أراغون
أراغون ( / ær ə ɡ ən / ARR -ə-gən ، الولايات المتحدة أيضًا / - ɡ ɒ n ، - ɡ oʊ n / - gon، - gohn ; [ 5 ] الإسبانية والأراجونية : أراغون [ aɾaˈɣon ]أراغون (بالكتالونية:Aragó [ əɾəˈɣo ] ) هيمنطقة حكم ذاتيفيإسبانيا، تتطابق حدودها مع حدودمملكة أراغون. تقع أراغون في شمال شرق إسبانيا، وتضم ثلاثمقاطعات(من الشمال إلى الجنوب):هويسكا،وسرقسطة،وتيرويل. عاصمتهاسرقسطةقانون الحكم الذاتيالحاليعلى أن أراغون جنسية تاريخية تابعة لإسبانيا.
تغطي منطقة أراغون مساحة 47,720 كيلومترًا مربعًا (18,420 ميلًا مربعًا ) ، [ 6 ] وتتنوع تضاريسها بشكل كبير، من الأنهار الجليدية الدائمة إلى الوديان الخضراء والمراعي الخصبة والبساتين، وصولًا إلى سهوب الأراضي المنخفضة القاحلة في وسطها. وتضم أراغون العديد من الأنهار، أبرزها نهر إيبرو ، أكبر أنهار إسبانيا من حيث الحجم، والذي يجري من الغرب إلى الشرق عبر المنطقة بأكملها مرورًا بمقاطعة سرقسطة . كما تضم المنطقة أعلى جبال البرانس .
اعتبارًا من يناير 2024 بلغ عدد سكان أراغون 1,351,591 نسمة، [ 7 ] ويعيش أكثر من نصفهم بقليل في العاصمة سرقسطة . وفي عام 2023، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لأراغون 46,674 مليون يورو، وهو ما يمثل 3.1% من الناتج المحلي الإجمالي لإسبانيا، [ 8 ] وتحتل أراغون حاليًا المرتبة الخامسة في نصيب الفرد من الإنتاج بعد مدريد، وإقليم الباسك ، ونافارا ، وكتالونيا . [ 9 ]
إلى جانب مقاطعاتها الثلاث، تنقسم أراغون إلى 33 مقاطعة أو إقليماً. تتمتع جميع مقاطعات أراغون بتاريخ جيوسياسي وثقافي غني، بدءًا من عصور ما قبل الرومان ، مرورًا بالعصر السلتي والروماني ، وأربعة قرون من الحكم الإسلامي كماركا سوبيريور للأندلس أو مملكة (أو طائفة ) سرقسطة ، كأراضٍ كانت تابعة لماركا هيسبانيكا الفرنجية ، ومقاطعات شكلت لاحقًا مملكة أراغون ، وفي النهاية تاج أراغون .
الجغرافيا
موقع
منطقة أراغون47720 كم 2 منهاتبلغ مساحة 15636 كيلومترًا مربعًا تابعة لمقاطعة هويسكا ،17275 كم² إلى مقاطعة سرقسطة و14810 كم مربع إلى مقاطعة تيرويل . [ 6 ] يمثل المجموع 9.43 ٪ من مساحة إسبانيا، مما يجعلها رابع منطقة ذاتية الحكم من حيث المساحة بعد قشتالة وليون والأندلس وقشتالة لا مانتشا.
تقع في شمال شرق شبه الجزيرة الأيبيرية ، على خط عرض يتراوح بين 39 و43 درجة شمالاً في المنطقة المعتدلة . تحدها من الشمال فرنسا (منطقتا نوفيل أكيتين وأوكسيتاني )، ومن الغرب المناطق ذاتية الحكم في قشتالة-لا مانتشا (مقاطعتي غوادالاخارا وكوينكا )، وقشتالة وليون ( مقاطعة سوريا )، ولا ريوخا ونافارا ، ومن الشرق المناطق ذاتية الحكم في كاتالونيا (مقاطعتي ليدا وتاراغونا ) ومنطقة بلنسية ( مقاطعتي كاستيلون وبلنسية ) .
اِرتِياح
تتميز تضاريس المنطقة بوادي إيبرو (بارتفاعات تتراوح بين 150 و 300 متر تقريبًا) الذي يمر بين منطقتين جبليتين، جبال البرانس وجبال الأيبيريا، وهما مقدمتان لتكوينين جبليين، جبال البرانس في الشمال وسلسلة جبال سيستيما إيبيريكو في الجنوب؛ وتضم المنطقة أعلى قمم كلتا السلسلتين الجبليتين، وهما أنيتو ومونكايو على التوالي .
جبال البرانس

تقع جبال البرانس الأراغونية في شمال مقاطعة هويسكا ، وهي مرتبة طولياً في ثلاث وحدات كبيرة: جبال البرانس العالية، والمنخفضات الداخلية، والسلاسل الجبلية الخارجية.
تضم جبال البرانس العليا في أراغون أعلى قمم سلسلة جبال البرانس بأكملها. وتتكون جبال البرانس العليا بدورها من جبال البرانس المحورية والسلاسل الجبلية الداخلية.
توجد في جبال البرانس المحورية أقدم المواد: الجرانيت ، والكوارتزيت ، والأردواز ، والحجر الجيري ، وأعلى القمم مثل: أنيتو (3404 م ) ، مالاديتا (3309 م ) وبيرديغيرو (3221 مترًا ). كما تضم منطقة ما قبل جبال البرانس الداخلية، المكونة من صخور حديثة (حجر جيري) ، جبالًا كبيرة مثل مونتي بيرديدو (3355 مترًا ) ، كولارادا (2886 مترًا ) وتيندينيرا (2853 مترًا ) .


تتشكل الوديان الرئيسية في جبال البرانس من الأنهار التي تنبع منها، وهي:
- وادي أنسو : نهر فيرال
- وادي هيشو : نهر أراغون سوبوردان
- وادي كانفرانك : نهر أراغون
- وادي تينا : نهر غاليغو
- وادي بروتو : نهر آرا
- وادي أينسا : نهر سينكا
- وادي بينيتا : نهر سينكا
- وادي جيستاو : نهر تشينكويتا
- وادي بيناسكي : نهر إسيرا
يُعدّ المنخفض داخل البرنقي ممرًا عموديًا واسعًا. وأفضل جزء ممثل فيه هو قناة بيردون ، التي تحدّه من الجنوب بتضاريس سان خوان دي لا بينا (1552 مترًا ) وصخرة أورويل (1769 م ) ، تم تصميمها على غرار تكتلات تكوين كامبوداربي.

تقع السلاسل الجبلية الخارجية لما قبل جبال البرانس في سفوح جبال هويسكان، وتشكل الوحدة الجنوبية لجبال البرانس؛ وهي تتكون في الغالب من مواد كلسية، وتصل ارتفاعاتها إلى ما بين1500 وعلى ارتفاع 2000 متر ، تبرز سلسلة جبال سييرا دي غوارا ، إحدى أهم سلاسل جبال البرانس الإسبانية؛ حيث تصل قمتها، قمة غوارا ، إلى2077 مترًا . [ 10 ] تتميز منطقة مالوس دي ريجلوس ، بالقرب من بلدة أيربي ، بجمالها.
منخفض إيبرو
يضم منخفض أراغون المركزي منطقة منخفضة واسعة، وهي أيضاً الجزء الأوسط من منخفض إيبرو . وإلى الشمال من النهر تقع سلسلة جبال سييرا دي ألكوبيير (811 م ) أحد الهضاب الجيرية النموذجية للوادي.
وادي إيبرو عبارة عن حفرة تكتونية مليئة بالمواد الرسوبية، تراكمت خلال العصر الثالث في طبقات أفقية. في وسطها ، ترسبت مواد دقيقة مثل الطين والجص والحجر الجيري . وإلى الجنوب من إيبرو تقع هضاب بورخا وسرقسطة الجيرية .
نظام إيبيريكو

يمتد الجزء الأراغوني من سلسلة جبال سيستيما إيبيريكو عبر مقاطعتي سرقسطة وتيرويل . وهو عبارة عن مجموعة من التلال تفتقر إلى وحدة هيكلية واضحة، ويمكن تقسيمها إلى منطقتين: سيستيما إيبيريكو ديل جالون وسيستيما إيبيريكو تورولينس. في الأولى، تبرز مونكايو بـيبلغ ارتفاعها 2314 مترًا ، وتتكون من الكوارتزيت والأردواز الباليوزوي ، وتغطيها جزئيًا أحجار جيرية ميزوزويكية . أما الثانية فتتكون من تضاريس مرتفعة (من1000 إلىيبلغ ارتفاعها 2000 متر بشكل عام)، لكنها مسطحة وكثيفة. وإلى الجنوب الغربي من المنخفض، يمكن الوصول إلى قمم سلسلة جبال سييرا دي ألبراسين فوق1800 متر ، جنوب شرق تم الوصول إلى 2000 متر في سلسلة جبال سييرا دي جافالامبر وأخيراً سلسلة جبال سييرا دي جودار (2024 م ) ينتقل إلى منطقة مايسترازجو في مجتمع بلنسية .
المناخ والنباتات


يوجد نوعان رئيسيان من المناخ في أراغون، المناخ شبه الجاف والمناخ المحيطي . وتُسهم تضاريسها غير المنتظمة في خلق مناخات محلية دقيقة متعددة في جميع أنحاء المنطقة. فمن مناخ جبال الألب العالية في جبال البرانس الوسطى شمالاً، حيث الجليد الدائم (الأنهار الجليدية)، إلى المناخ شبه الاستوائي الرطب (الشائع جدًا في المناطق المنخفضة من هويسكا )، وصولاً إلى مناطق السهوب أو شبه الصحراء ، مثل صحراء مونيغروس ، مرورًا بالمناخ القاري الشديد في منطقة تيرويل داروكا، ومناخ البحر الأبيض المتوسط في المناطق الجنوبية المتاخمة لكاستيا لا مانتشا ومنطقة بلنسية . [ 11 ]
الخصائص الرئيسية لمناخ أراغون هي: [ 12 ]
- تتميز منطقة أراغون بانخفاض معدل هطول الأمطار فيها، إذ تقع معظم أراضيها في منخفض بين جبال البرانس شمالاً وجبال سيستيما إيبيريكو جنوباً، ما يعزلها عن الكتل الهوائية البحرية. ونتيجةً لذلك، تهطل الأمطار بشكل رئيسي في المناطق المرتفعة، وتتفاوت درجات الحرارة فيها بشكل كبير، حيث تشهد شتاءً بارداً وصيفاً حاراً، كما هو الحال في المناخات القارية .

