كأس الاتحاد الأوروبي 1985-1986

كانت بطولة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لموسم 1985-1986 هي النسخة الخامسة عشرة من البطولة ، وهي مسابقة كرة قدم للأندية من الدرجة الثالثة ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) . أُقيمت المباراة النهائية بنظام الذهاب والإياب على ملعب سانتياغو برنابيو في مدريد ، إسبانيا ، وعلى الملعب الأولمبي في برلين الغربية ، ألمانيا الغربية . وللعام الثاني على التوالي، فاز ريال مدريد الإسباني بالبطولة، متغلبًا على كولن الألماني بنتيجة إجمالية 5-3.

أصبح ريال مدريد أول نادٍ ينجح في الدفاع عن لقب كأس الاتحاد الأوروبي، وهو إنجاز لم يتكرر إلا مرتين خلال القرن الحادي والعشرين، من قِبَل إشبيلية ، في كأس الاتحاد الأوروبي ( 2006 و 2007 ) وفي الدوري الأوروبي ( 2014 و 2015 ). أما في كأس المعارض بين المدن ، السلف غير الرسمي لكأس الاتحاد الأوروبي، فقد حقق هذا الإنجاز فريقٌ يُمثل مدينة برشلونة (1958 و1960) وفريق فالنسيا (1963 و1964)، وكلاهما فريقان إسبانيان.

كان هذا هو الموسم الأول الذي تخضع فيه الأندية الإنجليزية لحظر غير محدد المدة من المشاركة في مسابقات كرة القدم الأوروبية بسبب كارثة ملعب هيسل ، والذي استمر لمدة خمسة مواسم قبل رفعه لموسم 1990-1991 .

تخصيص فريق الجمعية

شارك ما مجموعه 64 فريقًا من 31 اتحادًا عضوًا في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لموسم 1985-1986، حيث تأهلت جميعها من الدور الأول عبر ست جولات إقصائية. ويُستخدم تصنيف الاتحادات بناءً على معاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لتحديد عدد الفرق المشاركة لكل اتحاد.

تضم كل من الاتحادات من 1 إلى 3 أربعة فرق مؤهلة.
تتأهل ثلاثة فرق من كل من الاتحادات من 4 إلى 8.
تتأهل فرقتان لكل من الاتحادات من 9 إلى 21.
يتأهل فريق واحد لكل من الاتحادات من 22 إلى 32.

بعد الحظر الإنجليزي، أعيد توزيع مقاعدهم الأربعة بين الاتحادات من 9 إلى 12، وحصل كل اتحاد على مقعد ثالث.

تصنيف الجمعية

بالنسبة لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 1985-1986، يتم تخصيص أماكن للاتحادات وفقًا لمعاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لعام 1984 ، والتي تأخذ في الاعتبار أدائها في المسابقات الأوروبية من 1979-1980 إلى 1983-1984.

تصنيف الاتحادات لكأس الاتحاد الأوروبي 1985-1986

رتبة	منظمة	معامل	الفرق	ملحوظات
1	ألمانيا الغربية	43.618	4
2	إنجلترا	37.950	0	^{[ ملاحظة باللغة الإنجليزية ]}
3	إسبانيا	32.199	4
4	اسكتلندا	31.950	3
5	إيطاليا	31.633
6	بلجيكا	31.616
7	البرتغال	31.250
8	يوغوسلافيا	28.450
9	الاتحاد السوفياتي	27.916
10	فرنسا	27.250
11	تشيكوسلوفاكيا	25.550
12	هولندا	25.549
13	ألمانيا الشرقية	24.100	2
14	رومانيا	21.416
15	سويسرا	18.250
16	السويد	18000
-	ويلز	17000	0	^{[ ملاحظة WAL ]}

رتبة	منظمة	معامل	الفرق
17	بلغاريا	16.750	2
18	النمسا	15.500
19	هنغاريا	14.750
20	بولندا	13.250
21	اليونان	12.750
22	الدنمارك	10.749	1
23	جمهورية أيرلندا	7.332
24	ألبانيا	7000
25	ديك رومى	5.333
26	النرويج	5.249
27	قبرص	4.998
28	فنلندا	4.998
29	أيرلندا الشمالية	3.998
30	لوكسمبورغ	2.666
31	أيسلندا	2.331
32	مالطا	1.999

^

إنجلترا: نتيجةً لكارثة ملعب هيسل ، فرض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) حظرًا غير محدد المدة على جميع أندية كرة القدم الإنجليزية من المشاركة في جميع المسابقات الأوروبية، على أن يُرفع هذا الحظر في موسم 1990-1991. ونتيجةً لذلك، نُقلت المقاعد الأربعة المخصصة لكل نادٍ من أندية إنجلترا في كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1985-1986 إلى الاتحادات من 9 إلى 12، وهي الاتحاد السوفيتي وفرنسا وتشيكوسلوفاكيا وهولندا. وكان ليفربول وتوتنهام هوتسبير ، الفائزان بكأس الاتحاد الأوروبي مرتين ، بالإضافة إلى ساوثهامبتون ونورويتش سيتي، قد تأهلوا للبطولة قبل فرض الحظر.

^

ويلز: لم يكن هناك دوري وطني في ويلز قبل عام 1992، وكانت بطولة كأس ويلز هي البطولة الوحيدة التي ينظمها الاتحاد الويلزي لكرة القدم ، لذا لم يكن لويلز سوى ممثل واحد في البطولات الأوروبية، وهو الفائز (أو أفضل فريق ويلزي، حيث شاركت عدة فرق إنجليزية أيضًا) بكأس ويلز، والذي كان يتنافس في كأس الكؤوس الأوروبية. ويُعد تصنيفها الافتراضي مجرد بحث أصلي، لأن تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للدول كان يُستخدم فقط لتوزيع مقاعد كأس الاتحاد الأوروبي في ذلك الوقت، ولذلك لم تُدرج ويلز فيه.

الفرق

توضح التسميات بين قوسين كيفية تأهل كل فريق للمنافسة:

حاملو الألقاب
CW: الفائزون بالكأس
CR: وصيف الكأس
LC: الفائزون بكأس الدوري
الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس، إلخ: ترتيب الدوري
الفائزون في الأدوار الإقصائية للمسابقات الأوروبية في نهاية الموسم

