الملايو الإندونيسيون

الملايو الإندونيسيون

أورانج ملايو إندونيسيا ملايو أيندونيسيا
زوجان من الملايو من رياو يستمتعان بالعلم الماليزي التقليدي . وتضمنت اللوحة الخلفية لوحات الألوان الثلاثة الماليزية .
إجمالي السكان
8,753,791 (2010) [1] [أ]
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
أندونيسيا	8,753,791 (2010)
جنوب سومطرة	3,139,000
رياو	2,880,240
كاليمانتان الغربية	1,259,890 [3]
بانجكا بيليتونج	936,000
جامبي	914,660
جزر رياو	600,108
شمال سومطرة	582,100
لامبونج	269,240
جاوة الغربية	190,224
جاكرتا	165,039
بنجكولو	125,120
كاليمانتان الوسطى	87,222
كاليمانتان الشرقية	84,468
شمال كاليمانتان	64,881
اللغات
اللغة الملايوية الأصلية ( أنواع عديدة من اللغة الملايوية العامية ) وأيضًا اللغة الإندونيسية
دِين
أغلبهم من المسلمين السنة (98.77%) الأقليات المسيحية ( البروتستانت والكاثوليك الرومان ) (0.98%) • البوذية الفاجرايانية (0.22%) • الكونفوشيوسية (0.014%) • الهندوسية (0.011%) • أخرى (0.003%) [4]
المجموعات العرقية ذات الصلة
الشعوب الأسترونيزية الماليزيون الماليزيون السنغافوريون الملايو الملايو البروناوي مينانجكاباو آتشيه البنجارية بيتاوي التايلانديين والماليزيين

الإندونيسيون الملايو ( الملايو / الإندونيسية : Orang Melayu Indonesia ؛ الجاوي : اورڠ ملايو ايندونيسيا ) هم من الملايو العرقيين الذين يعيشون في جميع أنحاء إندونيسيا . وهم أحد الشعوب الأصلية في البلاد. ^[5] الإندونيسية ، اللغة الوطنية لإندونيسيا، هي شكل موحد من لغة رياو الملايو . ^{[6] [7]} كانت هناك ممالك عديدة مرتبطة بالملايو الإندونيسيين إلى جانب عرقيات أخرى في ما يُعرف الآن بإندونيسيا، وخاصة في جزر بورنيو وسومطرة . وشملت هذه سريفيجايا ، ومملكة الملايو ، ودارماسرايا ، وسلطنة ديلي ، وسلطنة سياك سري إندرابورا ، وسلطنة رياو لينجا ، وسلطنة بولونجان ، وسلطنة بونتياناك ، وسلطنة سامباس . يذكر تعداد عام 2010 أن هناك 8 ملايين ماليزي في إندونيسيا؛ يأتي هذا الرقم من تصنيف الملايو في شرق سومطرة وساحل كاليمانتان الذي تعترف به الحكومة الإندونيسية . يختلف هذا التصنيف عن تعداد ماليزيا وسنغافورة الذي يشمل جميع المسلمين العرقيين من الأرخبيل الإندونيسي ( بما في ذلك الآتشيهيين والبنجارين والبوجيس والمنديلينج والمينانجكاباو والجاويين ) باعتبارهم ملايو.

إندونيسيا هي موطن الحضارة الملايوية، التي تعد سلف المجموعة العرقية الملايوية المنتشرة على طول الساحل الشرقي لسومطرة وسنغافورة وشبه جزيرة الملايو وساحل كاليمانتان . يربط الأدب الملحمي، حوليات الملايو ، الأصل اللغوي لكلمة "مالايو" بنهر صغير يُدعى سونغاي مالايو ("نهر الملايو") في سومطرة . ذكرت الملحمة بشكل غير صحيح أن النهر يتدفق إلى نهر موسي في باليمبانج ، بينما في الواقع كان يتدفق إلى نهر باتانج هاري في جامبي . ^{[8] : 298} يُعتقد أن المصطلح مشتق من الكلمة الملايوية melaju ، وهي مزيج من البادئة الفعلية "me" والكلمة الجذرية "laju"، والتي تعني "التسريع"، والتي تُستخدم لوصف التيار القوي المتسارع للنهر. ^[9]