- كما أن هطول الأمطار غير منتظم، كما هو معتاد في مناخ البحر الأبيض المتوسط ، حيث تتناوب السنوات الجافة والرطبة بشكل عشوائي.
- غالباً ما تكون التيارات الهوائية محصورة في وادي إيبرو الأوسط من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، مما يعطي رياحاً مميزة، هي رياح "سيرزو" ، والتي تتميز بشدتها وتواترها.
تتأثر درجات الحرارة بشكل كبير بالارتفاع. في وادي إيبرو، يكون الشتاء معتدلاً نسبياً، على الرغم من شيوع الصقيع وانخفاض الإحساس بالحرارة بشكل ملحوظ مع حلول فصل الشتاء . قد تتجاوز درجات الحرارة في الصيف 40 درجة مئوية في المناطق الوسطى. أما في المناطق الجبلية، فيكون الشتاء طويلاً وقاسياً، وقد تنخفض متوسطات درجات الحرارة بما يصل إلى 10 درجات مئوية عن الوادي.
أهم رياح منطقة أراغون هما رياح "سيرزو" ورياح " بوشورنو" أو "ليفانت" . الأولى رياح باردة وجافة تعبر وادي إيبرو من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، وقد تشتد قوتها. أما الثانية فهي رياح دافئة، أقل انتظامًا وأكثر هدوءًا، تهب من الجنوب الشرقي.
تتأثر الغطاء النباتي بتغيرات التضاريس والمناخ، حيث يوجد تنوع كبير في كل من النباتات الطبيعية والمحاصيل. ففي المناطق المرتفعة، تنتشر الغابات (أشجار الصنوبر والتنوب والزان والبلوط) والشجيرات والمروج، بينما في وادي إيبرو الأوسط ، يُعد البلوط دائم الخضرة والعرعر أكثر الأشجار شيوعاً.
الهيدروغرافيا

معظم أنهار أراغون روافد لنهر إيبرو ، وهو أكبر أنهار إسبانيا ويقسم المنطقة إلى قسمين. من بين روافد الضفة اليسرى للنهر، تلك التي تنبع من جبال البرانس، يبرز نهر أراغون . تنبع مياهه من مدينة هويسكا، وينتهي عند منطقة نافارا، ثم نهري غاليغو وسينكا ، اللذين يلتقيان بنهر سيغري قبل أن يصبا في نهر إيبرو عند مرتفعات ميكينينزا . أما على الضفة اليمنى، فتبرز أنهار جالون وهويرفا وغوادالوبي .
في مجرى نهر إيبرو، بالقرب من الحدود مع كاتالونيا، يقع خزان ميكينينزا ،1530 hm 3 وطوله حوالي 110 كم ؛ وهو معروف شعبيا باسم "بحر أراغون".
تستحق بحيرات جبال البرانس الصغيرة التي تُسمى " إيبونيس" إشارة خاصة. تتميز هذه البحيرات بمناظرها الخلابة، وقد تشكلت خلال العصر الجليدي الأخير ، وعادة ما توجد فوق2000 متر .
تقع المنطقة ذاتية الحكم ضمن ثلاث مناطق هيدروغرافية، وهي نهر إيبرو، ونهر تاجوس (الذي ينبع من سلسلة جبال سييرا دي ألبراسين )، وخوكار ، الذي يعتبر نهر توريا نهره الرئيسي في هذه المنطقة .
المساحات المحمية

في أراغون، تُدار المساحات الطبيعية المحمية من خلال شبكة أراغون الطبيعية ، وهي هيئة أُنشئت عام 2004 لحماية جميع العناصر ذات القيمة البيئية والمناظر الطبيعية والثقافية، وفي الوقت نفسه تنسيق ووضع معايير مشتركة تُسهم في صونها واستخدامها المستدام. وتضم هذه الهيئة الحدائق الوطنية ، والحدائق الطبيعية ، والمحميات الطبيعية ، ومحميات المحيط الحيوي ، وغيرها من المناطق الطبيعية المحمية التي أعلنتها المنطقة ذاتية الحكم، أو اتفاقية رامسار ، أو شبكة ناتورا 2000. [ 13 ]
تقع ضمن المناطق المحمية الحديقة الوطنية الوحيدة في أراغون: حديقة أورديسا إي مونتي بيرديدو الوطنية ، وهي ثاني حديقة وطنية أُنشئت في إسبانيا عام 1918، وتقع في جبال البرانس في مقاطعة سوبراربي ، وتشغل مساحة قدرها15608 هكتار ، جزء منتبلغ مساحة المنطقة المحيطة المحمية 19679 هكتارًا . كما أنها تتمتع بحماية أخرى مثل محمية المحيط الحيوي في أورديسا-فينامالا ، وهي مدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 14 ]
بالإضافة إلى ذلك، توجد 4 حدائق طبيعية أخرى: حديقة مونكايو الطبيعية مع امتداد لـ11144 هكتارًا ، متنزه Sierra y Cañones de Guara الطبيعي47453 هكتارًا و تبلغ مساحة منطقة الحماية المحيطة بمنتزه بوسيتس-مالاديتا الطبيعي 33286 هكتارًا .33440.6 هكتار و5920.2 هكتار من المنطقة المحيطة المحمية، وحديقة فالي أوكسيدنتاليس الطبيعية مع27073 هكتارًا و7335 هكتار من المنطقة المحيطة المحمية.
كما توجد ثلاث محميات طبيعية، وخمسة معالم طبيعية، وثلاثة مناظر طبيعية محمية. [ 15 ]
أيغواباريج سيغري-سينكا-إيبرو

عند ملتقى نهري سيغري وإيبرو ، تقع منطقة أيغواباريج إيبرو-سيغري-سينكا ، وهي منطقة غنية بالثروات الطبيعية وتزخر بتنوع بيئي هائل، يمتد من سهوب البحر الأبيض المتوسط إلى غابات ضفاف الأنهار الكثيفة، مما يجعلها جنةً للتنوع البيولوجي. تقع أيغواباريج في قلب منخفض إيبرو الأوسط، وتحدها من الغرب جبال مونيغروس، ومن الشرق جبال توسال دي مونتمينو وألماتريت، ومن الجنوب نهاية خزان ريباروخا. وقد سُميت هذه المنطقة بكلمة كاتالونية الأصل، تُشير إلى المكان الذي تلتقي فيه مجريان مائيان أو أكثر ليشكلا مجرىً مائياً واحداً. يشكل نهرا سيغري وسينكا أول ملتقى أنهار بين بلدات لا غرانخا ديسكارب، وماسالكوريج، وتورينتي دي سينكا، وعلى بعد بضعة كيلومترات باتجاه مجرى النهر يلتقيان بمياه نهر إيبرو، بالفعل في بلدية ميكينينزا ، مشكلين أحد أكبر ملتقى الأنهار في شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها.
تاريخ
لطالما مثّلت أراغون، الواقعة في شمال شرق شبه الجزيرة الأيبيرية ، جسراً يربط بين البحر الأبيض المتوسط ، مركز شبه الجزيرة، وسواحل بحر كانتابريا . يعود الوجود البشري في الأراضي التي تُشكّل اليوم هذه المنطقة ذات الحكم الذاتي إلى آلاف السنين، إلا أن أراغون الحالية، كغيرها من القوميات التاريخية، تشكّلت خلال العصور الوسطى .
ما قبل التاريخ

تعود أقدم الشواهد على وجود حياة بشرية في الأراضي التي تُشكّل اليوم منطقة أراغون إلى زمن العصور الجليدية، في العصر البليستوسيني ، بعضهاقبل 600 ألف عام. غادر هذا السكان صناعة العصر الأشولي التي وجدت أفضل أسلحتها في الفؤوس اليدوية المصنوعة من الصوان أو السكاكين المصنوعة من الكوارتزيت .
في العصر الحجري القديم العلوي ظهرت ثقافتان جديدتان : سولوتريان ومجدلينيان .
كان العصر الحجري القديم المتأخر متمركزًا في أراغون السفلى ، واحتل الحقبة بين الألفية السابعة والخامسة قبل الميلاد.
في النصف الأول من الألفية الخامسة قبل الميلاد، تم العثور على بقايا العصر الحجري الحديث في سلسلة جبال هويسكان الخارجية ( بالإسبانية: Rangos Exteriores ) وفي أراغون السفلى.
تميز العصر النحاسي في مقاطعة هويسكا ، حيث ظهرت نواتان ضخمتان مهمتان: جبال البرانس ما قبل السلاسل الخارجية وأودية البرانس العليا.
بدأ العصر البرونزي المتأخر في أراغون حوالي عام 1100 قبل الميلاد مع وصول حضارة حقول الجرار . وهم شعب هندو-أوروبي، يُعتقد أن أصلهم من أوروبا الوسطى، وكانوا يحرقون موتاهم بوضع الرماد في جرة جنائزية. ومن الأمثلة على ذلك كهف المورو في أولفينا ، وموقع ماسادا ديل راتون في فراغا ، باليرمو، وموقع كابيزو دي مونليون في كاسبي .
من وجهة نظر علم المعادن، يبدو أن هناك طفرة نظراً لزيادة قوالب المسابك الموجودة في المجتمع.
العصر الحديدي هو الأهم، لأنه على مر القرون كان الركيزة الحقيقية للسكان التاريخيين في أراغون.
يُعتقد أن وصول سكان أوروبا الوسطى خلال العصر البرونزي من جبال البرانس حتى وصولهم إلى منطقة أراغون السفلى قد قدم مساهمة عرقية مهمة مهدت الطريق لغزوات العصر الحديدي.
التاريخ القديم