الفرق المتأهلة لكأس الاتحاد الأوروبي 1985-1986
فيردر بريمن ( الثاني )	كولن ( الثالث )	بوروسيا مونشنغلادباخ ( الرابع )	هامبورغر إس في ( الخامس )
أتلتيك بلباو ( المركز الثالث )	سبورتينغ خيخون ( المركز الرابع )	ريال مدريد ( ^المركزالخامس )	أوساسونا ( السادس )
دندي يونايتد ( المركز الثالث )	رينجرز ( الرابع )	سانت ميرين ( الخامس )	تورينو ( المركز الثاني )
إنترناسيونالي ( المركز الثالث )	ميلان ( الخامس )	كلوب بروج ( المركز الثاني )	نادي لييج لكرة القدم ( المركز الثالث )
واريجيم ( الرابع )	سبورتينغ لشبونة ( المركز الثاني )	بوافيستا ( الرابع )	بورتيمونينسي ( الخامس )
هايدوك سبليت ( المركز الثاني )	بارتيزان ( المركز الثالث )	فاردار ( الخامس )	سبارتاك موسكو ( المركز الثاني )
دنيبرو دنيبروبيتروفسك ( المركز الثالث )	تشورنوموريتس أوديسا ( الرابع )	نانت ( المركز الثاني )	أوكسير ( الرابعة )
ميتز ( الخامس )	بوهيميانز براغ ( المركز الثاني )	سلافيا براغ ( المركز الثالث )	بانيك أوسترافا ( الرابع )
نادي آيندهوفن ( المركز الثاني )	فينورد ( الثالث )	سبارتا روتردام ( المركز الرابع )	لوكوموتيف لايبزيغ ( المركز الثالث )
ويسموت آوي ( الرابع )	دينامو بوخارست ( المركز الثاني )	Sportul Studențesc ( 3rd )	نوشاتيل زاماكس ( الثالث )
سانت غالن ( الرابع )	مالمو ( المركز الثالث )	هاماربي ( الرابع )	لوكوموتيف صوفيا ( الرابع ) ^{[ملاحظة BUL]}
بيرين بلاجويفجراد ( الخامس ) ^{[ملاحظة BUL]}	لاسك ( الثالث )	واكر إنسبروك ( الرابع )	جيوري إي تي أو ( الثاني )
فيديوتون ( الثالث )	ليجيا وارسو ( الثاني )	ليخ بوزنان ( الرابع )	باناثينايكوس ( الثاني )
أيك أثينا ( المركز الثالث )	AGF ( الثاني )	البوهيميون ( الثاني )	دينامو تيرانا ( المركز الثاني )
بشكتاش ( المركز الثاني )	فايكنغ ( الثاني )	أبويل ( الثاني )	TPS ( الثاني )
كوليرين ( المركز الثاني )	أفينير بيجن ( الثالث )	فالور ( الثاني )	هامرون سبارتانز ( المركز الثاني )

ملحوظات

^
بلغاريا: قامت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلغاري بحلّ فريقي ليفسكي صوفيا وسسكا صوفيا ، متصدري المجموعة الأولى لموسم 1984-1985، ثم أعادتهما إلى الدوري بعد سلسلة من الأحداث العنيفة التي شهدتها أرض الملعب خلال نهائي كأس بلغاريا عام 1985. وحصل فريق تراكيا بلوفديف ، الذي كان سيتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي إلى جانب سسكا صوفيا، على اللقب وشارك في البطولة الأوروبية . وبذلك، ذهبت مقاعد كأس الاتحاد الأوروبي إلى لوكوموتيف صوفيا وبيرين بلاغويفغراد ، اللذين أنهيا الموسم في المركزين الرابع والخامس على التوالي. وفي عام 1990، تم التراجع عن قرار ترتيب الفرق في الدوري.

جدول

كان جدول البطولة كما يلي: أُقيمت المباريات أيام الأربعاء، مع استثناءات قليلة أُقيمت أيام الثلاثاء أو الخميس. وبخلاف النسخ السابقة، أُقيمت مباراتا نصف النهائي في يومين مختلفين، بينما أُقيمت المباراة النهائية بنظام الذهاب والإياب في أسبوعين متتاليين، حيث أُقيمت مباراة الإياب يوم الثلاثاء.

جدول مباريات كأس الاتحاد الأوروبي 1985-1986
دائري	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
الجولة الأولى	11-19 سبتمبر 1985	1-3 أكتوبر 1985
الجولة الثانية	23 أكتوبر 1985	6 نوفمبر 1985
الجولة الثالثة	27 نوفمبر 1985	11 ديسمبر 1985
ربع النهائي	4-5 مارس 1986	18-19 مارس 1986
نصف النهائي	2-3 أبريل 1986	15-16 أبريل 1986
أخير	30 أبريل 1986	6 مايو 1986

الجولة الأولى

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
كولن	2-1	سبورتينغ خيخون	0–0	2-1
أيك أثينا	1-5	ريال مدريد	1-0	0–5
أوكسير	3-4	ميلانو	3-1	0–3
أبويل	4-6	لوكوموتيف صوفيا	2-2	2-4 ( aet )
أتلتيك بلباو	5-1	بشكتاش	4-1	1-0
بوافيستا	5-6	كلوب بروج	4-3	1-3
البوهيميون	4-7	دندي يونايتد	2-5	2-2
بوروسيا مونشنغلادباخ	3-1	ليخ بوزنان	1-1	2-0
كوليرين	1-6	لوكوموتيف لايبزيغ	1-1	0–5
دينامو بوخارست	2-2 ( أ )	فاردار	2-1	0–1
أفينير بيجن	0–6	نادي آيندهوفن	0–2	0–4
تشورنوموريتس أوديسا	4-4 ( أ )	فيردر بريمن	2-1	2-3
ويسموت أوي	2-5	دنيبرو دنيبروبيتروفسك	1-3	1-2
سبارتاك موسكو	4-1	نظام تحديد المواقع	1-0	3-1
جيوري إي تي أو	4-5	بوهيميانز براها	3-1	1-4 ( aet )
هايدوك سبليت	7-3	ميتز	5-1	2-2
إنترناسيونالي	5-1	سانت غالن	5-1	0–0
ويرجيم	6-2	AGF	5-2	1-0
دينامو تيرانا	1-0	هامرون سبارتانز	1-0	0–0
لاسك	3-0	بنك أوسترافا	2-0	1-0
ليجيا وارسو	4-1	الفايكنج	3-0	1-1
نوشاتيل زاماكس	7-4	سبورتول ستودينتسك	3-0	4-4
بيرين بلاغويفغراد	1-7	هاماربي	1-3	0–4
بورتيمونينسي	1-4	حزبي	1-0	0–4
نادي لييج لكرة القدم	4-1	واكر إنسبروك	1-0	3-1
رينجرز	1-2	أوساسونا	1-0	0–2
سلافيا براغ	1-3	سانت ميرين	1-0	0–3 ( aet )
سبارتا روتردام	2-2 (4-3 ص )	هامبرغر إس في	2-0	0–2 ( aet )
سبورتينغ لشبونة	4-3	فينورد	3-1	1-2
تورينو	3-2	باناثينايكوس	2-1	1-1
فالور	2-4	نانت	2-1	0–3
فيديوتون	3-3 ( أ )	مالمو	1-0	2-3

المرحلة الأولى

11 سبتمبر 1985

أفينير بيجن	0–2	نادي آيندهوفن
	تقرير	ثوريسن 31' لوكوف 81'

ملعب شارع هنري دونان ، بيجين

عدد الحضور: 1157

الحكم: فرانس فان دن فينجارت ( بلجيكا )

17 سبتمبر 1985

سلافيا براغ	1-0	سانت ميرين
كوريل 76'	تقرير

ملعب إيدن دكتور فاكلافا فاكا ، براغ

الحضور: 5580

الحكم: جيرارد جوردز ( هولندا )

17 سبتمبر 1985

فالور	2-1	نانت
ثوربيورنسون 49' ، 87'	تقرير	توريه 51'

هليذاريندي ، ريكيافيك

عدد الحضور: 1951

الحكم: سفين إنجي ثيم ( النرويج )

18 سبتمبر 1985

تشورنوموريتس أوديسا	2-1	فيردر بريمن
يورتشينكو 13' شيرباكوف 42'	تقرير	ماير 47'

ملعب تشمب المركزي ، أوديسا

عدد الحضور: 40,887

الحكم: إينار هالي ( النرويج )

18 سبتمبر 1985

دينامو بوخارست	2-1	فاردار
ريدنيك 29' أوجستين 50' ( ضربة جزاء )	تقرير	بانشيف 10'

ملعب دينامو ، بوخارست

عدد الحضور: 8300

الحكم: فاليري بوتينكو ( الاتحاد السوفيتي )

