نهر الغانج

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

نهر الغانج ( يُلفظ / ˈɡændʒiːz / ، ويُنطق في الهند: Ganga ، وفي بنغلاديش : Padma ) [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] هو نهر عابر للحدود في آسيا ، يجري عبر الهند وبنغلاديش . يبلغ طوله 2525 كيلومترًا ( 1569 ميلًا ) ، وينبع من جبال الهيمالايا الغربية في ولاية أوتاراخاند الهندية. يجري النهر جنوبًا وشرقًا عبر سهل الغانج في شمال الهند ، ويستقبل رافده على الضفة اليمنى، نهر يامونا ، الذي ينبع أيضًا من جبال الهيمالايا الغربية الهندية ، بالإضافة إلى العديد من الروافد على الضفة اليسرى من نيبال، والتي تُشكل الجزء الأكبر من تدفقه. [ 11 ] [ 12 ] في ولاية البنغال الغربية بالهند، تتفرع قناة فرعية من الضفة اليمنى لنهر الغانج، محولةً نصف تدفقه جنوبًا، وموصلةً إياه اصطناعيًا بنهر هوغلي . يواصل نهر الغانج جريانه إلى بنغلاديش ، ويتغير اسمه إلى بادما . ثم ينضم إليه نهر جامونا ، وهو المجرى الأدنى لنهر براهمابوترا ، وفي النهاية نهر ميغنا ، مشكلاً المصب الرئيسي لدلتا الغانج ، ويصب في خليج البنغال . يُعد نظام الغانج-براهمابوترا-ميغنا ثاني أكبر نهر في العالم من حيث التصريف . [ 13 ] [ 14 ] 

يبدأ المجرى الرئيسي لنهر الغانج من بلدة ديفبراياغ ، [ 1 ] عند ملتقى نهر ألاكناندا ، وهو المجرى الرئيسي في علم المياه بسبب طوله الأكبر، ونهر بهاجيراتي ، الذي يعتبر المجرى الرئيسي في الأساطير الهندوسية .

يُعدّ نهر الغانج شريان حياة لمئات الملايين من سكان حوضه الذين يعتمدون عليه في تلبية احتياجاتهم اليومية. [ 15 ] وقد حظي النهر بأهمية تاريخية بالغة، حيث استضافت ضفافه أو ضفاف روافده ومجاريه المائية المتصلة به العديد من العواصم الإقليمية أو الإمبراطورية السابقة، مثل باتاليبوترا ، [ 16 ] وكانوج ، [ 16 ] وسونارغاون ، ودكا ، وبيكرامبور ، وكارا ، ومونغير ، وكاشي ، وباتنا ، وحاجي بور ، وكانبور ، ودلهي ، وباغالور ، ومرشد أباد ، وبهرامبور ، وكامبيليا ، وكلكتا . ويضم النهر ما يقارب 140 نوعًا من الأسماك، و90 نوعًا من البرمائيات، بالإضافة إلى الزواحف والثدييات ، بما في ذلك أنواع مهددة بالانقراض بشدة ، مثل الغاريال ودلفين نهر جنوب آسيا . [ 17 ] ويُعتبر نهر الغانج أقدس الأنهار لدى الهندوس . [ 18 ] تُعبد في الهندوسية على أنها الإلهة غانغا . [ 19 ]

يُهدد التلوث الشديد نهر الغانج ، مما يُشكل خطرًا ليس فقط على البشر، بل أيضًا على العديد من أنواع الحيوانات. فقد تجاوزت مستويات بكتيريا القولون البرازية الناتجة عن مخلفات الإنسان ( البراز والبول ) في النهر بالقرب من فاراناسي الحد المسموح به رسميًا من قِبل الحكومة الهندية بأكثر من 100 ضعف. [ 17 ] وقد اعتُبرت خطة عمل الغانج ، وهي مبادرة بيئية لتنظيف النهر، فاشلة [ أ ] [ ب ] [ 20 ]، ويعزى ذلك إلى أسباب مختلفة، منها الفساد ، وإهمال الحكومة، وضعف الخبرة الفنية، [ ج ] وسوء التخطيط البيئي ، [ د ] ونقص الدعم من السلطات الدينية. [ هـ ]

دورة

منابع نهر الغانج في جبال الهيمالايا بمنطقة غاروال في ولاية أوتاراخاند بالهند.
نهر بهاجيراثي في ​​جانجوتري .
ديفبراياغ، ملتقى نهري ألاكناندا (يمين) وبهاجيراتي (يسار)، وبداية نهر الغانج.
قارب شراعي على الفرع الرئيسي لنهر الغانج في بنغلاديش، وهو نهر بادما .
دلتا نهر الغانج في صورة التقطها قمر صناعي عام 2020.
نهر الغانج في سلطانجانج .

يبدأ الجزء العلوي من نهر الغانج عند ملتقى نهري بهاجيراتي وألاكناندا في بلدة ديفبراياغ بمنطقة غاروال في ولاية أوتاراخاند الهندية. يُعتبر نهر بهاجيراتي المصدر الرئيسي في الثقافة والأساطير الهندوسية، على الرغم من أن نهر ألاكناندا أطول، وبالتالي فهو المصدر الهيدرولوجي. [ 21 ] [ 22 ] تتشكل منابع نهر ألاكناندا من ذوبان الثلوج من قمم جبال مثل ناندا ديفي ، وتريشول ، وكاميت . ينبع نهر بهاجيراتي من سفح نهر غانغوتري الجليدي في غوموك ، على ارتفاع 4356 مترًا (14291 قدمًا) ، وقد ذُكر في الأساطير أنه يسكن في خصلات شعر شيفا المتشابكة ؛ ويرمز إلى تابوفان، وهو مرج ذو جمال آسر يقع عند سفح جبل شيفلينغ، على بُعد 5 كيلومترات فقط (3.1 ميل) . [ 23 ] [ 24 ]    

على الرغم من أن العديد من الجداول الصغيرة تُشكّل منابع نهر الغانج، إلا أن أطول ستة جداول وخمسة من ملتقاها تُعتبر مقدسة. هذه الجداول الستة هي: ألاكناندا، ودوليجانجا ، ونانداكيني ، وبيندار ، ومانداكيني ، وبهاجيراتي. تقع جميع ملتقاها، المعروفة باسم بانش براياج ، على طول نهر ألاكناندا. وهي، بالترتيب من المصب إلى المصب، فيشنوبراياج ، حيث يلتقي نهر دوليجانجا بنهر ألاكناندا؛ وناندبراياج ، حيث يلتقي نهر نانداكيني؛ وكارنابراياج ، حيث يلتقي نهر بيندار؛ ورودرابراياج ، حيث يلتقي نهر مانداكيني؛ وأخيرًا، ديفبراياج، حيث يلتقي نهر بهاجيراتي بنهر ألاكناندا ليشكلا نهر الغانج. [ 21 ]

بعد أن يتدفق نهر الغانج لمسافة 256.90 كيلومترًا (159.63 ميلًا) [ 24 ] عبر واديه الضيق في جبال الهيمالايا، يخرج من الجبال عند ريشيكيش ، ثم يصب في سهل الغانج عند مدينة هاريدوار المقدسة . [ 21 ] في هاريدوار، تقوم محطة رئيسية بتحويل جزء من مياهه إلى قناة الغانج ، التي تروي منطقة دوآب في ولاية أوتار براديش ، [ 25 ] بينما يبدأ النهر، الذي كان مساره تقريبًا باتجاه الجنوب الغربي حتى هذه النقطة، بالتدفق الآن باتجاه الجنوب الشرقي عبر سهول شمال الهند.  

يمتد نهر الغانج في مسار مقوس بطول 900 كيلومتر (560 ميلًا) ، مارًا بمدن بيجنور ، وكانوج، وفاروق آباد ، وكانبور . ويلتقي في مساره بنهر رامجانجا ، الذي يساهم بمتوسط ​​تدفق سنوي يبلغ حوالي 495 مترًا مكعبًا في الثانية (17,500 قدم مكعب في الثانية) في النهر. [ 26 ] ويلتقي الغانج بنهر يامونا، الذي يبلغ طوله 1,444 كيلومترًا (897 ميلًا)، عند ملتقى تريفيني سانجام في براياجراج (الله آباد سابقًا)، وهو ملتقى يُعتبر مقدسًا في الهندوسية. عند هذا الملتقى، يكون نهر يامونا أكبر من نهر الغانج، حيث يساهم بنحو 58.5% من التدفق الكلي، [ 27 ] بمتوسط ​​تدفق يبلغ 2,948 مترًا مكعبًا في الثانية (104,100 قدم مكعب في الثانية) . [ 26 ]          

يتجه النهر الآن شرقًا، ليلتقي بنهر تامسا (المعروف أيضًا باسم تونز ) الذي يبلغ طوله 400 كيلومتر (250 ميلًا) ، والذي يتدفق شمالًا من سلسلة جبال كايمور ، ويساهم بمتوسط ​​تدفق يبلغ حوالي 187 مترًا مكعبًا في الثانية (6600 قدم مكعب في الثانية) . بعد نهر تامسا، ينضم إليه نهر جومتي الذي يبلغ طوله 625 كيلومترًا (388 ميلًا) ، والذي يتدفق جنوبًا من جبال الهيمالايا. يساهم نهر جومتي بمتوسط ​​تدفق سنوي يبلغ حوالي 234 مترًا مكعبًا في الثانية (8300 قدم مكعب في الثانية) . ثم ينضم إليه نهر غاغارا (نهر كارنالي) الذي يبلغ طوله 1156 كيلومترًا (718 ميلًا) ، والذي يتدفق أيضًا جنوبًا من جبال الهيمالايا في التبت عبر نيبال. يُعدّ نهر غاغرا (كارنالي)، بمتوسط ​​تدفق سنوي يبلغ حوالي 2991 مترًا مكعبًا في الثانية (105600 قدم مكعب في الثانية) ، أكبر روافد نهر الغانج من حيث التصريف. بعد التقاء نهري غاغرا وكارنالي، ينضم نهر الغانج من الجنوب إلى نهر سون الذي يبلغ طوله 784 كيلومترًا (487 ميلًا) ، والذي يساهم بحوالي 1008 أمتار مكعبة في الثانية (35600 قدم مكعب في الثانية) . ثم ينضم نهر غانداكي الذي يبلغ طوله 814 كيلومترًا (506 أميال) ، ثم نهر كوسي الذي يبلغ طوله 729 كيلومترًا (453 ميلًا) ، قادمين من الشمال من نيبال، مساهمين بحوالي 1654 مترًا مكعبًا في الثانية (58400 قدم مكعب في الثانية) و 2166 مترًا مكعبًا في الثانية (76500 قدم مكعب في الثانية) على التوالي. نهر كوسي هو ثالث أكبر رافد لنهر الجانج من حيث التصريف، بعد غاغارا (كارنالي) ويامونا. [ 26 ] يندمج نهر كوسي في نهر الجانج بالقرب من كورسيلا في ولاية بيهار .                              

على امتداد الطريق بين براياجراج ومالدا في ولاية البنغال الغربية ، يمر نهر الغانج بمدن تشونار ، وميرزابور ، وفاراناسي ، وغازيبور ، وآرا ، وباتنا ، وشابرا ، وحاجيبور ، وموكاما ، وبيغوساراي ، ومونغير ، وصاحب غانج ، وراج محل ، وباغالبور ، وباليا ، وبوكسار ، وسيماريا ، وسلطانجانج ، وفاراكا . عند باغالبور ، يبدأ النهر بالتدفق جنوبًا وجنوب شرقًا، وعند فاراكا، يبدأ انحساره مع تفرع أول روافده ، وهو نهر بهاجيراتي-هوغلي الذي يبلغ طوله 408 كيلومترات (254 ميلًا) ، والذي يتحول فيما بعد إلى نهر هوغلي . قبل الحدود مع بنغلاديش مباشرةً، يتحكم سد فاراكا في تدفق نهر الغانج، محولاً جزءًا من مياهه إلى قناة فرعية متصلة بنهر هوغلي بهدف الحفاظ عليه خاليًا نسبيًا من الطمي. يتشكل نهر هوغلي من التقاء نهري بهاجيراتي وأجاي في كاتوا ، وله عدد من الروافد. أكبرها نهر دامودار ، الذي يبلغ طوله 625 كيلومترًا (388 ميلًا) ، بحوض تصريف تبلغ مساحته 25,820 كيلومترًا مربعًا (9,970 ميلًا مربعًا ) . [ 28 ] يصب نهر هوغلي في خليج البنغال بالقرب من جزيرة ساغار . [ 29 ] بين مالدا وخليج البنغال، يمر نهر هوغلي بمدن مرشد أباد ، ونابادويب ، وكلكتا، وهاورا .       

بعد دخولها بنغلاديش، يُعرف الفرع الرئيسي لنهر الغانج باسم بادما . ويلتقي نهر بادما بنهر جامونا ، وهو أكبر روافد نهر براهمابوترا . وفي اتجاه مجرى النهر، يلتقي بادما بنهر ميغنا ، حيث يكتسب التدفق المتقارب لنظام نهري سورما وميغنا اسم ميغنا عند دخوله مصب ميغنا، الذي يصب في خليج البنغال. وهناك، يشكل مروحة البنغال ، التي تبلغ مساحتها 1430 × 3000 كيلومتر (890 × 1860 ميلًا) ، وهي أكبر مروحة بحرية في العالم ، [ 30 ] والتي تمثل وحدها ما بين 10 و20% من الدفن العالمي للكربون العضوي . [ 31 ]  

دلتا نهر الغانج ، التي تشكلت بشكل رئيسي من التدفقات الكبيرة المحملة بالرواسب لنهرَي الغانج وبراهمابوترا، هي أكبر دلتا في العالم، حيث تبلغ مساحتها حوالي 64000 كيلومتر مربع (25000 ميل مربع ) . [ 32 ] وتمتد لمسافة 400 كيلومتر (250 ميل) على طول خليج البنغال . [ 33 ]     

لا يتجاوز متوسط ​​تصريف نهري الأمازون والكونغو التدفق الإجمالي لنهر الغانج، ونهر براهمابوترا، ونظام نهري سورما-ميغنا إلا متوسط ​​تصريف نهري الأمازون والكونغو. [ 33 ] وفي حالة الفيضان الكامل ، يكون نهر الأمازون هو النهر الوحيد الذي يتجاوزه في التصريف. [ 34 ]

الجيولوجيا

تقع شبه القارة الهندية فوق الصفيحة التكتونية الهندية ، وهي صفيحة ثانوية ضمن الصفيحة الهندية الأسترالية . [ 35 ] بدأت عملياتها الجيولوجية الأساسية قبل 75 مليون سنة، عندما بدأت ، كجزء من قارة غوندوانا العظمى الجنوبية، بالانجراف نحو الشمال الشرقي - لمدة 50 مليون سنة - عبر المحيط الهندي الذي لم يكن قد تشكل آنذاك. [ 35 ] أدى اصطدام شبه القارة لاحقًا بالصفيحة الأوراسية وانغماسها تحتها إلى نشوء جبال الهيمالايا، وهي أعلى سلاسل جبلية على كوكب الأرض. [ 35 ] في قاع البحر السابق جنوب جبال الهيمالايا الناشئة مباشرة، خلقت حركة الصفائح حوضًا واسعًا ، امتلأ تدريجيًا بالرواسب التي حملها نهر السند وروافده ونهر الغانج وروافده، [ 36 ] ليشكل الآن سهل الغانج الهندي . [ 37 ]

يُعرف سهل الغانج الهندي جيولوجيًا باسم حوض أمامي أو حوض أمامي . [ 38 ]

علم المياه

خريطة تعود لعام 1908 توضح مسار نهر الغانج وروافده.

تشمل الروافد الرئيسية للضفة اليسرى نهر جومتي، ونهر غاغارا، ونهر غانداكي، ونهر كوسي؛ بينما تشمل الروافد الرئيسية للضفة اليمنى نهر يامونا، ونهر سون، ونهر بونبون ، ونهر دامودار. تُعدّ هيدرولوجيا نهر الغانج معقدة للغاية، لا سيما في منطقة دلتا الغانج. ونتيجةً لذلك، توجد طرق مختلفة لتحديد طول النهر، وتصريفه ، وحجم حوض تصريفه .

