جوناثان روس

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جوناثان ستيفن روس (مواليد 17 نوفمبر 1960) [ 1 ] هو مذيع وشخصية تلفزيونية وممثل كوميدي وكاتب إنجليزي. قدّم برامج حوارية كوميدية تلفزيونية، منها برنامج " ليلة الجمعة مع جوناثان روس" على قناة BBC (2001-2010) وبرنامج "عرض جوناثان روس" على قناة ITV (2011-حتى الآن). وقد فاز عن برنامج BBC بثلاث جوائز من الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل أداء ترفيهي. كما قدّم روس برنامجه الإذاعي الخاص على راديو BBC 2 من عام 1999 إلى عام 2010. وعمل كناقد سينمائي ومقدم لبرنامج "فيلم..." التلفزيوني (1999-2010).

بدأ روس مسيرته التلفزيونية كباحث تلفزيوني، قبل أن يظهر لأول مرة كمقدم لبرنامج الحوار " ذا لاست ريزورت مع جوناثان روس" (1987-1988) على القناة الرابعة . وشملت أعماله التلفزيونية الأخرى مشاركته كعضو لجنة تحكيم في برنامج المسابقات الكوميدي الرياضي " ذي ثينك إتس أول أوفر" (1999-2005)، وتقديمه لجوائز الكوميديا ​​البريطانية (1991-2007، 2009-2014)، وتحكيمه في مسابقة الغناء " ذا ماسكد سينغر" (2020-حتى الآن) وبرنامجه المشتق "ذا ماسكد دانسر" (2021-2022)، ومشاركته في برنامج الواقع "ذا سيليبريتي ترايتورز" (2025). وفي عام 2012، حصل روس على جائزة تقدير خاصة في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني .

في عام ٢٠٠٥، مُنح روس وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) تقديرًا لخدماته في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني. [ ١ ] وفي عام ٢٠٠٨، ألّف كتابًا شبه سيرة ذاتية بعنوان " لماذا أقول هذه الأشياء؟" ، سرد فيه بعضًا من تجاربه الحياتية. كما ألّف أيضًا سلسلتين من القصص المصورة بعنوان " تيرف" و "أمريكا غوت باورز" .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جوناثان ستيفن روس في 17 نوفمبر 1960 [ 2 ] في سانت بانكراس ، شمال لندن [ 3 ] ونشأ في لايتونستون ، شرق لندن. [ 4 ] وهو ابن جون والممثلة مارثا روس ، وله أربعة إخوة وأخت واحدة. [ 5 ] [ 6 ] وهو الشقيق الأصغر للصحفي ومحرر التلفزيون والشخصية الإعلامية بول روس . [ 5 ] [ 7 ]

رشّحت والدتهم جميع أبنائها لأدوار في الإعلانات التلفزيونية. [ 8 ] [ 9 ] ظهر روس لأول مرة في إعلان تلفزيوني لحبوب الإفطار "كيلوجز رايس كريسبيز" عام 1970، عندما كان عمره 10 سنوات. [ 10 ] كما ظهر أيضًا في إعلان لمنظف الغسيل "بيرسيل" . [ 6 ]

تلقى روس تعليمه في مدرستي نورلينغتون للبنين وليتون كاونتي الثانوية للبنين . [ 11 ] ثم درس في كلية ساوثهامبتون للفنون [ 12 ] وحصل على شهادة في التاريخ الأوروبي الحديث من كلية الدراسات السلافية والشرق أوروبية (SSEES) في لندن، والتي تُعد اليوم جزءًا من جامعة كوليدج لندن . [ 13 ]

بدأ روس مسيرته المهنية كباحث في برنامج "لوس توك" على القناة الرابعة . بعد مغادرته البرنامج، عمل في برامج أخرى متنوعة قبل أن يبدأ عملاً بحثياً آخر في برنامج "سول ترين" ، الذي أصبح لاحقاً "سوليد سول" . يُعتقد أن أول ظهور له على شاشة التلفزيون كان ككومبارس في حلقة "ذا لاست رول كول" من مسلسل " إت إينت هاف هوت مام " عام 1981. [ 14 ]

حياة مهنية

1987–1995: القناة إكس

أثناء عمله على ألبوم "Solid Soul" ، التقى بالباحث آلان مارك، وابتكر الاثنان ما سيثبت أنه نجاح كبير لروس في عام 1987.الملاذ الأخير مع جوناثان روس . [ 15 ]

استند الرجلان في فكرتهما إلى البرنامج الأمريكي الناجح " ليت نايت مع ديفيد ليترمان" ، وأسسا شركة إنتاج جديدة باسم "تشانل إكس" لإنتاج حلقة تجريبية. لم يكن روس يخطط لتقديم البرنامج، لكنه قدمه منذ انطلاقه في يناير 1987. [ 16 ]

في حين أن المسلسل كان في البداية إنتاجًا مشتركًا مع كولين كالندر ، انتقلت ملكيته إلى مارك وروس، مما يعني أن الأخير احتفظ بقدر كبير من السيطرة بالإضافة إلى كونه مقدم البرنامج. [ 17 ] حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا لكل من روس وقناة 4، مما جعله أحد أبرز الشخصيات على القناة. بعد عام، عرّف برنامجه الوثائقي " The Incredibly Strange Film Show" الكثيرين على أعمال مخرجين ذوي شعبية واسعة مثل سام ريمي وجاكي شان . ظهر روس ورايمي معًا في إعلان تلفزيوني بريطاني لفيلم ريمي " Evil Dead II" عام 1987. [ 18 ]

في عامي 1990 و1991، قامت سلسلته الوثائقية التلفزيونية "جوناثان روس يقدم لمدة أسبوع واحد فقط " [ 19 ] بتسليط الضوء على مخرجين وإجراء مقابلات معهم، من بينهم أليخاندرو جودوروفسكي ، وديفيد لينش ، وأكي كاوريسماكي ، وفي عام 2014، المخرج الإسباني بيدرو ألمودوفار . [ 20 ]

في عام ١٩٨٩، شارك في تقديم برنامج " كوميك ريليف" الخيري الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كل عامين ، وفي العام نفسه أطلق برنامج "ساعة مع جوناثان روس " ، وهو برنامج حواري قصير الأجل على القناة الرابعة. وقدّم البرنامج فقرة " اقضِ على الزنجبيل "، وهي فقرة ألعاب، لنجوم الكوميديا ​​مثل فيك ريفز ، وبوب مورتيمر ، وبول وايت هاوس ، وتشارلي هيغسون إلى شاشة التلفزيون. وفي ديسمبر من العام نفسه، ظهر روس في برنامج " وداعًا للثمانينيات " الذي تقدمه سيلا، وقدّم جائزة "أفضل فرقة موسيقية في الثمانينيات" لأعضاء فرقة كوين الأربعة في بثٍّ على قناة ITV، والذي كان الظهور العلني قبل الأخير لفريدي ميركوري قبل وفاته بمرض الإيدز عام ١٩٩١.

قدّم روس جوائز الكوميديا ​​البريطانية السنوية كل عام من عام 1991 إلى عام 2014 باستثناء عام 2008 بعد إيقافه عن العمل في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 21 ] [ 22 ] وفي عام 1992، أجرى مقابلة مع مادونا حول ألبومها "إروتيكا" وحملتها الترويجية لكتاب "الجنس" .

ظهر روس في العديد من البرامج الترفيهية التلفزيونية على قنوات مختلفة خلال التسعينيات والألفية الجديدة. كان عضواً منتظماً في لجنة برنامج المسابقات الرياضية " They Think It's All Over" ، وقدم برنامج الألعاب " It's Only TV...But I Like It" . وشملت أعماله الأخرى برنامج المسابقات الكوميدي "Gagtag" على قناة BBC ، وبرنامج المنوعات "Saturday Zoo" على القناة الرابعة ، وبرنامج المواهب الصاعدة "The Big Big Talent Show" ، وبرنامج "Fantastic Facts" على قناة ITV .

