المصنف (علم اللغة)

تؤدي كلمات القياس دورًا مشابهًا لكلمات التصنيف، إلا أنها تدل على كمية محددة من شيء ما (قطرة، كوب، نصف لتر، إلخ)، بدلًا من وحدات العد المتأصلة المرتبطة بالاسم المعدود . تُستخدم كلمات التصنيف مع الأسماء المعدودة؛ ويمكن استخدام كلمات القياس مع الأسماء غير المعدودة (مثل "نصف لتر من الطين")، كما يمكن استخدامها عندما لا تُوصف كمية الاسم المعدود بوحداته المعدودة المتأصلة (مثل "نصف لتر من البلوط").

ومع ذلك، غالبًا ما يكون التمييز المصطلحي بين المصنفات وكلمات القياس غير واضح؛ إذ يُشار إلى المصنفات عادةً بكلمات القياس في بعض السياقات، مثل تدريس اللغة الصينية، وتُسمى كلمات القياس أحيانًا مصنفات جماعية أو ما شابه. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

لا تُعدّ أدوات التصنيف سمةً شائعةً في اللغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات الأوروبية ، على الرغم من وجود تراكيب شبيهة بأدوات التصنيف مع بعض الأسماء. ومن الأمثلة الشائعة في اللغة الإنجليزية كلمة " head " في عبارات مثل "five head of cattle" (خمسة رؤوس من الماشية): فكلمة "cattle" (لدى بعض المتحدثين) اسم غير معدود (غير قابل للعد)، وتتطلب كلمة " head " لتمكين عدّ وحداتها. يوجد تركيب مماثل في الفرنسية : " une tête de bétail " (رأس واحد من الماشية)، وفي الإسبانية : " una cabeza de ganado " (رأس واحد من الماشية)، وفي الإيطالية : " un capo di bestiame " (رأس واحد من الماشية). لاحظ الفرق بين "five head of cattle" (بمعنى خمسة حيوانات)، و"five heads of cattle" (وهي مطابقة لعبارة "five cattle's heads"، وتعني رؤوسها تحديدًا). ​​ومن العبارات المشابهة التي يستخدمها بائعو الزهور عبارة "ten stem of roses" (بمعنى الورود على سيقانها).

تستخدم اللغات الأوروبية بشكل طبيعي كلمات القياس . هذه الكلمات ضرورية للعد في حالة الأسماء غير المعدودة، ويمكن استخدام بعضها أيضًا مع الأسماء المعدودة . على سبيل المثال، يمكن للمرء أن يقول: "يملك كأسًا من البيرة، وحفنة من العملات المعدنية". يُشابه تركيب "of" في اللغة الإنجليزية تركيبًا مشابهًا في العديد من اللغات، مع أن الكلمتين في الألمانية (وكذلك في الهولندية واللغات الإسكندنافية) تُوضعان جنبًا إلى جنب، مثل قول " ein Glas Bier " (وتعني حرفيًا "كأس بيرة"، دون كلمة "of"). تضع اللغات السلافية الاسم الثاني في حالة الإضافة (مثل الروسية "чаша пива " ( chasha piv a )، وتعني حرفيًا "كأس بيرة")، لكن البلغارية، التي فقدت نظام الحالات السلافية، تستخدم تعابير مطابقة للألمانية (مثل " чаша пиво " ).

ترتبط بعض الأسماء بكلمات قياس محددة أو كلمات تصنيفية أخرى تُمكّن من عدّها. على سبيل المثال، غالبًا ما تُعدّ الورقة بالأوراق ، كما في عبارة "خمس أوراق". قد يُؤدي استخدام كلمات القياس أو عدم استخدامها إلى معانٍ مختلفة، فمثلاً، عبارة " خمس أوراق" صحيحة نحويًا بنفس القدر، لكنها تُشير إلى الصحف أو الأوراق الأكاديمية. تتطلب بعض الأسماء التي هي بطبيعتها جمع كلمة "زوج" (أو ما يُعادلها) للإشارة إلى شيء واحد أو عدد مُحدد من الأشياء، كما في "زوج من المقص"، أو "ثلاثة أزواج من البناطيل"، أو العبارة الفرنسية " une paire de lunettes " (زوج من النظارات).