نهر الغانج في كلكتا، مع جسر هاورا في الخلفية
نهر الغانج السفلي في لاكشميبور، بنغلاديش

يُطلق اسم نهر الغانج على النهر الواقع بين ملتقى نهري بهاجيراتي وألاكناندا في جبال الهيمالايا، وأول تفرع له بالقرب من سد فاراكا والحدود الهندية البنغلاديشية. ويُذكر أن طول نهر الغانج يزيد قليلاً عن 2600 كيلومتر (1600 ميل) ، أو حوالي 2601 كيلومتر (1616 ميل) ، [ 39 ] أو 2525 كيلومتر (1569 ميل) ، [ 27 ] [ 40 ] أو 2650 كيلومتر (1650 ميل) . [ 41 ] وفي هذه الحالات، يُفترض عادةً أن منبع النهر هو منبع نهر بهاجيراتي، أي نهر غانغوتري الجليدي في غوموك، وأن مصبه هو مصب نهر ميغنا في خليج البنغال. [ 27 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] يُعتقد أحيانًا أن منبع نهر الغانج يقع في هاريدوار، حيث تصب روافده الجبلية في سهل الغانج. [ 42 ]        

في بعض الحالات، يُحدد طول نهر الغانج من خلال فرعه نهر هوغلي، الذي يزيد طوله عن مصبه الرئيسي عبر نهر ميغنا، ما ينتج عنه طول إجمالي يبلغ حوالي 2704 كيلومترات (1680 ميلًا) إذا حُسب من منبع نهر بهاجيراتي، [ 32 ] أو 2321.50 كيلومترًا (1442.51 ميلًا) إذا حُسب من هاريدوار إلى مصب نهر هوغلي. [ 43 ] وفي حالات أخرى، يُقال إن طوله يبلغ حوالي 2304 كيلومترات (1432 ميلًا) من منبع نهر بهاجيراتي إلى حدود بنغلاديش، حيث يتغير اسمه إلى بادما . [ 44 ]      

ولأسباب مماثلة، تختلف المصادر حول حجم حوض تصريف النهر. يغطي الحوض أجزاءً من أربع دول هي الهند ونيبال والصين وبنغلاديش؛ وإحدى عشرة ولاية هندية هي هيماشال براديش وأوتاراخاند وأوتار براديش وماديا براديش وتشهاتيسغار وبيهار وجهارخاند والبنجاب وهاريانا وراجستان والبنغال الغربية، بالإضافة إلى إقليم دلهي الاتحادي . [ 45 ] تبلغ مساحة حوض نهر الغانج، بما في ذلك الدلتا ولكن ليس حوضي براهمابوترا أو ميغنا، حوالي 1,080,000 كم 2 (420,000 ميل مربع ) ، منها 861,000 كم 2 (332,000 ميل مربع ) في الهند (حوالي 80٪)، و 140,000 كم 2 (54,000 ميل مربع ) في نيبال (13٪)، و 46,000 كم 2 (18,000 ميل مربع ) في بنغلاديش (4٪)، و 33,000 كم 2 (13,000 ميل مربع ) في الصين (3٪). [ 46 ] أحيانًا تُدمج أحواض تصريف نهري الغانج وبراهمابوترا-ميغنا لتشكل مساحة إجمالية تبلغ حوالي 1,600,000 كيلومتر مربع (620,000 ميل مربع ) [ 34 ] أو 1,621,000 كيلومتر مربع (626,000 ميل مربع ) . [ 33 ] يمتد حوض تصريف الغانج-براهمابوترا-ميغنا المدمج (المختصر بـ GBM أو GMB) عبر بنغلاديش، وبوتان ، والهند، ونيبال، والصين. [ 47 ]                     

يمتد حوض نهر الغانج من جبال الهيمالايا وجبال ترانس هيمالايا شمالاً، إلى المنحدرات الشمالية لسلسلة جبال فينديا جنوباً، ومن المنحدرات الشرقية لجبال أرافالي غرباً إلى هضبة تشوتا ناجبور ودلتا سونداربانس شرقاً. ويأتي جزء كبير من مياه الغانج من سلسلة جبال الهيمالايا. وضمن جبال الهيمالايا، يمتد حوض الغانج لمسافة تقارب 1200  كيلومتر، بدءاً من خط تقسيم المياه بين نهري يامونا وساتلج على طول سلسلة جبال سيملا التي تشكل الحدود مع حوض نهر السند غرباً، وصولاً إلى سلسلة جبال سينجاليلا على طول الحدود بين نيبال وسيكيم التي تشكل الحدود مع حوض نهر براهمابوترا شرقاً. ويضم هذا الجزء من جبال الهيمالايا 9 من أصل 14 قمة من أعلى قمم العالم التي يزيد ارتفاعها عن 8000 متر، بما في ذلك جبل إيفرست الذي يُعد أعلى قمة في حوض الغانج. [ 48 ] ​​أما القمم الأخرى التي يزيد ارتفاعها عن 8000 متر في الحوض فهي كانغشينجونغا ، [ 49 ] ولوتسي ، [ 50 ] وماكالو ، [ 51 ] وتشو أويو ، [ 52 ] ودهاولاغيري ، [ 53 ] وماناسلو ، [ 54 ] وأنابُرنا ، [ 55 ] وشيشابانغما . [ 56 ] ويشمل الجزء الهيمالايي من الحوض الجزء الجنوبي الشرقي من ولاية هيماشال براديش، وولاية أوتاراخاند بأكملها، ونيبال بأكملها، والجزء الشمالي الغربي الأقصى من ولاية البنغال الغربية.

يختلف تصريف نهر الغانج باختلاف منبعه. وكثيراً ما يُذكر التصريف عند مصب نهر ميغنا، وبذلك يُجمع الغانج مع نهري براهمابوترا وميغنا. وينتج عن ذلك متوسط ​​تصريف سنوي إجمالي يبلغ حوالي 38,000 متر مكعب /ثانية (1,300,000 قدم مكعب /ثانية) ، [ 33 ] أو 42,470 متر مكعب /ثانية (1,500,000 قدم مكعب /ثانية) . [ 32 ] في حالات أخرى، تُعطى متوسطات التصريف السنوي لنهر الغانج، ونهر براهمابوترا، ونهر ميغنا بشكل منفصل، حيث تبلغ حوالي 16,650 م³ / ث (588,000 قدم مكعب /ث) لنهر الغانج، وحوالي 19,820 م³ / ث (700,000 قدم مكعب /ث) لنهر براهمابوترا، وحوالي 5,100 م³ / ث (180,000 قدم مكعب /ث) لنهر ميغنا. [ 40 ]               

جسر هاردينج في بنغلاديش يعبر نهر الغانج-بادما. وهو أحد المواقع الرئيسية لقياس تدفق المياه وتصريف المياه في الجزء السفلي من نهر الغانج.

بلغ الحد الأقصى لتصريف نهر الغانج، كما سُجّل عند جسر هاردينج في بنغلاديش، أكثر من 70,000 متر مكعب /ثانية (2,500,000 قدم مكعب /ثانية) . [ 57 ] أما الحد الأدنى المسجل في نفس المكان فكان حوالي 180 متر مكعب /ثانية (6,400 قدم مكعب /ثانية) ، في عام 1997. [ 58 ]      

تخضع الدورة الهيدرولوجية في حوض نهر الغانج لتأثير الرياح الموسمية الجنوبية الغربية . ويهطل حوالي 84% من إجمالي الأمطار خلال موسم الرياح الموسمية الممتد من يونيو إلى سبتمبر. ونتيجة لذلك، يتسم تدفق المياه في نهر الغانج بموسمية شديدة. ويبلغ متوسط ​​نسبة تصريف المياه خلال موسم الجفاف إلى تصريفها خلال موسم الرياح الموسمية حوالي 1:6، وذلك وفقًا للقياسات التي أُجريت عند جسر هاردينج . ويُعد هذا التباين الموسمي الحاد سببًا رئيسيًا للعديد من مشاكل تنمية موارد الأراضي والمياه في المنطقة. [ 44 ] وتُعد موسمية التدفق حادة لدرجة أنها قد تتسبب في كل من الجفاف والفيضانات . وتشهد بنغلاديش، على وجه الخصوص، جفافًا متكررًا خلال موسم الجفاف، وتتعرض بانتظام لفيضانات شديدة خلال موسم الرياح الموسمية. [ 58 ]

في دلتا نهر الغانج، تلتقي العديد من الأنهار الكبيرة، فتندمج وتتفرع في شبكة معقدة من القنوات . وينقسم أكبر نهرين، الغانج وبراهمابوترا، إلى قنوات فرعية، تتحد أكبرها مع أنهار كبيرة أخرى قبل أن تصب في خليج البنغال. لكن هذا النمط الحالي للقنوات لم يكن دائمًا هو الحال. فمع مرور الوقت، غيرت أنهار دلتا الغانج مسارها مرارًا ، وأحيانًا أدت إلى تغييرات جوهرية في شبكة القنوات. [ 59 ]

قبل أواخر القرن الثاني عشر، كان فرع باغيراتي-هوغلي هو القناة الرئيسية لنهر الغانج، بينما كان نهر بادما مجرد قناة ثانوية. لم يكن التدفق الرئيسي للنهر يصل إلى البحر عبر نهر هوغلي الحالي، بل عبر نهر آدي غانغا . بين القرنين الثاني عشر والسادس عشر، كانت قناتا باغيراتي-هوغلي وبادما متساويتين تقريبًا في الأهمية. بعد القرن السادس عشر، نما نهر بادما ليصبح القناة الرئيسية لنهر الغانج. [ 29 ] يُعتقد أن باغيراتي-هوغلي ازداد انسداده بالطمي، مما أدى إلى تحول التدفق الرئيسي لنهر الغانج نحو الجنوب الشرقي ونهر بادما. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، أصبح نهر بادما الفرع الرئيسي لنهر الغانج. [ 32 ] من نتائج هذا التحول نحو نهر بادما أن نهر الغانج أصبح ينضم إلى نهري ميغنا وبراهمابوترا قبل أن يصب في خليج البنغال. وقد تشكل ملتقى نهري الغانج وميغنا الحالي حديثًا جدًا، منذ حوالي 150 عامًا. [ 60 ]

في أواخر القرن الثامن عشر، تغير مجرى نهر براهمابوترا السفلي بشكل جذري، مما أثر بشكل كبير على علاقته بنهر الغانج. ففي عام ١٧٨٧، حدث فيضان هائل على نهر تيستا ، الذي كان آنذاك أحد روافد نهر الغانج-بادما. تسبب فيضان عام ١٧٨٧ في تغيير مفاجئ لمجرى نهر تيستا، حيث تحول شرقًا ليلتقي بنهر براهمابوترا، مما دفع براهمابوترا إلى تغيير مجراه جنوبًا، شاقًا قناة جديدة. تُعرف هذه القناة الرئيسية الجديدة لنهر براهمابوترا بنهر جامونا، الذي يتدفق جنوبًا ليلتقي بنهر الغانج-بادما. في العصور القديمة، كان التدفق الرئيسي لنهر براهمابوترا أكثر شرقًا، مارًا بمدينة ميمينسينغ وملتقيًا بنهر ميغنا. أما اليوم، فهذه القناة عبارة عن فرع صغير، لكنها لا تزال تحمل اسم براهمابوترا، أو براهمابوترا القديم أحيانًا. [ 61 ] لا يزال موقع ملتقى نهري براهمابوترا وميغنا القديم، في منطقة لانغالباند ، يُعتبر مقدساً لدى الهندوس. وبالقرب من الملتقى يقع موقع تاريخي قديم هام يُسمى واري-باتيشوار . [ 62 ]

في موسم الأمطار عام 1809، أُغلق المجرى السفلي لنهر بهاجيراتي، المؤدي إلى كلكتا، تمامًا؛ ولكن في العام التالي فُتح مرة أخرى وكان حجمه قريبًا من حجم المجرى العلوي، إلا أن كليهما عانى من انخفاض كبير، ربما بسبب فتح قناة اتصال جديدة أسفل جالانجي على المجرى العلوي. [ 63 ]

تسريح

تصريف نهر الجانج عند قناطر فرقا (الفترة من 1998/01/01 إلى 2023/12/31): [ 64 ]

سنةمعدل التصريف (م³ / ث)سنةمعدل التصريف (م³ / ث)
المتوسط ​​السنويالحد الأدنى للمعدلمتوسط ​​الحد الأقصىالمتوسط ​​السنويالحد الأدنى للمعدلمتوسط ​​الحد الأقصى
199821200112603213920118315494215,648
1999202271230827275201210,531552916404
20001895311,55826,789201314350855919,534
200114825937119872201412409711817,682
200210495563616783201512104725617,030
200312,580688119,516201615220903523490
20049735546814,631201711919685617604
2005122007,01918397201811967617618805
200611,522774116718201914923707924,757
200714816957420325202015882983723491
200816183996822870202117818954327003
20099241452413282202214142714822,569
2010714833431237520239417164518744
المتوسط ​​(من 1998/01/01 إلى 2023/12/31):13,389.37,514.420,143.6

تاريخ

العصر البرونزي والحديدي (حوالي 3300 - 200 قبل الميلاد)

خلال المرحلة الناضجة لحضارة وادي السند ، لم يكن نهر الغانج المركز الرئيسي للحياة الحضرية، إذ تركزت المستوطنات الأكبر في حوض نهر السند . مع ذلك، وبسبب التغيرات المناخية وجفاف نهر ساراسواتي حوالي عام 1900 قبل الميلاد، بدأت السكان هجرة تدريجية شرقًا نحو سهل الغانج الهندي الأكثر رطوبة . مثّلت هذه الفترة الانتقال من الحياة الحضرية في العصر البرونزي إلى "ثقافة الغانج"، التي تميزت بمستوطنات الفخار الرمادي الملون . [ 65 ] [ 66 ]

بحلول أواخر العصر الفيدي ، أصبح نهر الغانج مركز الجغرافيا المقدسة في جنوب آسيا. وقد ساهم النهر في ازدهار ممالك ماهاجاناباداس ، ولا سيما ماجادها . كما مثّل النهر شريانًا تجاريًا حيويًا لإمبراطورية موريا . وقد أُنشئت مدينة باتاليبوترا (باتنا الحالية) عند ملتقى نهري الغانج وسون للسيطرة على التجارة النهرية. [ 67 ]

كان أول رحالة أوروبي يذكر نهر الغانج هو المبعوث اليوناني ميغاسثينيس (حوالي 350-290 قبل الميلاد). وقد ذكره عدة مرات في كتابه "إنديكا" : "تضم الهند العديد من الأنهار الكبيرة الصالحة للملاحة، والتي تنبع من الجبال الممتدة على طول الحدود الشمالية، وتشق طريقها عبر السهول، ويلتقي عدد منها في نهر الغانج. ويبلغ عرض هذا النهر عند منبعه 30 ستاديا ، ويتدفق من الشمال إلى الجنوب، ويصب مياهه في المحيط مشكلاً الحدود الشرقية لغانغاريداي ، وهي أمة تمتلك قوة هائلة من أضخم أنواع الأفيال." (ديودوروس، 2.37). [ 68 ] 

العصر الكلاسيكي والوسيط (200 قبل الميلاد - 1500 ميلادي)

خلال هذه الحقبة ، تم تجسيد نهر الغانج في صورة الإلهة غانغا ، ليصبح نقطة محورية للحج وتطوير مدن مثل فاراناسي وهاريدوار . [ 69 ]

في دلتا النهر الشرقية، استغلت إمبراطورية بالا (القرن الثامن إلى الثاني عشر) نهر الغانج للتجارة البحرية مع جنوب شرق آسيا . وقد عززت سلالة سينا ​​اللاحقة قدسية النهر في البنغال، وأسست البنية الاجتماعية "الكولينية" التي تمحورت حول المناطق الواقعة على ضفاف النهر. [ 70 ]

مع تأسيس سلطنة دلهي ، شكّل نهر الغانج حاجزًا استراتيجيًا وممرًا لوجستيًا في آنٍ واحد. فقد كان النهر بمثابة دفاع طبيعي للسلطنة ضد غارات المغول من الشمال الغربي. وأصبحت السيطرة على "الدوآب" (الأرض الخصبة الواقعة بين نهري الغانج واليامونا) المصدر الرئيسي لإيرادات الضرائب ( الإقطاع ) لسلاطين دلهي. [ 71 ]

شكّل نهر الغانج طريقاً للصوفيين والتجار للتغلغل عميقاً في ريف البنغال. وبرزت مدينة غودا ، الواقعة على ضفاف نهر الغانج، كمدينة رئيسية في العصور الوسطى وعاصمة سلطنة البنغال . [ 72 ]

العصر الحديث (1500 - الحاضر)

تاريخياً، كان نهر الغانج يتدفق عبر الجزء الغربي من الدلتا عبر قناة هوغلي-باغيراتي . إلا أنه ابتداءً من القرن السادس عشر تقريباً، تسبب ميل تكتوني كبير في حوض البنغال في تحول الجزء الأكبر من النهر شرقاً إلى قناة نهر بادما . وقد أنعش هذا التحول دلتا النهر الشرقية، مما سهّل التوسع الزراعي الهائل وظهور مراكز حضرية جديدة. [ 73 ]

أدى التوسع الزراعي إلى إزالة الغابات شبه الاستوائية بشكل منهجي. وتشير سجلات المغول ، بما في ذلك سجلات بابر ، إلى أن وحيد القرن والفيلة البرية كانت شائعة في سهول الغانج حتى القرن السادس عشر، قبل أن يؤدي فقدان الموائل إلى انقراضها في المنطقة. [ 74 ]

بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، بدأت شركة الهند الشرقية البريطانية أول عملية "ترويض" واسعة النطاق لنهر الغانج. وكانت قناة الغانج (1854) تدخلاً غير مسبوق، إذ امتدت لأكثر من 500 ميل لتحويل المياه لأغراض الري. وبينما ساهمت في التخفيف من حدة المجاعات الإقليمية، إلا أنها غيرت بشكل جذري دورات الفيضانات الطبيعية للنهر ومستوى المياه الجوفية. [ 75 ]

قسم خط رادكليف دلتا نهري الغانج وبراهمابوترا، فبقي غرب البنغال في الهند وشرق البنغال في شرق باكستان . وقد أدى ذلك إلى تعقيدات فورية فيما يتعلق بحقوق ضفاف النهر. وبعد حرب تحرير بنغلاديش عام 1971، أصبح نهر الغانج نهراً عابراً للحدود تتشارك فيه الهند وبنغلاديش .