في عام 1995، غادر قناة إكس، على الرغم من كونها مربحة. ونُقل عنه في مقال نُشر عام 1998 قوله:

كان الأمر يتعلق بتغييرٍ مقصودٍ في حياتي، بالابتعاد عن التلفزيون باعتباره محور وجودي لأركز أكثر على عائلتي. لذا كان عليّ التخلي عن كل ما له صلة بقناة X، ولم أحصل إلا على جنيه إسترليني واحد فقط مقابل حصتي، وهو أمر لا يُصدق. [ 23 ]

1995–2006

في عام ١٩٩٥، قدّم برنامج "موندو روسو" ، وهو برنامج يتناول أفلامًا كلاسيكية قديمة . وفي عام ١٩٩٩، تولّى تقديم برنامج "فيلم" ، وهو سلسلة مراجعات سينمائية طويلة الأمد على قناة بي بي سي، بعد مغادرة باري نورمان للبرنامج. وقد ظهر روس نفسه في عدد من الأفلام، حيث لعب دوره الحقيقي في فيلم "سبايس وورلد " (١٩٩٧) لفرقة سبايس غيرلز ، وأدى صوت شخصية دوريس في النسخة البريطانية من فيلم "شريك ٢ " (٢٠٠٤). وفي عام ٢٠٠١، لعب دوره الحقيقي أيضًا في مسلسل "أونلي فولز آند هورسز" ، حيث قدّم برنامج "غولدراش" ، وهو برنامج مسابقات تلفزيوني خيالي، وكانت الشخصية الرئيسية فيه، ديل ، أحد المتسابقين. وفي عام ٢٠٠١ أيضًا، أدّى أصوات شخصيات في حلقتين من مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي "ريكس ذا رانت" . كما ظهر في الحلقة التجريبية الأولى من برنامج " شوتينغ ستارز" ، حيث لعب دور قائد فريق.

كان موضوع برنامج " هذه هي حياتك" في مارس 2001 عندما فاجأه مايكل أسپل في مركز تلفزيون بي بي سي.

1987، 1999-2010، 2014-2018: إذاعة بي بي سي

بدأ روس مسيرته الإذاعية في إذاعة بي بي سي راديو 1 عام 1987، حيث حلّ محل جانيس لونغ لمدة أسبوعين. وفي يوليو 1999، بدأ بتقديم برنامج صباحي يوم السبت على إذاعة بي بي سي راديو 2. كما قدم برامج إذاعية لإذاعة فيرجن راديو (بعد أن عمل سابقًا في مشروع ريتشارد برانسون السابق، راديو راديو )، بالإضافة إلى خدمة شبكة الراديو التجارية "ذا سوبرستيشن" التي توقفت عن البث ، حيث كان منتجه كريس إيفانز . بُثّ برنامج روس على راديو 2 آخر مرة في 17 يوليو 2010، عند انتهاء عقده مع بي بي سي.

في أغسطس/آب 2014، عاد إلى راديو 2 كمقدم بديل في برنامج ستيف رايت المسائي لمدة أربعة أيام. [ 24 ] وفي مارس/آذار 2015، حلّ جوناثان محل ستيف رايت مرة أخرى من 16 إلى 27 مارس/آذار 2015. [ 25 ] وفي فبراير/شباط 2016، عاد روس إلى راديو 2 بشكل منتظم لتقديم البرنامج الفني الأسبوعي. ومنذ 11 يناير/كانون الثاني 2018، تولت أنيكا رايس تقديم البرنامج الفني.

2001-2010: برنامج "ليلة الجمعة مع جوناثان روس" ومشاريع أخرى

روس مع ريكي جيرفيه في حفل لايف 8 في يوليو 2005

في عام 2001، بدأ روس بتقديم برنامجه الحواري الكوميدي على قناة بي بي سي وان بعنوان " ليلة الجمعة مع جوناثان روس" .

في عام 2004، قدم روس فيلمًا وثائقيًا عن أحد مواضيعه المفضلة، موسيقى البانك روك ، لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 26 ]

في نوفمبر 2005، ظهر روس في برنامج غوردون رامزي " ذا إف وورد" حيث يُري رامزي روس كيفية قتل الكركند. [ 27 ] [ 28 ]

في عام ٢٠٠٥، قدّم روس تغطية تلفزيونية لقناة بي بي سي لحفلات لايف ٨. وفي وقت لاحق من ذلك العام، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة، تقديرًا لخدماته في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني. واحتفل بهذه المناسبة ببث أغنية " God Save the Queen " لفرقة ذا سيكس بيستولز (التي حظرتها بي بي سي عند إصدارها عام ١٩٧٧) في برنامجه الصباحي على إذاعة بي بي سي ٢ يوم السبت. وفي ٢١ يونيو ٢٠٠٦، عُيّن روس زميلًا في جامعة كوليدج لندن ، حيث درس.

في أوائل عام 2006، أعلن روس أنه بعد ثماني سنوات سيترك مقعده كعضو دائم في لجنة برنامج المسابقات الرياضي/الكوميدي " They Think It's All Over" ، موضحًا: "أحتاج الآن إلى بعض الوقت للتركيز على التزاماتي الأخرى، وللأسف لن أعود للموسم العشرين". بعد رحيل روس، لم يُنتج من البرنامج سوى حلقتين إضافيتين قبل إلغائه.

في يناير 2006، قدّم جوناثان روس برنامجه الوثائقي "الغزو الآسيوي" الذي بُثّ على قناة BBC Four . تتبّع هذا البرنامج الوثائقي، المكوّن من ثلاثة أجزاء، روس وهو يستكشف صناعة السينما في اليابان وهونغ كونغ وكوريا الجنوبية، حيث أجرى مقابلات مع مخرجين وعرض مقاطع من أعمالهم. قاده اهتمامه بثقافة شرق آسيا ، وشغفه المعلن بالأنمي الياباني وألعاب الفيديو، إلى إنتاج ثلاثة مواسم من برنامج "Japanorama" على قناة BBC Three ، بالإضافة إلى إنتاج مسلسل تلفزيوني آخر للقناة نفسها بعنوان " Adam and Joe Go Tokyo" ، من بطولة آدم باكستون وجو كورنيش . وقد أنتج هذا البرنامج الأخير من خلال شركته الإنتاجية التلفزيونية الخاصة "Hot Sauce".

في أبريل 2006، سُرّبت تفاصيل أتعابه وأتعاب شخصيات أخرى في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى الصحافة الشعبية. [ 29 ] وزُعم حينها، من قِبل مصدر مجهول الهوية داخل هيئة الإذاعة البريطانية ، أن روس كان يتقاضى 530 ألف جنيه إسترليني سنويًا مقابل تقديم برنامجه على راديو 2 (أي ما يعادل 10 آلاف جنيه إسترليني للحلقة الواحدة). [ 30 ] وبينما رفض روس التعليق تحديدًا على التسريب تماشيًا مع سياسة هيئة الإذاعة البريطانية في هذا الشأن، ألمح خلال برنامجه الإذاعي إلى أن الرقم مُبالغ فيه؛ إضافةً إلى ذلك، فإن أي أجر يُنسب إليه سيُقسّم في الواقع بينه وبين منتجه/مقدمه المشارك في البرنامج، آندي ديفيز.

في يونيو 2006، اندلعت منافسة شرسة بين هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومحطات إذاعية أخرى للتنافس على خدمات روس. ورغم فشل المحطات الأخرى في استقطابه، يُعتقد أن عروضها كانت أعلى من عرض BBC خلال المفاوضات. في نفس الفترة تقريبًا، استقطبت قناة ITV، التي تقدمت بعرض لروس، مقدم البرامج الحوارية مايكل باركنسون . أصبح روس الشخصية التلفزيونية الأعلى أجرًا في بريطانيا، بعد أن ضمن له عقد جديد مع BBC استمرارية عمله حتى عام 2010، مقابل 18 مليون جنيه إسترليني (6 ملايين جنيه إسترليني سنويًا). [ 31 ] وفي الشهر نفسه، صنفته مجلة راديو تايمز كأقوى شخصية في الإذاعة البريطانية . [ 32 ]

في 25 يونيو 2006، أحيا حفلاً في قصر الملكة بمناسبة عيد ميلادها الثمانين. وفي أغسطس من العام نفسه، طرح روس السؤال الأول في تحدي "خمسة ملايين إجابة" على موقع ياهو! أنسرز . [ 33 ] [ 34 ] وفي 16 مارس 2007، قدّم روس برنامج "كوميك ريليف 2007" إلى جانب فيرن كوتون وليني هنري .