تُعرف لغات السكان الأصليين الأستراليين بامتلاكها أنظمة تصنيف اسمية واسعة النطاق تعتمد على معايير دلالية. في كثير من الحالات، يمكن تحديد اسم معين كعضو في فئة معينة من خلال مُصنِّف مجاور، والذي قد يشكل بنية اسمية فرعية مع اسم محدد، أو يعمل كاسم عام بحد ذاته.

على غير المعتاد في اللغات الهندية الأوروبية، تستخدم البنغالية أدوات التصنيف. فكل اسم في هذه اللغة يجب أن يكون له أداة تصنيف مقابلة عند استخدامه مع عدد أو أي أداة كمية أخرى. تأخذ معظم الأسماء أداة التصنيف العامة "تا" ، على الرغم من وجود العديد من كلمات القياس الأكثر تحديدًا، مثل "جون" ، التي تُستخدم فقط لعدّ البشر. ومع ذلك، فإن عدد كلمات القياس في البنغالية أقل بكثير من عددها في الصينية أو اليابانية. وكما هو الحال في الصينية، لا تُصرف الأسماء البنغالية حسب العدد.

على غرار الوضع في اللغة الصينية، يُعتبر استخدام أسماء القياس في اللغة البنغالية دون كلمات القياس المقابلة لها (مثل "aṭ biṛal" بدلاً من "aṭ- ṭa biṛal " أي "ثماني قطط") غير صحيح نحويًا. مع ذلك، من الشائع حذف أداة القياس عند عدّ اسم ليس في حالة الرفع (مثل " aṭ biṛaler desh" أي "ثماني قطط - اسم ملكية)، أو "panc bhUte khelo " أي "خمسة أشباح - اسم آلة موسيقية") أو عندما يكون العدد كبيرًا جدًا (مثل " ek sho lok esechhe " أي "مئة شخص قد أتوا"). كما يمكن حذف أدوات القياس عندما لا يكون التركيز في الجملة على العدّ نفسه، بل على بيان حقيقة (مثل " amar char chhele " أي "أنا - اسم ملكية، لديّ أربعة أولاد"). تأتي اللاحقة -ṭa من /goṭa/ بمعنى "قطعة"، وتستخدم أيضًا كأداة تعريف.

حذف الاسم مع الإبقاء على أداة التصنيف أمرٌ صحيحٌ نحويًا وشائع. على سبيل المثال، يُفهم من جملة Shudhu êk- jon thakbe. (حرفيًا: " سيبقى شخص واحد فقط") أنها تعني " سيبقى شخص واحد فقط"، لأن كلمة jon تُستخدم فقط لعدّ البشر. ويُفهم ضمنيًا وجود كلمة lok التي تعني "شخص".

تتشابه أنظمة اللغات الميثيلية والنيبالية والآسامية إلى حد كبير مع النظام البنغالي. تستخدم الميثيلية اللاحقة -ta للأشياء واللاحقة -goatey للبشر ؛ وبالمثل ، تستخدم النيبالية اللاحقة -waṭā (-वटा) للأشياء واللاحقة -janā (-जना) للبشر.

تحتوي لغات الأسامية ، والشيتاغونية ، والسيلهيتية ، وغيرها من اللغات البنغالية الأسامية، على عدد أكبر من أدوات التصنيف مقارنةً باللغة البنغالية. وقد يكون وجود أدوات التصنيف في شمال شرق الهند مرتبطًا بالتواصل مع اللغات التبتية البورمية واللغات الأسترونيزية المنتشرة في المنطقة.

تمتلك اللغة الفارسية نظامًا مشابهًا جدًا للغات الهندية الآرية مثل البنغالية والآسامية والمايثيلية والنيبالية.

على الرغم من عدم استخدامها دائمًا في اللغة المكتوبة، إلا أن اللغة الفارسية تستخدم أدوات التصنيف بانتظام في اللغة المنطوقة. تحتوي اللغة الفارسية على أداتين تصنيف عامتين، هما دانه ( dāne ) وتا ( tā )، حيث تُستخدم الأولى مع الأسماء المفردة، بينما تُستخدم الثانية مع الأسماء الجمع.

