برلمان اسكتلندا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان برلمان اسكتلندا ( باللغة الاسكتلندية : Pairlament o Scotland ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : Pàrlamaid na h-Alba )، والمعروف أيضًا باسم طبقات اسكتلندا ، [ 4 ] هو الهيئة التشريعية لمملكة اسكتلندا من القرن الثالث عشر حتى عام 1707. وقد تطور البرلمان خلال أوائل القرن الثالث عشر من مجلس الملك للأساقفة والنبلاء ، حيث عُقد أول برلمان يمكن تحديده في عام 1235 خلال عهد ألكسندر الثاني ، عندما كان يمتلك بالفعل دورًا سياسيًا وقضائيًا.

كان البرلمان مؤسسة أحادية المجلس ، وتألف في معظم فترات وجوده من الطبقات الثلاث: رجال الدين ، والنبلاء ، وسكان المدن . وبحلول تسعينيات القرن السابع عشر، ضمّ البرلمان النبلاء، وسكان المقاطعات ، وسكان المدن، ومختلف موظفي الدولة . وكان البرلمان يُقرّ فرض الضرائب ، ويلعب دورًا هامًا في إدارة العدالة، والسياسة الخارجية، والحرب، وسنّ مجموعة واسعة من التشريعات . كما كانت تُدار شؤون البرلمان من قِبل مؤسسات "شقيقة"، مثل المجالس العامة أو مؤتمرات الطبقات ، التي كان بإمكانها القيام بالكثير من الأعمال التي يتناولها البرلمان، ولكنها كانت تفتقر إلى صلاحيات وسلطة البرلمان الكاملة. [ 5 ]

تم حل برلمان اسكتلندا عام 1707 عقب التصديق على معاهدة الاتحاد بين اسكتلندا وإنجلترا . ومع إنشاء مملكة بريطانيا العظمى في الأول من مايو/أيار 1707، حلّ برلمان بريطانيا العظمى الجديد محل برلماني اسكتلندا وإنجلترا . وبموجب قوانين الاتحاد لعام 1800 ، اندمج برلمانا بريطانيا العظمى وأيرلندا ليشكلا برلمان المملكة المتحدة . [ 6 ]

لطالما صُوِّر برلمان اسكتلندا على أنه هيئة معيبة دستورياً، لا تعدو كونها أداةً لتنفيذ القرارات الملكية، إلا أن الأبحاث الحديثة كشفت عن دوره الفعال في الشؤون الاسكتلندية . ففي القرنين الخامس عشر والسادس عشر، كان البرلمان قوةً موازنةً لسلطة ملوك ستيوارت . [ 5 ] وقدّم البرلمان المشورة والدعم للملوك المتعاقبين، كما نجح في معارضة السياسات الملكية غير الشعبية. [ 5 ]

ثلاث عقارات

كان يُشار إلى الأعضاء مجتمعين باسم الطبقات الثلاث ( باللغة الاسكتلندية : Thrie Estaitis )، أو "المجتمعات الثلاث للمملكة" (باللغة التريفية: tres communitates )، حتى عام 1690، وكانوا يتألفون من:

تألفت الطبقة الأولى من رؤساء أساقفة سانت أندروز وغلاسكو ، وأساقفة أبردين ، وأرغيل ، وبريتشين ، وكايثنيس ، ودونبلين ، ودونكيلد ، وغالاوي ، وجزر ، وموراي ، وأوركني ، وروس ، بالإضافة إلى عدد من رؤساء الأديرة ، ورؤساء الكهنة ، ورؤساء الشمامسة ، والعمداء في فترات مختلفة . [ 8 ] بعد الإصلاح البروتستانتي عام 1559، استمر التمثيل الكنسي في البرلمان، حيث مثّل رئيس أساقفة سانت أندروز وأساقفة دونبلين ودونكيلد الكنيسة الكاثوليكية حتى أبريل 1567، إلى جانب الأساقفة البروتستانت في غالاوي، وأوركني، وموراي. [ 9 ] بعد ذلك، سُمح فقط لرؤساء الأساقفة والأساقفة البروتستانت بالجلوس في البرلمان، إلى جانب ممثلي الأديرة. [ 10 ] أُلغيت الطبقة الكهنوتية بين عامي 1639 و1662، ثم مرة أخرى من عام 1689 عندما تم عزل الأساقفة أنفسهم من كنيسة اسكتلندا ، نتيجة للثورة المجيدة وتولي ويليام الثاني العرش . [ 11 ] عندما لم يبقَ أي أعضاء من الطبقة الأولى، تم تقسيم الطبقة الثانية، للحفاظ على التقسيم إلى ثلاث طبقات.

ابتداءً من القرن السادس عشر، أُعيد تنظيم الطبقة الثانية من خلال اختيار مفوضي المقاطعات ، وقد قيل إن هذا أدى إلى ظهور طبقة رابعة . وخلال القرن السابع عشر، بعد اتحاد التيجان ، تم تحديد طبقة خامسة من موظفي الدولة (انظر: المفوض السامي للبرلمان الاسكتلندي ). ولا تزال هذه التحديدات الأخيرة مثيرة للجدل بين مؤرخي البرلمان. ومع ذلك، استمر استخدام مصطلح "الطبقات الثلاث" للإشارة إلى الأعضاء المجتمعين. [ 12 ]

كان مفوضو البلدات والمقاطعات أقرب ما يكون إلى منصب عضو البرلمان في برلمان إنجلترا آنذاك، أي من عامة الشعب أو من طبقة النبلاء الدنيا. ولأن برلمان اسكتلندا كان ذا مجلس واحد، فقد كان جميع الأعضاء يجلسون في قاعة واحدة ، على عكس مجلس اللوردات ومجلس العموم الإنجليزي المنفصلين .