أدى بناء الهند لسد فاراكا (1975) لتطهير ميناء كلكتا من الطمي إلى مخاوف كبيرة في بنغلاديش بشأن ندرة المياه وملوحة النهر. ونتج عن ذلك معاهدة تقاسم مياه نهر الغانج لعام 1996، وهي اتفاقية مدتها 30 عامًا تهدف إلى تنظيم تدفق المياه خلال موسم الجفاف. [ 76 ] بنود الاتفاقية معقدة، ولكنها تنص في جوهرها على أنه إذا انخفض تدفق نهر الغانج عند فاراكا إلى أقل من 2000 متر مكعب /ثانية (71000 قدم مكعب /ثانية)، فإن الهند وبنغلاديش ستحصلان على 50% من المياه لكل منهما، على أن تحصل كل منهما على 1000 متر مكعب /ثانية على الأقل (35000 قدم مكعب /ثانية) لفترات متناوبة مدتها عشرة أيام. إلا أنه في غضون عام، انخفض التدفق عند فاراكا إلى مستويات أقل بكثير من المتوسط ​​التاريخي، مما جعل من المستحيل تنفيذ اتفاقية تقاسم المياه المضمونة. في مارس 1997، انخفض تدفق نهر الغانج في بنغلاديش إلى أدنى مستوى له على الإطلاق، حيث بلغ 180 مترًا مكعبًا في الثانية (6400 قدم مكعب في الثانية) . وعادت تدفقات موسم الجفاف إلى مستوياتها الطبيعية في السنوات اللاحقة، إلا أن الجهود لا تزال مستمرة لمعالجة المشكلة. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]         

الأهمية الدينية والثقافية

تجسيد القداسة

طباعة حجرية ملونة، امرأة هندية تطفو بمصابيح على نهر الغانج ، بريشة ويليام سيمبسون، 1867

يُعدّ نهر الغانج نهرًا مقدسًا لدى الهندوس على امتداد مجراه. وعلى طول مساره، يغتسل الهندوس في مياهه، [ 81 ] مُقدّمين فروض الولاء لأجدادهم وآلهتهم، وذلك بغرف الماء بأيديهم، ورفعه، ثم تركه يسقط في النهر؛ ويُقدّمون الزهور وبتلات الورد، ويضعون أطباقًا طينية ضحلة مملوءة بالزيت ومضاءة بفتائل (دياس). [ 81 ] وفي طريق عودتهم إلى ديارهم من نهر الغانج، يحملون معهم كميات قليلة من مياه النهر لاستخدامها في الطقوس؛ غانغا جال، أي "ماء الغانج". [ 82 ]

يُعتبر نهر الغانج تجسيدًا لجميع المياه المقدسة في الأساطير الهندوسية . [ 83 ] ويُقال إن الأنهار المحلية تُشبه نهر الغانج، ولذا تُسمى أحيانًا بنهر الغانج المحلي. [ 83 ] ويُطلق على نهر غودافاري في ولاية ماهاراشترا غرب الهند اسم غانج الجنوب أو "داكشين غانغا"؛ إذ يُعتقد أن غودافاري هو نهر الغانج الذي قاده الحكيم غوتاما ليجري عبر وسط الهند. [ 83 ] ويُستحضر نهر الغانج كلما استُخدم الماء في الطقوس الهندوسية، ولذلك فهو حاضر في جميع المياه المقدسة. [ 83 ] ومع ذلك، لا شيء يُثير مشاعر الهندوسي أكثر من الاغتسال في النهر نفسه، إذ يُعتقد أنه يغفر الذنوب، لا سيما في أحد المواقع المقدسة الشهيرة مثل فاراناسي ، وجانغوتري ، وهاريدوار ، أو تريفيني سانغام في براياغراج . [ 83 ] تُعدّ الأهمية الرمزية والدينية لنهر الغانج من الأمور القليلة التي اتفق عليها الهندوس، حتى المشككون منهم. [ 84 ] وقد أوصى جواهر لال نهرو، وهو نفسه من دعاة التغيير الديني، بنثر حفنة من رماده في نهر الغانج. [ 84 ] وكتب في وصيته: "إن نهر الغانج هو نهر الهند، المحبوب لدى شعبها، والذي تتشابك حوله ذكرياتهم العرقية، وآمالهم ومخاوفهم، وأناشيد انتصاراتهم وهزائمهم. لقد كان رمزًا لثقافة الهند وحضارتها العريقة، دائم التغير، دائم الجريان، ومع ذلك يبقى هو نفسه دائمًا." [ 84 ]

أفاتارانا – نزول نهر الغانج

نزول نهر الغانج ، لوحة للفنان راجا رافي فارما حوالي عام 1910

في أواخر مايو أو أوائل يونيو من كل عام، يحتفل الهندوس بـ" كاروناسيري" وارتفاع نهر الغانج من الأرض إلى السماء. [ 85 ] ويجذب يوم الاحتفال، "غانغا داشاهارا" ، الذي يوافق اليوم العاشر من اكتمال القمر في شهر جيشتا من التقويم الهندوسي ، حشودًا من المستحمين إلى ضفاف النهر. [ 85 ] ويُقال إن الاغتسال في نهر الغانج في هذا اليوم يُطهر المستحم من عشر ذنوب (داشا = سنسكريتية تعني "عشرة"؛ هارا = تدمير) أو ما يعادل عشرة أعمار من الذنوب. [ 85 ] أما أولئك الذين لا يستطيعون السفر إلى النهر، فيمكنهم تحقيق النتائج نفسها بالاغتسال في أي مسطح مائي قريب، والذي يكتسب، بالنسبة للمؤمن الحقيقي، جميع صفات نهر الغانج. [ 85 ]

تُعدّ قصة كاروناسيري موضوعًا قديمًا في الهندوسية، ولها روايات عديدة. [ 85 ] في الرواية الفيدية ، يقتل إندرا ، إله سفارغا ( السماء )، الثعبان السماوي فريترا ، مُطلقًا السائل السماوي سوما ، أو رحيق الآلهة، الذي يهطل على الأرض ويرويها. [ 85 ]

في الرواية الفيشنوية للأسطورة، كانت المياه السماوية نهرًا يُدعى فيشنوبادي ( بالسنسكريتية : "من قدم فيشنو"). [ 85 ] عندما يُكمل فيشنو، بصفته تجسيدًا لفامانا ، خطواته الثلاث الشهيرة - على الأرض والسماء والسماء - يصطدم إصبعه بقبة السماء، فيُحدث ثقبًا ويُطلق فيشنوبادي ، الذي كان يدور حول البيضة الكونية حتى ذلك الحين. [ 86 ] يتدفق النهر خارج القبة، ويهوي إلى سماء إندرا، حيث يستقبله دروفا ، الذي كان في السابق عابدًا وفيًا لفيشنو، وهو الآن ثابت في السماء كنجم القطب . [ 86 ] بعد ذلك، يتدفق النهر عبر السماء مُشكلاً درب التبانة ، ويصل إلى القمر. [ ٨٦ ] ثم تتدفق نحو الأرض إلى عالم براهما ، زهرة لوتس إلهية تعلو جبل ميرو ، وتشكل بتلاتها القارات الأرضية. [ ٨٦ ] هناك، تنقسم المياه الإلهية، فينساب نهر واحد، هو نهر بهاجيراتي، عبر بتلة واحدة إلى بهاراتافارشا (الهند) على شكل نهر الغانج. [ ٨٦ ]

مع ذلك، يظهر شيفا ، من بين الآلهة الرئيسية في الميثولوجيا الهندوسية، في أشهر روايات قصة أفاتارانا . [ 87 ] تبدأ القصة، التي رُويت مرارًا في رامايانا وماهابهاراتا والعديد من البورانات ، بحكيم يُدعى كابيلا ، أزعجه ستون ألفًا من أبناء الملك ساغارا أثناء تأمله العميق. غضب كابيلا غضبًا شديدًا من هذا الإزعاج، فحرقهم بنظراته الحادة، وحوّلهم إلى رماد، وأرسلهم إلى العالم السفلي. لم يكن بوسع أحد سوى مياه نهر الغانج، التي كانت آنذاك في السماء، أن تُنقذ الأبناء الموتى. أحد أحفاد هؤلاء الأبناء، الملك بهاجيراتا ، الذي كان حريصًا على إعادة أسلافه إلى سابق عهدهم، قام بتوبة شديدة، ونال في النهاية جائزة نزول نهر الغانج من السماء. لكن، ولأن قوتها الهائلة كانت ستُحطم الأرض، أقنع بهاجيراتا شيفا في مسكنه على جبل كيلاش باستقبال نهر الغانج في خصلات شعره المتشابكة وإنقاذها من السقوط. انحدر نهر الغانج، ورُوض في خصلات شعر شيفا، ووصل إلى جبال الهيمالايا. ثم قادها بهاجيراتا المنتظر إلى سهول هاريدوار، وعبر السهول أولًا إلى ملتقى نهر الغانج مع نهر يامونا في براياج، ثم إلى فاراناسي، وأخيرًا إلى غانجيس ساجار (دلتا الغانج)، حيث التقى بالمحيط، وغرق في العالم السفلي، وأنقذ أبناء ساجارا. [ 87 ] تكريمًا لدور بهاجيراتا المحوري في تجسده ، سُمي منبع نهر الغانج في جبال الهيمالايا باسم بهاجيراتي (السنسكريتية، "نسبةً إلى بهاجيراتا"). [ 87 ]

فداء الموتى

الاستعدادات لحرق الجثث على ضفاف نهر الغانج في فاراناسي، عام ١٩٠٣. يتم غسل الموتى، ولفّهم بالقماش، وتغطيتهم بالخشب. الصورة تحمل تعليقًا يقول: "من يموت في مياه الغانج ينال الجنة".

بما أن نهر الغانج قد نزل من السماء إلى الأرض في التقاليد الهندوسية، فإنه يُعتبر أيضًا وسيلة الصعود من الأرض إلى السماء. [ 88 ] وباعتباره تريلوكا-باثا-غاميني (السنسكريتية: تريلوكا = "العوالم الثلاثة"، باثا = "الطريق"، غاميني = "المسافر") في التقاليد، فإنه يتدفق في السماء والأرض والعالم السفلي ، وبالتالي، فهو "تيرثا" أو نقطة عبور لجميع الكائنات، الأحياء منهم والأموات. [ 88 ] ولهذا السبب تُروى قصة أفاتارانا في طقوس شرادها للمتوفى في الهندوسية، ويُستخدم ماء الغانج في الطقوس الفيدية بعد الموت . [ 88 ] ومن بين جميع الترانيم المخصصة لنهر الغانج، لا توجد ترنيمة أكثر شهرة من تلك التي تعبر عن رغبة العابد في أن يلفظ أنفاسه الأخيرة محاطًا بمياهه. [ 88 ] يعبر كتاب جانجاشتاكام عن هذا الشوق بشدة: [ 88 ]

يا أمي!  ... يا قلادة تزين العوالم! يا راية ترتفع إلى السماء! أسألكِ أن أغادر هذا الجسد على ضفافكِ، أشرب من مائكِ، وأتقلب في أمواجكِ، وأتذكر اسمكِ، وأُلقي بنظري عليكِ. [ 89 ]

لا يوجد مكان على ضفاف نهر الغانج أكثر شوقًا لدى الهندوس لحظة الموت من فاراناسي، محرقة الجثث الكبرى، أو ماهاشمشانا . [ 88 ] أما من يحالفهم الحظ بالوفاة في فاراناسي، فيُحرق جثمانهم على ضفاف النهر، ويُمنحون الخلاص فورًا. [ 90 ] وإذا حدثت الوفاة في مكان آخر، يُمكن تحقيق الخلاص بغمر الرماد في نهر الغانج. [ 90 ] وإذا غُمر الرماد في مسطح مائي آخر، يُمكن لأحد الأقارب أن ينال الخلاص للمتوفى بالذهاب إلى نهر الغانج، إن أمكن خلال "نصفي الأجداد" القمريين في شهر أشوين (سبتمبر أو أكتوبر) من التقويم الهندوسي، وأداء طقوس الشرادها . [ 90 ]

يؤدي الهندوس أيضًا طقوس "بيندا برادانا" ، وهي طقوس خاصة بالموتى، حيث تُقدم كرات من الأرز وبذور السمسم إلى نهر الغانج مع تلاوة أسماء الأقارب المتوفين. [ 91 ] ووفقًا لإحدى الروايات، فإن كل حبة سمسم في كل كرة تُقدم بهذه الطريقة تضمن ألف عام من الخلاص السماوي لكل قريب. [ 91 ] في الواقع، يُعد نهر الغانج ذا أهمية بالغة في طقوس ما بعد الموت، لدرجة أن الملحمة الهندية "المهابهاراتا "، في أحد أبياتها الشهيرة ، تقول: "إذا لامست عظمة واحدة فقط من عظام شخص (متوفى) مياه نهر الغانج، فسيسكن ذلك الشخص في الجنة مُكرّمًا". [ 92 ] وكأنما لتوضيح هذه الحقيقة البديهية، يروي فصل "كاشي خاندا" (فصل فاراناسي) من " سكندا بورانا " قصة فاهيكا العجيبة ، وهو رجل فاسق لا يتوب، قُتل على يد نمر في الغابة. تصل روحه أمام ياما ، سيد الموت، لتُحاسب على مصيرها في الآخرة. ولعدم امتلاكه أي فضيلة تُعوضه، تُرسل روح فاهيكا فورًا إلى الجحيم . وفي هذه الأثناء، يتعرض جسده على الأرض للهجوم من قِبل النسور، فيطير أحدها حاملًا عظمة قدم. ويلاحق طائر آخر النسر، وفي أثناء صده له، يسقط النسر العظمة سهوًا في نهر الغانج. وبفضل هذه الحادثة، يُنقذ فاهيكا، في طريقه إلى الجحيم، بواسطة عربة سماوية تأخذه إلى الجنة. [ 93 ]

نهر الغانج المطهر

نساء وأطفال في غات الاستحمام على نهر الغانج في بنارس (فاراناسي)، 1885.

يعتبر الهندوس مياه نهر الغانج نقية ومطهرة. [ 94 ] وبغض النظر عن الفهم العلمي لمياهه، فإن نهر الغانج يبقى طاهرًا طقسيًا ورمزيًا في الثقافة الهندوسية. [ 94 ] لا شيء يُعيد النظام إلى الفوضى أكثر من مياه الغانج. [ 95 ] يُعتبر الماء الجاري، كما في النهر، مُطهرًا في الثقافة الهندوسية لأنه يُعتقد أنه يمتص الشوائب ويزيلها. [ 95 ] نهر الغانج سريع الجريان، وخاصة في أعاليه، حيث يتعين على المستحم التمسك بسلسلة مثبتة حتى لا تجرفه المياه، يُعد مُطهرًا بشكل خاص. [ 95 ] لكن ما يزيله نهر الغانج ليس بالضرورة الأوساخ المادية، بل الأوساخ الرمزية؛ فهو يمحو ذنوب المستحم، ليس فقط ذنوب الحاضر، بل ذنوب العمر كله. [ 95 ]

من أشهر قصائد التمجيد لنهر الغانج قصيدة "غانغا لاهيري" التي ألفها الشاعر جاغاناثا في القرن السابع عشر، والذي تقول الأسطورة إنه طُرد من طبقة البراهمة الهندوسية التي ينتمي إليها لعلاقته الغرامية بامرأة مسلمة. وبعد محاولاته اليائسة للعودة إلى المجتمع الهندوسي، لجأ الشاعر أخيرًا إلى نهر الغانج، أمل اليائسين وملاذهم الأخير. يجلس جاغاناثا مع حبيبته على قمة الدرج المؤدي إلى مياه نهر الغانج في بانشغانغا غات الشهير في فاراناسي. ومع كل بيت من أبيات القصيدة، يرتفع منسوب مياه الغانج درجةً درجة حتى يغمر الحبيبين في النهاية ويحملهما بعيدًا. [ 95 ] تبدأ قصيدة "غانغا لاهيري " بعبارة: "آتي إليكِ كطفلٍ إلى أمه" . [ 96 ]

آتي إليك يتيمًا، غارقًا في الحب. آتي إليك بلا ملجأ، يا مانح الراحة المقدسة. آتي إليك رجلًا ساقطًا، يا رافعًا للجميع. آتي إليك منهكًا بالمرض، يا الطبيب الكامل. آتي إليك، وقلبي جاف من العطش، يا محيطًا من الخمر الحلو. افعل بي ما تشاء. [ 96 ]

القرينة، شاكتي، والأم

غانغا هي قرينة الآلهة الذكور الثلاثة الرئيسية في الهندوسية. [ 97 ] بصفتها شريكة براهما، ترافقه دائمًا في هيئة ماء في إناء الماء الخاص به ( كاماندالو ). [ 97 ] وهي أيضًا قرينة فيشنو . [ 97 ] فهي لا تنبثق من قدمه فقط في صورة فيشنوبادي في قصة أفاتارانا ، بل هي أيضًا، مع ساراسفاتي ولاكشمي ، إحدى زوجاته الأخريات. [ 97 ] في إحدى القصص الشائعة، وبسبب غيرة كل منهما من الأخرى، بدأت الزوجات الأخريات في الشجار. وبينما حاولت لاكشمي التوسط في النزاع، تبادلت غانغا وساراسفاتي المصائب. لعنت كل منهما الأخرى بأن تصبح نهرين، وأن تحمل في داخلها، من خلال غسل ذنوب عبادها من البشر. وسرعان ما وصل زوجها، فيشنو، وقرر تهدئة الموقف بفصل الإلهتين. يأمر فيشنو ساراسفاتي بالزواج من براهما، وجانجا بالزواج من شيفا، ولاكشمي، بصفتها الوسيطة البريئة، بالبقاء زوجته. إلا أن جانجا وساراسفاتي كانتا في حالة من الحزن الشديد إزاء هذا القرار، وصرختا بصوت عالٍ، مما اضطر فيشنو إلى التراجع عن كلامه. ونتيجة لذلك، يُعتقد أنهما لا تزالان معه في حياتهما كنهرين. [ 98 ]

شيفا ، بصفته غانغادارا ، حاملاً نزول نهر الغانج ، بينما تنظر إليه الإلهة بارفاتي والحكيم بهاجيراتا والثور ناندي (حوالي عام 1740).

