لوحات تسجيل المركبات في فيتنام
لوحات ترخيص المركبات في فيتنام إلزامية لجميع المركبات المستخدمة على الطرق العامة. بدأ استخدام لوحات الترخيص عندما كانت فيتنام مستعمرة فرنسية . وتتولى وزارة الأمن العام مسؤولية إصدارها وترقيمها.
تاريخ
الحماية الفرنسية
في الهند الصينية الفرنسية ، كانت لوحات السيارات بيضاء على خلفية سوداء من نوع XXX1111، حيث يمثل XXX رمز الموقع. أما 1111 فيمكن أن يمثل أي شيء (أرقام تسلسلية).
1978–1984
كانت لوحات السيارات الفيتنامية في الفترة من 1978 إلى 1984 بيضاء اللون على خلفية سوداء، ومماثلة للوحات السابقة، ولكنها كانت تتألف من 4 أرقام متبوعة بـ 3 أحرف. تمثل الأحرف الثلاثة اسم المدينة، ولكنها مكتوبة باللغة الفيتنامية.
1984–2003
من عام ١٩٨٤ إلى عام ٢٠٠٣ (النسخة الحالية)، كانت لوحات السيارات سوداء على خلفية بيضاء، ثم أصبحت لاحقًا خضراء على خلفية بيضاء، مع اسم المدينة. كانت اللوحات بتنسيق A 1111، ثم بتنسيق 1A 1111، ثم بتنسيق AA 1111، وكان من المقرر تغييرها إلى تنسيق AAA 111، ولكن تم إلغاء الخطة. الرمزان الأولان عبارة عن رقمين يمثلان المحافظة/البلدية. التاريخ الدقيق لتغيير التنسيق غير معروف. في عام ٢٠١٢، تمت إضافة شريط أزرق عليه "VN" على الجانب الأيسر من اللوحات، وفقًا لما تنص عليه اتفاقيات ترخيص الآسيان الجديدة ، إلا أن هذا الشرط لم يُفعّل قط.
يشير الرقمان الأولان إلى مختلف المحافظات والبلديات الرئيسية في فيتنام، إلا إذا كانا حرفين (AA، AB، AC، وهكذا) يدلان على أن السيارة تابعة لوزارة الدفاع، وفي هذه الحالة تكون اللوحة حمراء. تحمل بعض اللوحات أيضًا رمزًا أحمر مكونًا من حرفين بعد أرقام المحافظات، حيث يُستخدم "NG" (اختصارًا لـ ngoại giao ) للوحات الدبلوماسية أو المنظمات غير الحكومية، و"LD" للوحات المركبات التابعة لشركات مملوكة بالكامل لجهات أجنبية. إذا تبع رمز المحافظة حرف ملون (A أو B أو C)، فإن السيارة تابعة للحكومة المحلية.
الألوان
- سيارات الرئيس، سيارات الحكومة، سيارات إنفاذ القانون – أبيض على أزرق [ 1 ]
- المركبات الخاصة – أسود على أبيض [ 2 ]
- المركبات التجارية، مركبات البناء – أسود على أصفر [ 2 ] [ 3 ]
- سيارات الجيش – أبيض على أحمر [ 2 ]
- سيارات الدبلوماسي – أسود على أبيض مع رمز NG أحمر [ 4 ]
- السيارات المملوكة لأجانب – أسود على أبيض مع رمز NN أسود [ 4 ]
التنسيقات
بالنسبة للسيارات، يبلغ قياس اللوحات الأمامية 47 × 11 سم، والخلفية 27 × 20 سم. في عامي 2020 و2021، أصبح قياس كلا اللوحتين 6 × 12 سم. أما النظام الحالي للمركبات المدنية فيحذف الأحرف I وJ وO وQ وW، مع تخصيص الحرف R للمقطورات، ويتضمن الحرف الفيتنامي Đ .