الأصول

تطوّر البرلمان الاسكتلندي خلال العصور الوسطى من مجلس الملك. ولعلّ أول ظهور له كبرلمان كان عام ١٢٣٥، حيث وُصف بأنه "مجلس نقاش" وكان له دور سياسي وقضائي. [ ٥ ] وفي عام ١٢٩٦، ورد أول ذكر لمشاركة ممثلي البلديات في صنع القرار. [ ١٣ ] وبحلول أوائل القرن الرابع عشر، أصبح حضور الفرسان وملاك الأراضي الأحرار ذا أهمية، وبدأ روبرت بروس باستدعاء مفوضي البلديات بانتظام إلى برلمانه. وبفضل تكوّنه من الطبقات الثلاث - رجال الدين ، وكبار المستأجرين العلمانيين، ومفوضي البلديات - الذين كانوا يجلسون في قاعة واحدة، اكتسب البرلمان الاسكتلندي صلاحيات واسعة في قضايا محددة. وكان من أبرزها الحاجة إلى الموافقة على فرض الضرائب (مع أن فرض الضرائب كان يتم بشكل غير منتظم في اسكتلندا خلال العصور الوسطى)، ولكنه كان يتمتع أيضاً بنفوذ قوي على العدالة، والسياسة الخارجية، والحرب، وجميع أنواع التشريعات الأخرى، سواء كانت سياسية أو دينية أو اجتماعية أو اقتصادية. كانت المؤسسات الشقيقة تُمارس أعمال البرلمان أيضًا، قبل عام 1500 تقريبًا بواسطة المجلس العام ، وبعد ذلك بواسطة مؤتمر الطبقات . وكان بإمكان هذه المؤسسات القيام بالعديد من الأعمال التي يتناولها البرلمان أيضًا - كالضرائب والتشريعات ووضع السياسات - لكنها كانت تفتقر إلى السلطة النهائية للبرلمان بكامل هيئته. [ 14 ] وقد انعقد البرلمان الاسكتلندي في عدد من المواقع المختلفة على مر تاريخه. فبالإضافة إلى إدنبرة ، عُقدت اجتماعات في بيرث ، وستيرلنغ ، وسانت أندروز ، ودندي ، ولينليثغو ، ودونفيرملاين ، وإنفركيثينغ ، وغلاسكو ، وأبردين ، وإنفرنيس ، وبيرويك أبون تويد . [ 15 ]

موظفو البرلمان

اللورد المستشار

كان اللورد المستشار رئيسًا لبرلمان اسكتلندا، كما كان الحال في مجلس اللوردات الإنجليزي . [ 16 ] ولأن اللورد المستشار كان أيضًا كبير موظفي الدولة ، وحافظ الختم العظيم ، ورئيس المجلس الخاص ، وقاضيًا في كلية العدل ، لم يتطور منصبه قط إلى منصب برلماني مماثل في طبيعته لمنصب رئيس مجلس العموم في إنجلترا. [ 17 ] وقد باء قانون عام 1428 الذي أنشأ "رئيسًا مشتركًا" بالفشل، وبقي اللورد المستشار رئيسًا للبرلمان. وحتى عام 1603، كان اللورد المستشار يترأس البرلمان بحضور الملك، وكان دوره إجرائيًا في الغالب، حيث كانت المناقشات تُدار من خلاله. وفي غياب الملك بعد اتحاد التيجان عام 1603، كان اللورد المستشار يترأس البرلمان بحضور اللورد المفوض السامي . [ 18 ] في عام 1638، استبدل أتباع العهد اللورد المستشار برئيس للبرلمان يختاره الأعضاء. بعد عودة الملكية، أصبح اللورد المستشار رئيسًا للبرلمان بحكم منصبه ، وشملت مهامه صياغة الأسئلة وعرضها للتصويت.

لوردات المواد

منذ أوائل خمسينيات القرن الخامس عشر وحتى عام ١٦٩٠، كان جزء كبير من العمل التشريعي للبرلمان الاسكتلندي يُنجز عادةً بواسطة لجنة برلمانية تُعرف باسم "مجلس المواد". كانت هذه اللجنة تُختار من قبل الطبقات الثلاث لصياغة التشريعات التي تُعرض بعد ذلك على الجمعية العامة للموافقة عليها. في الماضي، انتقد المؤرخون هذه الهيئة بشدة، زاعمين أنها سرعان ما أصبحت خاضعة لهيمنة المرشحين الملكيين، مما أدى إلى تقويض سلطة الجمعية العامة. [ ١٩ ] تشير الأبحاث الحديثة إلى أن هذا لم يكن هو الحال دائمًا. في الواقع، في مارس ١٤٨٢، استولى على اللجنة رجالٌ سرعان ما تورطوا في انقلاب ضد الملك وحكومته. وفي مناسبات أخرى، كانت اللجنة كبيرة جدًا لدرجة أنه كان من الصعب السيطرة عليها أكثر من الجمعية العامة. وبشكلٍ أعم، كانت اللجنة وسيلةً عمليةً لتفويض صياغة القوانين المعقدة إلى أعضاء البرلمان الملمين بالقانون والأدب - على غرار لجنة مختارة حديثة في البرلمان البريطاني - بينما بقي حق المصادقة على القانون بيد الجمعية العامة المكونة من ثلاث طبقات. [ 20 ] أُلغي مجلس اللوردات في عام 1690 كجزء من التسوية الثورية. [ 21 ]

التاج

في مراحل مختلفة من تاريخها، تمكّن البرلمان الاسكتلندي من ممارسة نفوذ كبير على التاج . ولا ينبغي النظر إلى هذا على أنه صعود تدريجي من ضعف البرلمان عام ١٢٣٥ إلى قوته في القرن السابع عشر، بل هو بالأحرى وضعٌ أصبح فيه البرلمان، في عقود أو دورات محددة بين القرنين الثالث عشر والسابع عشر، قادرًا بشكل خاص على التأثير على التاج، بينما كانت هذه القدرة محدودة في فترات أخرى. ففي عهد ديفيد الثاني ، استطاع البرلمان منعه من اتباع سياسته المتمثلة في توحيد التاجين مع إنجلترا، بينما تأثر ملوك ستيوارت في القرن الخامس عشر باستمرار بفترة طويلة من قوة البرلمان. وقد قيل إن هذا الوضع قد انقلب في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر في عهد جيمس السادس وتشارلز الأول ، ولكن في القرن السابع عشر، حتى بعد عودة الملكية، تمكّن البرلمان من إلغاء حق رجال الدين في حضور البرلمان عام ١٦٨٩ وإلغاء مجلس اللوردات عام ١٦٩٠، وبالتالي الحد من السلطة الملكية. كانت قوة البرلمان كبيرة لدرجة أن التاج لجأ إلى الفساد والإدارة السياسية لتقويض استقلاليته في الفترة الأخيرة. ومع ذلك، شهدت الفترة من 1690 إلى 1707 تشكيل "أحزاب" وتحالفات سياسية داخل البرلمان في جوٍّ ناضج من النقاش الجاد. وأظهرت الخلافات حول قانون التسوية الإنجليزي لعام 1701 ، وقانون الأمن الاسكتلندي لعام 1704، وقانون الأجانب الإنجليزي لعام 1705، أن كلا الجانبين كانا على استعداد لتحمّل مخاطر مدروسة، وإن كانت كبيرة، في علاقاتهما. [ 22 ]

تاريخ

قبل عام 1400

برزت مدينة سكون وتلتها "موت " كمكان مفضل لعقد الندوات والمجالس المبكرة في القرنين الثالث عشر والرابع عشر.

