الحزب الجمهوري في ولاية بنسلفانيا

الحزب الجمهوري في ولاية بنسلفانيا ( PAGOP ) هو الفرع التابع للحزب الجمهوري في ولاية بنسلفانيا ، ومقره في هاريسبرج . ويرأسه عضو مجلس الشيوخ عن الولاية جريج روثمان .

إلى جانب الحزب الديمقراطي في ولاية بنسلفانيا ، يُعدّ هذا الحزب أحد الحزبين السياسيين الرئيسيين في الولاية. ويسيطر حاليًا على مقعد واحد من مقاعد مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية بنسلفانيا، وعشرة من أصل سبعة عشر مقعدًا في مجلس النواب الأمريكي عن الولاية ، وثلاثة من أصل خمسة مناصب على مستوى الولاية ، ويتمتع بأغلبية في مجلس شيوخ الولاية .

تاريخ

التأسيس

تأسس الحزب في 27 نوفمبر 1854 في تاوندا، بنسلفانيا ، على يد عضو الكونغرس السابق ديفيد ويلموت . دعا ويلموت قادة سياسيين ومجموعة صغيرة من الأصدقاء إلى الاجتماع الأول للحزب، الذي عُقد في منزله. وكان من بين الحضور البارزين السيناتور الأمريكي سيمون كاميرون ، وعضو الكونغرس ثاديوس ستيفنز ، والعقيد ألكسندر ماكلور ، والحاكم المستقبلي أندرو كورتين . أقنع ويلموت المجموعة بتشكيل نوادي جمهورية محلية في مقاطعاتهم. وفي 5 سبتمبر 1855، في المؤتمر الافتتاحي للحزب على مستوى الولاية الذي عُقد في بيتسبرغ ، أصبح ويلموت أول رئيس للحزب. [ 2 ]

عقب انتخابات عام 1856 ، أعاد الجمهوريون في بنسلفانيا تنظيم صفوفهم تحت مسمى حزب الشعب. وقد ساهم تغيير الاسم في استقطاب أعضاء سابقين من حركة "لا أدري" (Know Nothings) الذين دعموا ميلارد فيلمور ضد المرشح الجمهوري للرئاسة، جون سي. فريمونت . أرسل حزب الشعب مندوبين إلى المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1860 ، حيث صوتوا لصالح سيمون كاميرون في الجولة الأولى من التصويت. خلال الحرب الأهلية ، انضم قادة حزب الشعب إلى الديمقراطيين المحاربين لتأسيس حزب الاتحاد . بعد عام 1868، عُرف الحزب باسم الحزب الجمهوري الوطني للاتحاد، أو ببساطة الحزب الجمهوري. [ 3 ]

في عام 1959، جعل الرئيس جورج آي. بلوم الحزب الجمهوري منظمة على مستوى الولاية. وكان مقره الرئيسي في هاريسبرج، حيث لا يزال قائماً حتى اليوم. [ 2 ]

ملخص

هيمن الحزب الديمقراطي على ولاية بنسلفانيا سياسيًا حتى حوالي عام 1856. ويعزى ذلك جزئيًا على الأقل إلى رغبة الكثيرين في الولاية في دعم صناعاتها المتنامية من خلال رفع الضرائب. ومنذ الفترة التي سبقت الحرب الأهلية مباشرة وحتى منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كانت الهيمنة السياسية في الولاية إلى حد كبير بيد الحزب الجمهوري. وقاد الحزب سلسلة من الشخصيات البارزة، من بينهم سيمون كاميرون ، وج. دونالد كاميرون ، وماثيو كواي ، وبويز بنروز . [ 4 ] وكان كواي على وجه الخصوص أحد أبرز الشخصيات السياسية في عصره، حيث شغل منصب رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية وساعد في ترشيح ثيودور روزفلت على قائمة الحزب الجمهوري في انتخابات عام 1900. [ 5 ] وانتهت هيمنة الجمهوريين مع تزايد نفوذ العمال والتوسع الحضري، وتطبيق برنامج الصفقة الجديدة . [ 6 ] ومع ذلك، حتى بعد تطبيق الصفقة الجديدة، ظل الجمهوريون منافسين أقوياء في الولاية.