أطباق عادية
بدأ العمل بنظام لوحات السيارات العادية عام ١٩٨٤، مع تعديل أُجري عام ٢٠١٠ لزيادة سعة التسجيل. يشبه النظام نظام FNI الفرنسي معكوسًا. صيغة التسجيل في نظام ٢٠١٠ هي ١٢A-٣٤٥.٦٧، حيث يُمثل ١٢ رمز المنطقة، وA الحرف التسلسلي، و٣٤٥.٦٧ رقم التسجيل. تتميز لوحات السيارات العادية بحروف سوداء على خلفية بيضاء.
توجد أيضاً أرقام تسلسلية مكونة من حرفين للاستخدامات الخاصة للوحات العادية:
| مسلسل | يستخدم لـ |
|---|---|
| DA | شركات الاستثمار الأجنبي |
| HC | يُسمح للمركبات بالعمل في أوقات محدودة من اليوم فقط |
| كي تي | المركبات ذات الأغراض المدنية للمشاريع العسكرية |
| لوس أنجلوس | آلات البناء (ملاحظة: يأتي هذا المنتج بخلفية صفراء ويتبع تنسيق 12AB-3456.) |
| إل دي | المشاريع المشتركة مع كيانات أجنبية، والمركبات المستأجرة من قبل الأجانب |
| ماجستير | مركبات النقل الخفيفة ثلاثية العجلات |
| م. | المركبات ذات العجلتين المزودة بمصدر طاقة كهربائية |
| إم كيه | الجرارات |
| معدات كبيرة الحجم، مثل الحصادات المركبة، إلخ. (ملاحظة: يأتي هذا أيضًا بخلفية صفراء.) |
| تي دي | مركبات مصنوعة في فيتنام |
| إم كيه | جرار |
| RM | مقطورة نصفية وشاحنة نصف مقطورة |
صيغ أخرى
صيغة تجارية
بعد الأول من أغسطس 2020، يجب على جميع المركبات التجارية في فيتنام تغيير لوحاتها إلى اللون الأصفر. [ 3 ]
| NNL N NNN | NNL NNN.NN |
| NNL-N NNN |
| NNL-NNN.NN |
تنسيق مملوك للدولة
تُمنح مركبات المؤسسات الحكومية لوحات ترخيص بأحرف بيضاء على خلفية زرقاء. ويكون تنسيق اللوحة إما NNL-NNN.NN أو NNL-NNNN، حيث يمثل NN رمز المنطقة، وL الرقم التسلسلي، وNNN.NN/NNNN الرقم.
| NNL N NNN | NNL NNN.NN |
| NNL-N NNN |
| NNL-NNN.NN |
الدراجات النارية
تحصل الدراجات النارية على لوحات من سطرين من نوع NN-LL/NNN.NN (أو ما يعادلها NNLL-NNN.NN في شهادة التسجيل)، والتي حلت محل التنسيق السابق NN-LN/NNNN و NN-LN/NNN.NN (والتي لا تزال سارية المفعول)، مع حروف سوداء على خلفيات بيضاء.
| NN-LN N NNN | NN-LN NNN.NN | NN-LL NNN.NN |
تستخدم المركبات ذات العجلتين المسجلة قبل 15 أغسطس 2023، والتي تعمل بمصدر طاقة كهربائية، تنسيق NN-MĐN/NNN.NN.
| NN-MĐN NNN.NN |
أطباق دبلوماسية
تحتوي اللوحات الدبلوماسية على رموز الحالة باللون الأحمر، والأرقام باللون الأسود على خلفية بيضاء.
- يحصل أعضاء السلك الدبلوماسي في هانوي على لوحات ترخيص بصيغة 80-123-NG-45 ، حيث يرمز الحرفان الأحمران NG إلى "دبلوماسي"، و123 إلى رمز الدولة/المنظمة (مثل 636 لكوريا الجنوبية)، و45 إلى رقم التسجيل. الرقم 01 مخصص لرئيس البعثة الدبلوماسية، بينما تُمنح الأرقام من 02 إلى 99 لبقية الأعضاء. أما البعثات الدبلوماسية خارج هانوي، فتُمنح رموزًا إقليمية قياسية بدلًا من 80 المخصصة لهانوي. على سبيل المثال، تحمل المركبات الدبلوماسية في دا نانغ لوحة ترخيص بصيغة 43-123-NG-45 .