18 سبتمبر 1985

16:00

ويسموت أوي	1-3	دنيبرو
شميدت 75'	تقرير	ليتوفشينكو 28' بروتاسوف 47' كوزنيتسوف 76'

ملعب أوتو-غروتيفول ، أوي

عدد الحضور: 22000

الحكم: جيري ستيجلر ( تشيكوسلوفاكيا )

18 سبتمبر 1985

دينامو تيرانا	1-0	هامرون سبارتانز
إدوارد أبازي 57'	تقرير

ملعب كمال ستافا ، تيرانا

عدد الحضور: 13221

الحكم: كيروس جورجيو ( قبرص )

18 سبتمبر 1985

كوليرين	1-1	لوكوموتيف لايبزيغ
ويد 2'	تقرير	ليبرز 67'

أرض المعارض ، كوليرين

الحضور: 2149

الحكم: بيب توماس ( هولندا )

18 سبتمبر 1985

بيرين بلاغويفغراد	1-3	هاماربي
دينيف 45'	تقرير	إريكسون 12' والبيرج 59' لوندين 83'

ملعب خريستو بوتيف ، بلاغويفغراد

الحضور: 10000

الحكم: كوستاس كابسوس ( قبرص )

18 سبتمبر 1985

سبارتاك موسكو	1-0	نظام تحديد المواقع
تشيرينكوف 24'	تقرير

ملعب لينين المركزي ، موسكو

عدد الحضور: 21300

الحكم: بوريسلاف ألكسندروف ( بلغاريا )

18 سبتمبر 1985

فيديوتون	1-0	مالمو
فيغ 77	تقرير

ملعب سوستوي ، سيكشفهيرفار

عدد الحضور: 8500

الحكم: جان فرانسوا كروك ( بلجيكا )

18 سبتمبر 1985 ( 1985-09-18 )

هايدوك سبليت	5-1	ميتز
بيترينوفيتش 12' زل. فوجوفيتش 27' ( ركلة جزاء ) ، 63' ، 66' ، 76'	تقرير	بوكاندي 30 دقيقة

ملعب بولجود ، سبليت

عدد الحضور: 30,000

الحكم: جورج كورتني ( إنجلترا )

18 سبتمبر 1985

لاسك	2-0	بنك أوسترافا
مالونوفيتش 27' كوستنبرجر 80'	تقرير

ملعب لينز ، لينز

عدد الحضور: 4600

الحكم: فيليتشكو نيكولوف تزونتشيف ( بلغاريا )

18 سبتمبر 1985

أبويل	2-2	لوكوموتيف صوفيا
بروكوبيس 20' ماكديرموت 49'	تقرير	فيليتشكوف 30' فاسيليف 53'

ملعب جي إس بي ، نيقوسيا

عدد الحضور: 6818

الحكم: أرسين خوجا ( ألبانيا )

18 سبتمبر 1985

21:00

أيك أثينا	1-0	ريال مدريد
بابايوانو 10 دقائق	تقرير

ملعب أثينا الأولمبي ، أثينا

الحضور: 39,819

الحكم: إيوان إجنا ( رومانيا )

18 سبتمبر 1985

بوروسيا مونشنغلادباخ	1-1	ليخ بوزنان
مطحنة 60 قدمًا	تقرير	لوكاسيك 73'

ملعب بوكيلبيرغ ، مونشنغلادباخ

عدد الحضور: 11000

الحكم: مالكولم موفات ( أيرلندا الشمالية )

18 سبتمبر 1985

جيوري إي تي أو	3-1	بوهيميانز براها
هانيش 19 ' ، 75 ' تشالوبكا 48 '	تقرير	تيميتش 24'

ملعب إيتو ، جيور

عدد الحضور: 10500

الحكم: جو وورال ( إنجلترا )

18 سبتمبر 1985

كولن	0–0	سبورتينغ خيخون
	تقرير

ملعب مونغرسدورفر ، كولونيا

عدد الحضور: 12000

الحكم: لايوس نيميث ( المجر )

18 سبتمبر 1985

نادي لييج لكرة القدم	1-0	واكر إنسبروك
أقل من 65 دقيقة	تقرير

ملعب فيلودروم دي روكورت ، روكورت

الحضور: 9095

الحكم: فيتور م. فرنانديز كوريا ( البرتغال )

18 سبتمبر 1985

20:00

سبارتا روتردام	2-0	هامبرغر إس في
لينجكيك 75' شميدت 79'	تقرير

ملعب فينورد ، روتردام

عدد الحضور: 7968

الحكم: جون إدوارد مارتن ( إنجلترا )

18 سبتمبر 1985

ويرجيم	5-2	AGF
فيت 40' بوفلسن 49' ( أوج ) ديكين 54' ديسميت 57' دي كراي 65'	تقرير	لوندكفيست 24' مورتنسن 77'

ملعب ريجنبوغ ، واريجيم

عدد الحضور: 7083

الحكم: غونتر هابرمان ( ألمانيا الشرقية )

18 سبتمبر 1985

نوشاتيل زاماكس	3-0	سبورتول ستودينتسك
جاكوباتشي 11' رايف 27' ستيليك 65'	تقرير

ملعب لا مالاديير ، نوشاتيل

عدد الحضور: 14800

الحكم: ستويان إيليجيفسكي ( يوغوسلافيا )

18 سبتمبر 1985

ليجيا وارسو	3-0	الفايكنج
دزيكانوفسكي 35' أرسيوش 66' بودا 68'	تقرير

ملعب فويسكا بولسكييغو ، وارسو

عدد الحضور: 5911

الحكم: هاينز هولزمان ( النمسا )

18 سبتمبر 1985

أتلتيك بلباو	4-1	بشكتاش
ساليناس 30' ، 49' ، 84' سارابيا 62'	تقرير	كسكين 16'

ملعب سان ماميس ، بلباو

عدد الحضور: 26000

الحكم: كيني هوب ( اسكتلندا )

18 سبتمبر 1985

أوكسير	3-1	ميلانو
غاراندي 38' ، 53' دانيو 67'	تقرير	فيرديس 3'

ملعب لابي ديشامب ، أوكسير

عدد الحضور: 14,662

الحكم: برايان ماكجينلي ( اسكتلندا )

18 سبتمبر 1985

إنترناسيونالي	5-1	سانت غالن
ألتوبيلي 9' مارانجون 35' ماندورليني 44' رومينيجه 60' 86 '	تقرير	بيليغريني 70'

سان سيرو ، ميلانو

عدد الحضور: 35,457

18 سبتمبر 1985

رينجرز	1-0	أوساسونا
باترسون 55'	تقرير

ملعب إيبروكس ، غلاسكو

عدد الحضور: 29,479

الحكم: فويتيك كريستوف ( تشيكوسلوفاكيا )

18 سبتمبر 1985

تورينو	2-1	باناثينايكوس
Comi 48' Mavridis 87' ( og )	تقرير	سارافاكوس 51'

ملعب كومونالي فيتوريو بوزو ، تورينو

عدد الحضور: 46,521

18 سبتمبر 1985

البوهيميون	2-5	دندي يونايتد
لوليس 39' أوبراين 69'	تقرير	ستوروك 4' ، 52' ، 58'، بانون 33' ، 37'

حديقة داليمونت ، دبلن

عدد الحضور: 4623

الحكم: رونالد بريدجز ( ويلز )

18 سبتمبر 1985

بورتيمونينسي	1-0	حزبي
إيفيجينيا 53'	تقرير

Estádio do Portimonense SC ، بورتيماو

عدد الحضور: 13000

الحكم: ألفونس كوستانتين ( بلجيكا )