مثّلت المساهمات المتوسطية نشاطًا تجاريًا شكّل حافزًا قويًا لصناعة الحديد ، مما ساهم في تحديث الأدوات والأسلحة المحلية، واستبدال البرونز القديم بالحديد. وتوجد منتجات فينيقية ويونانية وإترورية .
في القرن السادس قبل الميلاد، كانت هناك ست مجموعات ذات تنظيم اجتماعي مختلف: فاسكونيس ، سويسيتاني ، سيديتاني ، إاسيتاني ، إليرجيتس وسيلتيبيريانس Citerior .
هي جماعات متأثرة بالثقافة الأيبيرية ، تميل إلى الاستقرار، وتثبت موطنها في تجمعات سكانية مستدامة، بمساكن تتطور نحو نماذج أكثر ديمومة واستقرارًا. وهناك أمثلة عديدة في أراغون، من بينها كابيزو دي مونليون في كاسبي ، وبونتال دي فراغا ، وروكيزال ديل رولو، ولوما دي لوس برونوس.
كان نمط التنظيم الاجتماعي قائماً على أساس الأسرة، التي تتألف من أربعة أجيال. مجتمعات مكتفية ذاتياً، حيث كان الجزء الأكبر من السكان يعمل في الزراعة وتربية الماشية. في شبه الجزيرة الأيبيرية، كانت السلطة ملكية، يمارسها ملك؛ وكان هناك مجلس ديمقراطي يشارك فيه الذكور.
كانت هناك فوارق اجتماعية واضحة وقوانين سياسية وقانونية راسخة.
وصل الرومان وتقدموا بسهولة إلى الداخل .
في التقسيم الإقليمي الذي أجرته روما لهسبانيا ، أُدرجت أراغون الحالية ضمن هسبانيا سيتيريور . في عام 197 قبل الميلاد، كان سيمبرونيوس توديتانوس حاكمًا لسيتيريور، وواجه انتفاضة عامة في أراضيه انتهت بهزيمة الرومان ومقتل توديتانوس نفسه. ونظرًا لهذه الحقائق، أرسل مجلس الشيوخ القنصل ماركوس بورسيوس كاتو مع جيش من60 ألف رجل. كان السكان الأصليون للمنطقة يثورون، باستثناء الإيلرجيت الذين تفاوضوا على السلام مع كاتو.
شهدت شعوب شبه الجزيرة الأيبيرية انتفاضاتٍ عديدة ضد الرومان. ففي عام ١٩٤ قبل الميلاد، اندلعت انتفاضةٌ عامة أسفرت عن القضاء على نصف الجيش الروماني. وفي عام ١٨٨ قبل الميلاد، اضطر مانليوس أسيدينوس فولفيانوس ، قائد سيتيريور، إلى مواجهة السلتيبيريين في كالاغوريس ( كالاهورا ) . وفي عام ١٨٤ قبل الميلاد، قاد تيرينتيوس فارو انتفاضةً مماثلة مع السوسيتانيين ، الذين استولوا على العاصمة كوربيو.
في القرن الأول قبل الميلاد، كانت أراغون مسرحًا للحرب الأهلية للاستيلاء على سلطة روما ، حيث جعل الحاكم كوينتوس سيرتوريوس أوسكا ( هويسكا ) عاصمة لجميع الأراضي التي تسيطر عليها.

في القرن الأول قبل الميلاد، أصبحت أراضي أراغون الحالية جزءًا من مقاطعة تاراكونينسيس ، وتمت رومنتها بشكل نهائي، مما أدى إلى إنشاء الطرق وتوحيد المدن السلتية الأيبيرية والإيبيرية القديمة مثل قيصر أوغسطة (سرقسطة)، وتورياسو ( تارازونا )، وأوسكا ( هويسكا ) أو بيلبيليس (كالاتايود).
في منتصف القرن الثالث، بدأ انهيار الإمبراطورية الرومانية . بين عامي 264 و266، عبر الفرنجة والألمان ، وهما شعبان جرمانيان ، جبال البرانس ووصلا إلى تارازونا ، حيث نهباها. وفي خضمّ معاناة الإمبراطورية، ظهرت جماعات من قطاع الطرق الذين كرّسوا أنفسهم للنهب. وفي القرن الخامس، تعرّض وادي إيبرو للنهب على يد عصابات من المجرمين تُعرف باسم الباغاوداي .
العصور الوسطى


بعد تفكك الإمبراطورية الرومانية الغربية ، احتل القوط الغربيون منطقة أراغون الحالية ، مشكلين مملكة القوط الغربيين .
في عام 714، فتح المسلمون القادمون من شمال أفريقيا منطقة أراغون الوسطى، وحوّلوا المدن الرومانية القديمة مثل سرقسطة ووسقة إلى الإسلام . وفي ذلك الوقت، برزت عائلة مولدة بارزة ، هي بنو قاسي، التي امتدت أراضيها في وادي إيبرو بين القرنين الثامن والعاشر الميلاديين. وبعد زوال خلافة قرطبة في مطلع القرن الحادي عشر، ظهرت طائفة سرقسطة ، إحدى أهم طوائف الأندلس ، تاركةً إرثًا فنيًا وثقافيًا وفلسفيًا عظيمًا.
تم توثيق اسم أراغون لأول مرة خلال العصور الوسطى المبكرة في عام 828، عندما ظهرت مقاطعة أراغون الصغيرة ذات الأصل الفرنجي بين النهرين اللذين يحملان اسمها، نهر أراغون ، ونهر أراغون سوبوردان الشقيق .


ارتبطت مقاطعة أراغون بمملكة بامبلونا حتى عام 1035، ونمت تحت جناحها لتشكل مهرًا لغارسيا سانشيز الثالث ملك بامبلونا حتى وفاة الملك سانشو "الكبير" ، في فترة اتسمت بالهيمنة الإسلامية على معظم شبه الجزيرة الأيبيرية. خلال عهد راميرو الأول ملك أراغون ، امتدت حدودها بعد ضم مقاطعتي سوبراربي وريباغورزا (عام 1044 )، بعد ضم سكان منطقة سينكو فيلاس التاريخية .
في عام 1076، بعد وفاة سانشو الرابع ملك بامبلونا ، ضمت أراغون جزءًا من مملكة نافارا إلى أراضيها، بينما فعلت قشتالة الشيء نفسه مع المنطقة الغربية من أراضي سانشو "العظيم". خلال عهدي سانشو راميريز وبيتر الأول ملكي أراغون وبامبلونا ، وسعت المملكة حدودها جنوبًا، وأقامت حصونًا منيعة في عاصمتها سرقسطة في إل كاستيار وجوسليبول ، واستولت على هويسكا التي أصبحت عاصمتها الجديدة.
شهد عهد ألفونسو الأول ملك أراغون غزو الأراضي المنخفضة في وادي إيبرو الأوسط لصالح أراغون، بما في ذلك إيخيا دي لوس كاباييروس ، وفالتييرا ، وكالاتايود ، وتوديلا، وسرقسطة عاصمة طائفة سرقسطة . بعد وفاته، اختار النبلاء أخاه راميرو الثاني ملك أراغون ، الذي ترك حياته الدينية ليتولى العرش ويحافظ على السلالة، وهو ما تحقق بالاتحاد السلالي بين آل أراغون ومالك مقاطعة برشلونة عام 1137، وهو العام الذي أدى فيه اتحاد المملكتين إلى ظهور تاج أراغون ، مما أضاف القوى التي مكّنت من غزو مملكة مايوركا ومملكة فالنسيا . أصبح تاج أراغون القوة المهيمنة في البحر الأبيض المتوسط، مسيطرًا على أراضٍ ذات أهمية بالغة مثل صقلية ، وكورسيكا ، وسردينيا ، ونابولي .
كان الملك يُعرف باسم ملك أراغون، وحمل أيضاً ألقاب ملك فالنسيا ، وملك مايوركا (لفترة من الزمن)، وكونت برشلونة ، وسيد مونبلييه ، ودوق أثينا ونيوباترا (مؤقتاً) . منحه كل لقب من هذه الألقاب السيادة على المنطقة المحددة، وتغيرت هذه الألقاب تبعاً لفقدان الأراضي واكتسابها.
بحسب القانون الأراغوني ، كان على الملك أن يُقسم يمين الولاء لقوانين المملكة قبل أن يُنصّب ملكًا. وكما هو الحال في ممالك جبال البرانس والباسك الأخرى، استند نظام العدالة وصنع القرار في أراغون إلى القانون العرفي البرانس . وكان يُعتبر الملك الأول بين النبلاء . وكان أحد النبلاء، الحائز على لقب " خوستيزيا أراغون " [ 16 ] ، بمثابة أمين المظالم، ومسؤولًا عن ضمان امتثال الملك للقوانين الأراغونية. ويُقال في المثل القديم: "في أراغون، القانون أسبق من الملك"، وهو قول مشابه للمثل في نافارا: "كانت القوانين أسبق من الملوك"، ويحمل المعنى نفسه تقريبًا.
أدت الأسطورة اللاحقة إلى جعل النظام الملكي الأراغوني مؤهلاً، وأوجدت عبارة لتتويج الملك ستستمر لقرون:
نحن الذين نستحق نفس قيمتك، نجعلك ملكنا وسيدنا، طالما أنك تحافظ على حقوقنا وحرياتنا، وإلا فلا.
— محكمة أراغون

تكرر هذا الوضع في اتفاقية كاسبي (1412)، التي جنّبت حربًا مزّقت تاج أراغون، حين ظهر عدد من الطامحين للعرش بعد وفاة مارتن الأراغوني ، بعد عام من وفاة ابنه البكر مارتن الأول ملك صقلية . كان فرديناند الأول الأراغوني هو المختار، من آل تراستامارا القشتاليين ، ولكنه كان أيضًا مرتبطًا ارتباطًا مباشرًا بالملك الأراغوني بيتر الرابع ، من خلال والدته إليانور الأراغونية.
كانت أراغون كيانًا سياسيًا واسع النطاق بالفعل: فقد شكّل التاج، والكورتيس ، ومجلس المملكة ، والقانون الملكي ، طبيعتها وخصائصها. وأدى زواج فرديناند الثاني ملك أراغون من إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ، الذي احتُفل به عام 1469 في بلد الوليد ، إلى توحيد تاجي أراغون وقشتالة، مما أرسى دعائم الدولة الحديثة .
العصر الحديث المبكر حوالي 1500-1789
اتسم العصر الحديث المبكر بتصاعد التوتر بين سلطة الملكية الإسبانية وسلطة الأقاليم. وقد أدى تعيين قشتالي نائبًا للملك عام 1590، خلافًا للاتفاق الذي ينص على أن يكون جميع المسؤولين الملكيين من الأراغونيين، إلى اضطرابات واسعة النطاق. وعندما حاولت سلطات مدريد اعتقال الكاتب والسياسي الأراغوني أنطونيو بيريز في مايو 1591، تسبب ذلك في أعمال عنف في شوارع سرقسطة وثورة عُرفت باسم "تغييرات أراغون". [ 17 ] وقد انحصرت الاضطرابات إلى حد كبير في سرقسطة، وسُرعان ما قُمعت، ونُفي بيريز. ثم أمر فيليب بتخفيض نسبة الضرائب التي تحتفظ بها عمومية أراغون للحد من قدرتها على تجنيد جيش ضده. [ 18 ]