بالإضافة إلى المصنفات العامة، تحتوي اللغة الفارسية أيضاً على العديد من المصنفات الخاصة، بما في ذلك ما يلي:

في اللغة البورمية ، تُستخدم أدوات التصنيف، على شكل جسيمات، عند عدّ الأسماء أو قياسها. وتأتي هذه الأدوات مباشرةً بعد الكمية العددية. ويمكن حذف الأسماء التي تشير إليها أدوات التصنيف إذا سمح السياق بذلك، لأن العديد من أدوات التصنيف تحمل معاني ضمنية.

تستخدم اللغة التايلاندية أدوات التصنيف في نطاق أوسع من تراكيب الأسماء مقارنةً باللغات المشابهة في المنطقة. ^{[ 19 ]} أدوات التصنيف إلزامية للأسماء التي تليها أعداد في اللغة التايلاندية. تُحسب الأسماء في اللغة التايلاندية بواسطة أداة تصنيف محددة، ^{[ 20 ]} وهي عادةً أسماء نحوية. ^{[ 21 ]} مثال على اسم نحوي يعمل كأداة تصنيف هو คน ( خون ). يُستخدم خون للإشارة إلى الأشخاص (باستثناء الرهبان والملوك) ويُترجم حرفيًا إلى "شخص". الصيغة العامة للأسماء المعدودة في اللغة التايلاندية هي اسم-عدد-أداة تصنيف . على غرار اللغة الصينية الماندرينية، تُستخدم أدوات التصنيف في اللغة التايلاندية أيضًا عندما يكون الاسم مصحوبًا باسم إشارة. ومع ذلك، هذا ليس إلزاميًا في حالة أسماء الإشارة. ^{[ 22 ]} تتطلب أسماء الإشارة أيضًا ترتيبًا مختلفًا للكلمات عن الأعداد. النمط العام لأسماء الإشارة هو اسم-صفة-اسم إشارة . في بعض الحالات، تُستخدم الصفات أيضًا للدلالة على المفرد. الأسماء التايلاندية أسماء مجردة، وهي غامضة فيما يتعلق بالعدد. ^{[ 21 ]} وللتمييز بين عبارة "هذا الطفل" و"هؤلاء الأطفال"، تُضاف صفة إلى الاسم متبوعة باسم إشارة. يظهر هذا "التأثير التفردي" ^{[ 21 ]} في عبارة เด็กคนนี้ (طفل-صفة-هذا) التي تشير حصريًا إلى طفل واحد، على عكس عبارة เด็กนี้ (طفل هذا)، التي تُعدّ غامضة من حيث العدد.

يمكن دمج الأسماء مع الصفات بسهولة دون استخدام أدوات تصنيف مثل รถเก่า ( روت كاو ، سيارة قديمة)، ولكن في بعض الأحيان يكون من الضروري إضافة أداة تصنيف لتمييز الشيء المحدد عن المجموعة، مثل รถคันเก่า ( روت خان كاو ، السيارة القديمة). ^{[ 20 ] [ 22 ]} تتطلب بعض أدوات التحديد الكمي أدوات تصنيف في اللغة التايلاندية. وقد زُعم أن أدوات التحديد الكمي التي لا تتطلب أدوات تصنيف هي ملحقات ، بينما تلك التي تتطلبها تُعد جزءًا من البنية الوظيفية للعبارة الاسمية. ^{[ 21 ]} تشمل أدوات التحديد الكمي التي تتطلب أداة تصنيف ทุก ( ثوك ، كل) و บาง ( بانغ ، بعض). هذا هو الحال أيضًا في التقريبات، على سبيل المثال หมาบางตัว ( ma Bang tua ، بعض الكلاب). يتم التعبير عن القياس الكمي السلبي ببساطة عن طريق إضافة ไม่มี ( mai mi , There are not) أمام الاسم. ^{[ 20 ]}

يمكن أن تُنتج العبارات الاسمية المعقدة تعابير تحتوي على عدة مصنفات. وتُعد هذه الظاهرة فريدة من نوعها في اللغة التايلاندية، مقارنةً بلغات التصنيف الأخرى في المنطقة. ^{[ 22 ]}