18 سبتمبر 1985

سبورتينغ لشبونة	3-1	فينورد
مانويل فرنانديز 29' ، 63' روي جورداو 34'	تقرير	دوت 77

ملعب خوسيه ألفالادي ، لشبونة

الحضور: 50,000

الحكم: بوب فالنتاين ( اسكتلندا )

19 سبتمبر 1985

بوافيستا	4-3	كلوب بروج
خوسيه رافائيل (11' ، 65' تونانها (46') خوسيه كويلو ( 72')	تقرير	بابين 4' سيوليمانز 69' فان دير إلست 80'

ملعب بيسا ، بورتو

عدد الحضور: 20,000

الحكم: كورت روثليسبيرغر ( سويسرا )

المرحلة الثانية

1 أكتوبر 1985

بنك أوسترافا	0–1	لاسك
	تقرير	ليهرماير 87

بازالي ، أوسترافا

عدد الحضور: 5300

الحكم: فرانز غاشتر ( سويسرا )

فاز فريق لاسك بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

لوكوموتيف صوفيا	4-2 ( aet )	أبويل
فيليشكوف 12' ( ركلة جزاء ) ، 80' بيتكوف 97' ، 107'	تقرير	مورز 17' إيوانو 23'

ملعب لوكوموتيف ، صوفيا

عدد الحضور: 6000

الحكم: أوستن بوجليسيفيتش ( مالطا )

فاز فريق لوكوموتيف صوفيا بنتيجة 6-4 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

هامرون سبارتانز	0–0	دينامو تيرانا
	تقرير

ملعب فيكتور تيديسكو ، حمرون

عدد الحضور: 6743

الحكم: برونو غالر ( سويسرا )

فاز دينامو تيرانا بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

فاردار	1-0	دينامو بوخارست
زدرافكوف 46'	تقرير

ملعب غرادسكي ، سكوبيه

عدد الحضور: 27000

الحكم: ديتر باولي ( ألمانيا الغربية )

تعادل الفريقان بنتيجة 2-2 في مجموع المباراتين؛ وفاز فريق فاردار بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

2 أكتوبر 1985

ليخ بوزنان	0–2	بوروسيا مونشنغلادباخ
	تقرير	نيويادومسكي 32' ( og ) لينين 77'

الملعب البلدي بوزنان ، بوزنان

الحضور: 15380

الحكم: بو هيلين ( السويد )

فاز بوروسيا مونشنغلادباخ بنتيجة 3–1 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

لوكوموتيف لايبزيغ	5-0	كوليرين
ليتسكي 10' كون 33' باوم 34' ليبرس 44' ريختر 83'	تقرير

ملعب برونو بلاش ، لايبزيغ

عدد الحضور: 9000

الحكم: روجر فيليبي ( لوكسمبورج )

فاز فريق لوكوموتيف لايبزيغ بنتيجة 6-1 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

بوهيميانز براها	4-1 ( aet )	جيوري إي تي أو
مارسيك 8' ميتشينك 18' هروشكا 88' 108 '	تقرير	هاجسزان 44'

تيهيلني بولي ، براتيسلافا

عدد الحضور: 12,896

الحكم: باولو بيرغامو ( إيطاليا )

فاز فريق بوهيميان براها بنتيجة 5–4 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

19:00

دنيبرو	2-1	ويسموت أوي
بروتاسوف 51' ، 81'	تقرير	لورنز 72

ستاديون ميتالوره ، كريفي ريه ^{[ ملاحظة 1 ]}

عدد الحضور: 25,946

الحكم: ميكلوس ناجي ( المجر )

فاز دنيبرو بنتيجة 5-2 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

حزبي	4-0	بورتيمونينسي
فوتشيسيفيتش 18' ، 81' ، 85' دوكيتش 27'	تقرير

ملعب الجيش الشعبي اليوغسلافي ، بلغراد

عدد الحضور: 17,756

الحكم: صادق ديدا ( تركيا )

فاز بارتيزان بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

نظام تحديد المواقع	1-3	سبارتاك موسكو
ليبونين 17'	تقرير	هيكينين 1' ( أوج ) روديونوف 13' نوفيكوف 47'

كوبيتاان جالكابالوستاديون ، توركو

عدد الحضور: 5642

الحكم: إريك ستين جنسن ( الدنمارك )

فاز سبارتاك موسكو بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

الفايكنج	1-1	ليجيا وارسو
مطرقة 52'	تقرير	دزيكانوفسكي 74'

ملعب ستافانجر ، ستافانجر

عدد الحضور: 1506

الحكم: إدوارد أ. فاريل ( جمهورية أيرلندا )

فاز فريق ليجيا وارسو بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

هاماربي	4-0	بيرين بلاغويفغراد
أولسون 33' ، 78' رامبرج 69' لوندين 89'	تقرير

ملعب سودر ، ستوكهولم

عدد الحضور: 3207

الحكم: كيث كوبر ( ويلز )

فاز هاماربي بنتيجة 7-1 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

مالمو	3-2	فيديوتون
إيمينوفسكي 51' إرلاندسون 59' لارسون 65'	تقرير	Csuhay 16' Szabó 87'

ملعب مالمو ، مالمو

عدد الحضور: 8788

الحكم: فيلودي ميمينوشفيلي ( الاتحاد السوفيتي )

تعادل الفريقان بنتيجة 3-3 في مجموع المباراتين؛ وفاز فريق فيديوتون بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

2 أكتوبر 1985

نادي آيندهوفن	4-0	أفينير بيجن
ماكدونالد 17' تورسن 28' ، فان دير جيب 60' 43'	تقرير

ملعب فيليبس ، أيندهوفن

عدد الحضور: 9000

الحكم: آلان سنودي ( أيرلندا الشمالية )

فاز فريق آيندهوفن بنتيجة 6-0 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

واكر إنسبروك	1-3	نادي لييج لكرة القدم
روشر 18'	تقرير	ليبكا 16' ثانس 39' دي سارت 63'

تيفولي ، إنسبروك

الحضور: 10000

الحكم: لايوس هارتمان ( المجر )

فاز نادي لييج بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

AGF	0–1	ويرجيم
	تقرير	فيت 87

ملعب آرهوس ، آرهوس

الحضور: 5200

الحكم: أندريه ليبيتش ( بولندا )

فاز فريق واريجيم بنتيجة 6-2 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

نانت	3-0	فالور
أميس 20' ، 62'، توريه 53'	تقرير

لا بوجوار ، نانت

عدد الحضور: 15723

الحكم: ألدر دانتي دا سيلفا سانتوس ( البرتغال )

فاز نانت بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

20:00

فيردر بريمن	3-2	تشورنوموريتس أوديسا
كوتزوب 9' بيزي 54' نيوبارث 72'	تقرير	باسولكو 22' موروزوف 47'

ملعب فيزرشتاديون ، بريمن

عدد الحضور: 30100

الحكم: برايان ماكجينلي ( اسكتلندا )

تعادل الفريقان بنتيجة 4-4 في مجموع المباراتين؛ وفاز فريق تشورنوموريتس أوديسا بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

2 أكتوبر 1985 ( 1985-10-02 )

ميتز	2-2	هايدوك سبليت
ماركوف 53' زابيا 64'	تقرير	زل. فوجوفيتش 72' ، 90'

ملعب سان سيمفوريان ، ميتز

عدد الحضور: 10785

الحكم: لويجي أنولين ( إيطاليا )