أدى تدهور المؤسسات المستقلة إلى تركيز النشاط السياسي بدلاً من ذلك على صون تاريخ أراغون وثقافتها وفنونها. احتفظ أرشيف مملكة أراغون بالوثائق والسجلات القانونية من محكمة العدل وقصر النواب أو البرلمان، اللذين دمرهما الفرنسيون إلى حد كبير في معارك عام 1809. وتحولت النقاشات حول أسباب ثورة 1590/1591 إلى صراع بين وجهات نظر تاريخية متضاربة، والتي يُمكن القول إنها لا تزال قائمة في إسبانيا الحديثة.
أدى التركيز الجديد على تاريخ أراغون إلى استحداث منصب مؤرخ أراغون، ومن بين شاغليه جيرونيمو زوريتا إي كاسترو ، والأخوان دي أرجينسولا، وبارتولومي ولوبيرسيو ، وخوان كوستا ، وجيرونيمو مارتيل. وقد تحدّت معظم أعمال الكتّاب الأراغونيين رواية فيليب الثاني للأحداث، ما عرّضها للرقابة من قبل الحكومة المركزية. وردًا على ذلك، أمرت حكومة أراغون بحرق كتاب المؤرخ القشتالي أنطونيو دي هيريرا إي تورديسيلاس ، وكلّفت فيسينسيو بلاسكو دي لانوزا بكتابة كتاب بديل. نُشر كتابه "تاريخ أراغون" في مجلدين، عامي 1616 و1619 على التوالي؛ وتُظهر هذه السرعة في النشر مدى الأهمية التي أُعطيت للرد على هيريرا. وتشمل الأعمال الأخرى التي تم تكليفها في هذا الوقت لنفس الغرض تاريخ وفد أراغون من تأليف لورينزو إيبانيز دي أويز ورسم خرائط مفصل لمملكة أراغون من تأليف جواو بابتيستا لافانها.
في الفترة ما بين عامي 1590 و1591، بلغت الملكية الإسبانية أوج قوتها، لكن خلال القرن السابع عشر، تراجع نفوذ إسبانيا لعدة أسباب. [ 19 ] فقد استنزفت المجاعة والأمراض والحروب شبه المتواصلة، لا سيما في هولندا الإسبانية، الأموال والطاقة والرجال، وأضعفت الاقتصاد؛ وتشير التقديرات إلى أن عدد سكان إسبانيا انخفض بنحو 25% بين عامي 1600 و1700.
أدت الحرب والتدهور الاقتصادي حتما إلى زيادة الضرائب، مع نتائج متوقعة؛ ورفض الكورتيس الكاتالوني المساهمة بحصتهم من اتحاد الأسلحة لعام 1626 أدى في النهاية إلى ثورة شاملة في عام 1640. [ 20 ] وبينما ظلت أراغون نفسها مسالمة نسبياً، كان على حكومة مدريد أن تتعامل معها بحذر؛ فخلال عهد كارلوس الثاني من عام 1665 إلى عام 1700، وفرت لأخيه غير الشقيق يوحنا النمساوي قاعدة قوة في صراعه للسيطرة على الحكومة مع الملكة الوصية ماريانا النمساوية .
خلال حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714) ، دعمت أراغون وكتالونيا وفالنسيا ومايوركا المطالب النمساوي بالعرش كارل . وقد ساهم انتصار فيليب الخامس في تسريع وتيرة التوجه نحو مزيد من المركزية؛ حيث ألغت مراسيم نويفا بلانتا لعام 1707 نظام "الفوروس " والهياكل السياسية الأراغونية، ونُقلت صلاحياتها إلى مجلس المملكة في مدريد؛ وانضمت أراغون وفالنسيا إلى النظام في عام 1712، وتبعتها كتالونيا ومايوركا في عام 1767. [ 21 ]
1790–1936

أدى الغزو الفرنسي عام 1808، الذي توّج جوزيف بونابرت ملكًا، إلى اندلاع حرب الاستقلال الإسبانية في مايو/أيار. دُمّرت سرقسطة تدميرًا كبيرًا في فبراير/شباط 1809 خلال الحصار الثاني لها ، مما أدى إلى توقف نموها الاقتصادي. اقترح دستور 1812 عددًا من الإصلاحات، بما في ذلك إنشاء أقاليم وتقسيم أراغون إلى أربع مقاطعات هي: كالاتايود ، وتيرويل ، وسوريا ، وغوادالاخارا . إلا أن هذه الإصلاحات تأخرت بسبب رفض فرديناند السابع قبول الدستور، ولم تُنفّذ إلا في عام 1822 خلال فترة الحكم الليبرالي الثلاثي (1820-1823 ). عندما استعاد فرديناند الحكم على يد القوات الفرنسية البوربونية عام 1823، ألغى الدستور والإصلاحات الإقليمية. وعند وفاته عام 1833، قُسّمت أراغون بموجب التقسيم الإقليمي لعام 1833 إلى مقاطعاتها الثلاث الحالية.

طوال القرن التاسع عشر، كانت أراغون معقلاً للكارليين ، الذين عرضوا إعادة الصلاحيات والحقوق الأخرى المرتبطة بمملكة أراغون السابقة . شهدت هذه الفترة هجرة جماعية من الريف إلى المدن الكبرى في أراغون، مثل هويسكا وسرقسطة وتيرويل وكالاتايود ، وإلى مناطق مجاورة أخرى ، مثل كاتالونيا ومدريد .
كان تاريخ أراغون في النصف الأول من القرن العشرين مشابهاً لتاريخ بقية إسبانيا؛ فقد أدى بناء البنية التحتية والإصلاحات التي أجراها ميغيل بريمو دي ريفيرا إلى ازدهار اقتصادي قصير الأمد، مع ظهور حريات مدنية وفردية جديدة خلال الجمهورية الإسبانية الثانية . في يونيو 1936، قُدِّم مشروع قانون الحكم الذاتي لأراغون إلى الكورتيس جنراليس ، لكن اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية حال دون تطوير هذا المشروع.
الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939
خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939) ، انقسمت أراغون بين الجانبين. سيطر المجلس الجمهوري للدفاع الإقليمي لأراغون على المنطقة الشرقية ، الأقرب إلى كاتالونيا، بينما سيطر القوميون على المنطقة الغربية الأكبر . وشهدت أراغون أو المناطق المحيطة بها بعضًا من أهم معارك الحرب، بما في ذلك معارك بيلشيت وتيرويل وإيبرو . بعد هزيمة الجمهورية في أبريل 1939، خضعت أراغون وبقية إسبانيا لحكم دكتاتورية فرانكو .
كانت أراغون معقلاً للثورة الإسبانية ، وهي ثورة اجتماعية عمالية بدأت مع اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية عام 1936، وأدت على مدى عامين إلى ثلاثة أعوام إلى تطبيق واسع النطاق للمبادئ التنظيمية الاشتراكية الفوضوية ، وبشكل أوسع، الاشتراكية التحررية في مختلف أنحاء البلاد.
في أراغون، تشكلت تعاونيات زراعية منظمة على شكل مجموعات عمل تتراوح بين خمسة وعشرة أعضاء. خصصت كل مجموعة قطعة أرض مسؤولة عنها. انتخبت كل مجموعة مندوبًا يمثلها في اجتماعات المجتمع. تولت لجنة إدارية مسؤولية إدارة شؤون المجتمع اليومية، حيث كانت مسؤولة عن توفير المواد، وإجراء التبادلات مع المناطق الأخرى، وتنظيم توزيع الإنتاج، وتنفيذ الأشغال العامة اللازمة. تم انتخاب أعضائها في جمعيات عامة شارك فيها جميع أفراد المجتمع.
حتى خلال المرحلة الثانية من الثورة، عندما تم إخضاع بعض الهياكل الثورية للحكومة، مما أدى إلى حل أو بدء استيعاب وتملك وتدخل الحكومة الجمهورية في الهياكل الثورية، ظلت أراغون معقلاً للعمالة الفوضوية النقابية.
1939–حتى الآن

شهدت سرقسطة، ولا سيما خلال ستينيات القرن العشرين، هجرات واسعة النطاق، مصحوبة بانخفاض في عدد سكان المناطق الريفية، نحو المناطق الصناعية مثل عواصم الأقاليم، ومناطق أخرى في إسبانيا، ودول أوروبية أخرى. وفي عام 1964، أُنشئ أحد ما يُسمى بأقطاب التنمية في سرقسطة .
في سبعينيات القرن العشرين، هُدمت مدينة ميكينينزا القديمة بالكامل تقريبًا بسبب بناء خزان ريباروخا . واضطر سكان ميكينينزا إلى مغادرة منازلهم والانتقال إلى المدينة الجديدة على ضفاف نهر سيغري. وغادر بعضهم إلى مناطق صناعية أكثر حيوية مثل برشلونة وسرقسطة، أو حتى إلى الخارج لمواصلة العمل في قطاع التعدين. وبحلول نهاية عام ١٩٧٤، كان جميع السكان قد هجروا مدينة ميكينينزا القديمة وانتقلوا إلى المدينة الجديدة.
في سبعينيات القرن العشرين، شهدت البلاد فترة انتقالية، كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، بعد زوال النظام السابق، مع استعادة الوضع الديمقراطي الطبيعي وإنشاء إطار دستوري جديد.
بدأت تطالب باستقلالها السياسي، من أجل الإقليم التاريخي لأراغون؛ وهو شعور انعكس في المظاهرة التاريخية التي جرت في 23 أبريل 1978، والتي جمعت أكثر من100 ألف أراغوني يجوبون شوارع سرقسطة .
لم يتم إجراء استفتاء في الماضي على مشروع قانون الحكم الذاتي (البند الانتقالي الثاني من الدستور) ولم يتم الاستفادة من الوصول الصعب إلى الحكم الذاتي بموجب المادة 151 التي تطلبت إجراءاتها المعقدة، بصرف النظر عن مبادرة عملية الحكم الذاتي، اتباع خطوات المادة 143، والتي تم التصديق عليها من قبل ثلاثة أرباع بلديات كل مقاطعة من المقاطعات المتأثرة التي تمثل على الأقل أغلبية التعداد الانتخابي، وأن هذه المبادرة تمت الموافقة عليها عن طريق استفتاء بالتصويت الإيجابي للأغلبية المطلقة للناخبين في كل مقاطعة، انضمت أراغون إلى الحكم الذاتي بالطريقة البطيئة للمادة 143 وحصلت على صلاحيات أقل في الإدارة العليا، وإدارة ذاتية أقل للموارد، على مدى أكثر من 20 عامًا.
في 10 أغسطس 1982، تمت الموافقة على قانون الحكم الذاتي لأراغون من قبل الكورتيس خيناليس ، ووقعه رئيس الحكومة آنذاك ، ليوبولدو كالفوسوتيلو، وصادق عليه جلالة الملك خوان كارلوس الأول ملك إسبانيا .
في 7 مايو 1992، وضعت لجنة خاصة تابعة لمحكمة أراغون نصًا مُعدَّلًا حظي بموافقة محكمة أراغون والمحكمة الإسبانية. وفي عام 1996، أُجري تعديل تشريعي طفيف وسّع نطاق الاختصاصات، مما استدعى مراجعة شاملة ونهائية استمرت لعدة سنوات. وفي عام 2007، أُقرّ نص تشريعي جديد بأغلبية الأصوات، ولكن دون إجماع تام.
في مطلع القرن الحادي والعشرين، شهدت البنية التحتية تطوراً ملحوظاً، تمثل في وصول قطار فائق السرعة ( AVE )، وإنشاء الطريق السريع المزدوج الجديد سومبورت-ساغونتو ، وتطوير مطاري سرقسطة وهويسكا -بيرينوس في المنطقة ذاتية الحكم . وفي الوقت نفسه، يجري تنفيذ مشاريع تكنولوجية ضخمة، مثل مجمع والقا التكنولوجي ، وتطبيق شبكة اتصالات لاسلكية تغطي المنطقة بأكملها.