إن علاقة شيفا بنهر الغانج هي الأشهر في أساطير الغانج. [ 99 ] ونزولها، أو ما يُعرف بالأفاتارانا، ليس حدثًا لمرة واحدة، بل هو حدث متواصل، حيث تسقط من السماء إلى خصلات شعره وتُروض باستمرار. [ 99 ] يُصوَّر شيفا في الأيقونات الهندوسية باسم غانغادارا ، "حامل نهر الغانج"، بينما يظهر نهر الغانج على هيئة نافورة ماء تنبع من شعره. [ 99 ] علاقة شيفا بنهر الغانج علاقة أبدية وحميمة. [ 99 ] يُطلق على شيفا أحيانًا اسم أوما-غانغا-باتيسوارا ("زوج ورب أوما (بارفاتي) ونهر الغانج")، وغالبًا ما يُثير نهر الغانج غيرة زوجة شيفا الأكثر شهرة. [ 99 ]

نهر الغانج هو شاكتي ، أو الطاقة المتحركة، المضطربة، المتدفقة، التي يظهر بها شيفا، الإله المنعزل الذي يصعب الوصول إليه، على الأرض. [ 97 ] وبصفته ماءً، يمكن الشعور بهذه الطاقة المتحركة، وتذوقها، وامتصاصها. [ 97 ] يخاطب إله الحرب سكندا الحكيم أغاستيا في كاشي خاند من سكندا بورانا بهذه الكلمات: [ 97 ]

لا ينبغي للمرء أن يتعجب  ... من كون نهر الغانج هذا قوةً حقيقية، أليست هي شاكتي العليا للإله شيفا الأزلي، متجسدةً في صورة ماء؟ هذا الغانج، المفعم بفيض الرحمة، أُرسل لإنقاذ العالم من قِبل شيفا، رب الأرباب. لا ينبغي للناس الصالحين أن يظنوا أن هذا النهر ذو المسارات الثلاثة كغيره من آلاف الأنهار الأرضية المليئة بالماء. [ 97 ]

نهر الغانج هو أيضًا الأم، غانغا ماتا ( ماتا بمعنى "الأم") للعبادة والثقافة الهندوسية، فهو يتقبل الجميع ويغفر للجميع. [ 96 ] على عكس الآلهة الأخرى، ليس لها جانب مدمر أو مخيف، على الرغم من أنها قد تكون مدمرة كنهر في الطبيعة. [ 96 ] وهي أيضًا أم لآلهة أخرى. [ 100 ] تقبل بذرة شيفا المتوهجة من إله النار أغني ، والتي هي شديدة الحرارة على هذا العالم، وتبردها في مياهها. [ 100 ] ينتج عن هذا الاتحاد سكاندا، أو كارتيكيا، إله الحرب. [ 100 ] في الملحمة الهندية ماهابهاراتا ، هي متزوجة من شانتانو ، وأم المحارب البطل بيشما . [ 100 ] عندما يُصاب بيشما بجروح قاتلة في المعركة، تخرج غانغا من الماء في هيئة بشرية وتبكي بشدة على جثته. [ 100 ]

نهر الغانج هو جوهر الحياة في التقاليد الهندوسية، وآلهتها، وكتبها المقدسة، ونورها. [ 97 ] ولذلك، لا تتطلب عبادتها الطقوس المعتادة من ابتهال ( أفاهانا ) في البداية وختام ( فيزارجانا ) في النهاية، كما هو الحال في عبادة الآلهة الأخرى. [ 97 ] فألوهيتها حاضرة وأزلية. [ 97 ]

نهر الغانج في الأيقونات الهندية الكلاسيكية

في بدايات الحضارة الهندية القديمة، ارتبط نهر الغانج بالخصوبة، ومياهه المطهرّة، وطميه الغني الذي كان يوفر الغذاء لكل من سكن ضفافه. [ 101 ] وباعتباره متنفساً لحرارة الصيف الهندي اللاهبة، اكتسب الغانج صفات سحرية، وأصبح يُقدّس في هيئة بشرية. [ 102 ] وبحلول القرن الخامس الميلادي، أحاطت أساطير متقنة بالغانج، الذي أصبح إلهة بحد ذاته، ورمزاً لجميع أنهار الهند. [ 103 ] وكانت المعابد الهندوسية في جميع أنحاء الهند تضم تماثيل ونقوشاً بارزة للإلهة عند مداخلها، ترمز إلى غسل ذنوب المصلين القادمين وحماية الآلهة في الداخل. [ 104 ] بصفتها حامية قدس الأقداس ، سرعان ما أصبحت الإلهة تُصوَّر مع العديد من الملحقات المميزة: الماكارا (وحش بحري يشبه التمساح، وغالبًا ما يُصوَّر بخرطوم يشبه خرطوم الفيل)، والكومبا ( إناء ممتلئ)، وأغطية مختلفة تشبه المظلات، وحاشية متزايدة تدريجيًا من البشر. [ 105 ]

يُعدّ الماكارا عنصرًا أساسيًا في الهوية البصرية للإلهة ، وهو أيضًا مركبتها أو دابتها. رمزٌ قديم في الهند، يسبق جميع مظاهر الإلهة غانغا في الفن. [ 105 ] يحمل الماكارا رمزية مزدوجة. فهو من جهة، يُمثّل المياه والنباتات المُفعمة بالحياة في بيئته؛ ومن جهة أخرى ، يُمثّل الخوف، سواءً الخوف من المجهول الذي يُثيره بوجوده في تلك المياه، أو الخوف الحقيقي الذي يُبثّه بظهوره. [ 105 ] أقدم مثالٍ واضحٍ على اقتران الماكارا مع غانغا موجود في كهوف أوداياغيري في وسط الهند (حوالي 400 ميلادي). هنا، في الكهف الخامس ، إلى جانب تمثال فيشنو الرئيسي في هيئة خنزير بري، تظهر إلهتا النهرين، غانغا ويامونا، على مركبتيهما، الماكارا والكورما ( سلحفاة ). [ 105 ]

غالبًا ما يُصاحب الماكارا ( إله نهر الغانج ) غانا (صبي أو طفل صغير) بالقرب من فمه، كما هو موضح، على سبيل المثال، في نقش من عصر غوبتا من بيسناغار ، وسط الهند، في الإطار الأيسر أعلاه. [ 106 ] يُمثل الغانا كلاً من الخلود والتطور ( أودبهافا ). [ 106 ] يُشير اقتران الماكارا المخيف، المُدمر للحياة، بالغانا الشاب، المُؤكد للحياة، إلى جانبين من نهر الغانج نفسه. فعلى الرغم من أنه وفر الغذاء للملايين، إلا أنه جلب أيضًا المشقة والإصابة والموت من خلال التسبب في فيضانات كبيرة على طول ضفافه. [ 107 ] كما تُصاحب الإلهة غانغا خادم قزم، يحمل حقيبة مستحضرات تجميل، وتستند إليه أحيانًا، كما لو كانت تستمد منه الدعم. [ 104 ] (انظر، على سبيل المثال، الإطارات 1 و2 و4 أعلاه).

يُعدّ إناء الماء الممتلئ ( بورنا كومبا) ثاني أبرز عنصر في أيقونات نهر الغانج. [ 108 ] ظهر هذا الإناء لأول مرة في النقوش البارزة في كهوف أوداياجيري (القرن الخامس)، ثم ازداد ظهوره تدريجيًا مع تطور موضوع الإلهة. [ 108 ] وبحلول القرن السابع، أصبح عنصرًا راسخًا، كما يتضح، على سبيل المثال، في معبد داشافاتارا في ديوجاره، أوتار براديش (القرن السابع)، ومعبد تريمورتي في بادولي ، تشيتورجاره ، راجستان، وفي معبد لاكشمانيشوار في خارود ، بيلاسبور ، تشاتيسجاره ، [ 108 ] (القرن التاسع أو العاشر)، ويظهر بوضوح في الإطار الثالث أعلاه، وبشكل أقل وضوحًا في الإطارات المتبقية. ولا يزال الإناء الممتلئ يُعبد حتى اليوم، وهو رمزٌ للبراهمان غير المتجسد ، وكذلك للمرأة، وللرحم، وللولادة. [ 109 ] علاوة على ذلك، وُلدت إلهتا النهر غانغا وساراسواتي من إناء براهما الذي يحتوي على المياه السماوية. [ 109 ]

في أقدم صورها عند مداخل المعابد، ظهرت الإلهة غانغا واقفةً تحت غصن شجرة متدلٍّ، كما هو الحال في كهوف أوداياغيري. [ 110 ] إلا أن غطاء الشجرة سرعان ما تحوّل إلى مظلة أو غطاء يحمله أحد المرافقين، كما في معبد داسافاتارا في ديوجاره الذي يعود للقرن السابع. [ 110 ] (يمكن رؤية المظلة بوضوح في الصورة 3 أعلاه؛ ويمكن رؤية جذعها في الصورة 4، لكن باقيها مكسور). خضع الغطاء لتحوّل آخر في معبد خارود، بيلاسبور (القرن التاسع أو العاشر)، حيث كانت المظلة على شكل زهرة لوتس، [ 110 ] وتحوّل آخر في معبد تريمورتي في بادولي حيث استُبدلت المظلة بالكامل بزهرة لوتس. [ 110 ]

مع تطور الأيقونات، كان النحاتون، وخاصة في وسط الهند، ينتجون مشاهد نابضة بالحياة للإلهة، مكتملة بحاشية، توحي بملكة في طريقها إلى نهر للاستحمام. [ 111 ] وصف بال (1997) ، صفحة 43 ، نقشًا بارزًا مشابهًا للتصوير في الإطار 4 أعلاه، على النحو التالي: 

نقش بارز نموذجي يعود إلى القرن التاسع تقريبًا، كان منصوبًا عند مدخل معبد، يصور إلهة النهر غانغا في هيئة سيدة فاتنة الجمال برفقة حاشيتها. ووفقًا للنمط الأيقوني، تقف برشاقة على مركبها المسمى " ماكارا" وتحمل إناء ماء. يحمل الخادم القزم حقيبة مستحضرات التجميل الخاصة بها، بينما  تحمل امرأة أخرى ساق ورقة لوتس عملاقة تُستخدم كمظلة لسيدتها. أما الشخصية الرابعة فهي حارس ذكر. غالبًا ما يُمدد ذيل "الماكارا" في مثل هذه النقوش البارزة بزخارف بديعة على شكل لفائف ترمز إلى كل من النباتات والماء. [ 104 ]

كومبه ميلا

موكب من أتباع الأخارا يسيرون فوق جسر مؤقت فوق نهر الغانج. مهرجان كومبه ميلا في براياغراج ، 2001.

كومبه ميلا هو حج هندوسي جماعي يتجمع فيه الهندوس على ضفاف نهر الغانج. يُحتفل بكومبه ميلا العادي كل ثلاث سنوات، ويُحتفل بنصف كومبه ميلا (أردها) كل ست سنوات في هاريدوار وبراياجراج ، [ 112 ] أما كومبه ميلا الكامل (بورنا) فيُقام كل اثنتي عشرة سنة [ 113 ] في أربعة مواقع ( تريفيني سانجام (براياجراج)، هاريدوار، أوجين ، وناشيك ). ويُقام ماها كومبه ميلا (العظيم) بعد 12 دورة من كومبه ميلا الكامل، أي بعد 144 عامًا، في براياجراج. [ 113 ]

الحدث الرئيسي في المهرجان هو الاغتسال الطقسي على ضفاف النهر. وتشمل الأنشطة الأخرى مناقشات دينية، وأناشيد دينية، وإطعام جماعي للرجال والنساء المتدينين والفقراء، ومجالس دينية تُناقش فيها العقائد وتُوحّد. يُعدّ مهرجان كومبه ميلا أقدس أنواع الحج. [ 114 ] [ 115 ] يحضره آلاف من الرجال والنساء المتدينين، ويعود جزء من قدسية المهرجان إلى ذلك. يُرى السادو (الرهبان) يرتدون أغطية زعفرانية اللون، وقد وُضع الرماد والمسحوق على جلودهم وفقًا لمتطلبات التقاليد القديمة. وقد لا يرتدي بعضهم، والذين يُطلق عليهم اسم "ناغا سانياسي" ، أي ملابس. [ 116 ] [ 117 ]

الري

استُخدم نهر الغانج وجميع روافده، وخاصة نهر يامونا، للري منذ العصور القديمة. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] وكانت السدود والقنوات شائعة في سهل الغانج بحلول القرن الرابع قبل الميلاد. [ 121 ]

القنوات

أعمال رأس قناة الغانج في هاريدوار (1860). صورة فوتوغرافية التقطها صموئيل بورن .

وصف ميغاسثينيس، عالم الأعراق اليوناني الذي زار الهند خلال القرن الثالث قبل الميلاد إبان حكم الموريين، وجود قنوات في سهل الغانج. كما أدرج كوتيلية (المعروف أيضًا باسم تشاناكيا )، مستشار تشاندراغوبتا موريا ، مؤسس إمبراطورية موريا ، تدمير السدود والجسور كاستراتيجية خلال الحرب. [ 121 ] أمر فيروز شاه تغلق ببناء العديد من القنوات، أطولها بطول 240 كيلومترًا (150 ميلًا) ، بُنيت عام 1356 على نهر يامونا. تُعرف الآن باسم قناة يامونا الغربية، وقد تدهورت حالتها وأُعيد ترميمها عدة مرات. بنى الإمبراطور المغولي شاه جهان قناة ري على نهر يامونا في أوائل القرن السابع عشر. ظلت القناة مهجورة حتى عام 1830، عندما أُعيد افتتاحها باسم قناة يامونا الشرقية، تحت السيطرة البريطانية. أصبحت القناة التي أعيد افتتاحها نموذجاً لقناة نهر الغانج العليا وجميع مشاريع القنوات اللاحقة. [ 118 ]  

تم تمييز قناة الغانج باللون الأحمر، وهي تمتد بين محطتها الرئيسية قبالة نهر الغانج في هاريدوار ومصباتها مع نهر يامونا (يامونا) في إيتاوا ومع نهر الغانج في كانبور (كانبور حاليًا).

كانت قناة الغانج أول قناة بريطانية في الهند (لم يكن لها سوابق هندية) وقد بُنيت بين عامي 1842 و1854. [ 122 ] وقد طرح فكرة إنشائها لأول مرة الكولونيل جون راسل كولفين عام 1836، إلا أنها لم تلقَ في البداية حماسًا كبيرًا من مهندسها المعماري، السير بروبي توماس كوتلي ، الذي رفض فكرة حفر قناة عبر أراضٍ منخفضة شاسعة للوصول إلى المرتفعات الأكثر جفافًا. ومع ذلك، وبعد مجاعة أغرا في الفترة 1837-1838 ، والتي أنفقت خلالها إدارة شركة الهند الشرقية 2,300,000 روبية على الإغاثة، أصبحت فكرة القناة أكثر جاذبية لمجلس إدارة الشركة الذي يحرص على ترشيد النفقات. في عام 1839، منح الحاكم العام للهند ، اللورد أوكلاند ، بموافقة المحكمة، تمويلًا لكوتلي لإجراء مسح شامل للمساحة الأرضية التي تقع أسفل المسار المقترح للقناة وعلى أطرافه. علاوة على ذلك، وسّع مجلس الإدارة نطاق القناة المقترحة بشكل كبير، والذي اعتبروه، نتيجةً لحدة المجاعة وامتدادها الجغرافي، منطقة الدواب بأكملها . [ 123 ]

إلا أن هذا الحماس لم يدم طويلاً. فقد بدا خليفة أوكلاند في منصب الحاكم العام، اللورد إلينبورو ، أقل تقبلاً للمشاريع العامة الضخمة، وحجب طوال فترة ولايته تمويلاً كبيراً عن المشروع. ولم يعد الحماس الرسمي والتمويل إلى مشروع قناة الغانج إلا في عام ١٨٤٤، عندما عُيّن حاكم عام جديد، هو اللورد هاردينج . ورغم أن هذا المأزق الذي ساد خلال تلك الفترة قد أثر على صحة كوتلي، ما استدعى عودته إلى بريطانيا عام ١٨٤٥ للتعافي، إلا أن إقامته في أوروبا أتاحت له فرصة دراسة الأعمال الهيدروليكية المعاصرة في المملكة المتحدة وإيطاليا. وبحلول وقت عودته إلى الهند، كان هناك رجال أكثر دعماً في مواقع القيادة، سواء في المقاطعات الشمالية الغربية ، حيث كان جيمس توماسون نائباً للحاكم، أو في الهند البريطانية ، حيث كان اللورد دالهاوزي حاكماً عاماً. وبدأ بناء القناة، تحت إشراف كوتلي، على قدم وساق. امتدت قناة بطول 560 كيلومترًا (350 ميلًا) ، مع فروع أخرى بطول 480 كيلومترًا (300 ميل) ، في نهاية المطاف بين محطة هاريدوار الرئيسية، حيث تنقسم إلى فرعين أسفل عليجاره ، ومصبّيها مع نهر يامونا (يُشار إليه في الخريطة باسم يامونا) الرئيسي في إيتاوا ونهر الغانج في كانبور (يُشار إليه في الخريطة باسم كانبور). وقد افتُتحت قناة الغانج رسميًا عام 1854 على يد اللورد دالهاوزي، وبلغ إجمالي تكلفة إنشائها 2.15 مليون جنيه إسترليني . [ 124 ] ووفقًا للمؤرخ إيان ستون:     

كانت أكبر قناة تم إنشاؤها على الإطلاق في العالم، إذ يزيد طولها خمسة أضعاف عن طول جميع خطوط الري الرئيسية في لومبارديا ومصر مجتمعة، وأطول بمقدار الثلث من أكبر قناة ملاحية في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي قناة بنسلفانيا .

السدود والحواجز

افتُتح سد رئيسي في فاراكا في 21 أبريل 1975، [ 125 ] ويقع بالقرب من نقطة دخول المجرى الرئيسي لنهر الغانج إلى بنغلاديش، حيث يستمر رافد هوغلي (المعروف أيضًا باسم بهاجيراتي) في ولاية البنغال الغربية مرورًا بمدينة كلكتا. ويُغذي هذا السد فرع هوغلي من النهر عبر قناة تغذية طولها 42 كيلومترًا (26 ميلًا) ، وقد شكّلت إدارة تدفق المياه فيه مصدرًا طويل الأمد للنزاع مع بنغلاديش. [ 126 ] وتناولت معاهدة مياه الغانج بين الهند وبنغلاديش، الموقعة في ديسمبر 1996، بعض قضايا تقاسم المياه بين البلدين. [ 125 ] ويوجد سد لاف خوش على نهر الغانج في مدينة كانبور.  

شُيّد سد تيهري على نهر بهاجيراتي ، أحد روافد نهر الغانج. يقع السد على بُعد 1.5  كيلومتر أسفل غانيش براياغ، حيث يلتقي نهرا بهيلانغانا وبهاجيراتي. سُمّي نهر بهاجيراتي باسم الغانج نسبةً إلى ديفبراياغ. [ 127 ] كان بناء السد في منطقة مُعرّضة للزلازل [ 128 ] مثيرًا للجدل. [ 129 ]

بُني سد بانساجار على نهر سون ، أحد روافد نهر الغانج، لأغراض الري وتوليد الطاقة الكهرومائية . [ 130 ] ويمكن إمداد معظم منطقة حوض نهر الغانج الأيمن، بالإضافة إلى وسط وجنوب الهند، بمياه الفيضانات من نهر الغانج ومياه نهر براهمابوترا، وذلك عن طريق إنشاء خزان ساحلي لتخزين المياه في منطقة خليج البنغال. [ 131 ]

اقتصاد

فتاة تبيع حاويات بلاستيكية في هاريدوار لنقل مياه نهر الغانج.