في يونيو/حزيران 2006، عندما ظهر زعيم حزب المحافظين ديفيد كاميرون في برنامج "ليلة الجمعة مع جوناثان روس" ، بدأ روس سلسلة من الأسئلة المتعلقة برئيسة الوزراء السابقة مارغريت تاتشر ، والتي بلغت ذروتها بسؤال: "هل مارست العادة السرية وأنت تفكر في مارغريت تاتشر؟". دافعت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن روس علنًا، لكن تم حظر إعادة عرض المقابلة. [ 35 ]

في 7 يوليو 2007، شارك روس في تقديم تغطية تلفزيونية (مع غراهام نورتون ) لقناة بي بي سي لحفلات لايف إيرث للتوعية بتغير المناخ ، والتي أثارت جدلاً واسعاً بسبب اللغة البذيئة التي استخدمها فنانون من بينهم فيل كولينز ومادونا وجوني بوريل ، مما أدى إلى فرض إحدى أشد العقوبات التي فرضتها هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم ) على بي بي سي حتى ذلك الحين. [ 36 ] وقد طُلب من روس الاعتذار في ذلك اليوم عن اللغة التي استخدمها كولينز وبوريل. [ 37 ]

يشتهر روس بشغفه بجمع القصص المصورة. ابتداءً من 10 سبتمبر 2007، قدّم سلسلة "كوميكس بريتانيا" على قناة BBC Four ، والتي تتناول تاريخ القصص المصورة البريطانية . وشكّلت هذه السلسلة جوهر موسم "كوميكس بريتانيا"، الذي تضمن فيلمًا وثائقيًا آخر من إخراج روس بعنوان " بحثًا عن ستيف ديتكو" . [ 38 ] كما أبدى روس اهتمامًا كبيرًا باليابان، حيث قدّم سلسلة " جابانوراما " على قناة BBC TV، والتي تناولت جوانب عديدة من الثقافة اليابانية، وذلك لثلاثة مواسم بين عامي 2002 و2007. وفي مايو 2008، فاز روس بجائزة سوني الذهبية "شخصية العام في إذاعة الموسيقى". [ 39 ] وفي 3 أغسطس 2008، قدّم برنامج " جوناثان روس يُحيّي جيش أبي" ، وهو برنامج على قناة BBC One يُكرّم المسلسل الكوميدي الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية . [ 40 ]

في الخامس من ديسمبر/كانون الأول 2007، مازح روس في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية قائلاً إن راتبه يعادل، على ما يبدو، راتب ألف صحفي من بي بي سي. جاءت هذه المزحة بعد فترة وجيزة من إعلان بي بي سي عن خطط لتسريح أكثر من ألفي  موظف، وقد أدانها الأمين العام للاتحاد الوطني للصحفيين ووصفها بأنها "فاحشة" . [ 41 ] نفى روس هذا الادعاء، ونُقل عنه في مقال نُشر عام 2011 قوله إنه كان يعلق على مقال نُشر في إحدى الصحف حول راتبه الذي يعادل راتب ألف صحفي.

هل تعرفون من أين أتت هذه الفكرة؟ من الصحف. بعد الإعلان عن الأجر، قالوا: "تقول هيئة الإذاعة البريطانية إنه يساوي ألف صحفي"، لذا في حفل جوائز الكوميديا، أطلقتُ نكتةً بدأتُها بـ: "يبدو أنني أساوي ألف صحفي وفقًا للصحف". هل تُستخدم كلمة "يبدو" في كل مرة تُقتبس فيها هذه العبارة؟ وهذا يُغيّر المعنى نوعًا ما. [ 42 ]

أصدرت هيئة أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قرارًا بأن مقابلة روس مع الممثلة الأمريكية غوينيث بالترو ، التي بُثت في 2 مايو 2008، قد خالفت المبادئ التحريرية. وقد رأت الهيئة أن اللغة البذيئة المستخدمة في إحدى حلقات برنامج روس الحواري المسجل مسبقًا على قناة BBC1، " ليلة الجمعة مع جوناثان روس "، والتي قال فيها المذيع لبالترو إنه "سيقيم علاقة جنسية معها"، كانت "غير مبررة ومسيئة بشكل غير ضروري". وأوضحت الهيئة أنها لا توافق على قرار إدارة BBC ببث الحلقة دون رقابة، مضيفةً أن التعليق جاء "بطريقة جنسية مفرطة"، وأنها أيدت عددًا من الشكاوى المقدمة بشأن هذه الحلقة من برنامج " ليلة الجمعة مع جوناثان روس" . [ 43 ] وذكّرت الهيئة موظفي BBC بأن "الاستخدام العرضي غير المبرر للغة البذيئة للغاية غير مقبول في BBC وفقًا للمبادئ التوجيهية والممارسات الحالية للهيئة"، مضيفةً أن "هذا ينطبق بشكل خاص على البرامج الترفيهية". [ 44 ]

برنامج راسل براند وأندرو ساكس

بعد ظهور روس كضيف في برنامج راسل براند الذي بُثّ في 18 أكتوبر 2008، أوقفته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن العمل لمدة 12 أسبوعًا بدون أجر في 29 أكتوبر، وذلك بعد أن ترك راسل براند وروس سلسلة من الرسائل الصوتية البذيئة على جهاز الرد الآلي للممثل أندرو ساكس، البالغ من العمر آنذاك 78 عامًا، بشأن حفيدته جورجينا بيلي ، والتي بُثّت في البرنامج المسجل مسبقًا. [ 45 ] بعد اهتمام ضئيل في البداية، أثار تقرير إعلامي نشرته صحيفة ديلي ميل حول المكالمات عددًا كبيرًا من الشكاوى. استقال براند من بي بي سي، بينما تم إيقاف روس عن العمل بدون أجر. صرّح المدير العام لبي بي سي، مارك طومسون، بأن على روس اعتبار هذا الإجراء التأديبي بمثابة "إنذار نهائي". [ 46 ] [ 47 ] وفي وقت لاحق، فرضت هيئة تنظيم البث البريطانية غرامة قدرها 150 ألف جنيه إسترليني على بي بي سي لبثها هذه المكالمات. [ 48 ]

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، صرّح مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأن المكالمات الهاتفية تُعدّ "تدخلاً مُشينًا لا مبرر له تحريريًا". [ 49 ] أيّد المجلس إيقاف روس عن العمل لمدة 12 أسبوعًا، لكنه أوصى بعدم اتخاذ أي إجراءات أخرى ضده. عاد روس إلى العمل في يناير/كانون الثاني 2009 بموسم جديد من برنامج " ليلة الجمعة" . ومنذ 23 مايو/أيار 2009، أصبح برنامج روس على إذاعة BBC Radio 2 يُسجّل قبل 24 ساعة من بثّه. [ 50 ]

ادعاءات رهاب المثلية

في 13 مايو 2009، اتُهم روس برهاب المثلية الجنسية بعد تعليق أدلى به في برنامجه الإذاعي، [ 51 ] قال فيه:

إذا طلب ابنك مشغل MP3 خاصًا بهانا مونتانا ، فقد ترغب في التفكير مسبقًا في وضعه للتبني في وقت لاحق من حياته، عندما يستقر مع شريكه. [ 52 ]

كما تم تداول نسخة غير صحيحة من هذا الاقتباس، حيث اتُهم روس فيها بقول:

إذا طلب ابنك مشغل MP3 خاصًا بهانا مونتانا ، فقد ترغبين في التفكير في عرضه للتبني قبل أن يحضر شريكه إلى المنزل. [ 53 ]

تلقّت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) 61 شكوى عقب التعليق. وفي 7 يوليو/تموز 2009، قضت الهيئة بأن روس لم يخالف قواعد البث. وكتبت في رأيها أن "التعليق قُدِّم بوضوح على أنه مزحة تهدف إلى التخفيف من ردود فعل بعض الآباء إذا اختار طفلهم لعبةً معروفةً على نطاق واسع بأنها مصممة ومُسوَّقة للجنس الآخر"، وأن طبيعة المزحة ونبرتها وطريقة تقديمها "أوضحت أنها لم تكن تهدف إلى العداء أو الإساءة إلى مجتمع المثليين بشكل عام". [ 52 ] انتقدت منظمة ستونوول هذا القرار، قائلةً: "إن كون التعليق خفيف الظل لا يُعفيه من ترسيخ الصور النمطية التي تؤدي إلى التنمر بدافع كراهية المثلية الجنسية". [ 54 ]

أنشطة خارج نطاق هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)

في عام ٢٠١٠، شارك روس في حفل كوميدي جالا الذي أقامته القناة الرابعة ، وهو عرض خيري لدعم مستشفى جريت أورموند ستريت ، وتم تصويره مباشرةً في ساحة O2 في لندن في ٣٠ مارس. وفي ٧ أبريل ٢٠١٠، نُشر أول كتاب هزلي لروس بعنوان "تيرف" ، من تأليف جوناثان نفسه ورسم الفنان تومي لي إدواردز . [ ٥٥ ] وفي عام ٢٠١١، كتب روس مقدمةً لكتاب "مجموعة ستيف ديتكو، المجلد الأول" ، [ ٥٦ ] وهو عبارة عن مجموعة من أعمال فنان الكوميكس الأمريكي الذي ظهر في فيلم روس الوثائقي عام ٢٠٠٧.