في عام 2007، تم إصلاح النظام الأساسي لحكم أراغون مرة أخرى - والذي تمت الموافقة عليه بتوافق واسع في برلمان أراغون، بدعم من الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني ، وحزب الشعب ، وحزب الأراغونيين ، والاتحاد الدولي ، بينما امتنع حزب التضامن من أجل أراغون عن التصويت - مما منح المجتمع المتمتع بالحكم الذاتي الاعتراف بالجنسية التاريخية (منذ القانون الأساسي لعام 1996 الذي أصلح النظام الأساسي، كان لديه شرط الجنسية [ 22 ] )، ويتضمن عنوانًا جديدًا بشأن إدارة تشوستيزيا وآخر بشأن حقوق وواجبات الأراغونيين والمبادئ التوجيهية للسياسات العامة، وإمكانية إنشاء وكالة ضريبية خاصة بالتعاون مع وكالة الدولة، وكذلك التزام السلطات العامة بضمان تجنب عمليات النقل من مستجمعات المياه مثل نقل نهر إيبرو ، من بين العديد من التعديلات الأخرى على النظام الأساسي للحكم الذاتي.
شكّل اختيار سرقسطة لاستضافة المعرض الدولي لعام 2008 ، الذي تمحور حول موضوع المياه والتنمية المستدامة ، سلسلة من التغييرات ونمواً متسارعاً للمنطقة ذاتية الحكم . إضافةً إلى ذلك، احتُفل في ذلك العام بذكرى مرور مئتي عام على حصار سرقسطة في حرب الاستقلال ضد الغزو النابليوني عام 1808، والذكرى المئوية للمعرض الإسباني الفرنسي عام 1908 ، الذي مثّل حدثاً معاصراً، لإبراز القوة الثقافية والاقتصادية لأراغون، وفي الوقت نفسه لتعزيز العلاقات وتجاوز آثار الحروب النابليونية في القرن السابق.
التركيبة السكانية
سكان
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1787 | 623,055 | — |
| 1857 | 880,643 | +41.3% |
| 1900 | 912,711 | +3.6% |
| 1910 | 952,743 | +4.4% |
| 1920 | 997,154 | +4.7% |
| 1930 | 1,031,559 | +3.5% |
| 1940 | 1,058,806 | +2.6% |
| 1950 | 1,094,002 | +3.3% |
| 1960 | 1,105,498 | +1.1% |
| 1970 | 1,152,708 | +4.3% |
| 1981 | 1,213,099 | +5.2% |
| 1991 | 1,221,546 | +0.7% |
| 2001 | 1,204,215 | -1.4% |
| 2011 | 1,344,509 | +11.7% |
| 2021 | 1,331,938 | -0.9% |
| المصدر: المعهد الوطني للإحصاء | ||
اعتبارًا من عام 2015يعيش نصف سكان أراغون، أي 50.45%، في العاصمة سرقسطة . وتُعدّ هويسكا المدينة الوحيدة الأخرى في المنطقة التي يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة.50000
يعيش غالبية سكان أراغون، بنسبة 71.8%، في مقاطعة سرقسطة. بينما يعيش 17.1% في مقاطعة هويسكا، و11.1% في مقاطعة تيرويل. [ 23 ] وتُعدّ الكثافة السكانية في المنطقة ثاني أدنى كثافة في إسبانيا بعد قشتالة-لا مانتشا ، حيث تبلغ 26.8 نسمة/كم² فقط . وتتركز الكثافة السكانية في المناطق المحيطة بوادي نهر إيبرو ، وخاصة حول سرقسطة، وفي سفوح جبال البرانس، بينما تميل المناطق الأقل كثافة سكانية إلى أن تكون تلك الواقعة في أعالي جبال البرانس، وفي معظم أنحاء مقاطعة تيرويل الجنوبية.
أربع مدن فقط يزيد عدد سكانها عن20000 : سرقسطة700000 ، هويسكا50000 ، تيرويل35000 ، وكالاتايود20000
اللغات

الإسبانية هي اللغة الأم في معظم أنحاء أراغون، وهي اللغة الرسمية الوحيدة، يفهمها ويتحدث بها جميع سكان المنطقة تقريبًا. إضافةً إلى ذلك، لا تزال اللغة الأراغونية تُستخدم بلهجات محلية متعددة في المقاطعات الجبلية الشمالية لجبال البرانس ، وخاصةً في غرب ريباغورزا ، وسوبرابي ، وخاسيتانيا، وسومونتانو ؛ وهي تشهد انتعاشًا في شعبيتها كأداة للهوية الإقليمية. في أقصى شرق أراغون، على طول الحدود مع كاتالونيا ، تُستخدم لهجات مختلفة من اللغة الكاتالونية ، بما في ذلك مناطق شرق ريباغورزا، ولا ليتيرا ، وباخو سينكا ، وباخو أراغون-كاسبي ، وباخو أراغون ، وماتارانيا . غالبًا ما تُطلق على المنطقة الناطقة بالكاتالونية في أراغون، والتي تشبه الشريط، اسم لا فرانخا .
كان إعلان ميكينينزا (Declaració de Mequinensa باللغة الكاتالونية) وثيقة وُقِّعت في الأول من فبراير عام ١٩٨٤ في ميكينينزا من قِبَل رؤساء بلديات ١٧ بلدية في منطقة أراغون الناطقة بالكاتالونية، إلى جانب خوسيه بادا بانييلو (وزير الثقافة في حكومة أراغون آنذاك). وعقب صدور الإعلان، وامتثالاً لأحد المقترحات الواردة فيه، تم في الأول من أكتوبر عام ١٩٨٥، تنفيذ اتفاقية بين حكومة أراغون ووزارة التعليم والعلوم لتدريس اللغة الكاتالونية كمادة اختيارية قابلة للتقييم في مدارس المنطقة.
صدر قانونا اللغات في أراغون لعامي 2009 و2013 بهدف تنظيم اللغات في هذه المنطقة ذات الحكم الذاتي. وقد أُعلن عن تحديث لهذين القانونين، إلا أنه لم يُنفذ حتى عام 2019.
ثقافة

بعض المعالم الأثرية التي تعود للعصور الوسطى في تيرويل وسرقسطة محمية من قبل اليونسكو كجزء من مواقع التراث العالمي للعمارة المدجنة في أراغون .
تُعرف الرقصة التقليدية في أراغون باسم "خوتا" ، وهي من أسرع الرقصات الإسبانية. كما أنها الأكثر انتشاراً في أراغون، ويختلف أسلوبها وموسيقاها باختلاف المنطقة.
وهناك رقصات أخرى أقل شهرة تسمى "بالوتياوس" تشبه رقصات السيف/العصا في مناطق أخرى.
لقد استمتع رافائيل ديل رييغو كثيراً بموسيقى إحدى الرقصات المحلية، "رقصة ماجوردوموس" في بيناسك ، خلال زيارته للمدينة، لدرجة أنه أمر بنسخها مما أدى إلى ظهور "ترنيمة رييغو".
تشمل الآلات الموسيقية الأراغونية التقليدية الطبل الوتري أو "شيكوتين"، والمزامير مثل "غايتا دي بوتو"، والمزامير مثل "دولزاينا"، والنايات الصغيرة مثل "تشيفلو". وقد فُقدت بعض الآلات، مثل "ترومبا دي ريباغورزا"، على الرغم من الجهود المبذولة لإعادة بنائها. وعلى عكس مناطق أخرى في جبال البرانس، لم يتوقف العزف على "شيكوتين" و"تشيفلو" قط. [ 24 ]
يُعدّ كرنفال بييلسا [ 25 ] ( هويسكا ) من أقدم الكرنفالات في المنطقة، ويضمّ مجموعة من الرجال يحملون عصيًّا طويلة، ويرتدون تنانير، ويحملون أجراسًا، وقرونًا تشبه قرون الماعز، وجلودًا مطلية بالأسود تُعرف باسم "ترانغاس" ترمز إلى "الرجولة". ويحيط هؤلاء الرجال برجل آخر يرتدي جلودًا ويؤدي دور دب يُدعى "لونسو". في الأساطير الأراغونية، كان الدب يحمل الأرواح بين عالم الأحياء وعالم الأموات. ويرقص الترانغاس مع فتيات صغيرات يُطلق عليهنّ اسم "ماداماس" يرمزن إلى "النقاء"، ويرتدين فساتين زاهية الألوان. ومن الشخصيات التقليدية الأخرى فارس يُدعى "كابالي".
مطبخ

بفضل مراعيها الخصبة في جبال البرانس، تُعدّ منتجات لحم الضأن والبقر والألبان، بطبيعة الحال، المكونات الرئيسية في مطبخ أراغون . ومن الجدير بالذكر أيضاً لحم الخنزير المقدد من تيرويل ، وزيت الزيتون من إمبيلتر وأربيكينا ، ونقانق لونغانيزا من غراوس ، وسمك السلمون المرقط وسمك السلمون، ولحم الخنزير البري، والكمأ ، والفطر البري من أعالي وديان الأنهار في مناطق جاسيتانيا ، وغاليغو ، وسوبرابي ، وريباغورزا ، بالإضافة إلى أنواع النبيذ من كارينينا ، وسومونتانو ، وكالاتايود ، وكامبو دي بورخا ، والفواكه، وخاصة الخوخ، من وديانها السفلى الخصبة. كما تشتهر المنطقة بطبق هاغيس محلي فريد من نوعه ، يُعرف باسم شيريتا ، والعديد من أطباق المأكولات البحرية الشهية، بما في ذلك أنواع مختلفة من معجون السلطعون، والتي نشأت من خرافة قديمة مفادها أن السلطعون يساعد على الوقاية من الأمراض، والحلويات مثل "أدوكينيس ديل بيلار" و"فروتاس دي أراغون". هناك أيضًا حلويات أخرى مثل "Tortas de alma" من تيرويل و " Trenza de Almudevar " أو "Castañas de Huesca" من هويسكا .
بحث