فاز هايدوك سبليت بنتيجة 7-3 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

سانت غالن	0–0	إنترناسيونالي
	تقرير

إسبينموس ، سانت غالن

عدد الحضور: 16200

فاز إنترناسيونالي بنتيجة 5–1 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

فينورد	2-1	سبورتينغ لشبونة
إريكسن 11' بين 66'	تقرير	ليتوس 59'

ملعب فينورد ، روتردام

عدد الحضور: 34118

الحكم: بوجدان دوتشيف ( بلغاريا )

فاز سبورتينغ لشبونة بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

باناثينايكوس	1-1	تورينو
سارافاكوس 71' ( ركلة جزاء )	تقرير	كومي 1

الملعب الأولمبي ، أثينا

عدد الحضور: 73,023

فاز تورينو بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

20:00

هامبرغر إس في	2-0 ( بعد الوقت الإضافي )	سبارتا روتردام
شرودر 76' فون هيسن 84'	تقرير
العقوبات
	3-4

ملعب فولكسبارك ، هامبورغ

عدد الحضور: 27000

الحكم: زوران بيتروفيتش ( يوغوسلافيا )

تعادل الفريقان بنتيجة 2-2 في مجموع المباراتين؛ وفاز سبارتا روتردام بنتيجة 4-3 بركلات الترجيح.

2 أكتوبر 1985

كلوب بروج	3-1	بوافيستا
بابين 28' ، 54' ، 83'	تقرير	خوسيه كويلو 38'

ملعب يان برايدل ، بروج

عدد الحضور: 22,558

الحكم: فيكتوريانو سانشيز أرمينيو ( إسبانيا )

فاز نادي كلوب بروج بنتيجة 6-5 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

سانت ميرين	3-0 ( بعد الوقت الإضافي )	سلافيا براغ
جالاتشر 42' ماكغارفي 100' ، 108'	تقرير

منتزه سانت ميرين ، بيزلي

عدد الحضور: 11,956

الحكم: رولف هاوجن ( النرويج )

فاز سانت ميرين بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

دندي يونايتد	2-2	البوهيميون
ميلن 7' ريدفورد 32'	تقرير	جيمسون 33' أوبراين 76'

منتزه تانادايس ، دندي

عدد الحضور: 7550

الحكم: هينينج لوند سورنسن ( الدنمارك )

فاز فريق دندي يونايتد بنتيجة 7-4 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

سبورتينغ خيخون	1-2	كولن
مينو 2'	تقرير	إنجلز 46' ديكل 77'

إل مولينون ، خيخون

عدد الحضور: 33800

الحكم: فرانز ووهرر ( النمسا )

فاز فريق كولن بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

أوساسونا	2-0	رينجرز
ريبودا 13' مونريال 40'	تقرير

ملعب إل سادار ، بامبلونا

عدد الحضور: 25,603

الحكم: جويل كوينيو ( فرنسا )

فاز أوساسونا بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

ميلانو	3-0	أوكسير
فيرديس 28' ، 82'، هاتلي 36'	تقرير

سان سيرو ، ميلانو

عدد الحضور: 58,364

الحكم: أليكسيس بونيت ( بلجيكا )

فاز ميلان بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

ريال مدريد	5-0	أيك أثينا
جورجامليس 8' بوتراغينيو 18 ' تشيندو 20 ' فالدانو 32' سانشيز 59 '	تقرير

سانتياغو برنابيو ، مدريد

الحضور: 60,000

الحكم: آلان ديلمر ( فرنسا )

فاز ريال مدريد بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين.

3 أكتوبر 1985

بشكتاش	0–1	أتلتيك بلباو
	تقرير	نورييغا 12'

ملعب بي جي كيه إينونو ، إسطنبول

الحضور: 9200

الحكم: كلاوديو بيري ( إيطاليا )

فاز أتلتيك بلباو بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين.

2 أكتوبر 1985

سبورتول ستودينتسك	4-4	نوشاتيل زاماكس
هاجي 3' ، 41' ( ركلة جزاء ) ، 84' ( ضربة جزاء ) ساندو 23'	تقرير	رايف 9' لوثي 20' جيفينز 50' ستيليك 73'

ستاديونول سبورتول ، بوخارست

عدد الحضور: 7500

الحكم: كيث هاكيت ( إنجلترا )

فاز فريق نوشاتيل زاماكس بنتيجة 7-4 في مجموع المباراتين.

الجولة الثانية

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
كولن	8-2	بوهيميانز براها	4-0	4-2
ميلانو	3-3 ( أ )	لوكوموتيف لايبزيغ	2-0	1-3
دندي يونايتد	3-1	فاردار	2-0	1-1
سبارتاك موسكو	4-1	كلوب بروج	1-0	3-1
حزبي	1-5	نانت	1-1	0–4
هاماربي	5-4	سانت ميرين	3-3	2-1
ويرجيم	3-2	أوساسونا	2-0	1-2
دينامو تيرانا	0–1	سبورتينغ لشبونة	0–0	0–1
لاسك	1-4	إنترناسيونالي	1-0	0–4
لوكوموتيف صوفيا	1-1 ( أ )	نوشاتيل زاماكس	1-1	0–0
نادي آيندهوفن	2-3	دنيبرو	2-2	0–1
نادي لييج لكرة القدم	1-4	أتلتيك بلباو	0–1	1-3
ريال مدريد	2-1	تشورنوموريتس أوديسا	2-1	0–0
سبارتا روتردام	2-6	بوروسيا مونشنغلادباخ	1-1	1-5
تورينو	2-4	هايدوك سبليت	1-1	1-3
فيديوتون	1-2	ليجيا وارسو	0–1	1-1

المرحلة الأولى

23 أكتوبر 1985

لوكوموتيف صوفيا	1-1	نوشاتيل زاماكس
بونتشيف 75'	تقرير	بيريه 36 قدمًا

ملعب لوكوموتيف ، صوفيا

عدد الحضور: 8000

الحكم: ميشيل فوترو ( فرنسا )

23 أكتوبر 1985

دينامو تيرانا	0–0	سبورتينغ لشبونة
	تقرير

ملعب كمال ستافا ، تيرانا

عدد الحضور: 15000

الحكم: رادو بيتريسكو ( رومانيا )

23 أكتوبر 1985

فيديوتون	0–1	ليجيا وارسو
	تقرير	أراسكيفيتش 89'

ملعب سوستوي ، سيكشفهيرفار

عدد الحضور: 15000

الحكم: جان فرانسوا كروك ( بلجيكا )

23 أكتوبر 1985

سبارتاك موسكو	1-0	كلوب بروج
تشيرينكوف 45'	تقرير

ملعب لينين المركزي ، موسكو

عدد الحضور: 27300

الحكم: كارلوس فالينتي ( البرتغال )

23 أكتوبر 1985

حزبي	1-1	نانت
لو رو 28 ( أصلي )	تقرير	هاليلودزيتش 68'

ملعب بارتيزان ، بلغراد

الحضور: 47,815

الحكم: باولو بيرغامو ( إيطاليا )

23 أكتوبر 1985

هاماربي	3-3	سانت ميرين
لوندين 33' أندرسون 45' , 65'	تقرير	غالاغر 40' ، 80' ، 84'

ملعب سودر ، ستوكهولم

عدد الحضور: 4100

الحكم: دوشان كرشناك ( تشيكوسلوفاكيا )