شهدت بداية العصر المشترك ظهور الدول الملايوية في المناطق الساحلية لجزيرة سومطرة وشبه جزيرة الملايو ؛ سريفيجايا ، ومملكة ناخون سي ثامارات ، وغانغا نيجارا، ولانغكاسوكا ، وقدح ، وفهنغ ، ومملكة الملايو ، وتشي تو . بين القرنين السابع والثالث عشر، أصبحت العديد من هذه الدول التجارية البحرية الصغيرة المزدهرة في كثير من الأحيان في شبه الجزيرة وسومطرة، جزءًا من ماندالا سريفيجايا، ^[10] وهو اتحاد كبير من دول المدن التي يقع مركزها في باليمبانج . ^[11]

امتد نفوذ سريفيجايا إلى جميع المناطق الساحلية في سومطرة وشبه جزيرة الملايو وغرب جاوة وغرب بورنيو ، بالإضافة إلى بقية أرخبيل الملايو . وتمتعت برعاية هندية وصينية، واكتسبت ثروتها في الغالب من خلال التجارة. وفي أوجها، استُخدمت لغة الملايو القديمة كلغة رسمية وأصبحت لغة مشتركة في المنطقة، لتحل محل اللغة السنسكريتية، لغة الهندوسية. ^[12]

ومع ذلك، بدأ مجد سريفيجايا في التراجع بعد سلسلة الغارات التي شنتها سلالة تشولا التاميلية في القرن الحادي عشر. وبعد سقوط سريفيجايا في عام 1025 م، أصبحت مملكة جامبي الملايوية في سومطرة الدولة الملايوية الأكثر هيمنة في المنطقة. ^[13] وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، تم تدمير بقايا الإمبراطورية الملايوية في سومطرة أخيرًا على يد الغزاة الجاويين خلال حملة بامالايو ( بامالايو تعني "الحرب ضد الملايو"). ^[14]

في عام 1299، من خلال دعم الخدم المخلصين للإمبراطورية، أورانغ لاوت ، وهو أمير من أصل باليمبانج، أسس سانج نيلا أوتاما مملكة سنغافورة في تيمسيك . ^[15] حكمت سلالته مملكة الجزيرة حتى نهاية القرن الرابع عشر، عندما واجهت السياسة مرة أخرى غضب الغزاة الجاويين. في عام 1400، اتجه حفيده الأكبر، باراميسوارا ، شمالاً وأسس سلطنة ملقا . ^[16] خلفت المملكة الجديدة سريفيجايا وورثت الكثير من التقاليد الملكية والثقافية، بما في ذلك جزء كبير من أراضي سلفها. ^{[17] [18] [19]}

بحلول القرن الخامس عشر، أصبحت سلطنة ملقا ، التي امتدت هيمنتها إلى جزء كبير من أرخبيل الملايو الغربي، مركزًا للإسلام في الشرق. وباعتباره دينًا للدولة الملقاية، جلب الإسلام العديد من التحولات العظيمة إلى المجتمع والثقافة الملقاية، وأصبح الأداة الأساسية في تطور الهوية الملايوية المشتركة. شهد العصر الملقاي الارتباط الوثيق بين الإسلام والمجتمع الملايوي وكيف تطور إلى علامة محددة للهوية الملايوية. ^{[20] [21] [22] [23]} بمرور الوقت، أصبح هذا المصطلح الثقافي الملايوي المشترك يميز الكثير من أرخبيل الملايو من خلال عملية الملايوية . أدى توسع النفوذ الملقاي من خلال التجارة والدعوة إلى جلب اللغة الملايوية الكلاسيكية ، ^[24] والإيمان الإسلامي، ^[25] والثقافة الإسلامية الملايوية؛ ^[26] والقيم الأساسية الثلاث للكميلايوان (" الملايو "). ^[27] مع مرور التاريخ، امتد مصطلح "الملايو" إلى مجموعات عرقية أخرى داخل " العالم الملايوي "؛ يقتصر هذا الاستخدام في الوقت الحاضر إلى حد كبير على بروناي وماليزيا وسنغافورة، ^[28] حيث يُطلق على أحفاد المهاجرين من هذه المجموعة العرقية اسم anak dagang ("التجار") وهم في الغالب من الأرخبيل الإندونيسي .