تُعد جامعة سرقسطة أكبر جامعة في أراغون، وتُجري أبحاثًا في مختلف التخصصات. ومن بين معاهد البحوث العلمية والتقنية الفريدة المعترف بها وطنيًا ، تضم أراغون ما يلي:
- يقع مرصد جافالامبر الفلكي (OAJ) في سلسلة جبال جافالامبر ، جنوب مقاطعة تيرويل. ويديره مركز دراسات فيزياء الكون في أراغون (CEFCA)، الكائن في مدينة تيرويل .
- يقع مختبر كانفرانك تحت الأرض في شمال مقاطعة هويسكا، وتديره مجموعة من حكومات أراغون والحكومة الوطنية وجامعة سرقسطة.
اقتصاد
يُعدّ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في أراغون أعلى من المتوسط في إسبانيا. بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة ذاتية الحكم 37 مليار يورو في عام 2018، ما يُمثّل 3.1% من الناتج الاقتصادي الإسباني. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي المُعدّل وفقًا للقوة الشرائية 30,200 يورو، أي ما يُعادل 100% من متوسط دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 في العام نفسه. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 101% من متوسط الاتحاد الأوروبي. [ 26 ]
لقد شهد الاقتصاد التقليدي القائم على الزراعة منذ منتصف القرن العشرين تحولاً كبيراً في العقود القليلة الماضية، وأصبح قطاعا الخدمات والصناعة الآن يشكلان العمود الفقري للاقتصاد في المنطقة.
ساهم نظام الري المتطور حول نهر إيبرو بشكل كبير في دعم الزراعة الإنتاجية. وتشمل أهم المحاصيل القمح والشعير والجاودار والفواكه والعنب . وتُعد تربية الماشية ضرورية، لا سيما في المناطق الشمالية، حيث توفر المراعي الخصبة ظروفًا مثالية للأغنام والأبقار . ففي نوفمبر 2020، بلغ عدد الماشية في المنطقة 8.8 مليون خنزير (حوالي ستة خنازير لكل شخص)، وفي يناير 2021، بلغ عدد طيور الدجاج 73.1 مليون طائر . [ 27 ] كما بلغ عدد الأغنام في نوفمبر 2020 أكثر من 1.6 مليون رأس، وحوالي 50 ألف رأس من الماعز، [ 28 ] بالإضافة إلى حوالي 400 ألف رأس من الماشية، معظمها في مقاطعة هويسكا. [ 29 ] ووفقًا لمنظمة غرينبيس ، فإن 30% من أراضي أراغون مهددة بالسماد السائل الناتج عن الزراعة المكثفة ، مما يعرض طبقات المياه الجوفية ومخزونات المياه الأخرى للخطر. [ 30 ]
المركز الصناعي الرئيسي هو العاصمة سرقسطة، حيث تقع أكبر المصانع. وأكبر مصنع هو مصنع أوبل للسيارات.8730 موظفًا وإنتاج200 ألف دولار سنوياً. يدعم هذا القطاع العديد من الصناعات ذات الصلة في المنطقة. تشمل المصانع الكبيرة الأخرى في المدينة مصانع القطارات والأجهزة المنزلية. يتم تطوير تعدين خام الحديد والفحم جنوباً، بالقرب من أوجوس نيغروس. يتركز إنتاج الكهرباء شمالاً حيث توجد العديد من محطات الطاقة الكهرومائية على طول أنهار البرانس وفي...1 محطة كهرباء تيرويل بقدرة 150 ميجاوات . يوجد مصفاة للألمنيوم في مدينة سابينانيغو. المراكز الرئيسية لصناعة الإلكترونيات هي سرقسطة وهويسكا وبينابار . تم تطوير الصناعة الكيميائية في سرقسطة، سابينانيغو، مونزون ، تيرويل، أوخوس نيغروس، فراغا ، بينابار وغيرها.
شهدت البنية التحتية للنقل تحسناً كبيراً. يوجد أكثر من 900 كيلومتر من الطرق السريعة [ 31 ] التي تمتد من سرقسطة إلى مدريد ، وتيرويل، وإقليم الباسك، وهويسكا، وبرشلونة . كما أن حالة الطرق الأخرى جيدة أيضاً. اعتباراً من عام 2016هناكيبلغ عدد السيارات في أراغون 899,008 سيارة. [ 6 ] يمر عبر أراضي المقاطعة خط سكة حديد فائق السرعة جديد يربط بين مدريد وبرشلونة، مع خط فرعي يمتد من سرقسطة إلى هويسكا، ومن المقرر تمديده إلى الحدود الفرنسية . يوجد مطار دولي في سرقسطة ومطار أصغر في هويسكا . يُستخدم مطار تيرويل لأغراض الصيانة، بينما تُستخدم المطارات الصغيرة في سانتا سيليا [ 32 ] وفيلانويفا دي غاليغو [ 33 ] للرحلات الترفيهية.
بلغ معدل البطالة 11.6% في عام 2017، وكان أقل من المتوسط الوطني. [ 34 ]
| سنة | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| معدل البطالة (بالنسبة المئوية) | 5.5 | 5.3 | 7.3 | 13.1 | 15.0 | 17.1 | 18.7 | 21.4 | 20.2 | 16.3 | 14.7 | 11.6 |
الحكومة والسياسة
التنظيم السياسي الحالي
تتمتع أراغون، بصفتها منطقة حكم ذاتي ضمن إسبانيا، ببرلمان إقليمي منتخب ( بالإسبانية : Cortes de Aragón ، بالأراغونية : Cortz d'Aragón ، بالكتالونية : Corts d'Aragó ) يضم 67 مقعدًا. ويعقد البرلمان جلساته في قصر الجعفرية ، وهو قصر مغربي يقع في العاصمة سرقسطة . وينتخب البرلمان رئيسًا لمجلس نواب أراغون العام (Diputación General de Aragón) ، أو حكومة أراغون، لمدة أربع سنوات. ومنذ عام 2023، يشغل منصب الرئيس خورخي أزكون من حزب الشعب (Partido Popular ). وعلى المستوى الوطني، تنتخب أراغون 13 نائبًا و14 عضوًا في مجلس الشيوخ (Cortes Generales) .
إلى جانب الأحزاب السياسية الإسبانية، توجد عدة أحزاب أراغونية، مثل حزب تشونتا أراغونيستا ، وهو حزب قومي أراغوني يساري، وحزب أراغون ، وهو حزب أكثر محافظة. شغل حزب تشونتا أراغونيستا مقعدًا في مجلس النواب الإسباني من عام 2000 إلى عام 2008، بينما يمتلك حزب أراغون الوسطي ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ، وهم متحالفون مع حزب الشعب الحاكم. [ 35 ]
في استطلاع أجرته حكومة إقليمية عام 2011، أعرب 47.6% من السكان عن رغبتهم في منح أراغون مزيدًا من الحكم الذاتي، بينما أبدى 35.2% رضاهم عن مستوى الحكم الذاتي الحالي. وطالب 6% بإنهاء الحكم الذاتي، بينما طالب 3.2% بالاستقلال التام. [ 36 ]
التقسيم الإقليمي

تنقسم منطقة أراغون من الشمال إلى الجنوب إلى ثلاث مقاطعات، سُميت نسبةً إلى عواصمها: هويسكا ، وسرقسطة، وتيرويل . وتنقسم هذه المقاطعات بدورها إلى 33 منطقة إدارية (كوماركا) ، ثلاث منها تقع ضمن أكثر من مقاطعة. ويبلغ إجمالي عدد البلديات في المنطقة 732 بلدية .
تاريخي
كانت أراغون في العصور الوسطى مركزاً لتاج أراغون الأوسع . وكان التاج ممثلاً في المنطقة منذ عام 1517 بنائب الملك .
في عام 1479، تزوج الملك فرديناند الثاني ملك أراغون من إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ، وهي مملكة كانت تشمل معظم أراضي إسبانيا الحديثة. ومع ذلك، وحتى صدور مراسيم نويفا بلانتا عام 1707، احتفظت أراغون بقوانينها ومؤسساتها المستقلة.
وسائط
تمتلك أراغون مؤسسات إعلامية في التلفزيون والإذاعة والعديد من الصحف.
تلفزيون
في 21 أبريل 2006، بدأ البث التلفزيوني الإقليمي في أراغون رسميًا مع إطلاق قناة أراغون التلفزيونية . ويعود تاريخ القانون الذي أنشأ مؤسسة أراغون للإذاعة والتلفزيون (CARTV) إلى عام 1987، إلا أن خلافات سياسية مختلفة أدت إلى تأخير المشروع لعدة دورات تشريعية.
خلال السنوات التي غابت فيها التلفزيونات العامة عن أراغون، سعت العديد من المؤسسات الإعلامية إلى تعويض هذا الغياب. فعلى سبيل المثال، أنتجت قناة TVE-Aragon، التي اتخذت من مركزها الإقليمي في سرقسطة مقرًا لها، العديد من البرامج والأنشطة التعليمية بالتعاون مع المدينة الأراغونية. أما بالنسبة للمؤسسات الخاصة، فقد تنوعت مشاريعها. وكان أبرزها على مر السنين قناة Antena Aragón، التي أصبحت تُعتبر قناة تلفزيونية إقليمية. تأسست هذه القناة عام 1998، ثم اختفت عام 2005 بعد فترة وجيزة من اضطرارها لمغادرة مركز الإنتاج الإعلامي (CPA)، الذي أنشأته المديرية العامة للتلفزيون (DGA) ليكون مقرًا للتلفزيون العام في أراغون. ومع التوجه نحو إنشاء التلفزيون العام، اندمجت Antena Aragón مع RTVA (إذاعة وتلفزيون أراغون) التابعة لمجموعة هيرالد. وأدى هذا الاندماج إلى إنشاء قناة ZTV (تلفزيون سرقسطة). علاوة على ذلك، قامت قناة Antena 3 Televisión ببث تقرير إخباري باللغة الأراغونية بالكامل لعدة سنوات، وكان موضوعه الرئيسي في Pinares de Venecia في سرقسطة، داخل حرم مدينة الملاهي في سرقسطة.
تم إطلاق قناة أراغون التلفزيونية في عام 2006 بعد أن أمضت موسماً في بث رسالة وحلقة تتضمن صوراً لقرى أراغون وتسجيلات صوتية لبرامج إذاعية إقليمية.
راديو
بدأت إذاعة أراغون بثها في 18 أغسطس 2005 الساعة الخامسة مساءً بأصوات طبول كالاندا وأغنية جماعية لسرقسطة بعنوان "السمكة". وتتراوح تقديرات جمهورها بين 20 ألف مستمع، وفقًا لأحدث بيانات EMG، إلىبحسب نتائج خاصة، يبلغ عدد مشاهدي القناة 70 ألف مشاهد . وتبث القناة نشرات إخبارية محلية كل ساعة من السابعة صباحاً حتى منتصف الليل، بالإضافة إلى تغطية رياضية.
رياضة