بين عامي 1235 و1286، لا يُمكن الجزم بالكثير حول وظيفة البرلمان، لكن يبدو أنه كان له دور قضائي وسياسي راسخ بحلول نهاية القرن. مع وفاة ألكسندر الثالث ، وجدت اسكتلندا نفسها بلا ملك بالغ، وفي هذا الوضع، يبدو أن البرلمان قد برز كوسيلة لإضفاء مزيد من الشرعية على مجلس الأوصياء الذي كان يُدير شؤون البلاد. بحلول عهد جون باليول (1292-1296)، كان البرلمان قد ترسخ، وحاول باليول استخدامه كوسيلة لمقاومة تجاوزات سيده، إدوارد الأول ملك إنجلترا . مع خلعه عام 1296، تراجع دور البرلمان مؤقتًا، لكن الملك روبرت بروس عاد لعقد جلساته بانتظام بعد عام 1309. خلال عهده، صدرت بعض أهم الوثائق التي أصدرها الملك ومجتمع المملكة في البرلمان، مثل إعلان رجال الدين لعامي 1309-1310 .

في عهد ديفيد الثاني، كانت " الطبقات الثلاث " (وهو مصطلح حلّ محل "مجتمع المملكة" في ذلك الوقت) في البرلمان قادرةً على معارضة الملك عند الضرورة. والجدير بالذكر أن البرلمان منع ديفيد مرارًا من قبول خلافة إنجليزية للعرش. خلال عهدي روبرت الثاني وروبرت الثالث ، يبدو أن البرلمان كان يُعقد بوتيرة أقل، كما تراجعت السلطة الملكية في تلك الفترة، إلا أن المؤسسة عادت إلى مكانتها البارزة، وربما بلغت أوج قوتها على التاج بعد عودة جيمس الأول من الأسر الإنجليزي عام ١٤٢٤. [ ٢٣ ]

القرن الخامس عشر

أولد تولبوث ، إدنبرة. المكان المعتاد لاجتماع البرلمان من عام 1438 إلى عام 1560 [ 24 ]

بحلول نهاية العصور الوسطى، تطور البرلمان من مجلس الأساقفة والنبلاء التابع للملك إلى "مجلس حوار" ذي دور سياسي وقضائي. [ 25 ] وأصبح حضور الفرسان وملاك الأراضي الأحرار ذا أهمية بالغة، وانضم إليهم مفوضو المدن لتشكيل مجالس الطبقات الثلاث . [ 26 ] [ 27 ] واكتسب البرلمان صلاحيات واسعة في قضايا محددة، بما في ذلك الموافقة على الضرائب، كما كان له نفوذ قوي على العدالة والسياسة الخارجية والحرب وغيرها من التشريعات، سواء كانت سياسية أو دينية أو اجتماعية أو اقتصادية. [ 28 ] وكانت لجنة برلمانية تُعرف باسم " لوردات المواد" تُنفذ جزءًا كبيرًا من العمل التشريعي للبرلمان الاسكتلندي ، حيث يتم اختيارها من قبل مجالس الطبقات الثلاث لصياغة التشريعات التي تُعرض بعد ذلك على الجمعية العامة للموافقة عليها. [ 28 ]

بعد عام 1424، كان البرلمان البريطاني في كثير من الأحيان على استعداد لتحدي الملك، ولم يكن مجرد أداة طيعة لتنفيذ قراراته. خلال القرن الخامس عشر، كان البرلمان يُستدعى للانعقاد بوتيرة أعلى بكثير من البرلمان الإنجليزي ، على سبيل المثال، بمعدل يزيد عن مرة واحدة سنويًا، وهو ما عكس نفوذه وعززه في آن واحد. عارض البرلمان مرارًا وتكرارًا طلبات جيمس الأول (1424-1437) بفرض ضرائب لدفع فدية إنجليزية في عشرينيات القرن الخامس عشر، وأبدى عداءً صريحًا لجيمس الثالث (1460-1488) في سبعينيات القرن الخامس عشر وأوائل ثمانينياته. في عام 1431، منح البرلمان جيمس الأول ضريبة لتمويل حملة في المرتفعات الاسكتلندية بشرط حفظها في صندوق مقفل تحت إشراف شخصيات لا تحظى برضا الملك. وفي عام 1436، جرت محاولة لاعتقال الملك "باسم الطبقات الثلاث". بين أكتوبر 1479 ومارس 1482، خرج البرلمان تمامًا عن سيطرة جيمس الثالث . فقد رفض التنازل عن شقيقه، دوق ألباني ، رغم الحصار الملكي لقلعة الدوق، وحاول منع الملك من قيادة جيشه ضد الإنجليز (مما يدل بوضوح على فقدان طبقة النبلاء ثقتهم بملكهم)، وعيّن رجالًا في مجلس اللوردات المعني بالمواد الملكية ومناصب هامة أخرى، والذين سرعان ما أطاحوا بالملك من السلطة. أدرك جيمس الرابع (1488-1513) أن البرلمان غالبًا ما يخلق مشاكل أكثر مما يحل، فتجنب الاجتماعات بعد عام 1509. وكان هذا توجهًا سائدًا في دول أوروبية أخرى مع ازدياد قوة السلطة الملكية، كما هو الحال في إنجلترا في عهد هنري السابع ، وكذلك في فرنسا وإسبانيا. [ 29 ]

القرن السادس عشر

كاتدرائية سانت جايلز ، مكان الاجتماع المشترك للبرلمان من عام 1563 إلى عام 1639. [ 30 ]

على غرار العديد من المجالس الأوروبية، كان البرلمان الاسكتلندي يُدعى للانعقاد بوتيرة أقل بحلول أوائل القرن السادس عشر، وربما كان التاج قد استغنى عنه لولا سلسلة الأقليات والوصايا التي هيمنت عليه منذ عام 1513. [ 31 ] كما كان بإمكان التاج الدعوة إلى مؤتمر الطبقات ، الذي كان أسرع في الانعقاد، وكان بإمكانه إصدار قوانين كالبرلمان، مما جعله ذا قيمة بالغة في أوقات الأزمات، إلا أنه كان يقتصر على معالجة قضية محددة [ 32 ] ، وكان أكثر مقاومة لمنح التاج حقوق فرض الضرائب. [ 33 ]