على الرغم من أن أدوات التصنيف لم تكن شائعة الاستخدام في اللغة الصينية الكلاسيكية ، إلا أنه في جميع اللهجات الصينية الحديثة ، مثل الماندرين ، يُشترط عادةً أن تُرفق الأسماء بأداة تصنيف أو كلمة قياس عند وصفها برقم أو اسم إشارة . وقد وردت أمثلة على ذلك مع الأرقام في قسم " نظرة عامة ". ومن الأمثلة على ذلك مع اسم الإشارة عبارة "هذا الشخص" - 这个人zhè ge rén. الحرف 个 هو أداة تصنيف، ويعني حرفيًا "فرد" أو "كيان واحد"، لذا تُترجم العبارة حرفيًا إلى "هذا الشخص " أو "هذا الشخص الواحد ". ومثال مشابه هو عبارة "هؤلاء الأشخاص" - 这群人zhè qún rén ، حيث تعني أداة التصنيف 群 "مجموعة" أو "قطيع"، لذا تعني العبارة حرفيًا "هذه المجموعة من الأشخاص" أو "هذا الحشد".

يجوز حذف الاسم في عبارة التصنيف إذا كان السياق واختيار أداة التصنيف يجعلان الاسم المقصود واضحًا. ويظهر مثال على ذلك في قسم "نظرة عامة" أعلاه.

يُعد اختيار أداة التصنيف لكل اسم أمرًا اعتباطيًا إلى حد ما، ويجب على متعلمي اللغة الصينية حفظه، ولكنه غالبًا ما يرتبط بالخصائص الفيزيائية للشيء. على سبيل المثال، الحرف 条tiáo الذي كان يعني في الأصل " غصنًا " أو "فرعًا رفيعًا "، يُستخدم الآن في الغالب كأداة تصنيف للأشياء الرفيعة والمستطيلة مثل الحبل والثعبان والسمكة ، ويمكن ترجمته إلى " طول" أو "شريط" أو "خط".

مع ذلك، لا تُشتق جميع أدوات التصنيف من الأسماء. على سبيل المثال، الحرف 張/张zhāng هو في الأصل فعل بمعنى " يمد ( قوسًا )"، ويُستخدم الآن كأداة تصنيف للدلالة على الأشياء المسطحة المربعة الشكل مثل الورق أو الجلد أو (سطح) الطاولة، ويمكن ترجمته تقريبًا إلى "ورقة". أما الحرف 把bǎ فكان في الأصل فعلًا بمعنى "يمسك/يقبض" ، ولكنه يُستخدم الآن بشكل أكثر شيوعًا كاسم بمعنى " مقبض "، وكأداة تصنيف بمعنى "حفنة".

من الناحية الفنية، يُفرَّق بين المصنفات (أو مصنفات العد )، التي تُستخدم فقط مع الأسماء المعدودة ولا تحمل عادةً أي معنى خاص بها، وكلمات القياس (أو مصنفات الكتلة )، التي يمكن استخدامها أيضًا مع الأسماء غير المعدودة وتحدد كمية معينة (مثل "زجاجة" [من الماء] أو "رطل" [من الفاكهة]). ومع ذلك، وبشكل أقل رسمية، يُستخدم مصطلح "كلمة القياس" بشكل متبادل مع "المصنف".

في لغة جيلبرت ، يجب استخدام أدوات التصنيف كلاحقة عند العد. ويتم اختيار أداة التصنيف المناسبة بناءً على نوع الاسم وشكله، وتتحد مع العدد، وقد تتخذ أحيانًا عدة أشكال مختلفة.

يوجد مصنف عام ( -ua ) موجود في أرقام بسيطة (te-ua-na 1؛ uo-ua 2؛ ten-ua 3؛ a-ua 4؛ nima-ua 5؛ حتى 9) ويستخدم عندما لا يوجد مصنف محدد ولحساب الفترات الزمنية والسنوات؛ ومصنفات محددة مثل:

• -man (للبشر والحيوانات والأسماك الصغيرة؛ te man وحدها تعني طائر ( man-ni-kiba ، حيوان طائر) أو حشرة صغيرة)؛
• -ai (للأسماك الكبيرة والحيتان)؛
• -waa (للزوارق، وبشكل أوسع، لجميع المركبات ( a-waa te waanikiba تعني "4 طائرات" - waa-ni-kiba ، والمعنى الحرفي هو "زورق طائر")؛

في قواعد اللغة اليابانية ، يجب استخدام أدوات التصنيف مع عدد عند عد الأسماء. ويتم اختيار أداة التصنيف المناسبة بناءً على نوع الاسم وشكله، وتتحد مع العدد، وقد تتخذ أحيانًا عدة أشكال مختلفة.