يُعدّ حوض نهر الغانج، بتربته الخصبة، ركيزة أساسية للاقتصاد الزراعي في الهند وبنغلاديش. ويُوفّر نهر الغانج وروافده مصدراً دائماً للريّ لمساحات شاسعة. وتشمل المحاصيل الرئيسية المزروعة في المنطقة الأرز وقصب السكر والعدس والبذور الزيتية والبطاطس والقمح. وعلى ضفاف النهر، تُوفّر المستنقعات والبحيرات بيئة خصبة لزراعة محاصيل مثل البقوليات والفلفل الحار والخردل والسمسم وقصب السكر والجوت. كما تتوفر فرص عديدة لصيد الأسماك على طول النهر، على الرغم من أنه لا يزال شديد التلوث. إضافةً إلى ذلك، تُساهم مدينتا أوناو وكانبور الصناعيتان الرئيسيتان، الواقعتان على ضفاف النهر، واللتان تُهيمن عليهما صناعات الدباغة، في تفاقم التلوث. [ 132 ]

السياحة

تُعدّ السياحة نشاطًا آخر ذا صلة. تجذب ثلاث مدن مقدسة لدى الهندوس - هاريدوار، وبراياجراج، وفاراناسي - ملايين الحجاج إلى مياه نهر الغانج للاغتسال فيه، اعتقادًا منهم بأنه يُطهّر النفس من الذنوب ويُساعد على بلوغ الخلاص. كما تشتهر منحدرات نهر الغانج برياضة التجديف في مدينة ريشيكيش، ما يجذب عشاق المغامرة خلال أشهر الصيف. وقد أنشأت العديد من المدن، مثل كانبور وكلكتا وباتنا، ممرات للمشاة على ضفاف النهر لجذب السياح. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]

علم البيئة والبيئة

نهر الغانج من الفضاء

أدى التطور البشري، ومعظمه زراعي، إلى استبدال جميع الغطاء النباتي الطبيعي الأصلي لحوض نهر الغانج تقريبًا. وقد تدهورت أو حُوّلت أكثر من 95% من سهل الغانج العلوي إلى أراضٍ زراعية أو مناطق حضرية. ولم يتبق سوى كتلة كبيرة واحدة من الموائل الطبيعية السليمة نسبيًا، تمتد على طول سفوح جبال الهيمالايا، وتضم منتزه راجاجي الوطني ، ومنتزه جيم كوربيت الوطني ، ومنتزه دودوا الوطني . [ 137 ] وحتى القرنين السادس عشر والسابع عشر، كان سهل الغانج العلوي موطنًا لأعداد هائلة من الأفيال الآسيوية البرية ( Elephas maximus )، ونمور البنغال ( Panthera t. tigris )، ووحيد القرن الهندي ( Rhinoceros unicornis )، والثيران البرية ( Bos gaurus )، والغزلان الهندية ( Rucervus duvaucelii )، ودببة الكسلان ( Melursus ursinus )، والأسود الهندية ( Panthera leo leo ). [ 137 ] في القرن الحادي والعشرين، باتت الحيوانات البرية الكبيرة قليلة، وأغلبها من الغزلان والخنازير البرية والقطط البرية ، بالإضافة إلى أعداد قليلة من الذئاب الهندية وابن آوى الذهبي والثعالب الحمراء والبنغالية . ولا تزال النمور البنغالية موجودة فقط في منطقة سونداربانس في دلتا نهر الغانج. [ 21 ] إلا أن النظام البيئي لمستنقعات المياه العذبة في سونداربانس يكاد يكون منقرضًا. [ 138 ] كما تنمو أشجار المانغروف في سونداربانس ( Heritiera fomes ) في منطقة سونداربانس في دلتا نهر الغانج. [ 139 ] وتشمل الثدييات المهددة بالانقراض في سهل الغانج العلوي النمر والفيل والدب الكسلان والظبي رباعي القرون ( Tetracerus quadricornis ). [ 137 ]

طائر الفلوريكان الصغير ( Sypheotides indicus )

تنتشر أنواع عديدة من الطيور في جميع أنحاء حوض نهر الغانج، مثل طائر المينا ، وببغاوات Psittacula ، والغربان ، والحدأة ، والحجل ، والدجاج . تهاجر البط والشنقب عبر جبال الهيمالايا خلال فصل الشتاء، حيث تجذبها أعداد كبيرة إلى المناطق الرطبة. [ 21 ] لا توجد طيور مستوطنة في سهل الغانج العلوي. يُعتبر طائر الحبارى الهندي الكبير ( Ardeotis nigriceps ) وطائر الحبارى الصغير ( Sypheotides indicus ) من الأنواع المهددة عالميًا. [ 137 ]

لقد اختفت الغابات الطبيعية في سهل الغانج العلوي بشكل كامل لدرجة يصعب معها تحديد نوع الغطاء النباتي الطبيعي بدقة. لا تزال هناك بقع صغيرة متبقية من الغابات، وتشير إلى أن معظم السهول العليا ربما كانت تدعم غابة استوائية رطبة متساقطة الأوراق، حيث كانت أشجار السال ( Shorea robusta ) هي النوع السائد . [ 137 ]

يُلاحظ وضع مشابه في سهل الغانج السفلي، الذي يشمل الجزء السفلي من نهر براهمابوترا. تحتوي السهول السفلية على غابات أكثر انفتاحًا، يهيمن عليها عادةً شجر السمباكس سيبا (Bombax ceiba) بالاشتراك مع أشجار الألبيزيا بروسيرا ( Albizzia procera) ودوابانغا غرانديفلورا (Duabanga grandiflora ) وستركوليا فيلوزا (Sterculia vilosa ) . توجد مجتمعات غابات مبكرة ستُهيمن عليها في نهاية المطاف أشجار السال ( Shorea robusta ) التي تُعدّ من الأنواع الرائدة في التعاقب البيئي، إذا ما سُمح للتعاقب البيئي بالاستمرار. في معظم الأماكن، تفشل الغابات في الوصول إلى مرحلة التعاقب البيئي بسبب الأنشطة البشرية. [ 140 ] ظلت غابات سهل الغانج السفلي، على الرغم من آلاف السنين من الاستيطان البشري، سليمة إلى حد كبير حتى أوائل القرن العشرين. اليوم، لا تتجاوز نسبة الغابات الطبيعية في المنطقة البيئية 3%، ولم يتبق منها سوى كتلة كبيرة واحدة جنوب فاراناسي. يوجد أكثر من أربعين منطقة محمية في المنطقة البيئية، لكن أكثر من نصفها تقل مساحتها عن 100 كيلومتر مربع (39 ميلًا مربعًا ) . [ 140 ] تتشابه الحيوانات في سهل الغانج السفلي مع تلك الموجودة في السهول العليا، مع إضافة عدد من الأنواع الأخرى مثل ثعلب الماء أملس الفراء ( Lutrogale perspicillata ) والزباد الهندي الكبير ( Viverra zibetha ). [ 140 ]   

سمكة

سمكة الكاتلا ( Catla catla ) هي واحدة من أنواع الكارب الهندي التي تدعم مصايد الأسماك الرئيسية في نهر الغانج.

تشير التقديرات إلى أن حوالي 350 نوعًا من الأسماك تعيش في حوض نهر الغانج بأكمله، بما في ذلك العديد من الأنواع المستوطنة . [ 141 ] وفي دراسة رئيسية أُجريت بين عامي 2007 و2009 على الأسماك في حوض نهر الغانج (بما في ذلك النهر نفسه وروافده، باستثناء حوضي نهري براهمابوترا وميغنا)، تم تسجيل 143 نوعًا من الأسماك، من بينها 10 أنواع دخيلة . [ 142 ] وتُعدّ رتب الكارب (الأسماك الشبيهة بالبارب)، والسلور (سمك السلور)، والفرخ (أسماك الفرخ) الأكثر تنوعًا، حيث تُشكّل كل منها حوالي 50% و23% و14% من إجمالي أنواع الأسماك في الحوض على التوالي. [ 142 ]

توجد اختلافات واضحة بين مختلف أقسام حوض النهر، إلا أن فصيلة الكارب (Cyprinidae) هي الأكثر تنوعًا على امتداده. في الجزء العلوي (الذي يُعادل تقريبًا أجزاء الحوض في أوتاراخاند)، تم تسجيل أكثر من 50 نوعًا، وتُمثل فصيلة الكارب وحدها ما يقرب من 80% منها، تليها فصيلة الباليتوريداي (حوالي 15.6%) ثم فصيلة السيسوريداي (حوالي 12.2%). [ 142 ] تخلو أجزاء حوض نهر الغانج التي تقع على ارتفاعات تزيد عن 2400-3000 متر (7900-9800 قدم) فوق مستوى سطح البحر عمومًا من الأسماك. ومن الأجناس النموذجية التي تقترب من هذا الارتفاع: شيزوثوراكس (Schizothorax )، وتور (Tor )، وباريليوس (Barilius )، ونيماشيلوس (Nemacheilus )، وجليبتوثوراكس (Glyptothorax ). [ 142 ] تم تسجيل حوالي 100 نوع في الجزء الأوسط من الحوض (الذي يُعادل تقريبًا الأجزاء الموجودة في ولاية أوتار براديش وأجزاء من ولاية بيهار)، وأكثر من 55% منها تنتمي إلى عائلة الكارب (Cyprinidae)، تليها عائلة الشلبيات (Schilbeidae ) (حوالي 10.6%)، ثم عائلة الرنجة (Clupeidae ) (حوالي 8.6%). [ 142 ] يشمل الجزء السفلي (الذي يُعادل تقريبًا الحوض في أجزاء من ولايتي بيهار والبنغال الغربية) سهولًا فيضية رئيسية، ويُعد موطنًا لما يقرب من 100 نوع. حوالي 46% منها تنتمي إلى عائلة الكارب (Cyprinidae)، تليها عائلة الشلبيات (Schilbeidae) (حوالي 11.4%)، ثم عائلة الباغريدات (Bagridae ) (حوالي 9%). [ 142 ]  

يدعم حوض نهر الغانج مصائد أسماك رئيسية، إلا أن هذه المصائد شهدت تراجعًا في العقود الأخيرة. ففي منطقة براياغراج ، الواقعة في الجزء الأوسط من الحوض، انخفضت كميات صيد الكارب من 424.91 طنًا متريًا في الفترة 1961-1968 إلى 38.58 طنًا متريًا في الفترة 2001-2006، كما انخفضت كميات صيد سمك السلور من 201.35 طنًا متريًا في الفترة 1961-1968 إلى 40.56 طنًا متريًا في الفترة 2001-2006. [ 142 ] أما في منطقة باتنا ، الواقعة في الجزء السفلي من الحوض، فقد انخفضت كميات صيد الكارب من 383.2 طنًا متريًا إلى 118 طنًا متريًا، وسمك السلور من 373.8 طنًا متريًا إلى 194.48 طنًا متريًا. [ 142 ] تشمل بعض الأسماك الشائعة الصيد في مصائد الأسماك: سمك الكاتلا ( Catla catla )، وسمك الماهسير الذهبي ( Tor putitora )، وسمك الماهسير التوري ( Tor tor )، وسمك الروهو ( Labeo rohita )، وسمك السلور المتجول ( Clarias batrachus )، وسمك السلور البانغاسي ( Pangasius pangasius )، وسمك السلور غونش ( Bagarius )، وسمك رأس الأفعى ( Channa )، وسمك الريش البرونزي ( Notopterus notopterus )، وسمك الحليب ( Chanos chanos ). [ 21 ] [ 142 ]

يُعد حوض نهر الغانج موطنًا لحوالي 30 نوعًا من الأسماك المُدرجة ضمن الأنواع المُهددة بالانقراض، وتتمثل المشكلات الرئيسية في الصيد الجائر (الذي يكون أحيانًا غير قانوني)، والتلوث، واستنزاف المياه، والترسيب ، والأنواع الغازية . [ 142 ] ومن بين الأنواع المُهددة بالانقراض قرش الغانج ( Glyphis gangeticus ) المُصنف ضمن الأنواع المُهددة بالانقراض بشدة . [ 143 ] تهاجر العديد من أنواع الأسماك بين أجزاء مختلفة من النهر، ولكن قد يُعيق بناء السدود هذه الهجرة. [ 142 ]

التماسيح والسلاحف

التمساح الغاريال المهدد بالانقراض ( Gavialis gangeticus ) هو تمساح كبير يأكل الأسماك وهو غير ضار بالبشر [ 144 ].

تعتبر الأجزاء الرئيسية من نهر الغانج موطناً للتمساح الغاريال ( Gavialis gangeticus ) وتمساح المستنقعات ( Crocodylus palustris )، كما يعتبر دلتا الغانج موطناً لتمساح المياه المالحة ( C. porosus ). من بين أنواع السلاحف المائية وشبه المائية العديدة في حوض نهر الغانج، نجد سلحفاة النهر الشمالية ( Batagur baska ؛ الموجودة فقط في الجزء السفلي من الحوض)، والسلحفاة ذات السقف ثلاثي الخطوط ( B. dhongoka )، والسلحفاة ذات السقف أحمر التاج ( B. kachuga )، وسلحفاة البركة السوداء ( Geoclemys hamiltonii )، وسلحفاة نهر براهمين ( Hardella thurjii )، والسلحفاة السوداء الهندية ( Melanochelys trijuga )، والسلحفاة ذات العيون الهندية ( Morenia petersi )، والسلحفاة ذات السقف البني ( Pangshura smithii )، والسلحفاة ذات السقف الهندي ( Pangshura tecta )، والسلحفاة الهندية الخيمية ( Pangshura tentoria )، والسلحفاة الهندية ذات الصدفة المسطحة ( Lissemys punctata )، والسلحفاة الهندية ذات الرأس الضيق والصدفة الناعمة ( Chitra indica ) ، والسلحفاة الهندية ذات الصدفة الناعمة ( Nilssonia gangetica )، والسلحفاة الهندية ذات الصدفة الناعمة الطاووسية ( N. hurum )، والسلحفاة العملاقة ذات الصدفة الناعمة من نوع كانتور . السلحفاة ( Pelochelys cantorii ؛ فقط في الجزء السفلي من حوض نهر الغانج). [ 145 ] معظم هذه الأنواع مهددة بشدة. [ 145 ]

دولفين نهر الغانج

دولفين نهر الغانج في رسم تخطيطي من قبل ويمبر وب. سميت، 1894.

أشهر الكائنات الحية في النهر هو دولفين نهر الغانج ( Platanista gangetica gangetica ) الذي يعيش في المياه العذبة، [ 137 ] والذي تم إعلانه الحيوان المائي الوطني للهند . [ 146 ]

كان هذا الدلفين يعيش في أسراب كبيرة بالقرب من المراكز الحضرية في نهري الغانج وبراهمابوترا، ولكنه الآن مُهدد بشدة بسبب التلوث وبناء السدود وأساليب الصيد غير السليمة. [ 147 ] وقد انخفضت أعداده الآن إلى ربع أعداده قبل خمسة عشر عامًا، وانقرض في روافد نهر الغانج الرئيسية. [ هـ ] ووجد مسح أجراه الصندوق العالمي للطبيعة عام 2012 أن 3000 دلفين فقط لا تزال موجودة في مستجمعات المياه لكلا النظامين النهريين. [ 148 ]

يُعدّ دولفين نهر الغانج واحدًا من خمسة أنواع فقط من الدلافين التي تعيش في المياه العذبة في العالم. أما الأنواع الأربعة الأخرى فهي: دولفين نهر اليانغتسي ( Lipotes vexillifer ) في الصين، والذي يُرجّح انقراضه؛ ودولفين نهر السند في باكستان؛ ودولفين نهر الأمازون في أمريكا الجنوبية؛ ودولفين نهر أراغوايا (الذي لم يُصنّف كنوع منفصل حتى عام 2014 [ 149 ] ) في حوض أراغوايا-توكانتينز في البرازيل. توجد أنواع عديدة من الدلافين البحرية التي تشمل مناطق انتشارها بعض الموائل المائية العذبة، لكن هذه الأنواع الخمسة هي الوحيدة التي تعيش حصريًا في الأنهار والبحيرات العذبة. [ 140 ]

آثار تغير المناخ

تحتوي هضبة التبت على ثالث أكبر مخزون من الجليد في العالم. صرّح تشين داهي، الرئيس السابق لإدارة الأرصاد الجوية الصينية، بأن الوتيرة السريعة لذوبان الجليد وارتفاع درجات الحرارة مؤخرًا سيكونان مفيدين للزراعة والسياحة على المدى القصير؛ لكنه وجّه تحذيرًا شديد اللهجة.

ترتفع درجات الحرارة في الصين بمعدل أسرع بأربع مرات من أي مكان آخر، وتتراجع الأنهار الجليدية في التبت بوتيرة أسرع من أي منطقة أخرى في العالم.  ... على المدى القريب، سيؤدي ذلك إلى اتساع البحيرات وحدوث فيضانات وتدفقات طينية  ... على المدى البعيد، تُعدّ الأنهار الجليدية شريان حياة حيوي للأنهار الآسيوية، بما فيها نهر السند ونهر الغانج. وبمجرد ذوبانها، ستتعرض إمدادات المياه في تلك المناطق للخطر. [ 150 ]

في عام 2007، ذكرت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC)، في تقريرها الرابع، أن الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا التي تغذي نهر الغانج معرضة لخطر الذوبان بحلول عام 2035. [ 151 ] وقد سحبت الهيئة هذا التوقع لاحقًا، إذ أقر المصدر الأصلي بأنه كان مجرد تكهنات، وأن المصدر المذكور لم يكن دراسة خاضعة لمراجعة الأقران. [ و ] وفي بيانها، تؤكد الهيئة على استنتاجاتها العامة المتعلقة بتعرض الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا لخطر الاحتباس الحراري (وما يترتب على ذلك من مخاطر على تدفق المياه إلى حوض نهر الغانج). وقد أشارت العديد من الدراسات إلى أن تغير المناخ سيؤثر على الموارد المائية في حوض نهر الغانج، بما في ذلك زيادة تدفق المياه في فصل الصيف (موسم الرياح الموسمية)، وقد يؤدي ذروة الجريان السطحي إلى زيادة خطر الفيضانات. [ 152 ]

التلوث والمخاوف البيئية

محرقة الجثث في فاراناسي ؛ حيث يتم إطلاق رماد الموتى على ضفاف نهر الغانج. [ 153 ]
الناس يستحمون ويغسلون ملابسهم على ضفاف نهر الغانج في فاراناسي

يعاني نهر الغانج من مستويات تلوث شديدة، [ 154 ] ناجمة عن 400  مليون نسمة يعيشون بالقرب منه. [ 155 ] [ 156 ] وتُضيف مياه الصرف الصحي من العديد من المدن الواقعة على طول مجرى النهر، والنفايات الصناعية، والقرابين الدينية المغلفة ببلاستيك غير قابل للتحلل، كميات كبيرة من الملوثات إلى النهر أثناء جريانه عبر المناطق المكتظة بالسكان. [ 20 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] وتتفاقم المشكلة بسبب اعتماد العديد من الفقراء على النهر يوميًا للاستحمام والغسيل والطهي. [ 157 ] ويُقدّر البنك الدولي أن التكاليف الصحية لتلوث المياه في الهند تُعادل 3% من الناتج المحلي الإجمالي للهند. [ g ] كما أشارت بعض الدراسات إلى أن 80% من جميع الأمراض في الهند وثلث الوفيات تُعزى إلى الأمراض المنقولة بالمياه. [ e ]

مدينة فاراناسي، التي يبلغ عدد سكانها مليون نسمة، والتي يزورها العديد من الحجاج للاغتسال في نهر الغانج، تُطلق حوالي 200  مليون لتر من مياه الصرف الصحي غير المعالجة في النهر يوميًا، مما يؤدي إلى ارتفاع تركيز بكتيريا القولون البرازية . [ 157 ] ووفقًا للمعايير الرسمية، يجب ألا تحتوي المياه الصالحة للاستحمام على أكثر من 500 بكتيريا قولون برازية لكل 100 مل، إلا أن مياه النهر في المناطق الواقعة أعلى ضفاف نهر الغانج في فاراناسي تحتوي بالفعل على 120 ضعفًا من هذه الكمية، أي 60,000 بكتيريا قولون برازية لكل 100 مل. [ 161 ] [ 162 ]

بعد حرق جثث الموتى في غات فاراناسي، تُلقى العظام والرماد في نهر الغانج. إلا أنه في الماضي، كانت تُلقى آلاف الجثث غير المحروقة في النهر خلال أوبئة الكوليرا ، مما يُساهم في انتشار المرض. وحتى اليوم، لا يُحرق رجال الدين، والنساء الحوامل، والمصابون بالجذام أو جدري الماء ، ومن لدغتهم الأفاعي، والمنتحرون، والفقراء، والأطفال دون سن الخامسة في الغات، بل تُترك جثثهم لتطفو وتتحلل في الماء. إضافةً إلى ذلك، فإن من لا يستطيعون توفير كمية الحطب اللازمة لحرق الجثة كاملةً، يتركون وراءهم أجزاءً محترقة جزئيًا. [ 163 ]

بعد مرور النهر عبر مدينة فاراناسي، واستقباله 32 مجرى من مياه الصرف الصحي الخام من المدينة، يرتفع تركيز بكتيريا القولون البرازية في مياهه من 60,000 إلى 1.5  مليون، [ 161 ] [ 162 ] مع تسجيل قيم قصوى بلغت 100  مليون لكل 100 مل. [ 157 ] لذا، فإن شرب مياهه والاستحمام فيها ينطوي على خطر كبير للإصابة بالعدوى. [ 157 ]

بين عامي 1985 و2000، أُنفِقَ 10 مليارات روبية ، أي ما يُعادل 226 مليون  دولار أمريكي تقريبًا ، [ 164 ] على خطة عمل نهر الغانج ، [ 20 ] وهي مبادرة بيئية وُصِفَت بأنها "أكبر محاولة منفردة لتنظيف نهر ملوث في العالم". [ د ] وُصِفَت خطة عمل نهر الغانج بأوصافٍ مُتباينة، منها "فشل" [ 165 ] [ 166 ] [ ح ] [ ط ] و"فشل ذريع". [ أ ] [ ب ] [ ز ] 

وفقًا لإحدى الدراسات، [ 166 ]

تأخر تنفيذ خطة عمل نهر الغانج، التي حظيت بأولوية وحماس كبيرين، لمدة عامين. وتضاعفت النفقات تقريبًا، لكن النتائج لم تكن مُرضية. فقد أُنفقت مبالغ طائلة على الدعاية السياسية، ولم تُبدِ الحكومات المعنية والجهات ذات الصلة سرعة كافية في إنجاح الخطة. كما لم يُؤخذ سكان المناطق المعنية بعين الاعتبار، ولم تُضبط عملية تصريف النفايات الحضرية والصناعية في النهر بشكل كامل، ولم يُحوّل مسار المياه الملوثة عبر المصارف وشبكات الصرف الصحي بشكل كافٍ. ولم تُكبح العادات المتوارثة كحرق الجثث، ورميها، وغسل الملابس المتسخة، وإغراق التماثيل، ونقع الماشية في الماء. كما لم تُوفر سوى مرافق صحية عامة قليلة، واستمر التغوط في العراء لمئات الآلاف من الناس على ضفاف النهر. كل هذه العوامل أدت إلى فشل خطة العمل.

وقد عُزيت أسباب فشل خطة عمل نهر الغانج إلى عدة عوامل، منها: [د ] "التخطيط البيئي دون فهم صحيح للتفاعلات بين الإنسان والبيئة"، [ ي ] و"التقاليد والمعتقدات الهندية"، [ ج ] و "الفساد ونقص المعرفة التقنية" ، [ د ] و"انعدام الدعم من السلطات الدينية". [ هـ ]

في ديسمبر/كانون الأول 2009، وافق البنك الدولي على إقراض الهند مليار دولار أمريكي  على مدى السنوات الخمس المقبلة للمساعدة في إنقاذ النهر. [ 167 ] ووفقًا لتقديرات لجنة التخطيط لعام 2010، يلزم استثمار ما يقرب من 70  مليار روبية (  حوالي 1.5 مليار دولار أمريكي  ) لتنظيف النهر. [ 20 ]

في نوفمبر 2008، أُعلن نهر الغانج، وحده بين أنهار الهند، "نهراً وطنياً"، مما سهّل تشكيل هيئة وطنية لحوض نهر الغانج تتمتع بصلاحيات أكبر لتخطيط وتنفيذ ومراقبة التدابير الرامية إلى حماية النهر. [ 168 ]

في يوليو 2014، أعلنت حكومة الهند عن مشروع متكامل لتنمية نهر الغانج بعنوان "برنامج نامامي غانغا" ، وخصصت له مبلغ 2037 كرور روبية . [ 169 ] تتمثل الأهداف الرئيسية لمشروع نامامي غانغا في تحسين جودة المياه من خلال الحد من التلوث وإعادة إحياء نهر الغانج عبر إنشاء بنى تحتية مثل محطات معالجة مياه الصرف الصحي، وتنظيف سطح النهر، والحفاظ على التنوع البيولوجي، والتشجير، والتوعية العامة. [ 170 ] 

في مارس 2017، أعلنت المحكمة العليا في أوتاراخاند نهر الغانج شخصية اعتبارية ، في خطوة وصفتها إحدى الصحف بأنها "قد تُسهم في جهود تنظيف الأنهار الملوثة". [ 171 ] اعتبارًا من 6 أبريل 2017  وقد علّقت الصحف الهندية على الحكم بأنه يصعب تنفيذه، [ 172 ] وأن الخبراء لا يتوقعون فوائد فورية، [ 172 ] وأن الحكم "لا يُحدث تغييراً جذرياً"، [ 173 ] وأن الخبراء يعتقدون أن "أي إجراء لاحق غير مرجح"، [ 174 ] وأن "الحكم قاصر إلى حد أنه صدر دون الاستماع إلى الآخرين (في ولايات خارج أوتاراخاند) الذين لهم مصالح في القضية". [ 175 ]

تُعدّ نسبة الإصابة بالأمراض المنقولة بالمياه والأمراض المعوية - مثل أمراض الجهاز الهضمي والكوليرا والدوسنتاريا والتهاب الكبد الوبائي أ والتيفوئيد - مرتفعة بين الأشخاص الذين يستخدمون مياه النهر للاستحمام وغسل الأطباق وتنظيف الأسنان، حيث تُقدّر بنسبة 66% سنوياً. [ 157 ]

تشير دراسات حديثة أجراها المجلس الهندي للأبحاث الطبية (ICMR) إلى أن نهر الغانج ملوثٌ بشدة بالمواد القاتلة، لدرجة أن سكان المناطق الواقعة على ضفافه في ولايات أوتار براديش وبيهار والبنغال أكثر عرضة للإصابة بالسرطان من أي مكان آخر في البلاد. وقد كشفت الدراسة، التي أجراها البرنامج الوطني لسجل السرطان التابع للمجلس الهندي للأبحاث الطبية، عن نتائج صادمة تُشير إلى أن النهر غني بالمعادن الثقيلة والمواد الكيميائية السامة المسببة للسرطان. ووفقًا لنائب المدير العام للبرنامج الوطني لسجل السرطان، أ. ناندكومار، فإن معدل الإصابة بالسرطان هو الأعلى في البلاد في المناطق التي يصب فيها نهر الغانج، وأكد أنه سيتم دراسة المشكلة بعمق، وسيتم تقديم النتائج في تقرير إلى وزارة الصحة. [ 176 ] [ 177 ]

إلى جانب ذلك، تقدمت العديد من المنظمات غير الحكومية لإحياء نهر الغانج. وقدّم فيكرانت تونغاد، وهو أخصائي بيئي من منظمة "سيف غرين"، التماسًا إلى المحكمة الوطنية الخضراء ضد مصنع سكر سيمبهولي (هابور، ولاية أوتار براديش). وفرضت المحكمة غرامة قدرها  5  كرور روبية على مصنع السكر، وغرامة قدرها  25  لاك روبية على شركة ألبان غوبالجي، لتصريفهما مياه الصرف الصحي غير المعالجة في مصرف سيمبهولي. [ 178 ]

نقص المياه

إلى جانب التلوث المتزايد باستمرار، تتفاقم أزمة نقص المياه بشكل ملحوظ. بعض أجزاء النهر جافة تمامًا. حول مدينة فاراناسي، كان متوسط ​​عمق النهر 60 مترًا (200 قدم) ، لكنه في بعض الأماكن لا يتجاوز الآن 10 أمتار (33 قدمًا) . [ 179 ]    

لمواجهة النقص المزمن في المياه، تستخدم الهند مضخات المياه الجوفية الكهربائية، وناقلات المياه التي تعمل بالديزل، ومحطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم. وإذا ما ازداد اعتماد البلاد على هذه الحلول قصيرة الأجل كثيفة الاستهلاك للطاقة، فسيتأثر مناخ كوكب الأرض بأكمله سلبًا. وتواجه الهند ضغوطًا هائلة لتطوير إمكاناتها الاقتصادية مع حماية بيئتها في الوقت نفسه، وهو أمر لم تحققه سوى قلة من الدول، إن لم يكن جميعها. وسيكون ما ستفعله الهند بمياهها بمثابة اختبار لمدى إمكانية تحقيق هذا التوازن. [ 180 ]

التعدين

لطالما شكل التعدين غير القانوني في قاع نهر الغانج لاستخراج الأحجار والرمال لأعمال البناء مشكلة في منطقة هاريدوار بولاية أوتاراخاند، حيث يلامس النهر السهول لأول مرة. ويأتي هذا على الرغم من حظر استخراج الأحجار في منطقة كومبه ميلا  التي تغطي مساحة 140 كيلومترًا مربعًا في هاريدوار. [ 181 ]

في الفن والأدب

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 هابرمان (2006) "أُطلقت خطة عمل نهر الغانج، المعروفة اختصارًا بـ GAP، بشكلٍ مُلفت في مدينة بنارس (فاراناسي) المقدسة في 14 يونيو 1985، من قِبل رئيس الوزراء راجيف غاندي ، الذي وعد قائلًا: " سنجعل مياه نهر الغانج نظيفة مرة أخرى " . وكانت المهمة المعلنة هي " تحسين جودة المياه، والسماح بالاستحمام الآمن على امتداد 2525 كيلومترًا من منبع نهر الغانج في جبال الهيمالايا إلى خليج البنغال، وجعل المياه صالحة للشرب في مراكز الحج والمراكز الحضرية الهامة على ضفافه " . صُمم المشروع لمعالجة التلوث الناتج عن خمس وعشرين مدينة وبلدة على ضفافه في ولايات أوتار براديش وبيهار والبنغال الغربية، وذلك عن طريق اعتراض مياه الصرف الصحي وتحويلها ومعالجتها. ومع المرحلة الثانية من خطة عمل نهر الغانج، أُضيفت ثلاثة روافد هامة - دامودار، وغوماتي، ويامونا - إلى الخطة. وعلى الرغم من إدخال بعض التحسينات على الجودة فيما يتعلق بمياه نهر الغانج، يزعم كثيرون أن مشروع "GAP" قد فشل فشلاً ذريعاً. فعلى سبيل المثال، رفع المحامي البيئي إم سي ميهتا دعوى قضائية للمصلحة العامة ضد المشروع، مدعياً ​​أن " مشروع GAP قد انهار " .
  2. 1 2 غاردنر (2003) : "يُعدّ نهر الغانج، المعروف أيضًا باسم غانغا، أحد أهم أنهار العالم، إذ يمتد لأكثر من 2500 كيلومتر من جبال الهيمالايا إلى خليج البنغال. وهو أيضًا من أكثر الأنهار تلوثًا، لا سيما بسبب مياه الصرف الصحي، فضلًا عن جيف الحيوانات، وجثث الموتى، والصابون، وملوثات أخرى من رواد الحمامات. في الواقع، يقيس العلماء مستويات بكتيريا القولون البرازية بآلاف المرات فوق الحد المسموح به، كما أن مستويات الأكسجين في الماء غير صحية بالمثل. وقد تركزت جهود التجديد بشكل أساسي على خطة عمل الغانج (GAP) التي ترعاها الحكومة، والتي بدأت عام 1985 بهدف تنظيف النهر بحلول عام 1993. وقد بُنيت عدة محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي على الطراز الغربي على طول النهر، لكنها كانت سيئة التصميم، وقليلة الصيانة، وعرضة للتوقف عن العمل أثناء انقطاعات التيار الكهربائي المتكررة في المنطقة. لقد مُنيت خطة عمل الغانج بفشل ذريع، ويرى كثيرون أن النهر اليوم أكثر تلوثًا مما كان عليه عام 1985." (ص 166)
  3. 1 2 شيث (2008): "لكن الحكومة الهندية، ككل، تبدو غير فعّالة كعادتها. ويتجلى عجزها عن معالجة مشكلة وطنية كالتدهور البيئي في خطة عمل نهر الغانج التي امتدت لعشرين عامًا وبلغت تكلفتها 100 مليون دولار، والتي كان هدفها تنظيف نهر الغانج. ويصف كبار دعاة حماية البيئة الهنود الخطة بالفشل الذريع، نظرًا للمشاكل نفسها التي لطالما عانت منها الحكومة: سوء التخطيط، والفساد، ونقص المعرفة التقنية. ويقولون إن النهر اليوم أكثر تلوثًا من أي وقت مضى." (ص 67-68)
  4. 1 2 3 سينغ وسينغ (2007): "في فبراير 1985، أطلقت وزارة البيئة والغابات، التابعة لحكومة الهند، خطة عمل نهر الغانج، وهو مشروع بيئي يهدف إلى تحسين جودة مياه النهر. كانت هذه الخطة أكبر محاولة منفردة لتنظيف نهر ملوث في العالم، إلا أنها لم تحقق أي نجاح يُذكر في منع التلوث أو تحسين جودة مياه النهر. قد يكون فشل خطة عمل نهر الغانج مرتبطًا ارتباطًا مباشرًا بالتخطيط البيئي الذي يفتقر إلى فهم دقيق للتفاعلات بين الإنسان والبيئة. لذا، تُعدّ قائمة المراجع المختارة لدراسات البحث البيئي حول نهر الغانج خطوة أولى أساسية للحفاظ على النظام البيئي لنهر الغانج في المستقبل."
  5. 1 2 3 4 بوتيك (2008): "الطقوس المقدسة ليست سوى مصدر واحد للتلوث. المصدر الرئيسي للتلوث هو النفايات العضوية - مياه الصرف الصحي، والقمامة، وبقايا الطعام، وبقايا الإنسان والحيوان. يُلقى في نهر الغانج يوميًا حوالي مليار لتر من مياه الصرف الصحي الخام غير المعالجة، إلى جانب كميات هائلة من المواد الكيميائية الزراعية (بما في ذلك مادة DDT)، والملوثات الصناعية، والنفايات الكيميائية السامة من الصناعات المزدهرة على طول النهر. مستوى التلوث الآن أعلى بنسبة 10000% من المعيار الحكومي للسباحة الآمنة في النهر (ناهيك عن الشرب). إحدى نتائج هذا الوضع هي زيادة الأمراض المنقولة بالمياه، بما في ذلك الكوليرا، والتهاب الكبد، والتيفوئيد، والزحار الأميبي. تشير التقديرات إلى أن 80% من جميع المشاكل الصحية وثلث الوفيات في الهند تُعزى إلى الأمراض المنقولة بالمياه." (ص ٢٤٧)"نُفذت مشاريع عديدة لتنظيف نهر الغانج وأنهار أخرى، بقيادة خطة عمل الغانج التي أطلقتها الحكومة الهندية عام ١٩٨٥ بقيادة راجيف غاندي، حفيد جواهر لال نهرو. ويُعزى فشلها النسبي إلى سوء الإدارة والفساد والأخطاء التقنية، فضلاً عن نقص الدعم من السلطات الدينية. وقد يكون هذا جزئياً لأن كهنة البراهمة متمسكون بشدة بفكرة نقاء نهر الغانج، ويخشون أن يُقوّض أي اعتراف بتلوثه الدور المحوري للمياه في الطقوس، فضلاً عن سلطتهم. وتنتشر على ضفاف النهر معابد كثيرة، تُمارس فيها تجارة رائجة في إقامة الاحتفالات، بما في ذلك الجنازات، وأحياناً بيع مياه الغانج المعبأة. ولا يزال الكهنة الهندوس الأكثر تمسكاً بالتقاليد يعتقدون أن مباركة مياه الغانج تُطهرها، على الرغم من أنهم يشكلون الآن أقلية ضئيلة جداً بالنظر إلى حجم المشكلة." (ص ٢٤٨)"الحياة البرية مهددة أيضاً، ولا سيما دلافين الأنهار. كانت هذه الدلافين من أوائل الأنواع المحمية في العالم، إذ مُنحت وضعاً خاصاً في عهد الإمبراطور أشوكا في القرن الثالث قبل الميلاد. وهي الآن من الأنواع المهددة بالانقراض بشدة، على الرغم من حمايتها مجدداً من قبل الحكومة الهندية (ودولياً بموجب اتفاقية سايتس). وقد انخفضت أعدادها بنسبة ٧٥٪ خلال السنوات الخمس عشرة الماضية، وانقرضت في الروافد الرئيسية، ويعود ذلك أساساً إلى التلوث وتدهور الموائل." (ص ٢٧٥)
  6. ↑ يستند تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ إلى عمل غير خاضع لمراجعة الأقران أعدّه الاتحاد العالمي للطبيعة. وقد استقى الاتحاد معلوماته بدوره من مقابلة أجرتها مجلة " نيو ساينتست" مع حسنين، عالم الجليد الهندي، الذي أقرّ بأن الرأي المطروح كان قائماً على التخمين. انظر: "تمييز الحقائق المناخية عن التخمينات" . مجلة "نيو ساينتست " . 13 يناير/كانون الثاني 2010.ووصف باتشوري تقرير الحكومة الهندية حول ذوبان الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا بأنه "علم خرافي"." . صحيفة تاينديان نيوز. 9 يناير 2010. مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2010. "للاطلاع على بيان الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ الذي سحبت فيه النتائج، انظر: "بيان الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ بشأن ذوبان الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا" (ملف PDF) . الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ. 20 يناير/كانون الثاني 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير/كانون الثاني 2010 .
  7. 1 2 بهاراتي (2006) : "يقدر البنك الدولي التكاليف الصحية لتلوث المياه في الهند بما يعادل ثلاثة بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. ونظرًا لتلوث الأنهار الهندية الشديد، فإن ربطها ببعضها قد يزيد هذه التكاليف. كما أن الفشل الواضح لخطة عمل نهر الغانج يُنذر بخطر تسرب الملوثات من حوض الغانج إلى أحواض أخرى، مما يُدمر عمليات التنقية الطبيعية فيها. وقد تُعاني المناطق الجديدة التي ستُروى بالأنهار بعد تطبيق الخطة من فشل المحاصيل أو هجرتها بسبب المركبات الغريبة التي تحملها مياه حوض الغانج الملوثة إلى مجاريها." (ص 26)
  8. ↑ كاسو وولف (2010) "التسلسل الزمني: 1985 *أطلقت الهند المرحلة الأولى من خطة عمل نهر الغانج لاستعادة نهر الغانج؛ ويعتبرها معظم الناس فاشلة بحلول أوائل التسعينيات." (ص 320)
  9. ↑ ديدجون (2005) : "للحد من تلوث المياه في أحد أهم أنهار آسيا، أطلقت الحكومة الهندية خطة عمل نهر الغانج عام 1985. وكان الهدف من هذه الخطة الممولة مركزياً هو معالجة مياه الصرف الصحي من جميع المدن الرئيسية على طول نهر الغانج، وخفض التلوث في النهر بنسبة 75% على الأقل. وقد استندت خطة عمل نهر الغانج إلى قانون منع التلوث المائي والسيطرة عليه لعام 1974، الذي كان قائماً آنذاك ولكنه ضعيف التطبيق. وأفادت مراجعة حكومية لخطة عمل نهر الغانج عام 2000 بنجاح محدود في تحقيق أهداف معالجة مياه الصرف الصحي. إذ لم تقدم سوى 73% من المدن الواقعة على طول نهر الغانج خططاً لتطوير مرافق معالجة مياه الصرف الصحي، ولم تقبل السلطات سوى 54% منها. ولم تُبلغ جميع المدن عن كمية مياه الصرف الصحي التي تتم معالجتها، واستمرت العديد منها في تصريف مياه الصرف الصحي الخام في النهر. وأشارت عمليات التدقيق التجريبية للقدرة المركبة إلى ضعف الأداء، كما كانت هناك تأخيرات طويلة في بناء مرافق المعالجة المخطط لها. وبعد 15 عاماً من التنفيذ، قدّرت المراجعة أن خطة عمل نهر الغانج لم تحقق سوى 14% من الطاقة الاستيعابية المتوقعة لمعالجة مياه الصرف الصحي. وقد تفاقم الأثر البيئي لهذا الإخفاق بسبب سحب كميات كبيرة من مياه الري من نهر الغانج، مما أدى إلى تبديد أي مكاسب ناتجة عن خفض كميات مياه الصرف.
  10. ↑ تيواري (2008) : "لا تساهم العديد من التقاليد والعادات الاجتماعية في تدهور البيئة فحسب، بل تعرقل أيضًا الإدارة والتخطيط البيئيين. ويرتبط فشل خطة عمل نهر الغانج في تنظيف النهر المقدس جزئيًا بتقاليدنا ومعتقداتنا. فدفن الموتى، وإغراق التماثيل، والاستحمام العام، كلها جزء من العادات والطقوس الهندوسية التي تقوم على فكرة أن النهر المقدس يؤدي إلى طريق الخلاص، وأنه لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتلوث مياهه. كما أن حرق الجثث بالحطب، وإطلاق الألعاب النارية خلال عيد ديوالي، وإشعال آلاف الأطنان من الحطب خلال عيد هولي، وإغراق تماثيل دورغا وغانيش في الأنهار والبحار، وغيرها، كلها جزء من العادات الهندوسية وتضر بالبيئة. هذه الطقوس وغيرها الكثير تحتاج إلى إعادة نظر وتعديل في ضوء الظروف المعاصرة." (ص 92)