لعب البرلمان دورًا محوريًا في أزمة الإصلاح الديني في منتصف القرن السادس عشر. فقد استخدمه الملك جيمس الخامس لدعم العقيدة الكاثوليكية [ 34 ] ، وأكد حقه في تحديد طبيعة الدين في البلاد، متجاهلًا السلطة الملكية عام 1560. ضم برلمان 1560 مئة من ملاك الأراضي (اللوردات )، غالبيتهم من البروتستانت، والذين طالبوا بحقهم في الجلوس في البرلمان بموجب قانون انتخابات المقاطعات الفاشل لعام 1428. بقي وضعهم في البرلمان غير مستقر، وتذبذب حضورهم حتى أُعيد العمل بقانون 1428 عام 1587، ونُص على إجراء انتخابات سنوية لمفوضين اثنين من كل مقاطعة (باستثناء كينروس وكلاكمانان، حيث كان لكل منهما مفوض واحد). وكان شرط امتلاك الأرض للتصويت هو أن يكون الناخب مالكًا حرًا لأراضٍ تابعة للتاج بقيمة 40 شلنًا من المساحة القديمة. استُثني من ذلك طبقة الإقطاعيين المتنامية ، الذين لم يحصلوا على هذه الحقوق إلا في عام 1661. [ 33 ] وقد تم تهميش رجال الدين في البرلمان بسبب الإصلاح الديني، حيث جلس العلمانيون الذين استحوذوا على الأديرة كـ"رؤساء أديرة" و"رؤساء رهبان". استُبعد رجال الدين الكاثوليك بعد عام 1567، لكن استمر عدد قليل من الأساقفة البروتستانت في تمثيل رجال الدين. حاول جيمس السادس إحياء دور الأساقفة منذ حوالي عام 1600. [ 35 ] ظهرت مجموعة أخرى في البرلمان من خلال فترة حكم جيمس السادس في ستينيات القرن السادس عشر، حيث مثّل أعضاء المجلس الخاص مصالح الملك، إلى أن تم استبعادهم في عام 1641. [ 36 ] استمر جيمس السادس في إدارة البرلمان من خلال مجلس اللوردات، الذين كانوا يناقشون التشريعات قبل عرضها على البرلمان بكامل هيئته. لقد سيطر على اللجنة من خلال ملئها بضباط ملكيين كأعضاء غير منتخبين، لكنه اضطر إلى حصر هذا العدد في ثمانية أعضاء ابتداءً من عام 1617. [ 37 ]

في النصف الثاني من القرن السادس عشر، بدأ البرلمان في سنّ قوانين في مجالات متزايدة، وشهد حجم التشريعات الصادرة عنه زيادة ملحوظة. خلال عهد الملك جيمس السادس، ازداد نفوذ مجلس اللوردات (مجلس مواد الحكم) على الملك. وبحلول عام ١٦١٢، بدا في بعض الأحيان أن تعيينهم كان يتم من قبل الملك لا البرلمان، ونتيجة لذلك، شعر المعاصرون بتآكل استقلال البرلمان.

خلال القرن السادس عشر، شهد تشكيل البرلمان تغييرات جوهرية عديدة، وأصبح يشارك الساحة مع هيئات وطنية جديدة. فظهور مؤتمر المدن الملكية كـ"برلمان" لمدن اسكتلندا التجارية، وتطور الجمعية العامة للكنيسة بعد الإصلاح (1560)، أتاح للهيئات التمثيلية المنافسة ممارسة ضغوط على البرلمان في مجالات محددة.

بعد الإصلاح الديني، استحوذ العلمانيون على الأديرة، وأصبح رؤساء الأديرة ورؤساء الدير، في الواقع، جزءًا من طبقة النبلاء. واستمر الأساقفة في تمثيلهم في البرلمان بغض النظر عن انتمائهم للبروتستانتية . وقد أدى ذلك إلى ضغط من الكنيسة لإصلاح التمثيل الكنسي في البرلمان. تم استبعاد رجال الدين الكاثوليك بعد عام 1567، لكن الأساقفة البروتستانت استمروا في تمثيل طبقة رجال الدين حتى إلغائهم عام 1638، حين أصبح البرلمان هيئة علمانية بالكامل. منح قانون صدر عام 1587 ملاك الأراضي في كل مقاطعة الحق في إرسال مفوضين اثنين إلى كل برلمان. حضر مفوضو المقاطعات جلسات البرلمان من عام 1592 فصاعدًا، على الرغم من أنهم كانوا يتقاسمون صوتًا واحدًا حتى عام 1638، حين حصل كل منهم على صوت. [ 13 ] ازداد عدد المدن التي يحق لها إرسال مفوضين إلى البرلمان بشكل ملحوظ في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر حتى أصبحت، في أربعينيات القرن السابع عشر، تشكل في كثير من الأحيان أكبر طبقة منفردة في البرلمان. [ 38 ]

تم نشر أول طبعة مطبوعة من تشريعات البرلمان، The New Actis and Constitutionis ، في إدنبرة عام 1542 بواسطة الطابع توماس ديفيدسون بتكليف من جيمس الخامس .

القرن السابع عشر

أدى انتصار العهدين في العام نفسه، في المراحل الأولى من حرب الممالك الثلاث (1639-1652)، إلى وصولهم إلى السلطة، حيث طُرد الأساقفة من الكنيسة والبرلمان. [ 39 ] وانتُزعت السيطرة على السلطة التنفيذية من التاج، ونُسخت العديد من التعديلات الدستورية من قبل البرلمان الإنجليزي. [ 40 ]

مع ذلك، ازداد قلق الاسكتلنديين حيال فقدانهم لسلطتهم السياسية والاقتصادية منذ عام 1603. [ 41 ] وسعيًا للتخفيف من هذا الوضع، وخلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى (1642-1645) ، وافق الميثاقيون على العهد والحلف الرسميين لعام 1643. وكان من نتائج ذلك إنشاء لجنة المملكتين ، وهي اتحادٌ ضمّ قادة البرلمان الإنجليزي والاسكتلندي؛ وقد عارضها الملكيون الإنجليز وأوليفر كرومويل ، فتم تعليقها عام 1645. وفي عام 1647، وافق الاسكتلنديون على إعادة تشارلز إلى عرش إنجلترا؛ إلا أن فشلهم في الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية (1648-1649) أدى إلى محاكمته وإعدامه على يد البرلمان الإنجليزي المتبقي وضباط الجيش النموذجي الجديد . [ 42 ]

بعد إعدام تشارلز الثاني، اعترف الاسكتلنديون به ملكًا عام 1649، لكن محاولتهم لتنصيبه على عرش إنجلترا باءت بالفشل في الحرب الأنجلو-اسكتلندية (1649-1651) . [ 43 ] ونتيجةً لذلك، ضُمّت اسكتلندا إلى الحماية الاسكتلندية (انظر قانون كرومويل للنعمة وعرض الاتحاد )، وشهدت اتحادًا برلمانيًا أنجلو-اسكتلنديًا قصير الأمد (1653-1659). [ 44 ]

أُعيد تأسيس برلمان مستقل عام 1661، عُرف أحيانًا باسم "البرلمان السكران". [ 45 ] صاغ هذا المصطلح جون ويلش ، وحُوكِمَ بسببه. أقرّ البرلمان المُعاد تأسيسه قانون الإلغاء لعام 1661 ، الذي أبطل فعليًا جميع التشريعات البرلمانية منذ عام 1633. [ 46 ] دعم البرلمان تشارلز عمومًا، وفعل الشيء نفسه في البداية عندما تولى جيمس الحكم عام 1685؛ وعندما رفض تمرير تدابيره، علّق جيمس عمله ولجأ إلى الحكم بالمراسيم. [ 47 ]