تحتوي اللغة الكورية على أدوات تصنيف على شكل لواحق تُضاف إلى الأرقام. على سبيل المثال، تُستخدم كلمة jang (장) لعدّ أوراق الورق والبطانيات والأوراق وغيرها من الأشياء المماثلة: يمكن ترجمة عبارة "عشر تذاكر حافلة" إلى beoseu pyo yeol-jang (버스 표 열 장)، والتي تعني حرفيًا "تذكرة حافلة عشرة-[أداة تصنيف]".

في قواعد اللغة الملايوية ، تُستخدم أدوات التصنيف لحساب جميع الأسماء، بما في ذلك الأسماء الملموسة والمجردة ^{[ 23 ]} والأسماء المركبة. لا تُكرر الأسماء عند جمعها مع أدوات التصنيف، سواء كانت معرفة أو نكرة، على الرغم من أن ماري دالريمبل وسورييل موفو قدّما أمثلةً مضادةً حيث يتزامن التكرار مع أدوات التصنيف. ^{[ 24 ]} في اللغة غير الرسمية، يمكن استخدام أدوات التصنيف مع الأرقام فقط دون الأسماء إذا كان السياق واضحًا. يُطلق على أدوات التصنيف في اللغة الملايوية اسم penjodoh bilangan ، بينما يُطلق عليها في اللغة الإندونيسية اسم kata penggolong .

Vietnamese uses a similar set of classifiers to Chinese, Japanese and Korean.

Khmer (Cambodian) also uses classifiers, although they can quite frequently be omitted. Since it is a head-first language, the classifier phrase (number plus classifier) comes after the noun.

Santali uses several sets of classifiers. They can be divided into three classes: tɛn (variant tɛc, taŋ) for 'one' and non-human beings; ea with numerals 'two', 'four' and 'twenty'; gɔtɛn (variant gɔtɜc) with numerals from 'five' to 'ten' and with the distributive numerals.

In Mundari noun phrase, classifier always precedes the noun but comes after number, like Santali, Ho, and Vietnamese. Although not frequently occur, Mundari speakers use hoɽo ('person') to count people, oɽaʔ ('house') to count buildings, and booʔ ('head') to count animals.

Similar to Mundari and Santali, Ho nouns and noun phrases require classifiers. The Ho use hoː ('person') as classifier for human, owaʔ ('house') for buildings, and boːʔ ('head') for animals. Note that this classifier requirement has weakened in the Mayurbhanj Ho dialect and Bhumij.^[26]

In comparison to the three main Munda languages of South Asia, other smaller Munda languages appear not having developed numeral classifiers as a lexical class or had sort of classificatory markers denoting animals and people but have been fossilized. In South Munda Remo, some forms of prefix classifier seem to occur relatively commonly or in quasi-definable semantic groups of words, such as the animal classifier gV- and its realizations gi/u/ə-. Eg. gisiŋ ('chicken'), gusoʔ ('dog'), gəga ('crow'), gise ('grasshopper'). The same element can also be seen very saliently in many Gorum and Sora words. In Sora, a lexical noun or bi-moraic free-standing form usually contains a monosyllabic root or combining form (CF) and a prefix that always attaches to a certain semantic groups of words. This prefix disappears when the noun forms compound words. For examples, kəndud ('frog') vs sənna-dud-ən (small-frog-NMLZ 'small frog'), the animal classifier prefix kVn- is removed from compounds.

In American Sign Language classifier constructions are used to express position, stative description (size and shape), and how objects are handled manually. The particular hand shape used to express any of these constructions is what functions as the classifier. Various hand shapes can represent whole entities; show how objects are handled or instruments are used; represent limbs; and be used to express various characteristics of entities such as dimensions, shape, texture, position, and path and manner of motion. While the label of classifiers has been accepted by many sign language linguists, some argue that these constructions do not parallel oral-language classifiers in all respects and prefer to use other terms, such as polymorphemic or polycomponential signs.^[27]

Examples:

• 1 hand shape: used for individuals standing or long thin objects
• A hand shape: used for compact objects
• C hand shape: used for cylindrical objects
• 3 hand shape: used for ground vehicles
• ILY hand shape: used for aircraft