف، مارك؛ ثيكولين، جليب (محررون). أوكرانيا وروسيا في لقائهما التاريخي. وقائع المؤتمر الأول حول العلاقات الروسية الأوكرانية، الذي عُقد في هاميلتون، كندا، 8-9 أكتوبر 1981 (ملف PDF) . إدمونتون: مطبعة CIUS، جامعة ألبرتا. الصفحات 3-19 . ISBN  978-0-920862-84-1تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27 فبراير 2022.
• سوتلني، أوريست (2000). أوكرانيا: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو . رقم ISBN 0-8020-8390-0.
• فيرنادسكي، جورج (1970). المغول وروسيا. تاريخ روسيا، المجلد الثالث . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.

• أندرياشيف إيه. م. قصة واضحة عن هيكل فولينسكي حتى كونتسا الرابع عشر شارع . كييف، 1887. (بالروسية)
• بوليسلاف-يوري الثاني، قال كل مالوي روسيا : مواد سبورنيك والمتخلفة.  — سانكت بيتربورغ، 1907. (بالروسية)
• غاليسكي التاريخي سبورنيك ، 1854، вып. 2. (بالروسية)
• غريكوف ب.  د.  ممارسة العبودية في بريكارباتسكي. المناطق // روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية . 1940. رقم  11-12. (بالروسية)
• غريكوف ب. د. المسيحية في روسيا .  — موسكو، 1952. (بالروسية)
• إيفانوف ب. А., Истоические судьбы Волынской земли с девнейсич вемен до Конца XIV века ، أوديسا، 1895. (بالروسية)
• كريبكيفيتش إي. معرفة غاليتسيكو فولينسكي . كييف، 1984. (باللغة الأوكرانية)
• كوفالينكو ف. تشيرنيجيف وجاليتش في HІІ - ІІІ ST. // جاليتشينا وفولين بالقرب من سيريدنوفيتش . — ليفي، 2001. — ص.154–165. (باللغة الأوكرانية)
• كوتلر م.  ف.  دانيلو جاليتسكي.  — كييف، 1979. (باللغة الأوكرانية)
• مواد للتاريخ والاستكشاف .  — Волынския губенския ведомости، 1854. (بالروسية)
• باستو ف. T.، Очerки по истоии Галицко-Вольнский Роси .  - موسكو، 1950 . (بالروسية)
• روستوف س. مدرسة الكتابة الروسية ستيبانوم روسيف في جيتوماير .  — سانكت بيتربورغ، 1809. (بالروسية)
• شابولدو ف. م. Земли Юго-Западной russi в составе Великого кнества litovskógo . كييف، "Наукова думка"، 1987. (بالروسية)

• بيلوفسكي أ. هاليكولودزيميرسكي كسيستو .  — مكتبة أوسولينسكيتش.، ر. 4.
• Bielowski A. Królewstwo Galicji (o starem księstwie Halickiem).  — مكتبة أوسولينسكيتش، ١٨٦٠، ر. 1
• Gebhard LA Geschichte des Konigreiches Galizien، Lodomerien und Rotreussen .  - الآفات، 1778؛
• إنجل ج. Geschichte von Halitsch und Vlodimir .  — فيينا، 1792.
• Harasiewicz M. Berichtigung der Umrisse zu einer Geschichte der Ruthenen .  — فيينا، ١٨٣٥.
• Harasiewicz M. Annales ecclesiae Ruthenae .  — ليوبولي، ١٨٦٢.
• Hoppe L A. Geschichte des Konigreiches Galizien und Lodomerien .  — فيينا، 1792.
• لويكي أ. روثينيش تيلفورستينتومر.  — في: Österreichische Monarchie im Wort und Bild Galizien . فيينا، 1894.
• Siarczyński F. Dzieje księstwa niegdyś Przemyślskiego.  — Czasopism naukowy Biblioteki im. أوسولينسكيتش ، 1828، ن 2/3؛
• Siarczyński F. Dzieje niegdyś księstwa Belzkiego i miasta Belza.  — Czasopism naukowy Biblioteki im. أوسولينسكيتش ، 1829، ن 2.
• Stecki JT Wołyń pod względem statystycznym وhistorycznym وarcheologicznym .  — لوو، ١٨٦٤
• قام Zubrzycki D. Rys بتأريخ نارودو روسكيغو في غاليتشي والتسلسل الهرمي للمراقبة في إطار كروليوستوي .  — لوو، ١٨٣٧.
• Zubrzycki D. Kronika miasta Lwowa .  - لوو، 1844.