مراجع

  1. 1 2 لودريك، ديريك أو.؛ ​​أحمد، نفيس (28 يناير 2021)، نهر الغانج ، موسوعة بريتانيكا، مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2020 ، تم استرجاعها في 2 فبراير 2021
  2. ↑ جاين، أغاروال وسينغ 2007 .
  3. 1 2 3 سي بي شارما (11 يناير 2021). العلوم والهندسة البيئية التطبيقية . منشورات بي إف سي. رقم ISBN 978-0-313-38007-5أُرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  4. 1 2(ملف PDF؛ 773  كيلوبايت)
  5. ↑ هانكوان، يانغ؛ تيانشن، مي؛ شياويان، تشين (2024). "تغير تركيز الرواسب العالقة في مصب نهر الغانج-براهمابوترا من عام 1990 إلى عام 2020، استنادًا إلى بيانات الأقمار الصناعية" . الاستشعار عن بعد . 16 (2): 396. Bibcode : 2024RemS...16..396Y . doi : 10.3390/rs16020396 .
  6. 1 2 كومار، سينغ وشارما 2005 .
  7. ↑ سلمان وأوبرتي 2002 ، ص 129. "حوض نهر الغانج، المعروف في الهند باسم نهر الغانج وفي بنغلاديش باسم نهر بادما، هو نهر دولي يمر عبر الهند وبنغلاديش ونيبال والصين." 
  8. ↑ سوين، أشوك (2004)، إدارة النزاعات المائية: آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط ، روتليدج، ص 54، ISBN  978-1-135-76883-6نهر الغانج نهر دولي يمر عبر أراضي الهند وبنغلاديش. في الجانب الهندي، يُطلق عليه اسم غانغا.  ... أما في الجانب البنغلاديشي، فيُطلق عليه اسم بادما.
  9. ↑ الهند: ملف حقائق (PDF) ، اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية للاستخدام الرسمي البريطاني (PCGN) ، صفحة 11، مؤرشف (PDF) من الأصل في 24 أكتوبر 2021، الاسم الموصى به من قبل اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية: نهر الغانج؛ الأسماء المحلية: بادما (بنغلاديش)، غانغا (الهند)؛ نوع المعلم: نهر 
  10. ↑ "عناوين الموضوعات: G" (ملف PDF) ، عناوين موضوعات مكتبة الكونغرس الأمريكية، الطبعة الرابعة والثلاثون (LCSH 34) (ملف PDF) ، 2012، صفحة 23، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 21 ديسمبر 2016، نهر الغانج (الهند وبنغلاديش)؛ UF (يُستخدم لـ) نهر غانغا (الهند وبنغلاديش)؛ BT (مصطلح أوسع) أنهار - بنغلاديش، أنهار - الهند؛ NT (مصطلح أضيق) نهر بادما (بنغلاديش) 
  11. ↑ سوين، أشوك (2004). إدارة النزاعات المائية: آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط . روتليدج. ص 54. ISBN  978-1-135-76883-6أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. ينبع هذا النهر من المنحدر الجنوبي لسلسلة جبال الهيمالايا، ويتلقى في طريقه إمدادات من سبعة روافد رئيسية. ثلاثة منها - نهر غانداك، ونهر كارنالي (غاجارا)، ونهر كوسي - تمر عبر مملكة نيبال "الهندوسية" في جبال الهيمالايا، وتُغذي الجزء الأكبر من تدفق نهر الغانج.
  12. ↑ سلمان وأوبرتي 2002 ، ص 129-130 "تمثل الروافد التي تنبع من نيبال والصين، بما في ذلك كوسي، وغانداكي، وكامالا، وباغماتي، وكامالي ، وماهاكالي، حوالي 45 بالمائة من تدفق نهر الغانج." 
  13. ↑ "عالم التغيير: نهر بادما - مرصد ناسا للأرض" . 31 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  14. ↑ "حوض نهر الغانج" . الجمعية الجغرافية الوطنية. 1 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  15. ↑ "النهر العظيم | نهر الغانج: النهر من السماء | ناشيونال جيوغرافيك" . جمعية ناشيونال جيوغرافيك . 29 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  16. 1 2 غوش، أ. (1990). موسوعة علم الآثار الهندية . بريل. ص 334. ISBN  978-90-04-09264-8. OCLC 313728835. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 . 
  17. 1 2 رايس، إيرل (2012)، نهر الغانج ، دار نشر ميتشل لين، ص 25، ISBN  978-1-61228-368-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 مارس 2024 ، وتم استرجاعه في 22 مارس 2017.
  18. ↑ ألتر، ستيفن (2001)، المياه المقدسة: رحلة حج عبر نهر الغانج إلى منبع الثقافة الهندوسية ، دار هوتون ميفلين هاركورت للنشر التجاري والمرجعي، رقم ISBN 978-0-15-100585-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 24 مارس 2023 ، وتم استرجاعه في 30 يوليو 2013.
  19. ^ بهاتاشارجي، سوكوماري. بانديوبادياي، راماناندا (1995). أساطير ديفي . أورينت بلاك سوان. ص. 54. ردمك  978-81-250-0781-4أُرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  20. 1 2 3 4 "نظف أو تهلك" ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 19 مارس 2010
  21. 1 2 3 4 5 6 "نهر الغانج" . موسوعة بريتانيكا ( طبعة المكتبة الإلكترونية). 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 . 
  22. ↑ بن ، جيمس ر. (2001). أنهار العالم: كتاب مرجعي اجتماعي وجغرافي وبيئي . ABC-CLIO. ص 88. ISBN  978-1-57607-042-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2011 .
  23. ^ "رحلة جانجوتري تابوفان ، رحلة جانجوتري جاوموخ ، رحلة جانجوتري تابوفان" . www.gangotri-tapovan-trek.com . أرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  24. 1 2 كريشنا مورتي 1991 ، ص. 19.
  25. ↑ ستون 2002 ، ص 35-36 : "لا يوجد مكان يتجلى فيه هذا الأمر أكثر من بناء مداخل القنوات، وخاصة مدخل قناة الغانج في هاردوار. تكمن ميزة اختيار هذا الموقع للمداخل في أنها تنطلق من نقطة مرتفعة (حيث يخرج النهر من التلال)، وبالتالي تجنبت مشكلة بناء سد على قاع النهر الرملي (كان القاع لا يزال صخريًا في هاردوار)، ومشكلة "رفع" القناة، عبر الجسور، من الخادير الذي يبلغ عرضه عدة أميال والذي يتدفق عبره نهر الغانج على مستوى أدنى من سهول الدواب ." 
  26. 1 2 3 جاين، أغاروال وسينغ 2007 ، ص. 341.
  27. 1 2 3 غوبتا 2007 ، ص 347.
  28. ^ دونجل وبون 2009 ، ص. 215.
  29. 1 2 تشاكرابارتي 2001 ، ص 126-27.
  30. ↑ شانموغام، ج. (2016). "المراوح البحرية: نظرة نقدية استرجاعية (1950-2015)" . مجلة علم الجغرافيا القديمة . 5 (2): 110-184 . Bibcode : 2016JPalG...5..110S . doi : 10.1016/j.jop.2015.08.011 . ISSN 2095-3836 . 
  31. ↑ جالي، ف.؛ بيساك، أ.؛ فرانس-لانورد، س.؛ إيجلينتون، ت. (2008). "إعادة تدوير الجرافيت أثناء التعرية: استقرار جيولوجي للكربون في القشرة الأرضية". مجلة ساينس . 322 (5903): 943-945 . Bibcode : 2008Sci...322..943G . doi : 10.1126/science.1161408 . PMID 18988852. S2CID 5426352 .  
  32. 1 2 3 4 باروا 2009 .
  33. 1 2 3 4 أرنولد 2000 .
  34. 1 2 إلهانس 1999 ، ص 156-58.
  35. 1 2 3 علي وأيتشيسون 2005 .
  36. ↑ ديكشيت وشوارتزبيرغ 2007 ، ص 7 
  37. ↑ براكاش، ب.؛ سودير كومار؛ م. سوميشوار راو؛ إس سي جيري. "الحركات التكتونية ومجال الإجهاد في العصر الهولوسيني في سهول الغانج الغربية" (ملف PDF) . مجلة العلوم الحالية : 438-449 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مايو 2011.
  38. ↑ دموفسكا، ريناتا (2003). التطورات في الجيوفيزياء . دار النشر الأكاديمية. ص 14. ISBN  978-0-12-018846-8.
  39. 1 2 ميريام-ويبستر (1997). قاموس ميريام-ويبستر الجغرافي . ميريام-ويبستر. ص 412. ISBN  978-0-87779-546-9أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  40. 1 2 3 جاين، أغاروال وسينغ 2007 ، ص 334-342.
  41. 1 2 بيرغا 2006 ، ص. 1304.
  42. ^ دونجل وبون 2009 ، ص. 210.
  43. ↑ Dhungel & Pun 2009 .
  44. 1 2 ميرزا ​​2004 .
  45. ↑ روجر ريفيل؛ ف. لاكشمينارايان (9 مايو 1975). "آلة مياه نهر الغانج". مجلة ساينس . 188 (4188): 611-616 . رمز Bibcode : 1975Sci...188..611R . doi : 10.1126/science.188.4188.611 . PMID 17740017 . 
  46. ↑ Suvedī 2005 ، ص 61.
  47. ↑ إريك سيرفات؛ اللجنة الدولية لنظم موارد المياه التابعة للجمعية الدولية للعلوم الهيدرولوجية (2002). FRIEND 2002: الهيدرولوجيا الإقليمية: سد الفجوة بين البحث والتطبيق . الجمعية الدولية للعلوم الهيدرولوجية. ص 308. ISBN  978-1-901502-81-7.
  48. ↑ "جبل إيفرست، الصين/نيبال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
  49. ↑ "كانغشينجونغا، الهند/نيبال" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  50. ↑ "لوتسي، الصين/نيبال" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  51. ↑ "ماكالو، الصين/نيبال" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  52. ↑ "تشو أويو، الصين/نيبال" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  53. ↑ "دهاولاغيري، نيبال" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  54. ↑ "ماناسلو، نيبال" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  55. ↑ "أنابُرنا، نيبال" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  56. ↑ "شيشابانغما، الصين" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  57. ^ كريشنا مورتي 1991 ، ص. 10.
  58. 1 2 سلمان وأوبريتي 2002 ، ص 133.
  59. ^ بانديوبادياي، سوناندو؛ كار، نابيندو سيخار؛ داسغوبتا، سوسميتا؛ موخيرجي، ديبانويتا؛ داس ، أبهيجيت (2023). “تغيرات منطقة الجزيرة في منطقة سونداربان في دلتا الجانج الغربية المهجورة – براهمابوترا – ميجنا والهند وبنجلاديش”. الجيومورفولوجيا . 422 108482. بيب كود : 2023Geomo.42208482B . دوى : 10.1016/j.geomorph.2022.108482 .
  60. ↑ كاتلينج، ديفيد (1992). الأرز في المياه العميقة . المعهد الدولي لبحوث الأرز . ص 175. ISBN  978-971-22-0005-2.
  61. ↑ "نهر براهمابوترا" . موسوعة بريتانيكا ( طبعة المكتبة الإلكترونية). 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 . 
  62. ^ تشاكرابارتي 2001 ، ص 126 – 127.
  63. ↑ مارتن، روبرت (1838). تاريخ وآثار وجغرافيا وإحصاءات شرق الهند. المجلد الثاني: بهاجولبور، وجوروكبور، وديناجيبور . الصفحات. الكتاب 1، الفصل 1، الصفحة 9. 
  64. ↑ "مرصد الفيضانات" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  65. ↑ حبيب، عرفان (2015). حضارة وادي السند . دار توليكا للنشر. رقم ISBN 978-93-82381-53-2.
  66. ↑ راجيش، إس في؛ أبهيان، جي إس؛ كومار، أجيت؛ ناير، بريتا (2019). "التحقيقات الأثرية في حوض جومتي، سهل الغانج الأوسط" (ملف PDF) . التراث: مجلة الدراسات متعددة التخصصات في علم الآثار . 7. قسم الآثار، جامعة كيرالا . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 .
  67. ↑ سينغ، أوبيندر (2008). تاريخ الهند القديمة وبدايات العصور الوسطى . بيرسون للتعليم. ISBN 978-81-317-1120-0.
  68. ↑ دبليو دبليو تارن (1923). "الإسكندر ونهر الغانج". مجلة الدراسات الهيلينية . 43 (2): 93-101 . doi : 10.2307/625798 . JSTOR 625798. S2CID 164111602 .  
  69. ↑ إيك، ديانا ل. (2012). الهند: جغرافيا مقدسة . هارموني. ISBN 978-0-385-53190-0.
  70. ↑ ماجومدار، آر سي (1971). تاريخ البنغال القديمة . دار توليكا للنشر. رقم ISBN 978-81-89150-10-5.
  71. ↑ جاكسون، بيتر (1999). سلطنة دلهي: تاريخ سياسي وعسكري . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-54329-3.
  72. ↑ إيتون، ريتشارد م. (1993). صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-20507-9.
  73. ↑ إيتون، ريتشارد م. (1993). صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 194-197. ISBN  978-0-520-20507-9.
  74. ↑ رانجاراجان، ماهيش (2001). تاريخ الحياة البرية في الهند . بيرماننت بلاك. ISBN 978-81-7824-140-1.
  75. ↑ ستون، إيان (1984). ري القنوات في الهند البريطانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52332-5.
  76. ↑ سينغوبتا، نيتيش (2011). أرض النهرين: تاريخ البنغال من الملحمة الهندية ماهابهاراتا إلى مجيب . دار بنغوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-0-14-341678-4.
  77. ↑ «الهند تستعد لإعادة التفاوض بشأن معاهدة مياه نهر الغانج مع بنغلاديش وسط تزايد المطالب المحلية» . بنغلا أوتلوك . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠٢٦ .
  78. ↑ حسن، محمود (22 مارس 2024). "الماء من أجل السلام: ما تريده بنغلاديش من معاهدة مياه نهر الغانج" . إيكو-بزنس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  79. ↑ مالاباتي، سمريتي (29 يناير 2025). "أسوأ موجة جفاف تشهدها غانغا منذ 1300 عام" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/d44151-025-00180-5 . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 .
  80. ↑ حسين، ف.؛ إسلام، أ. (4 فبراير 2025). "الجفاف الأخير لنهر الغانج غير مسبوق في الـ 1300 سنة الماضية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 122 (6) e2424613122. Bibcode : 2025PNAS..12224613S . doi : 10.1073/pnas.2424613122 . PMC 12519084. PMID 40982716 .  
  81. 1 2 إيك 1982 ، ص 212 
  82. ↑ إيك 1982 ، الصفحات 212-213 
  83. 1 2 3 4 5 إيك 1982 ، ص 214 
  84. 1 2 3 إيك 1982 ، الصفحات 214-215 
  85. 1 2 3 4 5 6 7 إيك 1998 ، ص 144 
  86. 1 2 3 4 5 إيك 1998 ، ص 144-45 
  87. 1 2 3 إيك 1998 ، ص 145 
  88. 1 2 3 4 5 6 إيك 1998 ، ص 145-46 
  89. ↑ مقتبس في: إيك 1998 ، الصفحات 145-146 
  90. 1 2 3 إيك 1982 ، ص 215 
  91. 1 2 إيك 1982 ، الصفحات 215-216 
  92. ↑ مقتبس في: إيك 1982 ، ص 216 
  93. ↑ إيك 1982 ، ص 216 
  94. 1 2 إيك 1982 ، ص 216-217 
  95. 1 2 3 4 5 إيك 1982 ، ص 217 
  96. 1 2 3 4 مقتبس في إيك 1982 ، ص 218 
  97. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إيك 1982 ، ص 219 
  98. ↑ إيك 1998 ، ص 146 
  99. 1 2 3 4 5 إيك 1998 ، ص 147 
  100. 1 2 3 4 5 إيك 1998 ، ص 149 
  101. ↑ بلورتون 1993 ، ص 100 
  102. ↑ وانغو 2003 ، ص 90 
  103. ^ وانجو 2003 ، ص. 90 ، بال 1997 ، ص. 43  
  104. 1 2 3 بال 1997 ، ص 43 
  105. 1 2 3 4 داريان 2001 ، ص 114 
  106. 1 2 داريان 2001 ، ص 118 
  107. ↑ داريان 2001 ، الصفحات 119-120 
  108. 1 2 3 داريان 2001 ، ص 125 
  109. 1 2 داريان 2001 ، ص 126 
  110. 1 2 3 4 داريان 2001 ، ص 130 