2010: مغادرة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)

في 7 يناير 2010، أكد روس أنه سيغادر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في يوليو 2010. وبذلك، سيتخلى عن جميع أدواره المعتادة في الهيئة، وتحديدًا برنامجه الحواري مساء كل جمعة، وبرنامجه على راديو 2، وبرنامج مراجعة الأفلام، مع استمراره في تقديم بعض البرامج الخاصة، مثل برنامج "كوميك ريليف" وحفل توزيع جوائز بافتا. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

قال روس إنه رغم "استمتاعه بالعمل في بي بي سي"، فقد "قرر عدم تجديد عقده الحالي عند انتهائه"، وهو خيار "غير مدفوع بدوافع مالية". [ 57 ] جاء هذا الإعلان بعد يوم من إعلان توقيع غراهام نورتون عقدًا لمدة عامين مع بي بي سي. وتكهن تورين دوغلاس، مراسل الشؤون الإعلامية في الهيئة، بأن نورتون سيكون بديلًا جاهزًا لدور روس في برنامج الحوار، بينما كان مارك كيرمود من إذاعة بي بي سي 5 لايف مرشحًا محتملًا لخلافته في تقديم مراجعات الأفلام، لكنه أشار إلى أن "استبدال روس في الإذاعة سيكون أصعب". [ 57 ] كان آخر ظهور لروس في برنامج الأفلام في الحلقة العاشرة من برنامج "فيلم 2010 مع جوناثان روس" التي بُثت في 17 مارس 2010. وبعد أن استبعد كيرمود نفسه علنًا في 26 مارس، أُعلن في 30 مارس 2010 عن كلوديا وينكلمان كبديلة له في تقديم برنامج الأفلام .

بُثّت الحلقة الأخيرة من برنامج روس الحواري "ليلة الجمعة " في 16 يوليو 2010، وكان من بين ضيوفه ديفيد بيكهام ، وجاكي شان ، وميكي رورك ، وفرقة روكسي ميوزيك . واختتم روس الحلقة بكلمة مؤثرة لضيوفه وللجمهور، مشيرًا إلى أنه وعد موريسي بأنه سيحافظ على رباطة جأشه ولن يبكي. وبُثّت حلقته الأخيرة على راديو 2 في اليوم التالي. تولى باتريك كيلتي في البداية تقديم برنامج روس على راديو 2، ثم تولى غراهام نورتون تقديمه بشكل دائم ابتداءً من 2 أكتوبر من ذلك العام.

2010–حتى الآن: ITV والقناة الرابعة

في 19 ديسمبر 2010، قدّم روس برنامجًا مدته ثلاث ساعات على القناة الرابعة بعنوان " أعظم 100 لعبة" ، حيث وصفته القناة بأنه " مُحبٌّ شغوفٌ بالألعاب ، يمتلك مجموعةً خاصةً تُضاهي أي متحف". [ 61 ] [ 62 ] في عام 2012، ظهر صوت روس بدور مدير مدرسة في فعالية "العودة إلى المدرسة" في مهرجان إدنبرة . [ 63 ] في أكتوبر 2013، تعاقدت شركة إكس بوكس ​​(مايكروسوفت) مع روس للمساعدة في الترويج للعلامة التجارية. [ 64 ] في عام 2011، قدّم برنامج "بين وتيلر: اخدعنا" على قناة ITV، بالتعاون مع الساحرين بين وتيلر ، والذي عاد لتقديمه عندما انتقل البرنامج إلى قناة The CW في عام 2014.

بدأ برنامج روس الحواري الجديد، "برنامج جوناثان روس "، في 3 سبتمبر 2011 على قناة ITV1 ، [ 65 ] وجذب جمهورًا بلغ 4.3 مليون مشاهد، مقارنةً بـ 4.6 مليون مشاهد في الحلقة الأخيرة من برنامجه على قناة BBC. [ 66 ] استمر الموسم الأول لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا. وفي حديثه عن البرنامج الجديد، قال روس: "أنا سعيد للغاية ومتحمس لأنني سأعود بعد استراحة قصيرة لأبدأ العمل على برنامج جديد كليًا لقناة ITV1." [ 67 ]

في الأول من مارس/آذار 2014، أعلن مؤتمر لونكون 3، المؤتمر العالمي الثاني والسبعون للخيال العلمي ، أن روس سيكون عريف حفل توزيع جوائز هوغو لعام 2014 ، المقرر عقده في أغسطس/آب في مركز إكسل لندن . أثار هذا القرار انتقادات حادة من محبي الخيال العلمي الذين اعترضوا على الفكرة، مستشهدين بسجل روس الحافل بالتصريحات والأفعال المثيرة للجدل. اعترضت فرح مندلسون، عضوة لجنة المؤتمر ، بشدة على اختيار روس، واستقالت عندما رفض الرئيسان المشاركان للمؤتمر إعادة النظر في الاختيار، وكتبت (في جزء من استقالتها): "[روس] رجلٌ جنى ثروة طائلة (ستة ملايين جنيه إسترليني سنويًا في وقت من الأوقات) من الإساءة للآخرين - وخاصة النساء - على الهواء مباشرة". وبعد فترة وجيزة من الإعلان، انسحب روس علنًا من تقديم الحفل، مغردًا: "قررت الانسحاب من تقديم حفل جوائز هوغو في مؤتمر لونكون 3 ردًا على من يفضلون عدم وجودي. أتمنى لكم مؤتمرًا سعيدًا". [ 68 ]

تم بيع تمثال دب بادينغتون الذي صممه روس ، والذي يحمل عنوان "دب روبوت مستقبلي"، في مدينة وستمنستر بلندن، في مزاد علني لصالح الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC).

في 20 أكتوبر 2014، أعلنت قناة ITV أن روس قد وقّع عقدًا جديدًا معها. وبموجب هذا العقد، سيقدم روس موسمين إضافيين من برنامجه الحواري، بالإضافة إلى حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد على قناة ITV في عام 2015. وأضافت إيلين بيديل، مديرة قسم الترفيه والكوميديا ​​في ITV: "جوناثان هو ملك البرامج الحوارية وعضوٌ قيّم في عائلة ITV. وهو لا يزال يستقطب ألمع نجوم الفن إلى برنامجه، ويسعدني أنه سيبقى على القناة حتى نهاية عام 2015 على الأقل". وقال روس: "لقد حالفني الحظ بإجراء مقابلات مع بعضٍ من ألمع النجوم في برنامج "ذا جوناثان روس شو"، ويسعدني أنني سأستمر في ذلك مع ITV حتى نهاية عام 2015 على الأقل، مع وجود موسمين مُجدولين للقناة في العام المقبل". [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

في نوفمبر 2014، صمم روس تمثالاً للدب بادينغتون ، وهو واحد من خمسين تمثالاً صنعها مشاهير مختلفون، وُضعت في أنحاء لندن قبل إصدار فيلم بادينغتون ، وبيعت التماثيل في مزاد علني لجمع التبرعات للجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC). [ 72 ] [ 73 ]