23 أكتوبر 1985

لاسك	1-0	إنترناسيونالي
Gröss 81'	تقرير

ملعب لينز ، لينز

عدد الحضور: 18500

23 أكتوبر 1985

19:00

نادي آيندهوفن	2-2	دنيبرو
ماكدونالد 54' ثوريسن 79'	تقرير	بروتاسوف 17' ، 67'

ملعب فيليبس ، أيندهوفن

عدد الحضور: 18000

الحكم: نيل ميدجلي ( إنجلترا )

23 أكتوبر 1985

كولن	4-0	بوهيميانز براها
ليتبارسكي 10' ، 82' جيلز 13' فان دي كوربوت 52'	تقرير

ملعب مونغرسدورفر ، كولونيا

عدد الحضور: 12000

الحكم: إيوان إجنا ( رومانيا )

23 أكتوبر 1985

نادي لييج لكرة القدم	0–1	أتلتيك بلباو
	تقرير	دي أندريس 90'

ملعب فيلودروم دي روكورت ، روكورت

عدد الحضور: 14500

الحكم: آلان ديلمر ( فرنسا )

23 أكتوبر 1985

20:00

سبارتا روتردام	1-1	بوروسيا مونشنغلادباخ
إي. أولد ريكيرينك 47'	تقرير	بينكال 58'

ملعب فينورد ، روتردام

عدد الحضور: 24,693

الحكم: أنخيل فرانكو مارتينيز ( إسبانيا )

23 أكتوبر 1985

ويرجيم	2-0	أوساسونا
Desloover 13' Veyt 58'	تقرير

ملعب ريجنبوغ ، واريجيم

الحضور: 9043

الحكم: راؤول جي فرنانديز نازاري ( البرتغال )

23 أكتوبر 1985

دندي يونايتد	2-0	فاردار
ريدفورد 53' غوف 78'	تقرير

منتزه تانادايس ، دندي

الحضور: 9129

الحكم: بيرند شتومبف ( ألمانيا الشرقية )

23 أكتوبر 1985

ميلانو	2-0	لوكوموتيف لايبزيغ
فيرديس 74' ( ضربة جزاء ) هاتيلي 76'	تقرير

سان سيرو ، ميلانو

عدد الحضور: 58,803

الحكم: فرانز ووهرر ( النمسا )

23 أكتوبر 1985

تورينو	1-1	هايدوك سبليت
شاخنر 74'	تقرير	سليشكوفيتش 33'

ملعب كومونالي ، تورينو

الحضور: 40,993

الحكم: أليكسيس بونيت ( بلجيكا )

23 أكتوبر 1985

21:00

ريال مدريد	2-1	تشورنوموريتس أوديسا
غورديلو 1' فالدانو 71'	تقرير	باجابوف 7'

سانتياغو برنابيو ، مدريد

الحضور: 60,000

الحكم: كيث هاكيت ( إنجلترا )

المرحلة الثانية

6 نوفمبر 1985

فاردار	1-1	دندي يونايتد
بانشيف 24'	تقرير	هيغارتي 14'

فيليب الثاني أرينا ، سكوبيه

عدد الحضور: 22300

الحكم: لازلو بادار ( المجر )

فاز فريق دندي يونايتد بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين.

6 نوفمبر 1985

15:00

تشورنوموريتس أوديسا	0–0	ريال مدريد
	تقرير

ملعب تشمب المركزي ، أوديسا

عدد الحضور: 41,535

الحكم: أولف إريكسون ( السويد )

فاز ريال مدريد بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

6 نوفمبر 1985

ليجيا وارسو	1-1	فيديوتون
دزيكانوفسكي 75 دقيقة	تقرير	نوفاث 34'

ملعب فويسكا بولسكييغو ، وارسو

عدد الحضور: 13500

الحكم: إميليو سوريانو ألادرين ( إسبانيا )

فاز فريق ليجيا وارسو بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

6 نوفمبر 1985

بوهيميانز براها	2-4	كولن
جانيكا 16' ( ضربة جزاء ) ميتسينيك 87'	تقرير	ميني 5' ديكل 33' ، 75' ليتبارسكي 60'

دوليتشيك ، براغ

الحضور: 5889

الحكم: يان كايزر ( هولندا )

فاز فريق كولن بنتيجة 8-2 في مجموع المباراتين.

6 نوفمبر 1985

هايدوك سبليت	3-1	تورينو
أسانوفيتش 2' سليشكوفيتش 29' زل. فوجوفيتش 55' ( ضربة جزاء )	تقرير	جونيور 15' ( ركلة جزاء )

ملعب بولجود ، سبليت

الحضور: 40,000

الحكم: كارل هاينز تريتشلر ( ألمانيا الغربية )

فاز هايدوك سبليت بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين.

6 نوفمبر 1985

19:00

دنيبرو	1-0	نادي آيندهوفن
ليتوفشينكو 47'	تقرير

ستاديون ميتالوره ، كريفي ريه ^{[ ملاحظة 1 ]}

عدد الحضور: 34000

الحكم: فرانز غاشتر ( سويسرا )

فاز دنيبرو بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.

6 نوفمبر 1985

نوشاتيل زاماكس	0–0	لوكوموتيف صوفيا
	تقرير

لا مالاديير ، نوشاتيل

عدد الحضور: 17200

الحكم: جيرالد لوسرت ( النمسا )

تعادل الفريقان بنتيجة 1-1 في مجموع المباراتين؛ وفاز فريق نوشاتيل زاماكس بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

6 نوفمبر 1985

لوكوموتيف لايبزيغ	3-1	ميلانو
مولدت 6' ليتسكي 21' ريختر 76'	تقرير	فيرديس 48'

الملعب المركزي ، لايبزيغ

عدد الحضور: 18300

الحكم: إدوارد شوستاريتش ( يوغوسلافيا )

تعادل الفريقان بنتيجة 3-3 في مجموع المباراتين؛ وفاز ميلان بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

6 نوفمبر 1985

نانت	4-0	حزبي
خورخي بوروتشاجا 14' أميس 51' ، 88' براتشيجليانو 57'	تقرير

لا بوجوار ، نانت

عدد الحضور: 29003

الحكم: ديتر باولي ( ألمانيا الغربية )

فاز نانت بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين.

6 نوفمبر 1985

20:00

بوروسيا مونشنغلادباخ	5-1	سبارتا روتردام
ران 11' ، 12' بينكال 33' هيربست 68' كريينز 89'	تقرير	ديليبيرتو 39'

ملعب بوكيلبيرغ ، مونشنغلادباخ

عدد الحضور: 21000

الحكم: إريك فريدريكسون ( السويد )

فاز بوروسيا مونشنغلادباخ بنتيجة 6–2 في مجموع المباراتين.

6 نوفمبر 1985

كلوب بروج	1-3	سبارتاك موسكو
بابان 52	تقرير	بوبنوف 28' روديونوف 51' شافلو 65'

ملعب يان برايدل ، بروج

عدد الحضور: 22,831

الحكم: بو هيلين ( السويد )

فاز سبارتاك موسكو بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين.

6 نوفمبر 1985

أتلتيك بلباو	3-1	نادي لييج لكرة القدم
أورتوبي 33' نورييغا 52' ، 70'	تقرير	إرنيس 80

ملعب سان ماميس ، بلباو

عدد الحضور: 28000

الحكم: أدولف بروكوب ( ألمانيا الشرقية )

فاز أتلتيك بلباو بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين.

6 نوفمبر 1985

سانت ميرين	1-2	هاماربي
مكغارفي 21'	تقرير	إيفارسون 85' لوندين 88'

منتزه سانت ميرين ، بيزلي

عدد الحضور: 11278

الحكم: إيب. ف. نيلسن ( الدنمارك )

فاز هاماربي بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين.