- تتلقى المنظمات الدولية التي تتخذ من هانوي مقراً لها تنسيق 80-123-QT-45 ، حيث يمثل الرقم 80 الرمز الذي يدل على الأهمية الوطنية (أي التواجد في هانوي)، ويرمز QT الأحمر إلى quốc tế أو "دولي"، ويرمز 123 إلى رمز الدولة، ويرمز 45 إلى الرقم (01 لرئيس المنظمة، و02-99 للأعضاء الآخرين).
- تتلقى المنظمات الدولية التي تتخذ من خارج هانوي مقراً لها تنسيقاً مختلفاً قليلاً وهو 12-QT-345-67، حيث يمثل 12 رمز المنطقة، و345 رمز الدولة، و67 الرقم.
| رمز الحالة | معنى |
|---|---|
| NG (ngoại giao) | دبلوماسي |
| NN (nước ngoài) | الأجانب الذين لا يحملون وضعاً دبلوماسياً |
| QT (quốc tế) | المنظمات الدولية |
| 12-NN 345.67 |
| 12-NN-345.67 |
لوحات مؤقتة
اللوحات المؤقتة هي لوحات مكونة من سطرين بتنسيق TNN-NNN.NN، حيث يشير T إلى الطبيعة المؤقتة للوحة، وNNN.NN هو الرمز الإقليمي وNNN.NN هو الرقم.
النظام العسكري
تحمل المركبات العسكرية لوحات حمراء بحروف بيضاء على النحو التالي: AB-12-34، حيث يمثل AB رمز الوحدة، و12-34 الرقم. أما الدراجات النارية العسكرية فتحمل لوحات على النحو التالي: AB/123، حيث يمثل AB رمز الوحدة، و123 الرقم. وتُضاف حرف A إلى الرقم في لوحات الدراجات البخارية الصغيرة (الموبيدات).
الرموز
تم إدراج الرموز الإقليمية/البلدية هنا:
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| * ملاحظة 1: تستخدم هذه الوكالات أيضًا مركبات مرخصة بشكل منتظم |
رموز الدول الأجنبية
مراجع
- ↑ نغوين، دونغ (28 سبتمبر 2014). "مسؤول فيتنامي يمتلك سيارة حكومية بلوحة ترخيص مزورة" . صحيفة ثانه نين اليومية . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016.
في فيتنام، تشير اللوحات الزرقاء إلى السيارات التي يستخدمها المسؤولون الحكوميون.
- ١ ٢ ٣ "مصادرة شاحنات نقل تحمل لوحات ترخيص عسكرية مزيفة في جنوب فيتنام" . tuoitrenews.vn . ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠١٦-١١-٠٢ .
في فيتنام، تُستخدم الألوان لتحديد استخدام المركبات المسجل، حيث يُستخدم اللون الأبيض للأفراد أو الشركات، والأزرق الداكن للهيئات الإدارية المدنية، والأحمر للوحدات العسكرية، والأصفر لوحدات البناء أو قيادات الحدود.
- 1 2 "1,6 triệu xe kinh doanh vận tải phải đổi sang biển số màu vàng" . 8 يوليو 2020.
- ١ ٢ " فيتنام تحاول الحد من الاستخدام غير القانوني للسيارات الدبلوماسية" . صحيفة ثانه نين اليومية . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٦.
يُسمح للأجانب والدبلوماسيين باستيراد السيارات معفاة من الضرائب للاستخدام الشخصي، ويجب عليهم استخدام لوحات ترخيص تحمل الرمز NN (باللون الأسود) وNG (باللون الأحمر) على التوالي.
- لوحات تسجيل المركبات حسب البلد
- النقل البري في فيتنام
- قوائم متعلقة بالنقل في فيتنام
- مركبات فيتنام