في عام ٢٠١٥، عُرضت مقابلة روس مع إيمي واينهاوس، التي أجراها عام ٢٠٠٤، في الفيلم الوثائقي الذي نال استحسانًا كبيرًا للمخرج آصف كاباديا عن المغنية الراحلة، بعنوان "إيمي" . [ ٧٤ ] وفي عام ٢٠١٧، كان روس قائدًا لفريق إلى جانب فرانك سكينر في برنامج "لا تسألني، اسأل بريطانيا" على قناة ITV . وفي ديسمبر من العام نفسه، قدّم روس برنامج "خمن النجم" ، وهو حلقة خاصة لمرة واحدة على قناة ITV. وفي ٩ سبتمبر ٢٠١٩، أُعلن عن روس كعضو لجنة تحكيم في برنامج "المغني المقنع" البريطاني ، وهو النسخة البريطانية من برنامج المسابقات الموسيقية العالمي " المغني المقنع" ، الذي عُرض على قناة ITV ابتداءً من يناير ٢٠٢٠. [ ٧٥ ]

في سبتمبر 2020، بدأ روس بتقديم برنامجه الأسبوعي الخاص على قناة ITV، والذي تبلغ مدته 30 دقيقة، بعنوان " نادي جوناثان روس الكوميدي " . [ 76 ] وفي 4 مارس 2021، أعلنت قناة ITV أن روس سيكون ضمن لجنة التحكيم في برنامج "الراقص المقنع" ، وهو برنامج فرعي جديد من برنامج "المغني المقنع" البريطاني ، والذي عُرض في ربيع 2021. [ 77 ] [ 78 ] ظهر روس لأول مرة في برنامج "Celebrity Gogglebox" في 2 يوليو 2021، وانضم إليه ابنه هارفي وابنته هاني وصديقها. [ 79 ] في مارس 2023، حلّ روس محل أندرو كولينز كمقدم للبرنامج الإذاعي الأسبوعي " ليلة السبت في السينما" على إذاعة Classic FM . [ 80 ] في مايو 2025، أُعلن عن مشاركة روس كمتسابق في الموسم الأول من برنامج "الخونة المشاهير" . [ 81 ] تم اختيار روس كخائن إلى جانب آلان كار وكات بيرنز، لكن تم نفيه في النهاية في الحلقة 7. [ 82 ]

الحياة الشخصية

روس مع زوجته جين غولدمان في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2009

العائلة والإقامة

بدأ روس بمواعدة جين غولدمان في يناير 1987 عندما كان عمره 26 عامًا وعمرها 16 عامًا. وتزوجا في لاس فيغاس في أغسطس 1988 بعد شهرين من بلوغها 18 عامًا. [ 2 ] [ 83 ] غولدمان كاتبة وصحفية ومذيعة. ولديهما ثلاثة أطفال: بيتي كيتن، وهارفي كيربي (سمي على اسم جاك كيربي ، مبتكر القصص المصورة الذي يُعجب به روس كثيرًا)، وهاني كيني.

توفيت والدة روس، مارثا روس ، في 14 يناير 2019، عن عمر يناهز 79 عامًا. [ 84 ]

يقيم روس في ضاحية هامبستيد جاردن بلندن . [ 85 ] [ 86 ] ويمتلك منزلاً ثانياً في سواناج في دورست [ 87 ] ويمتلك عقارات في فلوريدا بالولايات المتحدة . [ 88 ]

استخدم روس وآخرون نطقه الخشن لأغراض كوميدية، وهو معروف أحيانًا باسم "ووسي"، [ 89 ] بما في ذلك على حسابه على تويتر/إكس (@wossy).

الجوائز والأعمال الخيرية

في عام 2005، مُنح روس وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة، تقديرًا لخدماته في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني. [ 1 ] واحتفل بهذا التكريم ببث أغنية "God Save the Queen" لفرقة "Sex Pistols " على برنامجه الإذاعي على راديو 2. [ 90 ]

حضر روس فعالية لجمع التبرعات لصالح مؤسسة جيمس راندي التعليمية بعنوان "الاجتماع المذهل" في لندن عامي 2009 و2010. وقد وصف روس نفسه بأنه من أشد المعجبين بجيمس راندي والمتحدثين الآخرين - الذين كان معظمهم من أبرز المتشككين - وقال إنه وزوجته قد تبنيا نظرة تشكيكية للعالم. [ 91 ] كما دعم روس جهود سيمون سينغ في الدفاع عن نفسه ضد اتهام التشهير الذي وجهته إليه الجمعية البريطانية لتقويم العمود الفقري ، وشارك روس في تقويم "جيك" لعام 2011 ، وهو حملة لجمع التبرعات لصالح حملة إصلاح قوانين التشهير . [ 92 ]

المصالح

روس من أشد المعجبين بموسيقى البوب ​​والروك ، وله اهتمام خاص بموسيقى البانك روك البريطانية التي أسرت قلبه في صغره. [ 26 ] أول فرقة حضر حفلاً لها كانت فرقة البانك إكس-راي سبيكس في حانة هوب آند أنكور في إزلنغتون بشمال لندن . وقد نعى المغنية الرئيسية بولي ستيرين بعد وفاتها. [ 93 ] وصف نفسه بأنه "من أشد المعجبين بديفيد باوي على وجه الأرض". [ 94 ] تُعد فرقة روكسي ميوزيك، وهي فرقة روك فنية ذات طابع جلام ، من بين فرقه المفضلة على الإطلاق، وقد دُعيت للعزف في الحلقة الأخيرة من برنامج " ليلة الجمعة مع جوناثان روس" . [ 95 ]

روس من محبي الخيال العلمي ، بما في ذلك مسلسل دكتور هو . وقد ساهم بذكرياته المبكرة عن المسلسل، والتي تضمنت مسلسل الغزو عام 1968 ، في كتاب جمع تبرعات لأبحاث مرض الزهايمر في المملكة المتحدة . [ 96 ]

روس من مُحبي استوديو جيبلي للرسوم المتحركة ، وخاصةً أعمال المخرج هاياو ميازاكي ، وكان من أوائل المُدافعين عن أعماله قبل شهرتها العالمية. شاهد فيلم "ناوسيكا أميرة وادي الرياح" لأول مرة عام ١٩٨٧، والذي أشاد به ووصفه بأنه "فيلم مُبخس حقه بشكل كبير"، ويعتبر فيلم " المخطوفة " "تحفة فنية". أجرى لاحقًا مقابلة مع ميازاكي لصالح مجلة "جابانوراما " . وقدّم روس دورًا صوتيًا ثانويًا في إحدى حلقات مسلسل "رونيا ابنة اللص" . [ ٩٧ ]

روس أيضاً من محبي القصص المصورة، وكان يمتلك متجراً للقصص المصورة في لندن بالاشتراك مع بول غامباتشيني . أصدر أول كتاب مصور له بعنوان "تيرف" عام 2010، بالتعاون مع الفنان الأمريكي تومي لي إدواردز . [ 98 ]

في عام 2023، كان روس عنصراً أساسياً في الحفاظ على نسخة الأركيد من لعبة Um Jammer Lammy ، التي كان يُعتقد سابقاً أنها مفقودة ، وذلك من خلال السماح لأمناء أرشيف ألعاب الفيديو بالوصول إلى جهاز الأركيد الخاص به، والذي يُعتبر واحداً من آخر الأمثلة المتبقية في العالم. [ 99 ]