منصب الحاكم

خلال الفترة الممتدة من الحرب الأهلية وحتى بداية الكساد الكبير ، فاق عدد إدارات حكام الولايات الجمهوريين عدد إدارات حكام الولايات الديمقراطيين بنسبة ستة عشر إلى اثنين. انتُخب أول حاكم جمهوري عام 1860 ، واستمر حكم الجمهوريين حتى عام 1882. وتناوب الجمهوريون والديمقراطيون على منصب الحاكم في كل دورة حتى عام 1894. ومن عام 1894 حتى عام 1934، سيطر الجمهوريون على منصب الحاكم سيطرة تامة. تولى الديمقراطي جورج هوارد إيرل الثالث منصب الحاكم لدورة واحدة، من عام 1935 إلى عام 1939، وبعدها تولى الجمهوريون المنصب حتى انتخاب السيناتور جورج إم. ليدر عام 1954. واستمر الديمقراطيون في تولي منصب الحاكم حتى عام 1963، بعد انتخاب عمدة بيتسبرغ ديفيد إل. لورانس عام 1958 ، والذي خلف ليدر. وخلف لورانس في المنصب الجمهوريان بيل سكرانتون وراي شيفر . في عام 1968، عُدِّل قانون الولاية ليسمح للحكام بالترشح لولاية ثانية متتالية مدتها أربع سنوات. إلا أنه في انتخابات عام 1970 ، هزم الديمقراطي ميلتون شاب نائب الحاكم راي برودريك ، الذي كان يشغل المنصب آنذاك في عهد شافر . وأُعيد انتخاب شاب في عام 1974 متفوقًا على المرشح الجمهوري درو لويس . [ 7 ]

تاريخ الانتخابات الحديثة

رئاسي

بعد فوز الرئيس الديمقراطي جيمي كارتر في عام 1976 ، فاز المرشح الجمهوري بولاية بنسلفانيا في ثلاث انتخابات متتالية: رونالد ريغان في عامي 1980 و 1984 ، وجورج بوش الأب في عام 1988. [ 7 ]

من عام ١٩٩٢ إلى عام ٢٠١٢، فاز المرشح الديمقراطي بولاية بنسلفانيا في جميع الانتخابات الرئاسية. [ ٧ ] إلا أنه في عام ٢٠١٦ ، هزم الجمهوري دونالد ترامب الديمقراطية هيلاري كلينتون ، ليصبح أول جمهوري يفوز بالولاية منذ ما يقرب من ثلاثة عقود. وفي عام ٢٠٢٠ ، هزم المرشح الديمقراطي جو بايدن ترامب في محاولته لإعادة انتخابه.

الكونغرس والولايات

سيطر الجمهوريون على مقعدي ولاية بنسلفانيا في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1968 إلى عام 1991. وفي عام 1991، وبعد وفاة السيناتور جون هاينز ، أُجريت انتخابات فرعية . في تلك الانتخابات، فاز هاريس ووفورد، المسؤول السابق في إدارة كينيدي والمرشح الديمقراطي، على الحاكم الجمهوري السابق ديك ثورنبورغ ، الذي استقال من منصبه كمدعي عام للولايات المتحدة للترشح للانتخابات. واعتُبرت هزيمة الجمهوريين بمثابة مفاجأة كبيرة. وفي عام 1994، خسر ووفورد محاولته للفوز بولاية كاملة مدتها ست سنوات أمام النائب الجمهوري ريك سانتوروم . وظل الجمهوريون يسيطرون على مقعدي بنسلفانيا في مجلس الشيوخ الأمريكي حتى هُزم سانتوروم في محاولته للفوز بولاية ثالثة عام 2006. [ 6 ]

عقب انتخابات عام 1994 الفيدرالية وانتخابات الولاية، فاز الجمهوريون بمنصب حاكم الولاية بانتخاب عضو الكونغرس توم ريدج ، واستعادوا الأغلبية في مجلسي الجمعية العامة ، وحصلوا على أغلبية مقاعد الولاية في الكونغرس. أُعيد انتخاب ريدج لولاية ثانية عام 1998 ، متفوقًا على منافسه الديمقراطي بفارق 26 نقطة مئوية. في عام 2001، استقال ريدج من منصبه كحاكم ليتولى منصب مستشار الأمن الداخلي للرئيس جورج دبليو بوش . وخلفه نائب الحاكم مارك شفايكر ، الذي قرر عدم الترشح لإعادة انتخابه. في عام 2002 ، خسر الجمهوريون منصب الحاكم لصالح الديمقراطي إد ريندل .