6 نوفمبر 1985

إنترناسيونالي	4-0	لاسك
برادي 20' ( ضربة جزاء ) ألتوبيلي 32' ، 80' ، 81'	تقرير

سان سيرو ، ميلانو

عدد الحضور: 42,856

فاز إنترناسيونالي بنتيجة 4–1 في مجموع المباراتين.

6 نوفمبر 1985

أوساسونا	2-1	ويرجيم
أوريجويلا 6' سولا 9'	تقرير	Veyt 62'

ملعب إل سادار ، بامبلونا

عدد الحضور: 19115

الحكم: لويجي أنولين ( إيطاليا )

فاز فريق واريجيم بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.

6 نوفمبر 1985

سبورتينغ لشبونة	1-0	دينامو تيرانا
فينانسيو 53'	تقرير

خوسيه ألفالادي ، لشبونة

عدد الحضور: 35000

الحكم: إيمون فاريل ( جمهورية أيرلندا )

فاز سبورتينغ لشبونة بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين.

الجولة الثالثة

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
أتلتيك بلباو	2-4	سبورتينغ لشبونة	2-1	0–3
بوروسيا مونشنغلادباخ	5-5 ( أ )	ريال مدريد	5-1	0–4
دندي يونايتد	3-4	نوشاتيل زاماكس	2-1	1-3 ( aet )
دنيبرو	0–3	هايدوك سبليت	0–1	0–2
سبارتاك موسكو	1-2	نانت	0–1	1-1
هاماربي	3-4	كولن	2-1	1-3
إنترناسيونالي	1-0	ليجيا وارسو	0–0	1–0 ( aet )
ويرجيم	3-2	ميلانو	1-1	2-1

المرحلة الأولى

27 نوفمبر 1985

سبارتاك موسكو	0–1	نانت
	تقرير	موريس 77

ملعب لينين دينامو ، تبليسي

عدد الحضور: 48,500

الحكم: نيل ميدجلي ( إنجلترا )

27 نوفمبر 1985

19:00

دنيبرو	0–1	هايدوك سبليت
	تقرير	بوتشكوف 78 ( og )

ستاديون ميتالوره ، كريفي ريه ^{[ ملاحظة 1 ]}

عدد الحضور: 24,500

الحكم: إيوان إجنا ( رومانيا )

27 نوفمبر 1985

هاماربي	2-1	كولن
هولمبرغ 70' ، 88'	تقرير	جايلنكيرشن 31'

ملعب راسوندا ، ستوكهولم

عدد الحضور: 9054

الحكم: رونالد بريدجز ( ويلز )

27 نوفمبر 1985

ويرجيم	1-1	ميلانو
Veyt 63'	تقرير	فيرديس 88

ملعب ريجنبوغ ، واريجيم

عدد الحضور: 9000

الحكم: آرون شميدهوبر ( ألمانيا الغربية )

27 نوفمبر 1985

بوروسيا مونشنغلادباخ	5-1	ريال مدريد
ميل 29' سالجويرو 40' ( أوج ) كريينز 55' راهن 59' لينين 81'	تقرير	غورديلو 68'

ملعب راينشتاديون ، دوسلدورف

الحضور: 65000

الحكم: لويجي أنولين ( إيطاليا )

27 نوفمبر 1985

أتلتيك بلباو	2-1	سبورتينغ لشبونة
سارابيا 13' ساليناس 58'	تقرير	ميد 72'

سان ماميس ، بلباو

عدد الحضور: 30,000

الحكم: أندريه داينا ( سويسرا )

27 نوفمبر 1985

دندي يونايتد	2-1	نوشاتيل زاماكس
دودز 53' ريدفورد 75'	تقرير	Stielike 22'

منتزه تانادايس ، دندي

عدد الحضور: 10,633

الحكم: مارسيل فان لانجينهوف ( بلجيكا )

27 نوفمبر 1985

إنترناسيونالي	0–0	ليجيا وارسو
	تقرير

سان سيرو ، ميلانو

عدد الحضور: 33,965

المرحلة الثانية

11 ديسمبر 1985

هايدوك سبليت	2-0	دنيبرو
جوديلج 47' ، 64'	تقرير

ملعب بولجود ، سبليت

عدد الحضور: 27000

الحكم: أنخيل فرانكو مارتينيز ( إسبانيا )

فاز هايدوك سبليت بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين.

11 ديسمبر 1985

ليجيا وارسو	0–1 ( aet )	إنترناسيونالي
	تقرير	فانا 108

ملعب فويسكا بولسكييغو ، وارسو

عدد الحضور: 19500

فاز إنترناسيونالي 1–0 في مجموع المباراتين.

11 ديسمبر 1985

كولن	3-1	هاماربي
ليتبارسكي 38' ألوفس 65' بين 86'	تقرير	أندرسون 35'

ملعب مونغرسدورفر ، كولونيا

عدد الحضور: 12000

الحكم: جويل كوينيو ( فرنسا )

فاز فريق كولن بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين.

11 ديسمبر 1985

نانت	1-1	سبارتاك موسكو
توريه 68	تقرير	تشيرينكوف 67'

لا بوجوار ، نانت

عدد الحضور: 40,500

الحكم: هيلموت كول ( النمسا )

فاز نانت بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

11 ديسمبر 1985

نوشاتيل زاماكس	3-1 ( aet )	دندي يونايتد
نيلسن 39' ، 109' هيرمان 55'	تقرير	ريدفورد 17'

لا مالاديير ، نوشاتيل

عدد الحضور: 17400

الحكم: خوسيه روزا دوس سانتوس ( البرتغال )

فاز فريق نوشاتيل زاماكس بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين.

11 ديسمبر 1985

ميلانو	1-2	ويرجيم
بورتولاتزي 37'	تقرير	ديسميت 44' ( ركلة جزاء ) فيت 67'

سان سيرو ، ميلانو

عدد الحضور: 43,347

الحكم: فويتيتش كريستوف ( تشيكوسلوفاكيا )

بعد قرار الحكم المثير للجدل بمنح فاريجيم ركلة جزاء في الدقيقة 44، حيث بدا أن المخالفة وقعت خارج منطقة الجزاء ، قام مشجعو ميلان برمي أرض الملعب بالمقذوفات، أصاب بعضها عدداً من لاعبي فاريجيم. وعقب المباراة، ونتيجةً لهذا الحادث، تلقى نادي ميلان عقوبة الإيقاف عن دخول ملعبه لمباراتين في البطولات الأوروبية، وذلك في بداية مشواره في كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1987-1988 . وفاز فاريجيم بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.

11 ديسمبر 1985

ريال مدريد	4-0	بوروسيا مونشنغلادباخ
فالدانو 5' ، 17' سانتيانا، 76' ، 88'	تقرير

سانتياغو برنابيو ، مدريد

عدد الحضور: 78000

الحكم: برايان ماكجينلي ( اسكتلندا )

تعادل الفريقان بنتيجة 5-5 في مجموع المباراتين؛ وفاز ريال مدريد بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

11 ديسمبر 1985

سبورتينغ لشبونة	3-0	أتلتيك بلباو
مانويل فرنانديز 20' ( ركلة جزاء ) ميد 56' أنطونيو سوزا 74'	تقرير

خوسيه ألفالادي ، لشبونة

الحضور: 50,000

الحكم: يان كايزر ( هولندا )

فاز فريق سبورتينغ لشبونة بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين.