فيلموغرافيا

تلفزيون

بصفته نفسه

سنةعنواندورقناة
1987–1988الملاذ الأخيرمقدم البرنامجالقناة الرابعة
1988–1989عرض الأفلام الغريبة بشكل لا يصدقمقدم البرنامج
1989–90ساعة واحدة مع جوناثان روسمقدم البرنامج
1990–1991يقدم جوناثان روس لمدة أسبوع واحد فقطمقدم البرنامج
1990–92برنامج الليلة مع جوناثان روسمقدم البرنامج
1991–2007، 2009–2014جوائز الكوميديا ​​البريطانيةمقدم البرنامج
1992أمريكانامقدم مشارك
1993حديقة حيوان يوم السبتمقدم البرنامج
1994غمامةمقدم البرنامجبي بي سي وان
1995موندو روسومقدم البرنامجبي بي سي تو
البحث عن جيمس بوند مع جوناثان روسمقدم البرنامجقناة ITV
البحث عن دراكولا مع جوناثان روسمقدم البرنامج
1996الراحل جوناثان روسمقدم البرنامج
1996–1997عرض المواهب الكبيرمقدم البرنامجقناة ITV
1997بحثاً عن هاملتمقدم البرنامج
1998–2005يظنون أن كل شيء قد انتهىعضو لجنة منتظمبي بي سي وان
1999–2002إنه مجرد تلفزيون... لكنني أحبهمقدم البرنامج
1999–2010فيلم...مقدم البرنامج
2001–2007عظماء هوليوودمقدم البرنامج
2001–2010برنامج ليلة الجمعة مع جوناثان روسمقدم البرنامج
2001–2013، 2017كوميك ريليفمقدم مشارك
2002–2007جابانورامامقدم البرنامجبي بي سي تشويس، بي بي سي ثري
2004أفضل مسلسل كوميدي بريطانيمقدم البرنامجبي بي سي تو
2006غزو ​​جوناثان روس الآسيويمقدم البرنامجبي بي سي فور
2007كوميكس بريتانيامقدم البرنامج
بحثاً عن ستيف ديتكومقدم البرنامج
2008جوناثان روس يحيي جيش أبيمقدم البرنامجبي بي سي وان
2009ديفيد لين في لقطة مقرّبةمقدم البرنامج
2010أفضل 100 لعبةمقدم البرنامجالقناة الرابعة
2011، 2015بين وتيلر: اخدعنامقدم البرنامجITV (الموسم الأول) The CW (الموسم الثاني)
2011–حتى الآنبرنامج جوناثان روسمقدم البرنامجقناة ITV
2013صفقة المشاهير أو لا صفقةفاز أحد المتسابقين بمبلغ 20 ألف جنيه إسترليني.القناة الرابعة
2015فيلم جيمس بوند "الشبح" مع جوناثان روسمقدم البرنامجقناة ITV
2017لا تسألني، اسأل بريطانياقائد الفريق
خمن النجمةمقدم البرنامج
2017–2018قلعة تاكيشيالتعليق الصوتيكوميدي سنترال المملكة المتحدة
2018–2019معركة الشواءالقاضي؛ السلسلة 2-3
2018، 2020عرض نارستي الكبيرضيف، الموسم الأول، الحلقة السادسة، الموسم الثالث، الحلقة السادسةالقناة الرابعة
2020نادي جوناثان روس الكوميدي [ 100 ] [ 101 ]مقدم البرنامجقناة ITV
2020–حتى الآنالمغني المقنعالقاضي [ 102 ]
2021برنامج Celebrity Goggleboxعضو فريق التمثيل
مسابقة المعلومات الكبرى لعام 2021 [ 103 ]المتسابق
2021–2022الراقص المقنعالقاضي [ 77 ]
20228 من أصل 10 قطط تقوم بالعد التنازلي [ 104 ]قائد الفريق الضيفالقناة الرابعة
مسابقة العام الكبرى [ 105 ]عضو لجنة التحكيم (مع روز ماتافيو )
عرض جوناثان روس الكوميدي الخاص برأس السنة الجديدة [ 106 ]مقدم البرنامجقناة ITV
2023جوناثان روس: أفلام يجب مشاهدتها [ 107 ]مقدم البرنامجITVX
الأساطير والخرافات مع جوناثان روس [ 108 ]مقدم البرنامجمور فور
وجبات بيج زو الكبيرة [ 109 ]ضيفديف
بريطانيا تغني [ 110 ]يحكم علىقناة ITV
2024–حتى الآنحفل توزيع جوائز الأوسكار المباشر [ 111 ]يستضيف
2025الخونة المشاهيرمتسابق؛ الموسم الأولبي بي سي وان [ 81 ]
2026مكبلين بالأصفاد: الزوج الأخير الصامديستضيفالقناة الرابعة [ 112 ]

كممثل

سنةعنواندورملحوظات
1981ليس الأمر ساخناً جداً يا أميجنديالحلقة: "النداء الأخير"
1990قلبك الخائننفسهالحلقة: "هذا قد يتحول إلى مستودع للنفايات، يا كومة النفايات الكبيرة الجاحدة"
1993فرينش آند سوندرزجوني كارسونالحلقة: "صمت الحملان"
2000جوناثان كريكنفسهالحلقة: "المقامرون الثلاثة"
2001سعادةنفسهالحلقة: "الاحتفال"
ريكس الصغيرمُذيع الجوائز / هاندسوم ريكس (صوت)حلقتان
أحمق وحصان فقطنفسهالحلقة: " لو استطاعوا رؤيتنا الآن...! "
2003–2004بو سيليكتا!نفسهحلقتان
2006روب برايدون السنوينفسهالحلقة: "1.1"
2006–2007إضافاتنفسهحلقتان
2018أساطير وأكاذيبجيمس بيتيغروالحلقة: "جيتيسبيرغ: ذروة المد"

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1980تحطيم الزجاجإضافيبدون ذكر المصدر
1981صعود وسقوط عيدي أمينجندي إسرائيلي
1989الرجل الطويلنفسه
1994لا يوجد عمل...نفسه
1997بيرفيريلابيش أرشوب
عالم التوابلنفسه
2004شريك 2دوريس الأخت غير الشقيقة القبيحةدبلجة بريطانية
2005الشجاعبيغ ثاغ (صوت)

الإعلانات التلفزيونية

سنةعنواندور
1970رايس كريسبيز من كيلوجزنفسه
برسيل
1990هارب لاغر
1992حاسوب IBM 486صوته وحده
1996ذا صن / وولورثسنفسه
1997بيتزا هت
عرض فيلم أوستن باورز في دور السينماصوته وحده
1998فيديو "ذا فول مونتي" المنزلي
شور للرجالنفسه
1999رقميًا
2000سمكة 4صوته وحده
مجلس تسويق الحليبصوته وحده
تي في تايمز
2001عصائر نستله بولو
2008عرض WHSmith للكتب بنصف السعر
2010الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لسوبر ماريو بروسنفسه
2012سكاي بلس

ألعاب الفيديو

سنةلعبة فيديودورملحوظات
2007هالو 3أصوات إضافيةبدون ذكر المصدر
2010فيبل 3باري هاتش
2013أمسكوا بالفضائيين!الشخصية الرئيسيةلعبة لنظام iOS. من إنتاج شركة روس الخاصة.
2019مؤامرة برادويلالراويصوت فقط

الرسوم المتحركة

سنةيعرضحلقةشخصية
2012فينياس وفيربمنطقة الولايات الثلاث: حذاء الأسرار (الموسم 3)رجل داكي مومو (ظهور خاص)