أنهى عزل جيمس عام 1689 قرنًا من النزاع السياسي بتأكيده على أولوية البرلمان على التاج. [ 48 ] وقد فرضت وثيقة "ادعاء الحق" ، التي عرضت التاج على ماري وزوجها ويليام ، قيودًا هامة على السلطة الملكية، بما في ذلك إلغاء مجلس اللوردات المعني ببنود الاتحاد. [ 49 ] ويُقال إن البرلمان الاسكتلندي، على عكس نظيره الإنجليزي، لم يصبح قط مركزًا حقيقيًا للهوية الوطنية. [ 50 ] وقد أنشأت قوانين الاتحاد لعام 1707 برلمانًا موحدًا لبريطانيا العظمى ، كان مقره في وستمنستر، واستمر إلى حد كبير في تطبيق التقاليد الإنجليزية دون انقطاع. [ 51 ]

ادّعى روبرت بيرنز، في قصيدته الشهيرة، أن الاتحاد تحقق بفضل بيع وشراء الاسكتلنديين مقابل الذهب الإنجليزي ، ولا شك أن الرشوة لعبت دورًا بارزًا في ذلك. [ 52 ] ومع ذلك، فقد كان مدفوعًا أيضًا بنفس التوجهات التي حاول الاسكتلنديون السيطرة عليها في أربعينيات القرن السابع عشر، والتي تفاقمت بسبب أحداث تسعينيات القرن نفسه؛ فقد كان ذلك وقتًا عصيبًا اقتصاديًا ومجاعة في أجزاء كثيرة من أوروبا، عُرفت في اسكتلندا باسم " السنوات السبع العصيبة" . [ 53 ] وبالتزامن مع فشل مشروع دارين عام 1698، سمح ذلك لآن بتحقيق طموح جدها الأكبر في إقامة دولة موحدة. تم حل البرلمان، وأُضيف 45 اسكتلنديًا إلى أعضاء مجلس العموم البالغ عددهم 513 عضوًا ، و16 إلى أعضاء مجلس اللوردات البالغ عددهم 190 عضوًا . [ 51 ]

تخطيط الغرفة

قاعة البرلمان، وهي قاعة البرلمان من عام 1639 إلى عام 1707.

تفاوت تصميم قاعة البرلمان عبر تاريخه، تبعًا لمكان انعقاد جلساته، وعدد الطبقات الاجتماعية الحاضرة، والعدد الإجمالي للأعضاء. واستقرت الترتيبات بعد افتتاح مبنى البرلمان عام ١٦٣٩. [ ٥٤ ] صُممت القاعة على شكل مربع، بتصميم غير تصادمي، حيث كان بإمكان جميع الأعضاء النظر إلى العرش. ولأن البرلمان كان أيضًا أعلى محكمة في المملكة، فقد وُضع حاجز داخلي أمام العرش ليُمثل المتهمون أنفسهم. كما وُجد حاجز خارجي لا يُسمح بالمرور بعده إلا للأعضاء أو المدعوين إلى قاعة البرلمان. [ ٥٥ ] كان اللورد قائد الشرطة مسؤولاً عن الأمن الخارجي لمبنى البرلمان، بما في ذلك الأبواب ومفاتيح القاعة، وامتدت سلطته إلى الحاجز الخارجي قبل قاعة البرلمان. [ ٥٦ ] أما إيرل مارشال، فكان مسؤولاً عن حفظ النظام داخل القاعة، وامتدت سلطته من الحاجز الخارجي إلى الحاجز الداخلي، عند قاعدة العرش. كان لدى قائد الشرطة فرقة صغيرة من الحراس، وكان المارشال يرافقه أربعة من حاملي الصولجانات الذين حافظوا على النظام في قاعة المجلس وحرسوا الشرفاء. [ 57 ]

كان الملك أو المفوض السامي يجلس على العرش المرتفع في الطرف الجنوبي من قاعة البرلمان، وتحته يجلس على الكراسي اللورد المستشار (رئيس الجلسة) وكبار المسؤولين. وعلى المقاعد إلى يمين العرش، في الطرف الأقرب إليه، كان يجلس رؤساء الأساقفة والأساقفة حتى إلغاء نظام الأسقفية عام ١٦٨٩. [ ٥٨ ] ومنذ ذلك الحين، شغل جميع المقاعد على يمين العرش صغار النبلاء وأعضاء البرلمان، وكان الجزء الأخير من هذه المقاعد، الأبعد عن العرش، يشغله الأبناء الأكبر سناً وورثة النبلاء الذين لا يحق لهم التصويت، حيث يمكنهم متابعة شؤون الدولة مع مراعاة مسؤولياتهم المستقبلية. [ ٥٩ ] أما المقاعد على يسار العرش فكان يجلس الدوقات والماركيزات وكبار النبلاء والفيكونتات وكبار أعضاء البرلمان. على المقاعد المواجهة للعرش، جلس مفوضو البلدة على اليمين ومفوضو المقاطعة على اليسار. وفي وسط القاعة، وُضعت ثلاث طاولات: على الطاولة الأقرب إلى العرش، وُضعت أوسمة اسكتلندا ( التاج ، والصولجان، وسيف الدولة)، وكان وجود هذه الأوسمة دلالة على قبول التاج لسلطة البرلمان. [ 60 ] وجلس كل من اللورد رئيس الشرطة واللورد المارشال على جانبي هذه الطاولة. [ 61 ] وعلى الطاولة الوسطى، جلس اللورد المدعي العام ، ووزير الدولة ، واللورد كاتب السجل (كبير كتاب البرلمان)، إلى جانب ستة من كتاب جلسات البرلمان. [ 62 ] وعلى الطاولة الثالثة، الأقرب إلى مفوضي البلدة والمقاطعة، جلس أعضاء مجلس الشيوخ في كلية العدل، الذين، على الرغم من عدم قدرتهم على التصويت، كان بإمكانهم تقديم المشورة القانونية. [ 63 ]

جولة البرلمان

ركوب البرلمان ج. 1685، من Atlas Historique, ou Nouvelle Introduction à l'Histoire à la Chronologie & à la Géographie Ancienne & Moderne لنيكولاس دي جودفيل (أمستردام، 1720)