يُعدّ ريال سرقسطة أنجح نادٍ لكرة القدم في أراغون . تأسس النادي عام 1932، وقضى 58 موسمًا في دوري الدرجة الأولى، حيث لعب على ملعبه الحالي، لا روماريدا ، منذ عام 1957. فاز ريال سرقسطة بستة ألقاب في كأس ملك إسبانيا بين عامي 1964 و2004، [ 37 ] بالإضافة إلى كأس الكؤوس الأوروبية عام 1995. أما ثاني أهم فريق كرة قدم في أراغون فهو نادي هويسكا ، الذي صعد إلى دوري الدرجة الأولى عامي 2018 و2020 . يلعب هويسكا حاليًا في دوري الدرجة الثانية بعد هبوطه مرتين. في المقابل، صعد نادي تيرويل في موسم 2022/2023 من دوري الدرجة الرابعة الإسباني إلى دوري الدرجة الثالثة. يوجد في المنطقة العديد من الأندية الصغيرة التي تُشارك في مسابقات شبه احترافية وهواة.
تحظى رياضة التزلج بشعبية واسعة في شمال أراغون بجبال البرانس، في منتجعات مثل فورميغال وكاندانتشو . [ 38 ] تقدمت مدينة خاكا الأراغونية الواقعة في جبال البرانس بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية من عام 2002 إلى عام 2014. [ 39 ] كانت سرقسطة تدرس التقدم بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 ، [ 40 ] [ 41 ] لكنها تراجعت عن ذلك في عام 2011 لتعزيز فرص برشلونة في الفوز باستضافة الألعاب. [ 42 ]
مدينة السيارات في أراغون ، والمعروفة أيضاً باسم موتورلاند أراغون، هي حلبة سباق سيارات تقع بالقرب من ألكانيز في أراغون. وهي موطن سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية في أراغون .
شخصيات بارزة من أراغون
حتى القرن التاسع عشر
- القديسة إليزابيث البرتغالية (1271-1336)، ملكة البرتغال وقديسة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية
- البابا المزيف بنديكت الثالث عشر (1328-1423)، المعروف باسم بابا لونا ، بابا أفينيون وراعي الفنون
- تزوج الملك فرديناند الثاني ملك أراغون (1452-1516) من الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ، ووحد تاج أراغون مع تاج قشتالة ، مما أعطى شكل إسبانيا الحالية .
- مايكل سيرفيتوس (1509/11-1552)، عالم لاهوت وطبيب، تلقى العديد من اتهامات الهرطقة من قبل كل من الكاثوليك والبروتستانت، وأُحرق على الخازوق في جنيف كالفن خلال القرن السادس عشر .
- جوزيف كالاسانز (1557-1648)، كاهن كاثوليكي كرس نفسه لتعليم الصبية الفقراء في روما وأسس جمعية ملتزمة بهذا العمل
- بالتازار غراسيان (1601–1658)، كاتب الأدب الباروكي الإسباني
- بابلو برونا (1611-1679)، ملحن وعازف أرغن كفيف
- غاسبار سانز (1640-1710)، ملحن وعازف غيتار وأرغن
- روك خواكين دي ألكوبيير (1702-1780)، مهندس عسكري اكتشف آثار بومبي
- فرانسيسكو غارسيس (1738-1781)، كاهن مبشر إلى أمريكا الشمالية أسس بعثتين بويبلو [ 43 ]
- فرانسيسكو دي غويا (1746-1828) رسام من القرن الثامن عشر.
القرنان العشرون والحادي والعشرون
- إيفا أمارال لالانا ، مغنية وكاتبة أغاني وعضوة في فرقة الروك أمارال
- إنريكي بنبري (إنريكي أورتيز دي لاندازوري إيزاردوي)، مغني الروك وكاتب الأغاني لفرقة Héroes del Silencio وEnrique Bunbury
- لويس بونويل بورتوليس ، مخرج سينمائي
- القديس خوسيماريا إسكريفا دي بالاجوير ألباس ، كاهن كاثوليكي إسباني، مؤسس Opus Dei
- بابلو جارجالو كاتالان ، نحات ورسام
- خيسوس مونكادا استروجا ، كاتب
- رامون ج. سيندر جارسيس ، كاتب
- خوسيه أنطونيو لابورديتا سوبيس ، مغني وكاتب وسياسي ( نائب ) ومقدم برامج تلفزيونية
- سانتياغو رامون إي كاخال ، الحائز على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء لأبحاثه حول الدماغ البشري والجهاز العصبي
- كارلوس سورا أتاريس ، مخرج أفلام
- بابلو سيرانو أغيلار ، نحات
- ألبرتو زاباتر أرجول ، لاعب كرة قدم
- ماريا بيلار ليون سيبريان لاعبة كرة قدم
- تيريزا بيراليس فرنانديز ، سباح بارالمبي وسياسي وأستاذ جامعي
- فرناندو سيمون سوريا ، عالم الأوبئة ومدير مركز تنسيق الإنذارات الصحية والطوارئ التابع لوزارة الصحة الإسبانية خلال تفشي فيروس إيبولا وكوفيد -19
- فيديريكو خيمينيز لوسانتوس ، مذيع إذاعي ومحلل يميني
- شيلا هيريرو لابوينتي ، متزلجة سريعة
- أنطون غارسيا أبريل ، ملحن موسيقي
- سوليداد بويرتولاس فيلانويفا ، كاتبة وعضو الأكاديمية الملكية الإسبانية والحائزة على جائزة Premio Planeta de Novela
- خوان ألبرتو بيلوتش جولبي ، قاضٍ، ووزير العدل الإسباني السابق، ووزير العدل والداخلية السابق، ورئيس بلدية سرقسطة السابق ، ونائب سابق ، وعضو سابق في مجلس الشيوخ ، وعضو سابق في المجلس العام للقضاء.
- لويزا فرناندا رودي أوبيدا ، عضوة مجلس الشيوخ، والرئيسة السابقة والأولى لمجلس النواب ، والرئيسة السابقة والأولى لأراغون ، ورئيسة بلدية سرقسطة السابقة والأولى، والنائبة السابقة، وعضوة البرلمان الأوروبي ، ونائبة عن منطقة الحكم الذاتي ، والرئيسة السابقة لحزب الشعب الأراغوني.
- مارسيلينو إغليسياس ريكو ، الرئيس السابق لأراغون، وعضو مجلس الشيوخ السابق، ونائب الحكم الذاتي السابق، والأمين العام السابق للحزب الاشتراكي لأراغون ، والعضو السابق في اللجنة التنفيذية للحزب الاشتراكي العمالي الإسباني
- رومان إسكولانو أوليفاريس ، خبير اقتصادي، ووزير الاقتصاد والصناعة والتنافسية الإسباني السابق ، ونائب الرئيس السابق لبنك الاستثمار الأوروبي
- ميكي (ميغيل) نادال فورييل ، ممثل كوميدي وممثل ومقدم برامج تلفزيونية
- لويزا جافاسا موراجون ، ممثلة
- هنا جلول مورو ، أستاذة جامعية وسياسية ووزيرة دولة الهجرة
- جيتارريكاديلافوينتي (ألفارو لافوينتي كالفو)، مغني وكاتب أغاني وعازف جيتار وموسيقي
- آرا ماليكيان ، عازفة كمان
- آنا سانتوس أرامبورو ، أمينة مكتبة ومديرة المكتبة الوطنية الإسبانية
- خوسيه لويس جيل سانز ، ممثل تلفزيوني وسينمائي ومسرحي ومؤدي أصوات
- ألكسندرا خيمينيز أريتشيا ، ممثلة ومقدمة برامج تلفزيونية
- كونشيتا مارتينيز بيرنات ، لاعبة كرة مضرب
- بيلار بالوميرو ، مخرجة أفلام وكاتبة سيناريو
- باكو مارتينيز سوريا ، ممثل ورجل أعمال مسرحي
- ميغيل أنخيل تيرادو فينويس (المعروف أيضًا باسم "ماريانيكو إل كورتو")، ممثل كوميدي وممثل.
- فيولادوريس ديل فيرسو ، طاقم موسيقى الراب
- ألفارو أربيلوا كوكا ، لاعب كرة قدم
- خوان أنطونيو سان إبيفانيو رويز (المعروف باسم "إبي")، لاعب كرة سلة
- مانويل بيزارو مورينو ، خبير اقتصادي، وقانوني، وسياسي سابق ( نائب )
الرموز

يتكون شعار النبالة الحالي لأراغون من الثكنات الأربع، وقد تم توثيقه لأول مرة في عام 1499، وتوطد منذ العصور الحديثة المبكرة ليترسخ بشكل حاسم في القرن التاسع عشر ويتم اعتماده، وفقًا للقواعد، من قبل الأكاديمية الملكية للتاريخ في عام 1921.
يظهر الربع الأول في نهاية القرن الخامس عشر ويخلد ذكرى مملكة سوبراربي الأسطورية، وفقًا للتفسير التقليدي ؛ وفي الربع الثاني يوجد ما يسمى " صليب إينيغو أريستا "، وهو ابتكار بيتر الرابع ملك أراغون (من تفسير غير متزامن للصليب الذي كان يرمز إلى ديانة ملوك أستورياس ونافارا وأراغون المسيحيين)، الذي اتخذه كدروع لملوك أراغون القدماء، على الرغم من أنه تاريخيًا لم تكن هناك شعارات شعارية في شبه الجزيرة (أو "دروع إشارة"، كما قيل في العصور الوسطى) قبل الاتحاد السلالي عام 1137 بين بيت أراغون وبيت برشلونة ؛ في الربع الثالث يظهر صليب القديس جورج المزخرف بأربعة رؤوس من المور (المعروف باسم " صليب ألكوراز ")، والذي تم توثيقه لأول مرة في ختم عام 1281 لبيتر الثالث ملك أراغون، والذي كان يخلد، وفقًا للتقاليد الناشئة من القرن الرابع عشر، ذكرى المعركة التي استولى فيها بيتر الأول ملك أراغون وبامبلونا وألفونسو الأول ملك أراغون المستقبلي على هويسكا، واعتُبر في أوائل العصر الحديث أحد الشعارات الخاصة بمملكة أراغون ؛ وفي الربع الرابع يوجد شعار ما يسمى " أشرطة أراغون " أو العلامة الملكية لأراغون ، وهو أقدم الشعارات الهيرالدية التي تشكل جزءًا من شعار النبالة الحالي، ويعود تاريخه إلى النصف الثاني من القرن الثاني عشر.
تم استخدام هذا الشعار المكون من اللونين الأحمر والذهبي في الأختام والرايات والدروع والمعايير بشكل غير واضح، ولم يكن مجرد شعار مألوف يشير لاحقًا إلى السلطة كملك أراغون حتى أصبح رمزًا إقليميًا مع ولادة الدولة الحديثة .

تمت الموافقة على العلم الحالي في عام 1984، بموجب أحكام المادة 3 من قانون الحكم الذاتي لأراغون ، والعلم هو العلم التقليدي المكون من أربعة أشرطة حمراء أفقية على خلفية صفراء مع شعار أراغون المزاح نحو سارية العلم.
أشرطة أراغون ، عنصر تاريخي مشترك للمجتمعات المستقلة الأربعة الحالية التي كانت مدمجة في تاج أراغون ، موجودة في الربع الثالث من شعار النبالة لإسبانيا .
تم اعتماد نشيد أراغون ( هيمنو دي أراغون ) رسميًا عام ١٩٨٩، من تأليف الملحن الأراغوني أنطون غارسيا أبريل، الذي يمزج بين التراث الموسيقي الأراغوني العريق وعناصر الموسيقى الشعبية ضمن رؤية عصرية. كتب كلماته الشعراء الأراغونيون إيلديفونسو مانويل غيل ، وأنخيل غويندا ، وروسيندو تيلو ، ومانويل فيلاس ، ويُبرز في إطاره الشعري قيمًا كالحرية والعدالة والعقل والحقيقة والأرض المفتوحة... التي تُمثل تاريخيًا تعبيرًا عن هوية شعب أراغون. أما أغنية " كانتو أ لا ليبرتاد" (كانتو أ لا ليبرتاد )، فتُعتبر غالبًا النشيد غير الرسمي الفعلي لأراغون. [ ٤٤ ]
يُحتفل بيوم أراغون في 23 أبريل، ويُحيي ذكرى القديس جورج ، شفيع مملكة أراغون منذ القرن الخامس عشر. وقد ورد ذكره في المادة 3 من قانون الحكم الذاتي لأراغون منذ عام 1984. وتشمل الفعاليات الرسمية تقديم جوائز أراغون من قبل حكومة أراغون، أو تشكيل علم أراغون من الزهور، بمشاركة المواطنين، في ساحة بلازا دي أراغون بمدينة سرقسطة .
معرض الصور
- معرض أراغون



كنيسة سانتا ماريا لا مايور الجماعية في ألكيزار- الجداريات القوطية في سرداب سانتا ماريا ديل بيردون في كنيسة سان إستيبان في سوس ديل ري كاتوليكو
- بوابة بويرتا باخا في داروكا

كنيسة سانتا ماريا في أونكاستيلو


- قلعة جاكا في جاكا
منظر جوي لميكينينزا
انظر أيضاً
الاقتباسات
- ↑ "التعداد السكاني السنوي 2021-2024" . المعهد الوطني للإحصاء (إسبانيا) . 19 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2025 .
- ↑ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . www.ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
- ^ "LEY 10/2009، بتاريخ 22 ديسمبر، استخدام وحماية وتعزيز اللغات الخاصة بأراغون" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2010 . تم الاسترجاع 2010-04-29 .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2025 .
- ↑ "تعريف أراغون" . www.merriam-webster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
- ١ ٢ ٣ "بيانات أراغون الأساسية، ٢٠١٧" (ملف PDF) . aragon.es . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٧ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٨ .
- ^ “الأرقام الرسمية للسكان تشير إلى مراجعة السجل البلدي في 1 يناير” . المكتب الإحصائي الإسباني . المعهد الوطني للدراسات. 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار السوقية الجارية حسب منطقة NUTS 2" . ec.europa.eu . 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
- ^ "PIB de las Comunidades Autónomas" [ الناتج المحلي الإجمالي لمجتمعات الحكم الذاتي ] . datosmacro.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 26 أبريل 2025 .
- ^ “سييرا دي جوارا” (PDF) . سييرا دي جوارا . 2018-03-17. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2018-03-17 . تم الاسترجاع 2018-03-17 .
- ^ ايميت . "Valores climatológicos Normales. Clasificación climatica de Köppen" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-07-12 .
- ^ خوسيه ماريا كوادرات براتس، “El clima de Aragón” أرشفة 2013-09-28 في آلة Wayback .، في JL Peña، LA Longares and M. Sánchez (طبعات)، Geografía Física de Aragón. Aspectos Generales y temáticos ، سرقسطة، جامعة سرقسطة ومؤسسة فرناندو الكاتوليكو، الصفحات من 15 إلى 26. 2004.
- ↑ "الشبكة الطبيعية لأراغون" . حكومة أراغون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2019 .
- ^ "Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido" . حكومة أراغون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
- ↑ "شبكة المناطق الطبيعية المحمية" . حكومة أراغون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2019 .
- ^ "العدالة في أراغون" . Eljusticiadearagon.com. 2007-02-27 . تم الاسترجاع 2012/06/04 .
- ↑ زاجورين، بيريز (1982). المتمردون والحكام، 1500-1660: المجلد 2، التمرد الإقليمي . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 32-33 . ISBN 052128712X.
- ↑ بيريز غاسكون، خيسوس (يناير 2006). "ثورة أراغون عام 1591" . إيمانويل نيس (محرر)، الموسوعة الدولية للثورة والاحتجاج. من عام 1500 إلى الوقت الحاضر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
- ↑ ستورز، كريستوفر. "انحطاط إسبانيا في القرن السابع عشر" (ملف PDF) . وثائق الدولة على الإنترنت . غيل؛ سينغيج ليرنينغ. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
- ↑ زاجورين، بيريز (1982). المتمردون والحكام، 1500-1660: المجلد 2، التمرد الإقليمي . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 34-37 . ISBN 052128712X.
- ↑ فيفيس في، خايمي (1969). تاريخ اقتصادي لإسبانيا . مطبعة جامعة برينستون. ص 591. ISBN 0691051658تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
- ↑ الجريدة الرسمية للدولة (31 ديسمبر/كانون الأول 1996). "القانون الأساسي 5/1996، الصادر في 30 ديسمبر/كانون الأول، بشأن تعديل القانون الأساسي 8/1982، الصادر في 10 أغسطس/آب، بشأن نظام الحكم الذاتي لأراغون، المعدل بالقانون الأساسي 6/1994، الصادر في 24 مارس/آذار، بشأن تعديل النظام المذكور" . Documento BOE-A-1996-29115 . الصفحات 38912-38918 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير/ شباط 2015 .
- ↑ "Cifras completas" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2007-02-03.
- ^ ألبرتو تورون لانوزا. "El Web de la Música Tradicional Aragonesa" . عرفولك. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-06-2012 . تم الاسترجاع 2012/06/04 .
- ^ "كارنابال دي لا بالي دي بيلسا" . كرنفال دي بيلسا . تم الاسترجاع 2012/06/04 .
- ↑ «تراوح نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي بين 30% و263% من متوسط الاتحاد الأوروبي في عام 2018» . يوروستات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022.
- ^ كالفو، ماركوس. بيريدا ، أولغا (14 أكتوبر 2021). "En Aragón hay seis cerdos por Habante" . بيريوديكو دي أراغون .
- ↑ Subsecretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación:Efectivos ganaderos (أوفينو، كابرينو)، نوفمبر 2020 (بالإسبانية)
- ↑ Subsecretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación:Encuestas ganaderos 2020 (Bovino)، noviembre 2020 (بالإسبانية)
- ^ كالفو مانانا، م. (14 أكتوبر 2021). "إن 30٪ من أراضي أراغون ملوثة برؤوس غرانخاس" . بيريوديكو دي أراغون .
- ^ غوبيرنو دي أراغون: ريد فياريا (بالإسبانية)
- ^ مطار سانتا سيليا – بيرينيو دي هويسكا (بالإسبانية)
- ^ نادي دي فويلو – ULM فيلانويفا (بالإسبانية)
- ↑ "البطالة الإقليمية حسب منطقة NUTS2" . يوروستات .
- ^ "Cuadro استئناف دي Grupos Parlamentarios" . سينادو دي إسبانيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
- ^ "Barómetro de Opinión de Invierno 2011" . أراغون هوي (بالإسبانية). Dirección de Comunicación del Gobierno de Aragón. 30 آذار/مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
- ^ تيجيدور كارنيسيرو ، خوسيه فيسنتي (2 مايو 2018). "اسبانيا - قائمة نهائيات الكأس" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
- ↑ "بداية موسم التزلج في أراغون" . منتجع تزلج . شركة Skiresort Service International GmbH. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
- ↑ "جاكا يتقدم بعرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014" . سي إن إن الدولية . سي إن إن . 21 يوليو 2005. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2019 .
- ^ "Juegos Olímpicos Zaragoza Pirineos 2022 « Candidatura a los JJOO de Invierno de 2022 (غير رسمي)" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
- ^ "الالتصاق بالمرشح سرقسطة بيرينوس 2022" . أيونتامينتو دي سرقسطة (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
- ↑ «برشلونة هي الآن المرشح الوحيد لإسبانيا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022» . مجلس مدينة برشلونة . 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
- ↑ من كان من في أمريكا، المجلد التاريخي، 1607-1896 . شيكاغو: ماركيز هوز هو. 1963.
- ↑ PP y PAR rechazan la toma en reviewi de la ILP del 'Canto a la Libertad' . 20 دقيقة ، أد. (15 سبتمبر 2011).
فهرس
- أرجينسولا، لوبيرسيو؛ الأحداث في أراغون، 1590 و1591 .
- أرجينسولا، لوبيرسيو؛ التعديلات الشعبية لسرقسطة، 1591 .
- كوستا، خوان؛ حوليات .
- دي أويز، لورينزو إيبانيز؛ تقرير احتفالي ومختصر عن جميع التهم والأمور العادية لوفد مملكة أراغون . نُشر عام 1611.
- دي هيريرا إي تورديسيلاس، أنطونيو؛ تاريخ الأحداث التي وقعت في هذه المملكة .
- دي لانوزا، فيسينسيو بلاسكو؛ التاريخ العلماني والكنسي لأراغون . المجلد الأول نُشر عام 1616، والمجلد الثاني عام 1619.
- لافانها، جواو بابتيستا؛ رسم خرائط مملكة أراغون . نشرت 1611.
- زوريتا إي كاسترو، جيرونيمو؛ أناليس دي لا كورونا دي أراغون . تاريخ متعدد المجلدات نُشر بين عامي 1562 و1580.
روابط خارجية
- حكومة أراغون (بالإسبانية)
- Senderos de Aragón موقع أراغون السياحي الحكومي
- . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 313-314 .
- دليل جبال البرانس في أراغون، مؤرشف بتاريخ 6 أغسطس 2019 على موقع Wayback Machine
- خرائط أراغون، مؤرشفة بتاريخ 2 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- أراغون
- 1982 منشأة في إسبانيا
- المجتمعات ذاتية الحكم في إسبانيا
- المناطق الإحصائية NUTS 2 التابعة للاتحاد الأوروبي
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1982