التكريمات والجوائز

مراجع

  1. 1 2 3 4 "وسام الإمبراطورية البريطانية للمذيع جوناثان روس" . بي بي سي نيوز. 10 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  2. 1 2 لوز، روز (21 فبراير 2010). "7 أشياء لم تكن تعرفها عن جوناثان روس" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  3. ↑ "استمتعوا بضحكة مع نادي جوناثان الكوميدي!" . صحيفة ذا نيوز ليتر . بلفاست. 11 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  4. ↑ بوريل، إيان (6 يوليو 2013). "جوناثان روس: الطبقة الثرثارة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  5. 1 2 سيمبسون، نيل (2007). جوناثان روس: السيرة الذاتية غير المصرح بها . دار نشر جون بليك المحدودة. ISBN 978-1844544325.
  6. 1 2 بيتر وينتر بي (2008). جوناثان روس، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، "مقدم البرامج التلفزيونية غزير الإنتاج"شركة People of the Day المحدودة. رقم ISBN 9780954811020أُرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
  7. ↑ "بول روس: حياتي في الإعلام - الإعلام، الأخبار - صحيفة الإندبندنت" . Independent.co.uk . 6 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  8. ↑ ستورك، جيمس (29 أكتوبر 2008). "جوناثان روس: نبذة تعريفية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  9. ↑ ميلار، إيان (3 أغسطس 2003). "جوناثان روس: الشاب الواعد" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  10. ↑ "رايس كريسبيز تحتفل بعيد ميلادها الثمانين" . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٢ .
  11. ↑ روس، جوناثان (2009). لماذا أقول هذه الأشياء؟ راندوم هاوس. ص 32. ISBN  9780553813494أُرشف من المصدر الأصلي في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  12. ↑ أوكونيل-ديفيدسون، مايكل (29 نوفمبر 2013). "من يحتاج إلى شهادة جامعية؟ إليكم 10 مشاهير تركوا الدراسة أو لم يحققوا نتائج جيدة - وهم الآن بخير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  13. 1 2 "منح زمالات جامعة لندن" . 22 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  14. ↑ «أبرز لحظات جوناثان روس» . بي بي سي. 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  15. ↑ بونز، مرسيدس (7 يناير 2010). "مسيرة جوناثان روس: التسلسل الزمني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  16. ↑ "حول جوناثان روس" . راديو 2. بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  17. ↑ «الموضة الفضفاضة تُلام على المشاكل في المصنع»، رولاند رود، صحيفة التايمز ، 2 يونيو 1988.
  18. ↑ فاراسي، ديفين (10 يوليو 2011). "سام ريمي ذو الوجه الطفولي يُخيف جوناثان روس في إعلان بريطاني قديم لفيلم Evil Dead II" . الميلاد. الأفلام. الوفاة. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
  19. ↑ "بي بي سي - راديو 2 - المذيعون - جوناثان روس" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  20. ↑ "هوس السينما وصناعة الأفلام • قائمة شاملة ببرامج جوناثان روس المقدمة لـ..." Cinearchive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  21. ↑ هنري، روبن (1 نوفمبر 2008). "السير تيري ووجان: جوناثان روس قد لا يعود إلى بي بي سي أبدًا" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
  22. ↑ "جوائز الكوميديا ​​البريطانية - تاريخ جوائز الكوميديا ​​البريطانية" . Britishcomedyawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  23. ↑ "ساخن بما يكفي لمشاهدة التلفاز مرة أخرى"، صحيفة الغارديان ، 13 يوليو 1998.
  24. ↑ «جوناثان روس يعود إلى إذاعة بي بي سي 2» . بي بي سي نيوز. 15 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
  25. ↑ "التصويبات والتوضيحات - أرشيف 2015 - المساعدة والتعليقات" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  26. 1 2 مورلي، بول (12 نوفمبر 2004). "بانك وفوضوي" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .
  27. ↑ برنامج The F Word (8 أغسطس 2020). جوناثان روس كره الحساء | الحلقة الكاملة من برنامج The F Word . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 – عبر يوتيوب.
  28. ↑ سميث، ستيف (24 نوفمبر 2005)، الحلقة رقم 1.5 ، كلمة F، غوردون رامزي، جايلز كورين، غاري رودس ، تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024
  29. ↑ جوليا داي "تسريب رواتب نجوم راديو 2" مؤرشف في 7 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 18 أبريل 2006
  30. ↑ أوين جيبسون "بي بي سي تكشف عن جاسوس سرب تفاصيل رواتب أكبر نجومها" مؤرشف في 7 أكتوبر 2023 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 17 مايو 2006
  31. ↑ «روس سيبقى في بي بي سي» بن داول، صحيفة الغارديان ، 9 يونيو 2006
  32. ↑ "روس هو الأقوى في عالم الراديو"لندن: بي بي سي نيوز. 6 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
  33. ↑ روس، جوناثان (2006). " إذا فنى الجنس البشري نفسه، فأي نوع سيصبح الشكل المهيمن للحياة، ولماذا؟" . إجابات ياهو . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021. هل سيأتي يوم في المستقبل يتوقف فيه الجنس البشري كما نعرفه عن الوجود؟ ربما ندمر أنفسنا تاركين الكوكب للحيوانات التي تنجو. ربما نستطيع خلق بدائل لنا كما تصور العديد من أفلام الخيال العلمي. أم أن وريث كوكبنا قد يكون من خارج هذا العالم؟ من سيرث الأرض؟
  34. ↑ «جوناثان روس يتأمل في الحياة بعد البشر» . فريق إجابات ياهو! المملكة المتحدة وأيرلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2006.
  35. ↑ «بي بي سي تمنع إعادة بث برنامج روس ضد كاميرون» مؤرشف في 12 يناير 2008 على موقع Wayback Machine ، صحيفة التايمز ، 1 يوليو 2006
  36. ↑ بلانكيت، جون (9 أبريل 2008). "أوفكوم تنتقد بي بي سي بسبب استخدام ألفاظ نابية في بث مباشر للأرض" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  37. ↑ "بداية حياة الأرض بذيئة" . كونتاكت ميوزيك. 7 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  38. ↑ "نبذة عن كوميكس بريتانيا " من بي بي سي . بي بي سي. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  39. ↑ "الفائز بالجائزة الذهبية!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2008 .
  40. ↑ ويلكس، نيل (4 أغسطس 2008). "إقبال قوي يوم الأحد على مسلسل 'ماربل' الغامض" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  41. ↑ كولين كرامي "جوناثان روس: أنا أساوي ألف صحفي من بي بي سي" ، مؤرشف في 8 ديسمبر 2008 في آلة Wayback، جريدة Press Gazette ، 6 ديسمبر 2007
  42. ↑ هاتنستون، سيمون (2 سبتمبر 2011). "جوناثان روس: انظروا من يتحدث - مقابلة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  43. ↑ تارا كونلان في مبنى الإذاعة ولي هولموود (21 نوفمبر 2008). "مجلس أمناء بي بي سي ينتقد جوناثان روس بسبب تعليق بذيء على غوينيث بالترو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  44. ↑ لمحة سريعة: تقرير مجلس أمناء بي بي سي، بي بي سي نيوز، 21 نوفمبر 2008
  45. ↑ "إيقاف براند وروس عن العمل من قبل بي بي سي" . بي بي سي. 29 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  46. ↑ "صعود وهبوط مسيرة روس المهنية" . بي بي سي نيوز. 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  47. ↑ «إيقاف روس عن العمل لمدة ثلاثة أشهر» . بي بي سي نيوز. 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  48. ↑ خان، أورمي (3 أبريل 2009). "تغريم هيئة الإذاعة البريطانية 150 ألف جنيه إسترليني بسبب مكالمات براند المزعجة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  49. ↑ "«لا مبرر لعرض براند» . بي بي سي. ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  50. ↑ "برنامج روس الإذاعي لم يعد يُبثّ مباشرةً" . بي بي سي نيوز. ٢٢ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٤ .
  51. ↑ جين، جيسيكا. "حصري: اتهام جوناثان روس برهاب المثلية الجنسية". مؤرشف في 15 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت ، بينك نيوز ، 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009.
  52. ١ ٢ "نشرة البث الصادرة عن أوفكوم، العدد ١٣٧" مؤرشفة في ١٠ يوليو ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine ، أوفكوم ، ٦ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليها في ٦ يوليو ٢٠٠٩
  53. ↑ «مزحة جوناثان روس عن المثليين كانت خاطئة» . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2014 .
  54. ↑ جين، جيسيكا. "ستون وول: تعليق روس "الخفيف" لا يزال يشجع على التنمر". مؤرشف في 8 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت ، بينك نيوز ، 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009.
  55. ↑ "Turf – أحدث إصدارات جوناثان روس وتومي لي إدواردز من القصص المصورة، أخبار وشائعات الأفلام والمسلسلات التلفزيونية على موقع Bleeding Cool" . Bleedingcool.com. 20 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  56. ↑ ديتكو، ستيف (2011). مجموعة ستيف ديتكو، المجلد 1. مدينة نيويورك: دي سي كوميكس . رقم ISBN 978-1-4012-3111-8.
  57. ١ ٢ ٣ "جوناثان روس سيستقيل من منصبه كمقدم برامج تلفزيونية وإذاعية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)" . بي بي سي. ٧ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٠ .