على النقيض من بروناي وماليزيا وسنغافورة، لا تتمتع الملايو بمكانة خاصة في أيديولوجية الدولة الإندونيسية، باستثناء كونها واحدة من الثقافات الإقليمية المكونة - والتي تميل إلى التمثيل على أساس كل مقاطعة على حدة. طغت الولاءات العرقية الجديدة على الولاء بين الأعراق، والتي تدافع عن أهمية الوحدة الوطنية والهوية الوطنية لـ "بانجسا إندونيسيا " ("الأمة الإندونيسية") بدلاً من ذلك . لا يتم الاعتراف بالعرق الملايو إلا كواحدة من عدد لا يحصى من المجموعات العرقية الإندونيسية ، والتي تتمتع بمكانة متساوية مع الإندونيسيين الآخرين مثل الجاويين والسوندانيين والمينانجكاباو والداياك والبوجينيين والأمبونيين والبابوا .

هناك ممالك وسلطنات مختلفة مرتبطة بتاريخ شعب الملايو والأعراق الأخرى في جزيرة سومطرة ، مثل مملكة ملايو ، سريفيجايا ، دارماسرايا ، سلطنة ديلي ، سلطنة سياك سري إندرابورا ، سلطنة أساهان ، سلطنة رياو لينجا ، سلطنة رياو ، وسلطنة باليمبانج ، وسلطنة لينجا ، إلخ.

هناك ممالك وسلطنات مختلفة تتعلق بتاريخ شعب الملايو والأعراق الأخرى في جزيرة كاليمانتان (المعروفة أيضًا باسم بورنيو)، مثل مملكة سانغاو، سلطنة بونتياناك ، سلطنة بولونجان ، سلطنة بيراو، سلطنة جونونج تابور، سلطنة سامباليونج، سلطنة باسر. ، سلطنة كوتاي، الخ.

في حوادث بونتياناك أثناء الاحتلال الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية ، قام اليابانيون بقتل معظم النخبة الملايوية وقطع رؤوس جميع السلاطين الملايويين في كاليمانتان.

خلال سقوط سوهارتو ، كان هناك انتعاش للقومية والهوية الملايوية في كاليمانتان وقام الملايو العرقيون والدياك في سامباس بمذبحة المادوريين خلال أعمال شغب سامباس .

سومطرة هي موطن اللغات الملايوية ، والتي تمتد اليوم إلى جميع أنحاء جنوب شرق آسيا . كانت اللغة الإندونيسية ، وهي اللغة الرسمية للبلاد واللغة المشتركة ، مبنية على لغة رياو الملايوية، والتي على الرغم من اسمها الشائع لا تستند إلى اللهجات الملايوية العامية لجزر رياو ، بل تمثل شكلاً من أشكال الملايو الكلاسيكية كما استخدمت في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في سلطنة رياو لينجا . تتمتع اللغة الملايوية بتاريخ طويل، حيث يعود سجلها الأدبي إلى القرن السابع الميلادي. اكتشف الهولندي م . باتنبرج نقشًا ملاويًا مبكرًا شهيرًا، نقش كيدوكان بوكيت ، في 29 نوفمبر 1920، في كيدوكان بوكيت، جنوب سومطرة ، على ضفاف نهر تاتانج، أحد روافد نهر موسي . إنه حجر صغير يبلغ طوله 45 سم وعرضه 80 سم. وهي مكتوبة باللغة الملايوية القديمة ، وهي السلف المحتمل للغة الملايوية الحالية ومتغيراتها. معظم اللغات واللهجات الملايوية التي يتحدث بها في إندونيسيا غير مفهومة بشكل متبادل مع الإندونيسية القياسية . والأكثر انتشارًا هي لغة باليمبانج الملايوية (3.2 مليون)، وملايوية جامبي (مليون)، وملايوية بنجكولو (1.6 مليون)، ولغة بنجارية (4 ملايين) (على الرغم من عدم اعتبارها لهجة من لهجات الملايوية من قبل متحدثيها؛ وعادة ما تسمى لهجتها الثانوية بوكيت ملايوية). يتحدث متحدثو اللهجات الملايوية غير المفهومة الإندونيسية القياسية كلغة مشتركة. بالإضافة إلى اللغات الملايوية الصحيحة، هناك العديد من اللغات وثيقة الصلة بالملايو مثل مينانجكاباو ، وكيرينشي ، وكوبو وغيرها. ترتبط هذه اللغات ارتباطًا وثيقًا بالملايو ، لكن متحدثيها لا يعتبرون لغاتهم ملايوية . هناك العديد من الكريول ذات الأصول الملايوية التي يتحدث بها السكان في البلاد، وخاصة في شرق إندونيسيا، وذلك بسبب الاتصالات من الجزء الغربي من إندونيسيا وخلال الحكم الاستعماري حيث حلت اللغة الملايوية محل اللغة الهولندية كلغة مشتركة. الكريول الملايوية الأكثر شهرة في إندونيسيا هي الملايو الأمبونية ، والملايو البيتاوي ، والملايو مانادو ، والملايو البابوانية .