كان موكب البرلمان حدثًا احتفاليًا مهيبًا يُعلن رسميًا بداية ونهاية دورة برلمان اسكتلندا. لم يكن يُقام الموكب في بداية كل دورة، بل فقط عند بدء الجلسة (البداية) وانتهاء الجلسة (النهاية). [ 64 ] يعود تاريخ هذا الاحتفال إلى القرن الخامس عشر، وكان يُقام في أي مكان يجتمع فيه البرلمان، ويتضمن موكبًا فروسيًا يضم أعضاء البرلمان، وموظفي الدولة، وحاملي أوسمة اسكتلندا، والملك (أو المفوض السامي) من القصر الملكي أو القلعة إلى مقر البرلمان. [ 65 ] منذ بداية القرن السادس عشر، كان موكب البرلمان يُقام عادةً في إدنبرة ، حيث يسير الموكب على طول الميل الملكي من قصر هوليرود هاوس إلى مبنى البرلمان . أُقيم آخر موكب للبرلمان في 6 مايو 1703، عقب انتخابات عام 1702. [ 66 ]

عندما دخلت ماري، ملكة اسكتلندا ، البرلمان في 26 مايو 1563، وصف جون نوكس المناسبة بأنها "فخرٌ نسائيٌّ فاتن". [ 67 ] وكان الدبلوماسي الإنجليزي توماس راندولف أكثر تقديرًا، فكتب أنهن "حوالي 30 سيدة منتقاة ومختارة في هذه المملكة"، بمن فيهن "زوجات النبلاء، كما هو الحال في مكانتهن، وعددهن 12، وبعدهن العذارى الأربع، أو الخادمات، أو ماري، أو سيدات الشرف، أو ما يُعرف بـ"مينيون الملكة"... لم يُرَ مشهدٌ أجمل من هذا قط". [ 68 ] وتبعت النساء الست عشرة "كثيراتٌ أخرياتٌ يتمتعن بجمالٍ رائعٍ لدرجة أنني لا أعرف أي بلاطٍ يُمكن مقارنته بهن". أما ماري نفسها فكانت ترتدي "رداءها على ظهرها، وتاجًا فاخرًا على رأسها". [ 69 ]

حدد البرلمان الشكل النهائي لموكب الفرسان في مايو 1703. [ 70 ] بدأ الموكب بنقل شرفاء اسكتلندا من قلعة إدنبرة إلى قصر هوليرود هاوس. وتجمع أعضاء البرلمان، وخدمهم وخيولهم، وكاتب السجلات ، وملك الأسلحة ، والمنادون ، والمساعدون ، وعازفو البوق ، في ساحة القصر لاستقبال المفوض السامي. [ 71 ] وكان النبلاء يرتدون جميعًا أردية قرمزية. [ 72 ] وكان أي عضو في البرلمان يتغيب عن الموكب دون عذر مقبول يُغرّم أو حتى يُحرم من حق التصويت في البرلمان. [ 73 ] وتولى حراس اللورد قائد الشرطة العليا وإيرل المارشال تأمين الموكب ، حيث اصطفوا من باب مبنى البرلمان إلى شارع رويال مايل. اصطف مواطنو إدنبرة، حاملين أسلحتهم ، على جانبي شارع رويال مايل من ساحة البرلمان إلى ميناء نيذر بو ، واصطف حرس المشاة على جانبيه من ميناء نيذر بو إلى القصر. [ 74 ] بعد إجراء تفتيش دقيق لمبنى البرلمان، جلس اللورد قائد الشرطة، مرتدياً رداءه، بجوار حراسه على كرسي عند درج السيدة العذراء في كاتدرائية سانت جايلز ، حيث كان ينهض ويحيي أعضاء البرلمان عند وصولهم إلى ساحة البرلمان. [ 75 ] استقبل إيرل مارشال، مرتدياً رداءه أيضاً، وجلس على رأس حراسه عند باب مبنى البرلمان، الأعضاء عند دخولهم المبنى. [ 76 ]

قبل نصف ساعة من بدء موكب الفرسان، كان اللورد المستشار الأعلى ( رئيس البرلمان)، برفقة كبار المسؤولين من النبلاء، يمتطون خيولهم من القصر إلى مبنى البرلمان، حاملين أمامه محفظته وعصاه، بينما يمتطي رئيس المجلس الخاص وحافظ الختم الملكي خيولهم على جانبيه. وعندما يكون المفوض السامي جاهزًا، يبدأ الموكب، حيث يحمل كاتب السجل سجل البرلمان، وينادي اللورد ليون، ملك الأسلحة، أسماء كل عضو بالترتيب الذي سيركبون به. ويتقدم الموكب جنود من فرقة الحرس الملكي ، يتبعهم عازفان على البوق ومساعدان. [ 77 ] ثم يسير البرلمان وفقًا لترتيب متفق عليه حسب الطبقة ، حيث يركب كبار الأعضاء في النهاية - مفوضو البلدات، ومفوضو المقاطعات، وأعضاء البرلمان ، والفيكونتات ، والكونتات ، والماركيزات ، والدوقات . [ 78 ] سار الأعضاء على طول شارع رويال مايل اثنين اثنين، وكان لكل عضو عدد معين من الخدم (واحد لكل مفوض مدينة، واثنان لمفوضي المقاطعات، وثلاثة لكل لورد وفيكونت، وأربعة لكل إيرل، وستة لكل ماركيز، وثمانية لكل دوق). [ 79 ] وكان لكل نبيل أيضًا حامل ذيل ، وكان خدم النبيل يرتدون فوق ملابسهم الرسمية معاطف مخملية مطرزة بشعار النبالة وشعار النبيل . [ 80 ]

تبع النبلاء أربعة عازفي أبواق، وأربعة مرافقين، وستة منادين، واللورد ليون ملك الأسلحة. وخلفهم أصحاب الشرف الاسكتلندي، برفقة حاملي صولجانات البرلمان والمجلس الخاص ، حاملاً سيف الدولة من قبل إيرل مار ، والصولجان من قبل إيرل كروفورد ، والتاج من قبل إيرل فورفار ، نيابةً عن دوق دوغلاس ، حامل التاج الوراثي. [ 81 ] ثم جاء المفوض السامي ، برفقة خدمه وصفحاته ورجاله ، ويتقدمه إيرل مورتون حاملاً المحفظة التي تحتوي على تفويض الملكة آن بتعيين المفوض السامي. [ 82 ] وتبع المفوض الدوقات والماركيزات، وكان ماركيز لورن ، بصفته عقيد الحرس الملكي، يمتطي جواده في مؤخرة الموكب. [ 83 ] استُقبل اللورد المفوض السامي عند باب مبنى البرلمان من قبل اللورد قائد الشرطة العليا وإيرل المارشال، اللذين اصطحبا المفوض إلى العرش، وتبعه حامل الصولجان الأبيض ، بينما وُضعت أوسمة اسكتلندا على الطاولة في وسط قاعة البرلمان وسط نفخ الأبواق. [ 84 ]

المواقع

إلى جانب إدنبرة، عُقد البرلمان أيضاً في المواقع التالية:

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "إعادة تأسيس البرلمان الاسكتلندي | بداية البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  2. ↑ حسن، جيري (2019). قصة البرلمان الاسكتلندي: شرح العقدين الأولين . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-1-4744-5489-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  3. ↑ "سجلات برلمانات اسكتلندا" . www.rps.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2025 .
  4. ↑ "تاريخ البرلمان الاسكتلندي" . www.parliament.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  5. 1 2 3 4 براون وتانر، تاريخ البرلمان الاسكتلندي ، الجزء الأول، المقدمة
  6. ↑ مان، ألاستير، "تاريخ موجز لمؤسسة قديمة: البرلمان الاسكتلندي"، مجلة البرلمان الاسكتلندي ، المجلد الأول، العدد 1 (يونيو 2013) [إدنبرة: مطبعة بلاكيت أفينيو]
  7. ↑ "سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707" . جامعة سانت أندروز .
  8. ↑ كوان، إيان ب.؛ إيسون، ديفيد إي. (1976)، الأديرة الدينية في العصور الوسطى: اسكتلندا مع ملحق عن الأديرة في جزيرة مان ( الطبعة الثانية)، لندن ونيويورك: لونغمان، ISBN  0-582-12069-1الصفحات 67-97
  9. ↑ براون وتانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  10. ↑ براون وتانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  11. ↑ كيد، كولين. تقويض ماضي اسكتلندا: مؤرخو حزب الأحرار الاسكتلنديون ونشأة الهوية الأنجلو-بريطانية 1689-1830. مطبعة جامعة كامبريدج (2003)، ص 133.
  12. ↑ يُؤيد جوليان غودير بشكل أساسي حجة "السلطة الرابعة"، بينما يُعارضها كيث براون. ويمكن الاطلاع على ملخص لأحدث الأبحاث في كتاب براون ومان، تاريخ البرلمان الاسكتلندي ، الجزء الثاني.
  13. 1 2 براينت، كريس، البرلمان: السيرة الذاتية ، المجلد 1، الفصل 10 ، آن أولد سانغ
  14. ↑ تانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  15. ↑ براون وتانر، في مواضع متفرقة؛ براون ومان، في مواضع متفرقة
  16. ↑ تانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  17. ↑ تانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  18. ↑ تانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  19. ↑ تم تصنيفها بواسطة رايت 1924 ، ص. المرجع السابق 
  20. ↑ ر. تانر، "أسياد المواد قبل عام 1542"، في المجلة التاريخية الاسكتلندية (2000)
  21. ↑ فيرغسون، ويليام. علاقات اسكتلندا مع إنجلترا: دراسة استقصائية حتى عام 1707. جمعية سالتير؛ طبعة جديدة (1994)، ص 173
  22. ↑ براون، مان وتانر، تاريخ البرلمان الاسكتلندي ، الجزء الأول، الجزء الثاني، في مواضع متفرقة .
  23. ↑ براون وتانر، تاريخ البرلمان ، الجزء الأول، في مواضع متفرقة
  24. ↑ "إسكان العقارات: مواقع ومباني البرلمان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
  25. ↑ براون وتانر (2004) ، ص 1-28.
  26. ↑ ماكدونالد، آلان ر. (2007). المدن والبرلمان في اسكتلندا، حوالي 1550-1651 . ألدرشوت: أشغيت. ص 14. ISBN  978-0-7546-5328-8.
  27. ↑ براون وتانر (2004) ، ص 50.
  28. 1 2 تانر، آر جيه (2000). "أسياد المواد قبل عام 1540"". Scottish Historical Review . 79 : 189– 212. doi : 10.3366/shr.2000.79.2.189 .
  29. ↑ تانر، آر جيه. البرلمان الاسكتلندي في أواخر العصور الوسطى . ص. متفرقة. 
  30. ↑ "ورشة العمل الخامسة: "صور البرلمان"( ملف PDF) . ورشة عمل تاريخ البرلمان الاسكتلندي في جامعة ستيرلنغ. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2017 .
  31. ↑ وورمالد (1991) ، ص 21.
  32. ↑ ميتشيسون، من السيادة إلى الرعاية، اسكتلندا 1603-1745 ، ص 15.
  33. 1 2 وورمالد (1991) ، ص. 157.
  34. ↑ وورمالد (1991) ، ص 22.
  35. ↑ غودير، حكومة اسكتلندا، 1560-1625 ، ص 46.
  36. ↑ إف إن مكوي، روبرت بيلي والإصلاح الاسكتلندي الثاني (بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1974)، رقم ISBN 0-520-02447-8، الصفحات  1-2.
  37. ↑ وورمالد (1991) ، ص 158.
  38. ↑ رايت (1924) .
  39. ↑ ماكينيس، أ. آي. (2007). الاتحاد والإمبراطورية: نشأة المملكة المتحدة عام 1707، دراسات كامبريدج في التاريخ البريطاني الحديث المبكر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 68. ISBN  978-0-521-85079-7.
  40. ↑ "سجلات برلمانات اسكتلندا" . www.rps.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2021 .
  41. ↑ ماسون، روجر (2013). "مناقشة بريطانيا في اسكتلندا في القرن السابع عشر: الملكية المتعددة والسيادة الاسكتلندية" . مجلة الدراسات التاريخية الاسكتلندية . 35 (1): 9-10 . doi : 10.3366/jshs.2015.0138 .
  42. ↑ ميتشيسون، روزاليند، فراي، بيتر فراي، فيونا (2002). تاريخ اسكتلندا ( طبعة 2015). روتليدج. الصفحات 223-224 . ISBN   978-1138174146.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  43. ↑ وولريتش ، أوستن (2002). بريطانيا في الثورة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 223. ISBN  9780198200819.
  44. ↑ ماسون، ص 8
  45. ↑ مكري، تشارلز جريج (1893). الكنيسة الحرة في اسكتلندا : أصولها، ومطالبها، وصراعاتها . إدنبرة: تي. آند تي. كلارك. ص 48-52 . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2018 .  
  46. ↑ ماكي؛ لينمان؛ باركر. تاريخ اسكتلندا . الصفحات 231-234 . 
  47. ↑ هاريس، تيم؛ تايلور، ستيفن، محرران. (2015). الأزمة الأخيرة لملكية ستيوارت . بويديل وبروير. ص 144-159 . ISBN  978-1783270446.
  48. ↑ كوين، ستيفن. "الثورة المجيدة" . جمعية التاريخ الاقتصادي EH.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017 .
  49. ^ ميتشيسون، تاريخ اسكتلندا ، ص. 253.
  50. ^ ميتشيسون، تاريخ اسكتلندا ، ص. 128.
  51. 1 2 ميتشيسون، تاريخ اسكتلندا ، ص. 314.
  52. ↑ واتلي، سي. هل تم شراؤه وبيعه مقابل الذهب الإنجليزي؟ . ص. متفرقة. براون ؛ مان. تاريخ البرلمان الاسكتلندي . المجلد الثاني. ص. متفرقة.  
  53. ↑ واتلي، سي. (2006). الاسكتلنديون والاتحاد . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 91. ISBN  978-0-7486-1685-5.
  54. ↑ براون وتانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  55. ↑ براون وتانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  56. ↑ براون وتانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  57. ↑ براون وتانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  58. ↑ براون وتانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  59. ↑ براون وتانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  60. ↑ براون وتانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  61. ↑ براون وتانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  62. ↑ براون وتانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  63. ↑ براون وتانر، البرلمان ، في مواضع متفرقة
  64. ↑ براون وتانر، في مواضع متفرقة؛ براون ومان، في مواضع متفرقة
  65. ↑ براون وتانر، في مواضع متفرقة؛ براون ومان، في مواضع متفرقة
  66. ↑ براون وتانر، في مواضع متفرقة؛ براون ومان، في مواضع متفرقة
  67. ↑ كلير هنتر، تطريز حقيقتها: ماري، ملكة اسكتلندا ولغة السلطة (لندن: سيبتر، 2022)، ص 131.
  68. ↑ أنطونيا فريزر ، ماري ملكة اسكتلندا (دار فينيكس للنشر، 2002)، ص 235.
  69. ↑ ديفيد هاي فليمنج ، ماري ملكة اسكتلندا (لندن، 1897)، ص 490: جوزيف بين، أوراق الدولة التقويمية، اسكتلندا ، 2 (إدنبرة، 1898)، ص 10 رقم 9.
  70. ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707، تحرير ك.م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2022)، A1703/5/1. تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2022.
  71. ↑ براون وتانر، في مواضع متفرقة؛ براون ومان، في مواضع متفرقة
  72. ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707، تحرير ك.م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2022)، A1703/5/1. تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2022.
  73. ↑ براون وتانر، في مواضع متفرقة؛ براون ومان، في مواضع متفرقة
  74. ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707، تحرير ك.م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2022)، A1703/5/1. تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2022.
  75. ↑ براون وتانر، في مواضع متفرقة؛ براون ومان، في مواضع متفرقة
  76. ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707، تحرير ك.م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2022)، A1703/5/1. تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2022.
  77. ↑ براون وتانر، في مواضع متفرقة؛ براون ومان، في مواضع متفرقة
  78. ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707، تحرير ك.م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2022)، A1703/5/1. تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2022.
  79. ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707، تحرير ك.م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2022)، A1703/5/1. تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2022.
  80. ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707، تحرير ك.م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2022)، A1703/5/1. تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2022.
  81. ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707، تحرير ك.م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2022)، A1703/5/1. تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2022.
  82. ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707، تحرير ك.م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2022)، A1703/5/1. تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2022.
  83. ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707، تحرير ك.م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2022)، A1703/5/1. تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2022.
  84. ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707، تحرير ك.م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2022)، A1703/5/1. تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2022.