أُجريت انتخابات على مستوى الولاية مرتين في عام 2006. في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي، فاز أمين خزينة الولاية الديمقراطي بوب كيسي جونيور ، متغلبًا على الجمهوري ريك سانتوروم. وبلغ هامش خسارة سانتوروم 18 نقطة مئوية، وهو أكبر هامش خسارة لسيناتور جمهوري في تاريخ الولاية. وفي انتخابات منصب حاكم الولاية ، فاز الحاكم الديمقراطي الحالي إد ريندل بسهولة على منافسته الجمهورية لين سوان . كما استعاد الديمقراطيون الأغلبية في مجلس نواب الولاية هذا العام ، على الرغم من بقاء ميزان القوى في مجلس شيوخ الولاية على حاله . [ 7 ]

في عام 2010 ، فاز المرشح الجمهوري بات تومي على الديمقراطي جو سيستاك في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي. وكان سيستاك قد هزم السيناتور الحالي آرلين سبيكتر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، بعد أن غيّر سبيكتر، الذي كان جمهوريًا منذ انتخابه لمجلس الشيوخ عام 1980 ، انتماءه الحزبي إلى الحزب الديمقراطي عام 2009. وقد منح انشقاق سبيكتر الحزبي الديمقراطيين لفترة وجيزة السيطرة على مقعدي ولاية بنسلفانيا في مجلس الشيوخ الأمريكي لأول مرة منذ ما قبل الحرب الأهلية. وفي انتخابات حاكم الولاية ، فاز المدعي العام الجمهوري توم كوربيت على الديمقراطي دان أونوراتو . كما استعاد الجمهوريون الأغلبية في مجلس نواب الولاية، التي كان الديمقراطيون قد سيطروا عليها عام 2006. [ 8 ] ترشح كوربيت لإعادة انتخابه لولاية ثانية عام 2014 ، لكنه خسر أمام الديمقراطي توم وولف . وكانت هذه هي المرة الأولى التي يخسر فيها حاكم جمهوري حالي يترشح لإعادة انتخابه في بنسلفانيا. [ 9 ] كوربيت هو آخر جمهوري شغل منصب الحاكم.

في عام 2016 ، فاز السيناتور الجمهوري بات تومي بولاية ثانية، متغلبًا على منافسته الديمقراطية كاتي ماكجينتي . وبعد إعلان تومي في عام 2020 نيته التقاعد وعدم الترشح لولاية ثالثة، خسر الجمهوريون المقعد لصالح الديمقراطي جون فيترمان ، الذي هزم المرشح الجمهوري محمد أوز في الانتخابات العامة لعام 2022. وفي عام 2022 أيضًا، فاز الديمقراطيون بأغلبية مقاعد مجلس النواب، بينما حافظ الجمهوريون على أغلبيتهم في مجلس الشيوخ، الذي يسيطر عليه الحزب منذ عام 1994.

المسؤولون المنتخبون الحاليون

يسيطر الحزب الجمهوري في ولاية بنسلفانيا على ثلاثة من أصل خمسة مناصب على مستوى الولاية، ويتمتع بأغلبية في مجلس شيوخ بنسلفانيا . كما يشغل الجمهوريون مقعدًا واحدًا من مقاعد الولاية في مجلس الشيوخ الأمريكي ، وعشرة من أصل سبعة عشر مقعدًا في مجلس النواب الأمريكي ، بالإضافة إلى أقلية في مجلس نواب بنسلفانيا .

أعضاء الكونغرس

مجلس الشيوخ الأمريكي

مجلس النواب الأمريكي

يصرفعضوصورة
الأولبرايان فيتزباتريك
السابعريان ماكنزي
الثامنروب بريسناهان
التاسعدان ميوزر
العاشرسكوت بيري
الحادي عشرلويد سموكر
الثالث عشرجون جويس
الرابع عشرجاي ريشنثالر
الخامس عشرغلين تومسون
السادس عشرمايك كيلي

مكاتب على مستوى الولاية

القيادة التشريعية

مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا

مجلس نواب ولاية بنسلفانيا

قيادة

  • الرئيس: جريج روثمان
  • نائب الرئيس: بيرني كومفورت
  • نائبة الرئيس: آبي كايل
  • المدير التنفيذي: إريك أندرسون
  • السكرتيرة: آن كولمان
  • أمين الصندوق: سام ديماركو
  • عضو اللجنة الوطنية: آندي رايلي
  • عضوة اللجنة الوطنية: لوري هارديمان