  111. ↑ متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون والحدائق 1988 ، ص 33 
  112. ↑ "مهرجان الجرار" . مجلة تايم . 8 فبراير 1960. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  113. 1 2 ج. س. رودا؛ لوسيو أوبيرتيني، محرران. (2004). أساس الحضارة: علم المياه؟ الرابطة الدولية لعلوم المياه. ص 165. ISBN  978-1-901502-57-2.
  114. ↑ «مليون هندوسي يغتسلون من ذنوبهم» . مجلة لايف . المجلد 18. 1 مايو 1950. الصفحات 25-29 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .  
  115. ↑ مهراج (25 أكتوبر 2012). "كومبه ميلا، أقدس رحلات الحج الهندوسية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  116. ↑ ماني، راجيف (9 فبراير 2013). "الزينة السبعة عشر لرهبان الناغا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . الله أباد. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  117. ↑ "فيديو كومبه ميلا: احتفال مذهل وساحر بالحياة" . يوتيوب . 27 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  118. 1 2 سينغ 2005 ، ص 69-79.
  119. ↑ "مجلس المياه سينفذ مشروعاً ضخماً" . 14 أبريل 2005.
  120. ↑ "إغلاق مضخات الري في مشاريع GK؛ المزارعون في حيرة من أمرهم بسبب نقص المياه" . 21 سبتمبر 2023.
  121. 1 2 هيل 2008 .
  122. ↑ ستون 2002 ، ص 16 
  123. ^ خانا، سي إل (1 سبتمبر 2010). ولاية أوتار براديش المعرفة العامة . أبكار براكاشان. رقم ISBN 978-81-7482-408-0.
  124. ↑ براكاش 1999 ، ص 162.
  125. 1 2 بريشيري-كولومبي وبرادنوك 2003 .
  126. ↑ محمد رفيق الإسلام (1987). "نزاع مياه نهر الغانج: تقييم لتسوية طرف ثالث". مجلة الدراسات الآسيوية . 27 (8): 918-934 . doi : 10.2307/2644864 . JSTOR 2644864 . 
  127. ^ شارما وباهوجونا وتشوهان 2008 .
  128. ↑ برون 1993 .
  129. ↑ فريد بيرس؛ روب بتلر (26 يناير 1991). "السد الذي لا ينبغي بناؤه" . مجلة نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  130. ↑ مشروع سد بانساجار (ملف PDF) . وزارة مصادر المياه، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  131. ↑ ساسيدهار، نالاباني (مايو 2023). "خزانات المياه العذبة الساحلية متعددة الأغراض ودورها في التخفيف من آثار تغير المناخ" (ملف PDF) . المجلة الهندية لهندسة البيئة . 3 (1): 31-46 . doi : 10.54105/ijee.A1842.053123 . ISSN 2582-9289 . S2CID 258753397. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .  
  132. ↑ «تقرير اللجنة المعنية بالتلوث الناجم عن صناعة دباغة الجلود للمسطحات المائية/المياه الجوفية في مقاطعة أوناو بولاية أوتار براديش» (ملف PDF). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2014 .
  133. ↑ سوشوفان سيركار (11 مارس 2014). "تمشى على طول نهر هوغلي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  134. ↑ بيوش كومار تريباثي (3 أغسطس 2013). "تدفق الأموال لمشروع الواجهة النهرية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  135. ↑ «سيتم الانتهاء من مشروع ممر نهر الغانج خلال ثلاث سنوات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٤ .
  136. ↑ «موافقة الحكومة المركزية على مشروع تطوير الواجهة النهرية لهيئة تنمية كولكاتا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . موقع تايمز أوف إنديا للهواتف المحمولة. 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  137. 1 2 3 4 5 6 "الغابات النفضية الرطبة في سهول الغانج العليا" . المناطق الإيكولوجية الأرضية . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
  138. ↑ "غابات مستنقعات المياه العذبة في سونداربانس" . المناطق الإيكولوجية الأرضية . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
  139. ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "غابات سونداربانس" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  140. 1 2 3 4 "الغابات النفضية الرطبة في سهول الغانج السفلى" . المناطق الإيكولوجية الأرضية . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
  141. ↑ ألين، دي جيه؛ إس. مولور؛ بي إيه دانيال، محرران. (2010). حالة وتوزيع التنوع البيولوجي للمياه العذبة في شرق جبال الهيمالايا . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. ص 23. ISBN  978-2-8317-1324-3.
  142. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ساركار؛ باثاك؛ سينها؛ سيفاكومار؛ بانديان؛ باندي؛ دوبي؛ لاكرا (2012). "التنوع البيولوجي لأسماك المياه العذبة في نهر الغانج (الهند): النمط المتغير، والتهديدات، ومنظورات الحفظ". مجلة مراجعة بيولوجيا الأسماك ومصايد الأسماك . 22 (1): 251-272 . Bibcode : 2012RFBF...22..251S . doi : 10.1007/s11160-011-9218-6 . S2CID 16719029 . 
  143. ↑ "Glyphis gangeticus، قرش نهر الغانج" . قاعدة بيانات الأسماك . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  144. ↑ "علم الأحياء الخاص بالتمساح الغاريالي" . تحالف الحفاظ على التمساح الغاريالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  145. 1 2 فان دايك؛ إيفرسون؛ رودين؛ شافير؛ بور (2014). "سلاحف العالم، الطبعة السابعة: قائمة مرجعية مشروحة للتصنيف، والمترادفات، والتوزيع مع الخرائط، وحالة الحفظ". في رودين؛ بريتشارد؛ دايك؛ سومور؛ بولمان؛ إيفرسون؛ ميترماير (محررون). بيولوجيا حفظ سلاحف المياه العذبة والبرية: مشروع تجميعي لمجموعة أخصائيي السلاحف البرية وسلاحف المياه العذبة التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة/لجنة بقاء الأنواع . دراسات بحثية عن السلاحف. المجلد 5. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. doi : 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014 . ISBN  978-0-9653540-9-7. S2CID 88824499 . 
  146. ↑ «إعلان دولفين نهر الغانج الحيوان المائي الوطني للهند» . WildPolitics.net. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
  147. ↑ "شباك الخيشومية المحظورة ولكنها وفيرة تشكل التهديد الرئيسي لدلافين الأنهار في بنغلاديش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  148. ↑ "دلفين نهر الغانج" . wwf.panda.org . الصندوق العالمي للطبيعة. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  149. ↑ هربك، توماس؛ دا سيلفا، فيرا ماريا فيريرا؛ دوترا، نيكول؛ غرافينا، واليسكا؛ مارتن، أنتوني ر.؛ فارياس، إيزيني بيريس (22 يناير 2014). تورفي، صموئيل ت. (محرر). "نوع جديد من دلافين الأنهار من البرازيل أو: ما مدى ضآلة معرفتنا بتنوعنا البيولوجي" . PLOS One . 9 (1) e83623. Bibcode : 2014PLoSO...983623H . doi : 10.1371/journal.pone.0083623 . PMC 3898917. PMID 24465386 .  
  150. ↑ وكالة فرانس برس (17 أغسطس/آب 2009). "مسؤول صيني: فوائد الاحتباس الحراري للتبت" . أخبار جوجل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  151. ↑ انظر البند 10.6 من الجزء الخاص بالفريق العامل الثاني من التقرير على الرابط التالي: (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  152. ↑ نيبال، سانتوش؛ شريستا، أرون بهاكتا (3 أبريل 2015). "تأثير تغير المناخ على النظام الهيدرولوجي لأحواض أنهار السند والغانج وبراهمابوترا: مراجعة للأدبيات" . المجلة الدولية لتنمية موارد المياه . 31 (2): 201-218 . Bibcode : 2015IJWRD..31..201N . doi : 10.1080/07900627.2015.1030494 .
  153. ↑ ماكبرايد، بيت (7 أغسطس 2014). "محارق فاراناسي: كسر حلقة الموت والبعث" . ناشيونال جيوغرافيك . واشنطن العاصمة : جمعية ناشيونال جيوغرافيك . ISSN 0027-9358 . OCLC 643483454. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .  
  154. ↑ تشودري، م.؛ ووكر، ت. ر. (مايو 2019). "تلوث نهر الغانج: الأسباب وخطط الإدارة الفاشلة" . البيئة الدولية . 126 : 202-206 . doi : 10.1016/j.envint.2019.02.033 . PMID 30802637 . 
  155. ↑ "نشرة يونيو 2003" . نهر الغانج النظيف. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  156. ↑ سالم، إليزابيث (22 يناير 2007). "أنهار العالم الملوثة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  157. 1 2 3 4 5 6 أبراهام 2011 .
  158. ↑ أكانكشا جاين (23 أبريل 2014). "وضع خطة للحد من تلوث نهر الغانج الناتج عن مصانع السكر" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  159. ↑ "توفير المياه النظيفة للمجتمعات الضعيفة على ضفاف نهر الغانج" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
  160. ^ غوبتا، بريانشا؛ ساها، ماهوا؛ نايك، أكشاتا؛ كومار، م. مانيش؛ راثور، تشايانيكا؛ فاشيشث، شريش؛ ميترا، شوكلا بال؛ بهاردواج، دينار كويتي؛ ثوكرال، قاس (2024). “تقييم شامل للمواد البلاستيكية الكلية والجزئية من نهري الجانج ويامونا: الكشف عن عوامل الخطر الموسمية والمكانية”. مجلة المواد الخطرة . 469 133926. بيب كود : 2024JhzM..46933926G . دوى : 10.1016/j.jhazmat.2024.133926 . بميد 38484661 . 
  161. 1 2 "الهند والتلوث: غارقون فيه حتى أعناقهم" مؤرشف في 12 يونيو 2009 في Wayback Machine ، مجلة الإيكونوميست ، 27 يوليو 2008.
  162. 1 2 "لم يعد نهر الغانج يحتمل المزيد من الإساءة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 18 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011.
  163. ↑ "مدونة ميلر ستون للسفر: فاراناسي: الأغنياء والفقراء والحياة الآخرة" . 14 ديسمبر 2010.
  164. ↑ "رحلة نهر الغانج، من أنقى أنهار العالم إلى أقذرها" – . m.indiatvnews.com . موقع India TV News للهواتف المحمولة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  165. ↑ "جهود الهند لتنظيف نهر الغانج المقدس الملوث" . pbs.org. 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  166. 1 2 ماندال، آر بي (2006)، إدارة موارد المياه ، شركة كونسيبت للنشر، رقم ISBN 978-81-8069-318-2
  167. ↑ «البنك الدولي يُقرض الهند مليار دولار لتنظيف نهر الغانج» . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  168. ↑ "نهر الغانج يحصل على لقب: النهر الوطني - فشل التصويت في منحه وضعاً خاصاً" ، صحيفة التلغراف ، 5 نوفمبر 2008
  169. ↑ «مشروع تطوير نهر نامامي غانغا يحصل على 2037 كرور روبية» . وكالة الأنباء الهندية (IANS ). news.biharprabha.com. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  170. ↑ برنامج "نامامي غانغا" . nmcg.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  171. ↑ تريفيدي، أنوبام؛ جاغاتي، كمال (22 مارس 2017). "محكمة أوتاراخاند العليا تعلن نهري الغانج واليامونا كيانين حيّين، وتمنحهما حقوقًا قانونية" . هندوستان تايمز . دهرادون/ناينيتال. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  172. 1 2 دي ساركار، ديبانكار (24 مارس 2017). "حقوق الأنهار، يصعب إنفاذها" . لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 .
  173. ↑ غوش، شيباني (27 مارس 2017). "النهر ككيان" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  174. ↑ غوسوامي، أورمي (25 مارس 2017). "هل سيؤدي منح الحقوق القانونية للأنهار مثل نهر الغانج إلى تغيير الوضع على أرض الواقع؟" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  175. ↑ بهاسكار، بي آر بي (24 مارس 2017). "بجعل نهري الغانج واليامونا كيانين حيّين، هل فتحت المحكمة العليا دون قصد الباب أمام ضحايا تلوث الأنهار لرفع دعاوى قضائية للمطالبة بالتعويضات؟" . آوتلوك . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  176. ↑ «دراسة تقول إن نهر الغانج أصبح مصدرًا قاتلًا للسرطان»، أنيربان غوش، ١٧ أكتوبر ٢٠١٢، https://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/Ganga-a-deadly-source-of-cancer-now-Study/articleshow/16858510.cms مؤرشف بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنتأُرشف بتاريخ 26 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  177. ↑ رحمن، م.م. (15 يناير 2025). "الملوثات الناشئة في نهر الغانج وروافده - الوضع الحالي، والآثار المستقبلية، ومصير النظم البيئية النهرية" . مجلة ديسكفر إنفايرومنت . 3 (1): 12. رمز Bibcode : 2025AnthS...4..239D . doi : 10.1007/s44177-025-00101-2 . تاريخ الاسترجاع : 4 فبراير 2026 .
  178. ↑ جاين، أكانكشا (17 أكتوبر 2014). "المحكمة الوطنية الخضراء تفرض غرامة قدرها 5 كرور روبية على مصانع السكر" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 - عبر www.thehindu.com.
  179. ↑ "كيف يُدمر نجاح الهند نهرها المقدس". جيوتي ثوتام. مجلة تايم . 19 يوليو 2010، ص 12-17.
  180. ↑ "كيف يُدمر نجاح الهند نهرها المقدس". جيوتي ثوتام. مجلة تايم . 19 يوليو 2010، ص 15.
  181. ↑ "نهب نهر الغانج بلا خجل" . صحيفة ذا تريبيون . 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  182. ↑ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1837). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1838. فيشر، سون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1837). "رسم توضيحي شعري". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1838. فيشر، سون وشركاه. الصفحات 33-34 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 . 
  183. ↑ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1838). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1839. فيشر، سون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1838). "رسم توضيحي شعري". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1839. فيشر، سون وشركاه. ص  17. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  184. ↑ وارد، كيب (1998). تومب رايدر 3: مغامرات لارا كروفت: دليل بريما الاستراتيجي الرسمي . روكلين، كاليفورنيا: بريما للنشر. ISBN 978-0-7615-1858-7.

مصادر

للمزيد من القراءة