ينقسم شعب الملايو في إندونيسيا إلى مجموعات عرقية فرعية مختلفة ولكل منها تنوعها اللغوي المميز وتاريخها وملابسها وتقاليدها وشعورها بالهوية المشتركة. ووفقًا لأنانتا وآخرون عام 2015، ^[30] يشمل الملايو الإندونيسيون:

• اللغة الملايوية في لانجكات
• ديلي ماليزي
• أساهان الملايو
• رياو الملايو
  • كامبار الملايو
  • ريمبانج الملايو
• جامبي الملايو
• بانيواسين الملايو
• لاهات الملايو
  • شعب ليماتانج  [id]
  • شعب الكيكيم
  • شعب الباسيماه  [id]
    • شعب جوماي
    • شعب الكيسام
    • شعب سيراواي
    • شعب السيميندو
    • شعب سيميدانج
  • شعب لينتانغ  [المعرف]
• بنجكولو الملايو

• كايونغ الملايو
• كوتاوارينجين الملايو
• كوتاي الماليزية
• بونتياناك الملايو
• سامباس ماليزي

• لولوان ماليزي

• اللغة الماليزية التاويلية

• أكيت
• عناك راوا
• باتين
• بوناي
• لوم
• أورانغ دارات
• أورانغ لاوت
• أورانغ ريمبا
• بيتالانجان
• تالانغ ماماك
• سيكاك

• أندريا هيراتا ، مؤلف إندونيسي
• رجا علي حاجي ، مؤرخ من القرن التاسع عشر، وعضو في البيت الملكي في رياو لينجا وسيلانجور والبطل الوطني لإندونيسيا.

• توانكو سلطان عثمان الثاني - سلطان سابق لمملكة ديلي ، والتي كانت عاصمة المملكة مدينة ميدان ، في شمال سومطرة .
• السلطان مأمون الرشيد بركاسا العالمية – السلطان التاسع لسلطنة ديلي
• السلطان حميد الثاني – سلطان سلطنة بونتياناك السابق
• بانجيران راتو ويناتا كوسوما من سامباس – وريث سلطنة سامباس
• السلطان سياريف قاسم الثاني – سلطان سلطنة سياك الثاني عشر

• مرزوقي علي – رئيس مجلس نواب الشعب للفترة 2009-2014
• هاتا راجاسا - وزير تنسيق الشؤون الاقتصادية في حكومة إندونيسيا الموحدة الثانية . كان في السابق وزير دولة ووزيرًا للنقل ووزيرًا للبحث والتكنولوجيا في حكومة المساعدة المتبادلة (2001-2004).
• دي إن أيديت - الأمين العام السابق للحزب الشيوعي الإندونيسي
• تيتو كارنافيان - وزير الداخلية . كان في السابق رئيسًا للشرطة الوطنية الإندونيسية من عام 2016 إلى عام 2019، ورئيسًا للوكالة الوطنية لمكافحة الإرهاب في عام 2016
• أمير حمزة - شاعر إندونيسي وبطل وطني لإندونيسيا .
• حمزة هاز – سياسي إندونيسي . وهو رئيس حزب التنمية المتحدة (PPP) وشغل منصب النائب التاسع للرئيس من عام 2001 حتى عام 2004.
• يوسريل إهزا ماهيندرا – الرئيس السابق لحزب الهلال النجمي
• أليكس نور الدين - الحاكم الخامس عشر لجنوب سومطرة
• محمد لقمان عيدي – وزير تسريع المناطق المحرومة السابق في 2007/2009
• محمد ساني – الحاكم الثاني لجزيرة رياو
• تنغكو ريزال نوردين - الحاكم الثالث عشر لشمال سومطرة
• تنغكو إيري نورادي - الحاكم السابع عشر لشمال سومطرة
• روسلي زينل - الحاكم الثالث عشر لرياو
• تانتوي يحيى - مذيع تلفزيوني إندونيسي تحول إلى سياسي.