ربع النهائي

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
هايدوك سبليت	1-1 (4-5 ص )	ويرجيم	1-0	0–1 ( aet )
إنترناسيونالي	6-3	نانت	3-0	3-3
ريال مدريد	3-2	نوشاتيل زاماكس	3-0	0–2
سبورتينغ لشبونة	1-3	كولن	1-1	0–2

المرحلة الأولى

4 مارس 1986

سبورتينغ لشبونة	1-1	كولن
ميد 55 قدمًا	تقرير	ألوفس 89

خوسيه ألفالادي ، لشبونة

الحضور: 40,000

الحكم: جورج كورتني

5 مارس 1986

هايدوك سبليت	1-0	ويرجيم
زل. فوجوفيتش 9'	تقرير

ملعب بولجود ، سبليت

الحضور: 40,000

الحكم: فاليري بوتينكو ( الاتحاد السوفيتي )

5 مارس 1986

إنترناسيونالي	3-0	نانت
لو رو 13 ' تارديلي 61 ' رومينيجه 78 '	تقرير

سان سيرو ، ميلانو

الحضور: 42,234

5 مارس 1986

ريال مدريد	3-0	نوشاتيل زاماكس
سانشيز 32' ميشيل 74' بوتراغينيو 85'	تقرير

سانتياغو برنابيو ، مدريد

عدد الحضور: 75000

الحكم: زوران بتروفيتش

المرحلة الثانية

18 مارس 1986

كولن	2-0	سبورتينغ لشبونة
Allofs 7' Bein 37'	تقرير

ملعب مونغرسدورفر ، كولونيا

عدد الحضور: 37000

الحكم: باولو كاسارين (إيطاليا)

فاز فريق كولن بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين.

19 مارس 1986

ويرجيم	1–0 ( aet )	هايدوك سبليت
موتومبو 60 دقيقة	تقرير
العقوبات
	5-4

ملعب ريجنبوغ ، واريجيم

عدد الحضور: 10908

الحكم: خوسيه روزا دوس سانتوس ( البرتغال )

1-1 في المجموع؛ فاز Waregem بنتيجة 5-4 بركلات الترجيح.

19 مارس 1986

نانت	3-3	إنترناسيونالي
دير زاكاريان 9' هاليلودجيتش 37' لو رو 42'	تقرير	ألتوبيلي 33' ، 64' برادي 59' ( ركلة جزاء )

لا بوجوار ، نانت

عدد الحضور: 37,782

فاز إنترناسيونالي بنتيجة 6–3 في مجموع المباراتين.

19 مارس 1986

نوشاتيل زاماكس	2-0	ريال مدريد
شتيليكي 11' جاكوباتشي 90'	تقرير

لا مالاديير ، نوشاتيل

عدد الحضور: 25,500

الحكم: كارل هاينز تريتشلر

فاز ريال مدريد بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين.

نصف النهائي

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
كولن	7-3	ويرجيم	4-0	3-3
إنترناسيونالي	4-6	ريال مدريد	3-1	1-5 ( aet )

المرحلة الأولى

2 أبريل 1986

كولن	4-0	ويرجيم
لينهوف 41' ألوفس 50' 66 ' ( ضربة جزاء ) جيلينكيرشن 79'	تقرير

ملعب مونغرسدورفر ، كولونيا

الحضور: 48000

الحكم: أندريه داينا ( سويسرا )

2 أبريل 1986

إنترناسيونالي	3-1	ريال مدريد
تارديلي 1 ' 54 ' سالجويرو 89 '	تقرير	فالدانو 87'

سان سيرو ، ميلانو

عدد الحضور: 70,616

الحكم: إريك فريدريكسون ( السويد )

المرحلة الثانية

16 أبريل 1986

ويرجيم	3-3	كولن
موتومبو 53' ، 60'، غورتز 78'	تقرير	ألوفس 25' ، 35' ، 68' ( ركلة جزاء )

ملعب غولدينسبورينستاديون ، كورتراي

عدد الحضور: 8800

الحكم: هورست برومير ( النمسا )

فاز فريق كولن بنتيجة 7-3 في مجموع المباراتين.

16 أبريل 1986

ريال مدريد	5-1 ( aet )	إنترناسيونالي
هوغو سانشيز 43' ( ركلة جزاء ) ، 74' ( ركلة جزاء ) جورديلو 64' سانتيانا 93' ، 108'	تقرير	برادي 66' ( ركلة جزاء )

ملعب سانتياغو برنابيو ، مدريد

الحضور: 86000

الحكم: يان كايزر ( هولندا )

فاز ريال مدريد بنتيجة 6-4 في مجموع المباراتين.

أخير

المرحلة الأولى

30 أبريل 1986

ريال مدريد	5-1	كولن
سانشيز 38' جورديلو 42' فالدانو 51' ، 84' سانتيانا 89'	تقرير	Allofs 29'

سانتياغو برنابيو ، مدريد

الحضور: 65000

الحكم: جورج كورتني ( إنجلترا )

المرحلة الثانية

6 مايو 1986

كولن	2-0	ريال مدريد
بين 22' غيلينكيرشن 72'	تقرير

الملعب الأولمبي ، برلين الغربية

عدد الحضور: 21,185

الحكم: بوب فالنتاين ( اسكتلندا )

فاز ريال مدريد بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين.

ملحوظات

1 2 3 لعب فريق دنيبرو دنيبروبيتروفسك مبارياته على أرضه في ملعب ستاديون ميتالوره ، كريفي ريه ، بدلاً من ملعبه المعتاد ملعب ميتيور ، دنيبروبيتروفسك ، لأن دنيبروبيتروفسك كانت مدينة مغلقة أمام الأجانب.

روابط خارجية

جميع مباريات موسم 1985-1986 من كأس الاتحاد الأوروبي متوفرة على موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.
الموقع الرسمي
النتائج متاحة على موقع RSSSF.com
جميع مسجلي الأهداف في كأس الاتحاد الأوروبي 1985-1986 وفقًا لبروتوكولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
كأس الاتحاد الأوروبي 1985/86 - النتائج والتشكيلات (أرشيف)

[cnote_Note_BUL] 
بلغاريا: قامت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلغاري بحلّ فريقي ليفسكي صوفيا وسسكا صوفيا ، متصدري المجموعة الأولى لموسم 1984-1985، ثم أعادتهما إلى الدوري بعد سلسلة من الأحداث العنيفة التي شهدتها أرض الملعب خلال نهائي كأس بلغاريا عام 1985. وحصل فريق تراكيا بلوفديف ، الذي كان سيتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي إلى جانب سسكا صوفيا، على اللقب وشارك في البطولة الأوروبية . وبذلك، ذهبت مقاعد كأس الاتحاد الأوروبي إلى لوكوموتيف صوفيا وبيرين بلاغويفغراد ، اللذين أنهيا الموسم في المركزين الرابع والخامس على التوالي. وفي عام 1990، تم التراجع عن قرار ترتيب الفرق في الدوري.

[KRH-1] 1 2 3 لعب فريق دنيبرو دنيبروبيتروفسك مبارياته على أرضه في ملعب ستاديون ميتالوره ، كريفي ريه ، بدلاً من ملعبه المعتاد ملعب ميتيور ، دنيبروبيتروفسك ، لأن دنيبروبيتروفسك كانت مدينة مغلقة أمام الأجانب.

[ ملاحظة باللغة الإنجليزية ]

[ ملاحظة WAL ]

[ملاحظة BUL]

[ ملاحظة 1 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