الرؤساء السابقون

ديفيد ويلموت، مؤسس الحزب وأول رئيس له
اسمشرط
ديفيد ويلموت1855
ألكسندر ماكلور1860–1863
واين ماكفيغ1863–1864
سايمون كاميرون1864–1865
جون سيسنا1865–1866
فرانسيس جوردان1866–1868
جالوشا أ. جرو1868–1869 [ 10 ]
جون كوفود1869–1871
راسل إيريت1871–1875
هنري إم. هويت1875–1876
ج. دونالد كاميرون1876–1877
دبليو بي ويلسون1877–1878
ماثيو كواي1878–1879
فرانسيس سي. هوتون1879–1880
جون سيسنا1880–1881
توماس فالنتاين كوبر1881–1888
ويليام هنري أندروز1888–1891
لويس آرثر واتس1891–1892
فرانك ريدر1892–1893
بي إف جيلكسون1893–1895
ماثيو كواي1895–1896
جون ب. إلكين1896–1899
فرانك ريدر1899–1902
ماثيو كواي1902–1903 [ 11 ]
بويز بينروز1903–1905
ويسلي ر. أندروز1905–1910 [ 12 ]
هنري ف. والتون1910–1912
هنري ج. واسون1912–1913
ويليام إي. كرو1913–1922
دبليو. هاري بيكر1922–1926
ويليام لاريمر ميلون الأب1926–1928
إدوارد مارتن1928–1934
م. هارفي تايلور1934–1937
جي. إدوارد غرين1937–1938
جيمس ف. تورانس1938–1942
م. هارفي تايلور1942–1954
مايلز هورست1954–1956
جورج آي. بلوم1956–1963
كريج تروكس1963–1967
جون سي. جوردان1967–1970
كليفورد ل. جونز1970–1974
ريتشارد فريم1974–1977
ريتشارد فيلينج1977–1978
بود هابيستاد1978–1980
مارثا بيل شوينينجر1980–1983
بوب آشر1983–1986
إيرل بيكر1986–1990
آن أنستين1990–1996
آلان نوفاك1996–2004
إيلين ميلفين2004–2006
روب غليسون2006–2017
فال دي جورجيو2017–2019
لورانس تاباس2019–2025