• أرييل بيتربان - المغني الرئيسي ^[31] للفرقة الإندونيسية نوح
• كاريسا بوتري - عارضة أزياء وممثلة إندونيسية
• ريفالينا سايوثي تيمات – ممثلة إندونيسية، اشتهرت بعملها في فيلم باوانج ميراه باوانج بوتيه.
• تيتي كامال - ممثلة ومغنية إندونيسية بارزة
• فرح كوين – طاهية شهيرة
• إيث بوستامي - مغني دانغدوت الإندونيسي

• اللغة الملايوية البدائية

• أبو طالب أحمد؛ تان، ليوك إي (2003)، أراضٍ جديدة في تاريخ جنوب شرق آسيا ، سنغافورة: مطبعة جامعة أوهايو، ISBN 978-9971-69-269-8
• ألكسندر، جيمس (2006)، ماليزيا وبروناي وسنغافورة ، دار نيو هولاند للنشر، رقم ISBN 978-1-86011-309-3

• أنانتا، أريس؛ عارفين، إيفي نورفيديا؛ حسب الله، م سايري؛ هنداياني، نور بودي؛ برامونو ، أجوس (2015). ديموغرافيا العرق في اندونيسيا. معهد دراسات جنوب شرق آسيا. رقم ISBN 978-981-4519-87-8.
• أندايا، باربرا واتسون؛ أندايا ، ليونارد يوزون (1984)، تاريخ ماليزيا ، لندن: بالجريف ماكميلان، ISBN 978-0-333-27672-3
• برنارد، تيموثي ب. (2004)، التنافس على الهوية الملايوية: الهوية الملايوية عبر الحدود ، سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة، رقم ISBN 978-9971-69-279-7
• كوديس، جورج (1968). الدول الهندية في جنوب شرق آسيا. مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-0368-1. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023 . استرجاع 20 يونيو 2020 .
• إسبوزيتو، جون ل. (1999)، تاريخ أكسفورد للإسلام، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-510799-9

• ملبيك، عبد الرشيد؛ معين ، أمات جوهري (2006)، Sejarah Bahasa Melayu ("تاريخ لغة الملايو") ، منشورات وموزعي أوتوسان ، ISBN 978-967-61-1809-7
• ميكسيك، جون ن.؛ جوه، جيوك يان (2017)، جنوب شرق آسيا القديمة ، لندن: روتليدجج
• ميلنر، أنتوني (2010)، الملايو (شعوب جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ) ، وايلي بلاكويل، ISBN 978-1-4443-3903-1
• وزارة الثقافة، سنغافورة (1973)، "سنغافورة: الحقائق والصور"، حقائق وأرقام سنغافورة ، ISSN  0217-7773
• محمد أنور عمر الدين (2011)، Asal Usul Orang Melayu: Menulis Semula Sejarahnya (أصل الملايو: إعادة كتابة تاريخها)، جورنال ملايو، جامعة كيبانجسان ماليزيا ، أرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2019 ، استرجاعها 4 يونيو 2012
• محمد فوزي يعقوب (2009)، ماليزيا: Transformasi dan perubahan sosial ، كوالالمبور: Arah Pendidikan Sdn Bhd، ISBN 978-967-323-132-4
• مونوز، بول ميشيل (2006)، الممالك المبكرة في أرخبيل إندونيسيا وشبه جزيرة الملايو ، سنغافورة: إصدارات ديدييه ميليه، رقم ISBN 978-981-4155-67-0
• سنيدون، جيمس ن. (2003)، اللغة الإندونيسية: تاريخها ودورها في المجتمع الحديث ، مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، رقم ISBN 978-0-86840-598-8

• ستيرنز، بيتر ن. (2001)، موسوعة التاريخ العالمي ، المجلد 1، هوتون ميفلين هاركورت، رقم ISBN 978-0-395-65237-4
• وولترز، أوليفر ويليام (1999)، التاريخ والثقافة والمنطقة من منظور جنوب شرق آسيا ، سنغافورة: منشورات برنامج جامعة كورنيل لجنوب شرق آسيا، رقم ISBN 978-0-87727-725-5
• زكي راجمان (2003)، بوابة الثقافة الملايوية ، سنغافورة: Asiapac Books Pte Ltd، ISBN 978-981-229-326-8

• اللهجات الملايوية في إندونيسيا
• جامبي إكسبلورر
• ملايو اون لاين