فهرس

  • براون، ك.م.؛ تانر، ر.ج. (2004). تاريخ البرلمان الاسكتلندي . المجلد  1: البرلمان والسياسة، 1235-1560 . إدنبرة.
  • براون، ك.م.؛ تانر، ر.ج. (2012). تاريخ البرلمان الاسكتلندي . المجلد  3: البرلمان في سياقه، 1235-1707 . إدنبرة.
  • دنكان، أ.أ.م. (1966). "البرلمانات المبكرة في اسكتلندا". المجلة التاريخية الاسكتلندية (45).
  • جودير، جيه إم (1989). البرلمان والمجتمع في اسكتلندا، 1560-1603 (غير منشور) (أطروحة). جامعة إدنبرة.
  • جاكسون، كلير (1999). "الاستعادة والثورة، 1660-1690". في: بورغيس، غلين (محرر). التاريخ البريطاني الجديد . لندن. ص 92-114 . 
  • ماكدونالد، آلان ر. (1999). "التمثيل الكنسي في البرلمان في اسكتلندا ما بعد الإصلاح: نظرية المملكتين في الممارسة". مجلة التاريخ الكنسي . 50 (1): 38-61 . doi : 10.1017/S0022046998008458 . S2CID 162809645 . 
  • ماكدوجال، نات (1989). "الفصل 7". جيمس الرابع . إدنبرة.
  • "مقدمة عن برلمان اسكتلندا قبل عام 1707" (استنادًا إلى ورقة مقدمة إلى مؤتمر تطوير الموظفين لمعلمي التاريخ، المتحف الوطني لاسكتلندا ، 25 مايو 2000 من قبل الدكتور أليستير مان، مشروع البرلمان الاسكتلندي، جامعة سانت أندروز ).
  • نيكلسون، ر. (1974). "الفصل 15". اسكتلندا، أواخر العصور الوسطى . إدنبرة.
  • أوبراين، آي إي (1980). البرلمان الاسكتلندي في القرنين الخامس عشر والسادس عشر (غير منشور) (أطروحة). جامعة غلاسكو.
  • رايت، روبرت س. (1924). برلمانات اسكتلندا . غلاسكو. OL 6673448M . 
  • تانر، آر جيه (2000). "أُلقي القبض عليك يا سيدي باسم الحكام الثلاثة في البرلمان الاسكتلندي: البرلمان الاسكتلندي والمقاومة للتاج في القرن الخامس عشر". في ثورنتون، تي. (محرر). المواقف الاجتماعية والهياكل السياسية في القرن الخامس عشر . ساتون. ISBN 0750927054. OCLC 47295967 . 
  • — (أكتوبر 2000). "أسياد المواد قبل عام 1540: إعادة تقييم". المجلة التاريخية الاسكتلندية . المجلد 79 (2): 189-212 . doi : 10.3366/shr.2000.79.2.189 .
  • — (أكتوبر 2000). "خارج نطاق القوانين: تصورات البرلمان الاسكتلندي في المصادر الأدبية قبل عام 1500". الأرشيف الاسكتلندي .
  • — (2001). البرلمان الاسكتلندي في أواخر العصور الوسطى: السياسة والطبقات الثلاث، 1424-1488 . إيست لينتون.
  • تيري، سي إس (1905). البرلمان الاسكتلندي: دستوره وإجراءاته، 1603-1707 . غلاسكو.
  • وورمالد، ج. (1991). البلاط والكنيسة والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-7486-0276-3.
  • يونغ، جيه آر (1997). البرلمان الاسكتلندي 1639-1661 . إدنبرة.

55°56′57″ شمالاً 3°11′26″ غرباً / 55.94917° شمالاً 3.19056° غرباً / 55.94917; -3.19056