  58. ↑ «جوناثان روس يؤكد استقالته من بي بي سي» . inthenews.co.uk. 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  59. ↑ «جوناثان روس يغادر بي بي سي» . بي بي سي. 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  60. ↑ ماكينيس، بول (29 مارس 2010). "كلوديا وينكلمان تُعيّن خلفًا لجوناثان روس في مهرجان فيلم 2010" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
  61. ↑ "أعظم 100 لعبة مع جوناثان روس - سلسلة وحلقات" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2010 .
  62. ↑ "أفضل 100 لعبة مع جوناثان روس - لجنة التحكيم" . القناة الرابعة. 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .
  63. ↑ "العودة إلى المدرسة، ***؛ سيكون من اللطيف، **** قضاء وقت ممتع خارج الموقع" . Independent.co.uk . 6 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  64. ↑ ستيوارت، كيث (29 أكتوبر 2013). "مايكروسوفت توظف جوناثان روس للعمل على ألعاب إكس بوكس ​​ون" . صحيفة الغارديان . مانشستر، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  65. ↑ «جوناثان روس: مُكمّم الفم لكنه يردّ» . صحيفة الغارديان . لندن. ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١١ .
  66. ↑ «جوناثان روس يجذب 4.3 مليون مشاهد في أول ظهور له على قناة ITV1» . بي بي سي. 4 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  67. ↑ «روس يوقع عقدًا جديدًا لبرنامج حواري على قناة ITV» . بي بي سي نيوز. 7 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  68. ↑ ""انسحاب هوغو إم سي" - لوكاس أونلاين ، 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  69. ↑ «جوناثان روس يوقع عقدًا جديدًا مع قناة ITV حتى نهاية عام 2015» . ديجيتال سباي . 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  70. ↑ روب لي (20 أكتوبر 2014). "جوناثان روس يوقع عقدًا مع قناة ITV حتى نهاية عام 2015، يضمن موسمين جديدين من برنامجه الحواري" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  71. ↑ «أكدت قناة ITV توقيع اتفاقية حصرية جديدة مع جوناثان روس، وإنتاج موسمين إضافيين من برنامج The Jonathan Ross Show لعام 2015» . المركز الصحفي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
  72. ↑ "لماذا غزت تماثيل الدب بادينغتون لندن؟" . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  73. ↑ مورفي، شونا (3 نوفمبر 2014). "إيما واتسون صممت دمية بادينغتون للدب لأغراض خيرية، وهي رائعة للغاية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  74. ↑ أفتاب، كليم (16 مايو 2015). "مراجعة: فيلم آصف كاباديا الوثائقي عن إيمي واينهاوس مؤثرٌ للغاية واستثنائي" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  75. ↑ «قناة ITV تعلن عن مقدم وأعضاء لجنة تحكيم برنامجها الجديد The Masked Singer» . المركز الإعلامي لقناة ITV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019 .
  76. ↑ نادي جوناثان روس الكوميدي - شاهد الحلقات ، مؤرشفة من الأصل في 20 سبتمبر 2020 ، تم استرجاعها في 3 أكتوبر 2020
  77. ١ ٢ "قناة ITV تُكلّف بإنتاج مسلسل The Masked Dancer" . المركز الإعلامي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠٢١ .
  78. ↑ "الراقص المقنع: الكشف عن هوية جميع الراقصين المشاهير - برنامج سي بي بي سي نيوزراوند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  79. ↑ «ظهر جوناثان روس لأول مرة في برنامج Celebrity Gogglebox، لكن لم يتحدث أحد إلا عن قطعة أثاث (رائعة)» . هاف بوست المملكة المتحدة . 3 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  80. ↑ سوير، ميراندا (11 مارس 2023). "أسبوع الصوت: ديناميت دوغ؛ موت فنان؛ التستر: وزارة الأسرار والمزيد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  81. 1 2 "الخونة المشاهير - كل ما تحتاج لمعرفته" . مركز بي بي سي الإعلامي . 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  82. ↑ "الحلقة السابعة من برنامج الخونة المشاهير: الطعن في الظهر، والأعمال القذرة، وخطاب وداع أيقوني" . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  83. ↑ «جوناثان روس يتزوج» . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . 25 أغسطس 1988. صفحة 8. تزوج مقدم البرامج الحوارية التلفزيونية جوناثان روس من صديقته جين غولدمان البالغة من العمر 18 عامًا في حفل زفاف مفاجئ في لاس فيغاس. سافر الزوجان، اللذان تربطهما علاقة منذ 19 شهرًا، إلى عاصمة المقامرة الأمريكية وحجزا غرفتهما في فندق سيزرز بالاس. {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  84. ↑ "نعي مارثا روس-فيليبس" . صحيفة ذا كوميت (المملكة المتحدة) . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 – عبر familynotices24.co.uk.
  85. ↑ «منزل جوناثان روس متعة رائعة لمحبي القصص المصورة» . 27 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  86. ↑ مراسل، صحيفة جيوويش كرونيكل (12 يونيو 2020). "تعرّف على سائقة الدراجات النارية الخيرية ذات الصوت العذب التي أشاد بها جوناثان روس" . صحيفة جيوويش كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2025 .
  87. ↑ "ووسي، الفارس الذي تبلغ قيمته مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي ميرور . 18 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  88. ↑ كرامبتون، روبرت. "جوناثان روس: أدركت أنه كان عليّ أن أمارس المناورة والتفاوض بعد أن بلغت الخمسين من عمري"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  89. ↑ "ووسي غير التائب" . 29 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2008 .
  90. ↑ "روس يشيد بوسام الإمبراطورية البريطانية من خلال تشغيل أغاني فرقة سيكس بيستولز" . بي بي سي نيوز. 11 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  91. ↑ "معرض TAM لندن 2010 - المقابلات" . 31 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  92. ↑ "تقويم المهووسين 2011" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 31 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  93. ↑ لاكنو، جيمس (26 أبريل 2011). "وفاة بولي ستيرين، مغني فرقة إكس-راي سبيكس، عن عمر يناهز 53 عامًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  94. ↑ روس، جوناثان (9 يناير 2013). "عودة باوي تعيده إلى مركز الأحداث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  95. ↑ هيلتون، بويد (16 يوليو 2010). "ليلة الجمعة الأخيرة لجوناثان روس: مراجعة من الداخل لآخر برامجه التلفزيونية على بي بي سي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  96. ↑ جونز، بول (4 نوفمبر 2012). "خلف الأريكة: ذكريات تشارلي بروكر ونيل غيمان وجوناثان روس عن مسلسل دكتور هو" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  97. ↑ أوزموند، أندرو (26 أبريل 2019). "جوناثان روس يتحدث عن شغفه بأفلام استوديو جيبلي" . شبكة أخبار الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
  98. ↑ أيتكنهيد، ديكا (9 أبريل 2010). "جوناثان روس: هل لي أن أكون صريحًا معك؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 .
  99. ↑ "وجدتُ آخر قطعة من لعبة Um Jammer Lammy الآن!" . يوتيوب . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  100. ↑ "نادي جوناثان روس الكوميدي - عرض ستاند أب على قناة ITV" . Comedy.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  101. ↑ "نادي جوناثان روس الكوميدي - الموسم الأول - الحلقة الثانية - ITV Hub" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  102. ↑ "جوناثان روس، دافينا ماكول، ريتا أورا، وكين جيونغ سيشاركون في تخمين هوية المشاركين في برنامج "ذا ماسكد سينغر" . Itv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019 .
  103. ↑ "مسابقة المعلومات الكبرى لعام 2021" . radiotimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  104. ↑ "ثمانية من أصل عشرة قطط تشارك في العد التنازلي" . channel4.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  105. ↑ "مسابقة الدهون الكبرى: مسابقة الدهون الكبرى لعام 2022" . 26 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
  106. ↑ "عرض جوناثان روس الكوميدي الخاص برأس السنة الجديدة" . itv.com/presscentre/press . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  107. ↑ "جوناثان روس: أفلام لا تفوت مشاهدتها" . itv.com/presscentre . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  108. ↑ «جوناثان روس ينطلق في رحلة لكشف أساطير المملكة المتحدة وخرافاتها» . channel4.com/press . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  109. ↑ "الكشف عن قائمة المشاهير المشاركين في الموسم الرابع من برنامج Big Zuu's Big Eats الحائز على جائزة بافتا" . corporate.uktv.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  110. ↑ "قناة ITV تعلن عن قائمة المشاركين في مسابقة Britain Get Singing لهذا العام" . itv.com/presscentre . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  111. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار المباشر" . itv.com/presscentre . 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .
  112. ↑ "مكبل اليدين: الزوج الأخير الصامد" . channel4.com/programmes . 25 فبراير 2026.

للمزيد من القراءة

  • جوناثان روس: السيرة الذاتية ، نيل سيمبسون، دار نشر جون بليك المحدودة (31 يوليو 2007)، رقم ISBN 1-84454-432-X
  • لماذا أقول هذه الأشياء؟، جوناثان روس، دار بانتم للنشر (16 أكتوبر 2008)، رقم ISBN 0-593-06082-2