التاريخ الانتخابي

رئاسي

نتائج الانتخابات الرئاسية للحزب الجمهوري في ولاية بنسلفانيا
انتخابمرشح رئاسيالأصوات نسبة التصويتالأصوات الانتخابيةالنتيجة [ أ ]
1856جون سي فريمونت / ويليام إل دايتون147,28632.01%
0 / 27
ضائع
1860أبراهام لينكولن / هانيبال هاملين268,03056.26%
27 / 27
فاز
1864أبراهام لينكولن / أندرو جونسون296,39151.75%
26 / 26
فاز
1868يوليسيس إس. غرانت / شويلر كولفاكس342,28052.20%
26 / 26
فاز
1872يوليسيس إس. غرانت / هنري ويلسون349,58962.07%
29 / 29
فاز
1876روثرفورد ب. هايز / ويليام أ. ويلر384,18450.62%
29 / 29
فاز
1880جيمس أ. غارفيلد / تشيستر أ. آرثر444,70450.84%
29 / 29
فاز
1884جيمس جي. بلين / جون أ. لوجان478,80452.97%
30 / 30
ضائع
1888بنيامين هاريسون / ليفي ب. مورتون526,09152.74%
30 / 30
فاز
1892بنجامين هاريسون / وايتلو ريد516,01151.45%
32 / 32
ضائع
1896ويليام ماكينلي / غاريت هوبارت728,30060.98%
32 / 32
فاز
1900ويليام ماكينلي / ثيودور روزفلت712,66560.74%
32 / 32
فاز
1904ثيودور روزفلت / تشارلز دبليو فيربانكس840,94968.00%
34 / 34
فاز
1908ويليام هوارد تافت / جيمس إس. شيرمان745,77958.84%
34 / 34
فاز
1912ويليام هوارد تافت / نيكولاس موراي بتلر273,36022.45%
0 / 38
ضائع
1916تشارلز إيفانز هيوز / تشارلز دبليو فيربانكس703,82354.26%
38 / 38
ضائع
1920وارن جي. هاردينغ / كالفن كوليدج1,218,21665.76%
38 / 38
فاز
1924كالفن كوليدج / تشارلز جي. داوز1,401,48165.34%
38 / 38
فاز
1928هربرت هوفر / تشارلز كورتيس2,055,38265.24%
38 / 38
فاز
1932هربرت هوفر / تشارلز كورتيس1,453,54050.84%
36 / 36
ضائع
1936ألف لاندون / فرانك نوكس1,690,20040.84%
0 / 36
ضائع
1940ويندل ويلكي / تشارلز إل. ماكناري1,889,84846.33%
0 / 36
ضائع
1944توماس إي. ديوي / جون دبليو. بريكر1,835,05448.36%
0 / 35
ضائع
1948توماس إي. ديوي / إيرل وارين1,902,19750.93%
35 / 35
ضائع
1952دوايت د. أيزنهاور / ريتشارد نيكسون2,415,78952.74%
32 / 32
فاز
1956دوايت د. أيزنهاور / ريتشارد نيكسون2,585,25256.49%
32 / 32
فاز
1960ريتشارد نيكسون / هنري كابوت لودج الابن2,439,95648.74%
0 / 32
ضائع
1964باري غولد ووتر / ويليام إي. ميلر1,673,65734.70%
0 / 29
ضائع
1968ريتشارد نيكسون / سبيرو أغنيو2,090,01744.02%
0 / 29
فاز
1972ريتشارد نيكسون / سبيرو أغنيو2,714,52159.11%
27 / 27
فاز
1976جيرالد فورد / بوب دول2,205,60447.73%
0 / 27
ضائع
1980رونالد ريغان / جورج بوش الأب2,261,87249.59%
27 / 27
فاز
1984رونالد ريغان / جورج بوش الأب2,584,32353.34%
25 / 25
فاز
1988جورج بوش الأب / دان كويل2,300,08750.70%
25 / 25
فاز
1992جورج بوش الأب / دان كويل1,791,84136.12%
0 / 23
ضائع
1996بوب دول / جاك كيمب1,801,16939.97%
0 / 23
ضائع
2000جورج دبليو بوش / ديك تشيني2,281,12746.43%
0 / 23
فاز
2004جورج دبليو بوش / ديك تشيني2,793,84748.42%
0 / 21
فاز
2008جون ماكين / سارة بالين2,655,88544.15%
0 / 21
ضائع
2012ميت رومني / بول رايان2,680,43446.59%
0 / 20
ضائع
2016دونالد ترامب / مايك بنس2,970,73348.18%
20/20
فاز
2020دونالد ترامب / مايك بنس3,377,67448.84%
0 / 20
ضائع
2024دونالد ترامب / جيه دي فانس3,543,30850.37%
19 / 19
فاز

حاكمي

نتائج انتخابات حاكم ولاية بنسلفانيا للحزب الجمهوري
انتخابمرشح/قائمة مرشحي منصب حاكم الولايةالأصوات نسبة التصويتنتيجة
1857ديفيد ويلموت146,13940.24%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
1860أندرو كورتين262,34653.26%فاز وايعلامة صح خضراء
1863أندرو كورتين269,50651.46%فاز وايعلامة صح خضراء
1866جون دبليو. جيري307,27451.44%فاز وايعلامة صح خضراء
1869جون دبليو. جيري290,55250.40%فاز وايعلامة صح خضراء
1872جون إف. هارتانفت353,28752.55%فاز وايعلامة صح خضراء
1875جون إف. هارتانفت304,17549.90%فاز وايعلامة صح خضراء
1878هنري إم. هويت319,56745.52%فاز وايعلامة صح خضراء
1882جيمس أ. بيفر315,58942.43%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
1886جيمس أ. بيفر412,28550.33%فاز وايعلامة صح خضراء
1890جورج دبليو ديلاماتر447,65548.23%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
1894دانيال هـ. هاستينغز574,80160.31%فاز وايعلامة صح خضراء
1898ويليام أ. ستون476,20649.01%فاز وايعلامة صح خضراء
1902صموئيل دبليو. بينيباكر593,32854.20%فاز وايعلامة صح خضراء
1906إدوين سيدني ستيوارت506,41850.31%فاز وايعلامة صح خضراء
1910جون ك. تينر412,65841.33%فاز وايعلامة صح خضراء
1914مارتن برومباو588,70552.98%فاز وايعلامة صح خضراء
1918ويليام سبرول552,53761.05%فاز وايعلامة صح خضراء
1922جيفورد بينشوت831,69656.79%فاز وايعلامة صح خضراء
1926جون ستوشيل فيشر1,102,82373.35%فاز وايعلامة صح خضراء
1930جيفورد بينشوت1,068,87450.77%فاز وايعلامة صح خضراء
1934ويليام أ. شنايدر1,410,13847.80%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
1938آرثر جيمس2,035,34053.39%فاز وايعلامة صح خضراء
1942إدوارد مارتن1,367,53153.67%فاز وايعلامة صح خضراء
1946جيمس داف / دان ستريكلر1,828,46258.52%فاز وايعلامة صح خضراء
1950جون فاين / لويد وود1,796,11950.74%فاز وايعلامة صح خضراء
1954لويد وود / فرانك تروسكوت1,717,07046.15%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
1958آرت ماكغونيغل / جون ووكر1,948,76948.93%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
1962بيل سكرانتون / راي شيفر2,424,91855.39%فاز وايعلامة صح خضراء
1966راي شيفر / راي برودريك2,110,34952.10%فاز وايعلامة صح خضراء
1970راي برودريك / رالف سكاليرا1,542,85441.76%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
1974درو لويس / كين لي1,578,91745.11%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
1978ديك ثورنبورغ / بيل سكرانتون الثالث1,996,04252.54%فاز وايعلامة صح خضراء
1982ديك ثورنبورغ / بيل سكرانتون الثالث1,872,78450.84%فاز وايعلامة صح خضراء
1986بيل سكرانتون الثالث / مايك فيشر1,638,26848.35%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
1990باربرا هافر / هارولد مويري987,51632.34%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
1994توم ريدج / مارك شفايغر1,627,97645.40%فاز وايعلامة صح خضراء
1998توم ريدج / مارك شفايغر1,736,84457.42%فاز وايعلامة صح خضراء
2002مايك فيشر / جين إيرل1,589,40844.40%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
2006لين سوان / جيم ماثيوز1,622,13539.61%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
2010توم كوربيت / جيم كولي2,172,76354.49%فاز وايعلامة صح خضراء
2014توم كوربيت / جيم كولي1,575,51145.07%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
2018سكوت واغنر / جيف بارتوس2,039,89940.70%ضائع شمالاًعلامة X حمراء
2022دوج ماستريانو / كاري ديلروسو2,238,47741.71%ضائع شمالاًعلامة X حمراء

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. النتيجة الوطنية

مراجع

  1. "إحصائيات تسجيل الناخبين الحالية" . وزارة خارجية ولاية بنسلفانيا.
  2. 1 2 "تاريخنا" . pagop.org .
  3. برادلي، إروين ستانلي (1964). انتصار الجمهورية المتشددة: دراسة عن ولاية بنسلفانيا والسياسة الرئاسية، 1860-1872 . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. الصفحات 49-50 ، 63-64 ، 151، 292. 
  4. مورغان، ألفريد ل . (أبريل 1978). "أهمية انتخابات حاكم ولاية بنسلفانيا لعام 1938" . الصفحات 184-210 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 . 
  5. رايشلي، أ. جيمس (2000). حياة الحفلات . روومان وليتلفيلد. ص 127-131 . 
  6. 1 2 "تاريخ ولاية بنسلفانيا". الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا. موقع إلكتروني. 7 سبتمبر 2011..
  7. 1 2 3 4 لاميس، رينيه م. إعادة تنظيم السياسة في ولاية بنسلفانيا منذ عام 1960: منافسة الحزبين في ولاية متأرجحة. جامعة بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 2009. مطبوع.
  8. معلومات انتخابات ولاية بنسلفانيا. وزارة خارجية بنسلفانيا، 2004. موقع إلكتروني. 27 سبتمبر 2011. "معلومات انتخابات ولاية بنسلفانيا" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 ..
  9. "مشاريع أخبار إن بي سي: إقالة الديمقراطي توم وولف لكوربيت من بنسلفانيا" . أخبار إن بي سي . 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  10. "مخضرمة في الكونغرس: ترشيح غالوشا أ. غرو يُحيي ذكريات زمن الحرب" . صحيفة ماديسون كاونتي مونيتور . 27 يناير 1894. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  11. غودشارلز، فريدريك أ. (29 مايو 1925). "بنسلفانيون: الماضي والحاضر - إم إس كواي، سياسي وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية بنسلفانيا، توفي في 28 مايو 1904" . ريدينغ إيغل . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  12. "وفاة زعيم ولاية بنسلفانيا المعروف" . صحيفة بيتسبرغ برس . 5 فبراير 1910. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .