أنهار دبليو إتش آر

كان ويليام هالس ريفرز (12 مارس 1864 - 4 يونيو 1922) عالم أنثروبولوجيا وطبيب أعصاب وعالم إثنولوجيا وطبيب نفسي إنجليزي، اشتهر بعلاج ضباط الحرب العالمية الأولى الذين عانوا من الصدمة النفسية . وكان أشهر مرضاه الشاعر الحربي سيغفريد ساسون ، الذي ظل صديقًا مقربًا له حتى وفاته المفاجئة.

خلال السنوات الأولى من القرن العشرين، طوّر ريفرز مسارات بحثية جديدة في علم النفس. وكان أول من استخدم أسلوب التعمية المزدوجة في دراسة الآثار الجسدية والنفسية لاستهلاك الشاي والقهوة والكحول والمخدرات. أدار لفترة من الزمن مراكز للدراسات النفسية في كليتين، وحصل على زمالة كلية سانت جون بجامعة كامبريدج . كما شارك في رحلة استكشاف جزر مضيق توريس عام ١٨٩٨، والتي شكلت أساس عمله الرائد في مجال القرابة في علم الإنسان.

ولد دبليو إتش آر ريفرز عام 1864 في كونستيتيوشن هيل، تشاتام ، كينت، وهو ابن إليزابيث (ني هانت) وهنري فريدريك ريفرز.

تشير السجلات من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر إلى أن عائلة ريفرز كانت تنتمي إلى الطبقة المتوسطة، ولها صلات عديدة بجامعة كامبريدج وكنيسة إنجلترا والبحرية الملكية . ^{[ 1 ]} ومن أبرز أفرادها المدفعي ويليام ريفرز وابنه الملازم ويليام ريفرز، وكلاهما خدم على متن سفينة إتش إم إس فيكتوري ، سفينة القيادة لنيلسون . ^{[ 1 ]}

كان ريفرز الأكبر هو كبير المدفعيين على متن سفينة فيكتوري . وقد احتفظ بدفتر ملاحظات (موجود الآن في مكتبة المتحف البحري الملكي في بورتسموث )؛ وقد كشف هذا الدفتر عن أفكار العديد من البحارة الذين كانوا على متن سفينة فيكتوري وحفظها. ^{[ 2 ]}

كان ابنه، الملازم ريفرز، الذي ادعى أنه "الرجل الذي أطلق النار على الرجل الذي أصاب اللورد نيلسون بجروح قاتلة" ^{[ 1 ]} ، مثالاً للبطولة في معركة ترافالغار . كاد الملازم البالغ من العمر سبعة عشر عامًا أن يفقد قدمه عندما أصابتها قنبلة يدوية؛ إذ لم تكن متصلة به إلا "بقطعة من الجلد على بعد حوالي أربع  بوصات فوق الكاحل". ^{[ 2 ]} طلب ريفرز حذاءه أولًا، ثم طلب من مساعد المدفعي أن يعتني بالمدافع، وأخبر الكابتن هاردي أنه سينزل إلى قمرة القيادة. ^{[ 2 ]} تحمل بتر ساقه أربع بوصات أسفل الركبة، دون تخدير. ووفقًا للرواية، لم يصرخ ولو مرة واحدة أثناء ذلك ولا أثناء إغلاق الجرح بالقطران الساخن. ^{[ 2 ]} عندما ذهب غانر ريفرز، قلقاً على سلامة ابنه، إلى قمرة القيادة ليسأل عنه، نادى ابنه قائلاً: "ها أنا ذا يا أبي، لا شيء بي؛ لقد فقدت ساقي فقط، وذلك لسبب وجيه." ^{[ 2 ]}

بعد المعركة، كتب ريفرز الأب قصيدة عن ابنه الرائع، بعنوان "أبيات عن شاب فقد ساقه على متن سفينة النصر في المعركة المجيدة في ترافالغار":

أتمنى أن يبارك الله حياتك القادمة بكل خير، وأن يخفف عنك همومك بزوجة حنونة ورؤوفة. من منكم لم يكن ليضحي بحياته طواعيةً لإنقاذ نيلسون الشجاع، فخر الوطن العزيز؟

وُلد هنري فريدريك ريفرز للملازم ويليام ريفرز، من البحرية الملكية، وزوجته، وكانا متمركزين في ديبتفورد . ^{[ 1 ]} سار هنري على خطى عائلته في تلقي تعليمه في كلية ترينيتي، كامبريدج، ودخوله الكنيسة. ^{[ 1 ]} بعد حصوله على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1857، رُسِّم كاهنًا في كنيسة إنجلترا عام 1858، ^{[ 1 ]} وامتدت مسيرته المهنية لما يقرب من 50 عامًا. في عام 1904، اضطر إلى تقديم استقالته بسبب "ضعف البصر والذاكرة". ^{[ 3 ]}

في عام 1863، وبعد حصوله على منصب مساعد كاهن في تشاتام بالإضافة إلى منصب قسيس في اتحاد ميدواي، استقر وضع هنري ريفرز بما يكفي للزواج من إليزابيث هانت، التي كانت تعيش مع شقيقها جيمس في هاستينغز ، غير بعيد عن تشاتام. ^{[ 1 ]} ثم عُيّن لاحقًا في مناصب مساعدي كاهن في كينت في كنيسة سانت ماري، تشاتام (1863-1869)، وتودلي (1877-1880)، وأوفهام (1880-1889)، وبعد ذلك أصبح قسيسًا لكنيسة سانت فيث، ميدستون من عام 1889 إلى عام 1904. ^{[ 4 ]}

كانت عائلة هانت، مثل عائلة ريفرز، تتمتع بعلاقات وثيقة مع البحرية وكنيسة إنجلترا. ^{[ 1 ]} وكان توماس هانت من بين الذين قُدِّر لهم أن يصبحوا رجال دين، لكن سمة من سمات شخصيته الفريدة دفعته إلى مسيرة مهنية غير مألوفة. ^{[ 1 ]} خلال دراسته الجامعية في كامبريدج، كان لتوماس هانت صديق يعاني من تلعثم شديد، فدفعته جهوده لمساعدة هذا الطالب إلى ترك الجامعة دون الحصول على شهادة، وذلك للتفرغ لدراسة علم الكلام واضطراباته دراسة معمقة. ^{[ 5 ]} بنى هانت سمعة طيبة كمعالج نطق، وكان يحظى برعاية السير جون فوربس، الحاصل على دكتوراه في الطب وزمالة الجمعية الملكية . وقد أحال فوربس إليه طلابه لمدة أربعة وعشرين عامًا. ^{[ 5 ]} أشهر قضية لهانت كانت عام 1842. فقد أُحضر جورج بيرسون، الشاهد الرئيسي في قضية تتعلق بمحاولة جون فرانسيس الاعتداء على الملكة فيكتوريا ، إلى المحكمة، لكنه كان عاجزًا عن الإدلاء بشهادته. وبعد أسبوعين من التدريب على يد هانت، أصبح بيرسون يتحدث بطلاقة، وهو ما أكده القاضي. ^{[ 5 ]} توفي هانت عام 1851، تاركاً وراءه زوجته ماري وطفليهما. وانتقلت ممارسته الطبية إلى ابنه جيمس. ^{[ 6 ]}

كان جيمس هانت شخصيةً مفعمةً بالحيوية، يُكرّس كل مشروعٍ من مشاريعه لطاقته الهائلة وثقته بنفسه. ^{[ 1 ]} وبحماسٍ كبير، واصل هانت مسيرة والده، فنشر في سن الحادية والعشرين كتابه الشامل " التأتأة والتعثر: طبيعتهما وعلاجهما" . صدر هذا الكتاب في ست طبعات خلال حياته، وأُعيد طبعه عام 1870، بعد وفاته مباشرةً، ثم للمرة الثامنة عام 1967، ليُصبح علامةً فارقةً في تاريخ علاج النطق. ^{[ 1 ]} وفي مقدمة طبعة عام 1967 من الكتاب، يُشير إليوت شافير إلى أن جيمس هانت، خلال حياته القصيرة، عالج ما يزيد عن 1700 حالة من اضطرابات النطق، بدايةً في عيادة والده، ثم في معهده الخاص، "أور هاوس" بالقرب من هاستينغز. ^{[ 7 ]} وقد أسس الأخير بمساعدة شهادة دكتوراه حصل عليها عام 1856 من جامعة غيسن في ألمانيا. ^{[ 8 ]}

في طبعات لاحقة موسعة، بدأ كتاب "التأتأة والتعثر" يعكس شغف هانت المتزايد بعلم الإنسان، مستكشفًا طبيعة استخدام اللغة واضطرابات الكلام لدى الشعوب غير الأوروبية. ^{[ 1 ]} في عام 1856، انضم هانت إلى الجمعية الإثنولوجية في لندن ، وبحلول عام 1859 أصبح سكرتيرًا مشاركًا لها. ^{[ 1 ]} لكن العديد من الأعضاء لم يتقبلوا انتقاداته للوكالات الدينية والإنسانية التي يمثلها المبشرون وحركة مناهضة العبودية. ^{[ 8 ]}

نتيجةً لهذا العداء، أسس هانت الجمعية الأنثروبولوجية وأصبح رئيسًا لها. ^{[ 8 ]} وبعد نحو ستين عامًا، اختير ابن أخيه دبليو. إتش. آر. ريفرز لهذا المنصب. ^{[ 9 ]} وكانت جهود هانت أساسيةً في قبول الجمعية البريطانية لتقدم العلوم (BAAS) لعلم الأنثروبولوجيا كتخصصٍ علمي عام 1866. ^{[ 1 ]}

حتى بمعايير العصر الفيكتوري، كان هانت عنصريًا بشكل واضح. ^{[ 1 ]} قوبلت ورقته البحثية "حول مكانة الزنجي في الطبيعة"، التي ألقاها أمام الجمعية البريطانية لعلم الآثار عام 1863، بالهتافات والاستهجان. ^{[ 8 ]} ما اعتبره هانت "بيانًا للحقائق البسيطة" ^{[ 10 ]} اعتبره آخرون دفاعًا عن استعباد الأفارقة في الأمريكتين، ودعمًا للاعتقاد بتعدد أنواع البشر. ^{[ 8 ]}

إضافةً إلى آرائه المتطرفة، تسبب هانت في تراكم ديون طائلة على الجمعية. ^{[ 1 ]} وقد أثرت الجدالات المحيطة بسلوكه على صحته، وفي 29 أغسطس 1869، توفي هانت إثر "التهاب في الدماغ". وخلف وراءه أرملته، هنريتا ماريا، وخمسة أبناء. ^{[ 8 ]}

انتقلت عيادة علاج النطق الخاصة به إلى صهره، هنري ريفرز، الذي كان يعمل معه لبعض الوقت. ^{[ 8 ]} ورث ريفرز العديد من مرضى هانت الدائمين، وأبرزهم القس تشارلز إل. دودجسون (المعروف باسم لويس كارول )، الذي كان يتردد بانتظام على دار أور. ^{[ 11 ]}

ترك هانت كتبه لابن أخيه ويليام ريفرز، الذي رفضها ظنًا منه أنها لن تفيده بشيء. ^{[ 12 ]}

كان ويليام هالس ريفرز ريفرز أكبر أربعة أطفال، وكان إخوته هم شقيقه تشارلز هاي (29 أغسطس 1865 - 8 نوفمبر 1939) وشقيقتيه إيثيل ماريان (30 أكتوبر 1867 - 4 فبراير 1943) وكاثرين إليزابيث (1871-1939).

ويليام، المعروف باسم "ويلي" طوال طفولته، ^{[ 1 ]} يبدو أنه سُمّي على اسم عمه الشهير صاحب شهرة النصر ؛ كما كان هناك تقليد عائلي قديم يقضي بتسمية الابن الأكبر من كل فرع بهذا الاسم. ^{[ 1 ]} أما أصل اسم "هالس" فغير واضح. قد يكون هناك صلة بالبحرية، إذ يُرجّح أنه كان اسم شخص خدم إلى جانب عمه. ^{[ 1 ]} يذكر سلوبودين أنه من المحتمل أن يكون اسم "ريفرز" الثاني قد أُدرج في سجل ميلاده نتيجة خطأ كتابي في شهادة التعميد، ولكن بما أن السجل مُلئ بخط يد والده، وأن والده هو من أجرى مراسم التعميد، فإن هذا يبدو مستبعدًا. ^{[ 13 ]} ويشير سلوبودين إلى خطأ في سجل ميلاده، وهو أن اسمه قد غُيّر من "ويليام فولس ريفرز ريفرز" ^{[ 14 ]} إلى شكله اللاحق، حيث أصبح "هالس" هو الاسم الثاني. يشير هذا إلى أن اسم "ريفرز" كان يُقصد به أن يكون اسمًا شخصيًا بالإضافة إلى كونه لقبًا عائليًا.

كان ريفرز يعاني من تلعثم لم يتغلب عليه تمامًا. لم تكن لديه ذاكرة حسية ، مع أنه كان قادرًا على التخيل إلى حد ما أثناء الحلم، أو في حالة بين اليقظة والنوم، أو عند إصابته بالحمى. ^{[ 15 ]} لاحظ ريفرز أن تصوره البصري في طفولته المبكرة - وتحديدًا قبل سن الخامسة - كان أكثر وضوحًا بكثير مما أصبح عليه في مراحل لاحقة من حياته. ورأى أنه ربما كان بمستوى تصور الطفل العادي. ^{[ 15 ]}

في البداية، استنتج ريفرز أن فقدانه للصور البصرية ناتج عن قلة انتباهه واهتمامه بها. ^{[ 15 ]} لكنه أدرك لاحقًا أنه بينما تلاشت صور حياته اللاحقة في كثير من الأحيان، ظلت صور طفولته حية وواضحة. ^{[ 15 ]}

كما يشير ريفرز في كتابه "الغريزة واللاوعي" ، لم يكن قادرًا على تخيّل أي جزء من الطابق العلوي للمنزل الذي سكنه حتى بلغ الخامسة من عمره. وعلى النقيض من ذلك، استطاع ريفرز وصف الطوابق السفلية من ذلك المنزل بدقة تفوق بكثير ما استطاع وصفه لأي منزل آخر منذ ذلك الحين. ورغم أن صور المنازل اللاحقة كانت باهتة وغير مكتملة، إلا أن أي ذكرى منذ ذلك الحين كانت عصية على التذكر مثل ذكرى الطابق العلوي من منزله الأول. ^{[ 15 ]} وبناءً على الأدلة، استنتج ريفرز أن شيئًا ما قد حدث له في الطابق العلوي من ذلك المنزل، وأن ذكراه قد كُبتت تمامًا لأنها "أثرت على راحته وسعادته". ^{[ 15 ]} وبالإضافة إلى عصيان تلك الذكرى تحديدًا، يبدو أن ذاكرته الحسية بشكل عام قد تضررت بشدة منذ تلك اللحظة.

أشارت الكاتبة بات باركر ، في روايتها الثانية من ثلاثية التجديد المتعلقة بريفرز وعمله، بعنوان " العين في الباب" ، من خلال شخصية بيلي براير، إلى أن تجربة ريفرز كانت مؤلمة بما يكفي لتدفعه إلى "فقء بصيرته". ^{[ 16 ]}

كان ريفرز طفلاً موهوباً للغاية. تلقى تعليمه أولاً في مدرسة تحضيرية في برايتون، ثم التحق، منذ سن الثالثة عشرة، بمدرسة تونبريدج المرموقة كطالب نهاري ، حيث لُوحظت قدراته الأكاديمية منذ صغره. ^{[ 1 ]} في سن الرابعة عشرة، وُضع في صف أعلى بسنة من أقرانه في المدرسة ^{[ 17 ]} ، وحتى ضمن هذه المجموعة الأكبر سناً، كان متفوقاً، ففاز بجوائز في الأدب الكلاسيكي وفي التحصيل الدراسي الشامل. ^{[ 18 ]} كان شقيق ريفرز الأصغر، تشارلز، متفوقاً أيضاً في المدرسة؛ وحصل هو الآخر على جائزة العمل الجيد. ^{[ 18 ]} درس تشارلز وأصبح مهندساً مدنياً . بعد إصابته بنوبة حادة من الملاريا أثناء وجوده في مضيق توريس مع شقيقه، شجعه ريفرز الأكبر على العمل في الهواء الطلق. ^{[ 1 ]}

على الرغم من تفوقه الدراسي في سن المراهقة، انخرط ريفرز أيضاً في جوانب أخرى من الحياة المدرسية. وكما ورد في برنامج اليوم الرياضي لمدرسة تونبريدج، فقد شارك في سباق الميل في 12 مارس 1880، وهو عيد ميلاده السادس عشر. وفي العام الذي سبقه، انتُخب عضواً في جمعية المناظرات المدرسية، وهو إنجازٌ يُعتدّ به لفتى كان يعاني آنذاك من عيبٍ في النطق يكاد يكون مُشلّاً. ^{[ 19 ]}

كان ريفرز مُهيأً لاتباع تقاليد عائلته والتقدم لامتحان القبول في جامعة كامبريدج ، ربما بهدف دراسة الأدب الكلاسيكي. ^{[ 1 ]} لكن في سن السادسة عشرة، أُصيب بحمى التيفوئيد ، مما اضطره إلى التغيب عن سنته الدراسية الأخيرة. ^{[ 20 ]} وبدون المنحة الدراسية، لم تستطع عائلته تحمل تكاليف إرساله إلى كامبريدج. وبمرونته المعهودة، لم يستسلم ريفرز لخيبة الأمل.

كان مرضه شديدًا، مما استلزم فترة نقاهة طويلة، وتركه بآثارٍ أعاقته بشدة في بعض الأحيان. ^{[ 20 ]} وكما يشير إل إي شور: "لم يكن رجلاً قويًا، وكثيرًا ما كان يُضطر إلى الراحة في الفراش لبضعة أيام والاكتفاء بنظام غذائي يعتمد على الحليب". ^{[ 20 ]} ربما كانت شدة المرض وتحطيم الأحلام كفيلة بكسر عزيمة رجالٍ أقل قوة، لكن بالنسبة لريفرز، كان المرض في نواحٍ كثيرة هو ما صنعه. أثناء تعافيه من الحمى، كوّن ريفرز صداقة مع أحد طلاب والده في علاج النطق، وهو جراح شاب في الجيش. وهكذا تبلورت خطته: سيدرس الطب ويتقدم للتدريب في إدارة الخدمات الطبية بالجيش، والتي ستصبح فيما بعد الفيلق الطبي الملكي للجيش . ^{[ 1 ]}

استلهم ريفرز من هذا العزم الجديد، فدرس الطب في جامعة لندن ، حيث التحق بها عام 1882، وفي مستشفى سانت بارثولوميو في لندن . وتخرج في سن الثانية والعشرين، ليصبح أصغر شخص يتخرج في سن الثانية والعشرين حتى وقت قريب. ^{[ 1 ]}

بعد تأهله، سعى ريفرز للانضمام إلى الجيش، لكنه لم يُعتبر لائقًا بدنيًا. كان ذلك نتيجة إصابته بحمى التيفوئيد. وكما كتب إليوت سميث لاحقًا، كما ورد في سيرة ريفرز: "كان على ريفرز دائمًا أن يكافح اعتلال صحته: القلب والأوعية الدموية". وإلى جانب المشاكل الصحية التي أشار إليها شور وسميث، عانى ريفرز من "التعب السريع".

كتبت شقيقته كاثرين أنه عندما كان يأتي لزيارة العائلة، كان غالبًا ما ينام في اليوم الأول أو اليومين الأولين. وبالنظر إلى حجم العمل الذي أنجزه ريفرز في حياته القصيرة نسبيًا، كتب سيليغمان عام 1922 أنه "لسنوات عديدة، نادرًا ما كان يعمل لأكثر من أربع ساعات في اليوم". ^{[ 21 ]} ويقول كاتب سيرة ريفرز، ريتشارد سلوبودين، إنه "من بين الأشخاص ذوي الإنجازات الاستثنائية، يبدو أن ديكارت وحده هو من عمل لساعات قصيرة كهذه".

لم يسمح ريفرز لعيوبه أن تثبط عزيمته، ^{[ 21 ]} واختار أن يعمل لعدة فترات كجراح سفينة، وسافر إلى اليابان وأمريكا الشمالية عام 1887. ^{[ 22 ]} كانت هذه أولى رحلاته العديدة؛ فإلى جانب رحلاته الاستكشافية الكبيرة للعمل في جزر مضيق توريس وميلانيزيا ومصر والهند وجزر سليمان ، قام برحلات استجمام مرتين إلى جزر الهند الغربية ، وثلاث مرات إلى جزر الكناري وماديرا ، وإلى الولايات المتحدة والنرويج ولشبونة ، بالإضافة إلى زيارات عديدة إلى ^فرنسا وألمانيا وإيطاليا وسويسرا ، ورحلات طويلة لزيارة عائلته ^في أستراليا . [ ²⁰ ]

ساهمت هذه الرحلات في تحسين صحته، وربما في إطالة عمره. ^{[ 1 ]} كما استمتع كثيراً بتجاربه على متن السفينة. في إحدى رحلاته، أمضى شهراً بصحبة الكاتب المسرحي جورج برنارد شو ؛ وقد وصف لاحقاً كيف كان يقضي "ساعات طويلة كل يوم في الحديث - وهي أروع متعة في حياتي". ^{[ 1 ]}

بعد عودته إلى إنجلترا، حصل ريفرز على شهادة الطب من جامعة لندن، وانتُخب زميلًا في الكلية الملكية للأطباء . ^{[ 1 ]} بعد ذلك بوقت قصير، أصبح طبيبًا مقيمًا في مستشفى تشيتشستر (1887-1889). ورغم استمتاعه بالمدينة ورفقة زملائه، ^{[ 1 ]} إلا أن التعيين في مستشفى سانت بارثولوميو وفرصة العودة إلى العمل في مجال البحث الطبي كانا أكثر جاذبية. أصبح طبيبًا مقيمًا في مستشفى سانت بارثولوميو عام 1889، وبقي هناك حتى عام 1890. ^{[ 22 ]}

في مستشفى سانت بارثولوميو، كان ريفرز طبيباً لسامويل جي . ^{[ 23 ]} كان العاملون تحت إشراف جي يدركون عدم اكتراثه، إن لم يكن كرهه الصريح، للجوانب النفسية للطب. ويرجّح والتر لانغدون براون أن ريفرز وزميله تشارلز إس. مايرز كرّسا نفسيهما لهذه الجوانب كرد فعل على جي. ^{[ 23 ]}

برزت اهتمامات ريفرز في علم الأعصاب وعلم النفس خلال هذه الفترة. وتشير التقارير والأوراق التي قدمها ريفرز في جمعية أبيرنيثيان في سانت بارتس إلى تخصص متزايد في هذه المجالات: الهذيان والحالات المرتبطة به (1889)، والهستيريا (1891)، والوهن العصبي (1893).

انطلاقاً من شغفه بدراسة آلية عمل العقل وعلاقتها بوظائف الجسم، أصبح ريفرز طبيباً مقيماً في المستشفى الوطني للمصابين بالشلل والصرع عام ١٨٩١. ^{[ ٢٢ ]} وهناك التقى بهنري هيد ونشأت بينهما صداقة متينة. ^{[ ٢٤ ]}

ازداد اهتمام ريفرز بفيزيولوجيا الجهاز العصبي و"العقل"، أي الظواهر الحسية والحالات العقلية، ^{[ 1 ]} مدفوعًا بعمله عام 1891. فقد اختير ليكون أحد مساعدي فيكتور هورسلي في سلسلة من الأبحاث في جامعة كوليدج لندن ، والتي استكشفت وجود وطبيعة التيارات الكهربائية في دماغ الثدييات. ^{[ 1 ]} وقد أظهر اختياره لهذا العمل سمعته المتنامية كباحث. ^{[ 1 ]}

في العام نفسه، انضم ريفرز إلى الجمعية العصبية في لندن ، وقدّم دراسة بعنوان "حالة تشنج الدواسة" في اجتماع للجمعية. أوضحت هذه الحالة الآثار السلبية لما يُعرف بإصابات الإجهاد المتكرر. كانت هذه الإصابات التي يتعرض لها عمال المصانع، والذين لم يحظوا بحماية أو تعويض يُذكر، جزءًا من ثمن هيمنة بريطانيا الصناعية الذي تكبّده ملايين الأشخاص. ^{[ 1 ]}

بعد استقالته من المستشفى الوطني عام ١٨٩٢، ^{[ ٢٢ ]} سافر ريفرز إلى يينا لتوسيع معرفته بعلم النفس التجريبي. ^{[ ٢٤ ]} وخلال إقامته في يينا، أتقن ريفرز اللغة الألمانية وحضر محاضرات في علم النفس والفلسفة. ^{[ ١ ]} كما انغمس في ثقافة المدينة؛ ففي مذكراته التي دوّنها عن رحلته، علّق على المباني ومعارض الصور والطقوس الدينية والنظام التعليمي، ما يُظهر اهتماماته الواسعة ونظرته النقدية. ^{[ ٢٠ ]} وكتب في هذه المذكرات أيضًا: "لقد توصلت خلال الأسابيع الثلاثة الماضية إلى قناعة بأنه ينبغي عليّ دخول مصحة عقلية عند عودتي إلى إنجلترا، وأن أعمل قدر المستطاع في مجال علم النفس." ^{[ ١ ]}

بعد عودته إلى إنجلترا، أصبح مساعدًا سريريًا في مستشفى بيثليم الملكي . وفي عام ١٨٩٣، وبناءً على طلب جي. إتش. سافاج، بدأ بالمساعدة في إلقاء محاضرات حول الأمراض العقلية في مستشفى جايز ، مع التركيز على جانبها النفسي. وفي نفس الوقت تقريبًا، وبدعوة من البروفيسور سولي، بدأ بإلقاء محاضرات في علم النفس التجريبي في جامعة كوليدج لندن . ^{[ ٢٥ ]}

بحلول عام ١٨٩٣، عندما دُعيَ بشكلٍ غير متوقع لإلقاء محاضرة في كامبريدج حول وظائف أعضاء الحس، كان قد اكتسب بالفعل معرفةً عميقةً بالموضوع. ^{[ ٢٤ ]} وقد أُعجبَ بشدةٍ بتقارير هيد عن أعمال إيوالد هيرينغ ، واستوعبَ بشغفٍ آراءه حول رؤية الألوان وطبيعة العمليات الحيوية في الكائنات الحية. ^{[ ٢٤ ]} كما استعدّ لهذا المشروع بقضاء الصيف في العمل في هايدلبرغ مع إميل كريبيلين على قياس آثار الإرهاق. ^{[ ٢٢ ]}

جاء عرض منصب محاضر في جامعة كامبريدج نتيجةً للتطور المستمر في برنامج العلوم الطبيعية بالجامعة . ففي وقت سابق من عام ١٨٩٣، قام البروفيسور ماكيندريك من غلاسكو بدراسة الموضوع، وأبدى ملاحظات سلبية حول قلة معرفة المرشحين بالحواس الخاصة؛ ^{[ ٢٣ ]} ولتدارك هذا الأمر، عيّن السير مايكل فوستر ريفرز محاضرًا. وأصبح زميلًا في كلية سانت جون . ^{[ ٢٣ ] [ ٢٦ ]} ثم أصبح زميلًا في الكلية عام ١٩٠٢. ^{[ ٢٧ ]}

كان ريفرز مثقلًا بأعباء عمله، إذ كان لا يزال ملتزمًا بالتدريس في مستشفى غاي وكلية الجامعة. ^{[ 1 ]} إضافةً إلى هذه المسؤوليات المتزايدة، عُيّن عام 1897 مسؤولًا مؤقتًا عن المختبر النفسي الجديد في كلية الجامعة. في ذلك العام، خصص له فوستر غرفةً في قسم علم وظائف الأعضاء بجامعة كامبريدج لاستخدامها في البحوث النفسية. ونتيجةً لذلك، يُذكر اسم ريفرز في تاريخ علم النفس التجريبي بصفته مديرًا لأول مختبرين نفسيين في بريطانيا في آنٍ واحد. ^{[ 1 ]}

يُعتبر عمل ريفرز ذا تأثير عميق على كامبريدج وفي العالم العلمي عمومًا. لكن في ذلك الوقت، كان مجلس شيوخ جامعة كامبريدج متخوفًا من تعيينه. كتب بارتليت : "كم مرة سمعت ريفرز، ونظارته ترفرف في الهواء، ووجهه يضيء بابتسامته الساحرة، يروي كيف وصفه خطيب قديم في نقاش بمجلس الشيوخ بأنه "زائد سخيف"!" ^{[ 28 ]}

أسفرت معارضة مجلس الشيوخ عن دعم محدود لعمل ريفرز في سنواته الأولى. ^{[ 1 ]} ولم يُسمح له باستخدام كوخ صغير كمختبر إلا في عام 1901، أي بعد ثماني سنوات من تعيينه، حيث خُصص له مبلغ 35 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا (زاد لاحقًا إلى 50 جنيهًا إسترلينيًا) لشراء المعدات وصيانتها. ^{[ 1 ]} واستمر ريفرز على هذا المنوال لعدة سنوات حتى زاد مجلس العلوم الأخلاقية من دعمه؛ ^{[ 28 ]} وفي عام 1903، انتقل ريفرز ومساعدوه وطلابه إلى مبنى صغير آخر في شارع سانت تيبس رو . ^{[ 28 ]} ووُصفت أماكن العمل هذه بأنها "كئيبة" و"رطبة ومظلمة وسيئة التهوية" ^{[ 29 ]} ، لكنها لم تثبط عزيمة علماء النفس في كامبريدج. وبدأ علم النفس يزدهر: "ربما، في الأيام الأولى للتقدم العلمي، ينمو أي موضوع بشكل أكثر ثباتًا إذا اضطر الباحثون فيه إلى مواجهة الصعوبات، وابتكار أدواتهم، والعمل جنبًا إلى جنب مع بعضهم البعض". ^{[ 28 ]} في عام 1912، تم أخيرًا بناء مختبر مجهز تجهيزًا جيدًا تحت إدارة تشارلز إس. مايرز، أحد أوائل وأكفأ تلاميذ ريفرز. وبصفته رجلاً ثريًا، فقد ساهم في تمويل منحة الجامعة بأمواله الخاصة. ^{[ 1 ]}

كان علماء النفس في كامبريدج وريفرز مهتمين في البداية بالحواس الخاصة: رؤية الألوان، والأوهام البصرية، وردود الفعل الصوتية، والعمليات الإدراكية. ^{[ 28 ]} في هذه المجالات، برز ريفرز بسرعة. دُعي لكتابة فصل عن الرؤية في كتاب شيفر في علم وظائف الأعضاء . ووفقًا لبارتليت، فإن فصل ريفرز "لا يزال، من وجهة نظر نفسية، من أفضل الفصول في اللغة الإنجليزية". ^{[ 30 ]} استعرض ريفرز أعمال الباحثين السابقين، وأضاف إليها أعماله الخاصة، وفحص النظريات المنافسة لرؤية الألوان فحصًا نقديًا. وأشار بوضوح إلى أهمية العوامل النفسية، على سبيل المثال، في ظاهرة التباين. ^{[ 20 ]}

في تجاربه الخاصة على الرؤية، تعاون ريفرز مع طالبي الدراسات العليا في الطب، تشارلز إس. مايرز وويليام ماكدوغال . وقد ساعداه ونشأت بينهما صداقة وثيقة خلال العمل المشترك. ^{[ 1 ]} كما تعاون ريفرز مع السير هوراس داروين ، رائد صناعة الأدوات، لتحسين أجهزة تسجيل الأحاسيس، وخاصة تلك المتعلقة بالرؤية. وأسفر هذا التعاون أيضًا عن صداقة متينة دامت مدى الحياة بين الرجلين. ^{[ 1 ]}

في هذه الفترة، بحث ريفرز أيضًا تأثير المنبهات، كالشاي والقهوة والكحول والتبغ وعدد من المواد المخدرة الأخرى، على قدرة الإنسان على العمل البدني والذهني. وقد أهّله عمله تحت إشراف كريبيلين في هايدلبرغ لهذا البحث . أجرى ريفرز بعض التجارب على نفسه، فعلى سبيل المثال، امتنع لمدة عامين عن تناول المشروبات الكحولية والتبغ، اللذين لم يكن يستسيغهما، كما امتنع أيضًا عن تناول الشاي والقهوة والكاكاو. ^{[ 20 ]} في البداية، كان ينوي استكشاف الدوافع الفسيولوجية لاستهلاك هذه المنتجات، لكنه سرعان ما أدرك أن تأثيرًا نفسيًا قويًا يُسهم في تناولها. ^{[ 31 ]}

أدرك ريفرز أن جزءًا من تأثيرات المواد - النفسية والجسدية - كان ناتجًا نفسيًا عن الإثارة المصاحبة لمعرفة المرء أنه يتعاطاها. ^{[ 31 ]} وللقضاء على "جميع التأثيرات المحتملة للإيحاء والتحفيز الحسي والاهتمام"، حرص ريفرز على إخفاء المواد بحيث لا يستطيع، في أي حال من الأحوال، تحديد ما إذا كان يتعاطى دواءً أم مادة ضابطة. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وكانت هذه أول تجربة من نوعها تستخدم هذا الإجراء المزدوج التعمية. ^{[ 1 ]} ونظرًا للأهمية التي أُعطيت للدراسة، عُيّن ريفرز عام 1906 محاضرًا في كلية الأطباء الملكية. ^{[ 30 ]}

في ديسمبر 1897، تم تقدير إنجازات ريفرز من قبل جامعة كامبريدج التي منحته درجة الماجستير الفخرية ^{[ 30 ]} ، وفي عام 1904، وبمساعدة البروفيسور جيمس وارد ، ترك ريفرز بصمة أخرى في عالم العلوم النفسية، حيث أسس المجلة البريطانية لعلم النفس وتولى تحريرها لاحقًا . ^{[ 33 ]}

على الرغم من نجاحاته العديدة، ظل ريفرز رجلاً متحفظاً بشكل ملحوظ في المجالس المختلطة، إذ أعاقه تلعثمه وخجله الفطري. ^{[ 23 ]} في عام 1897، دعا لانغدون براون ريفرز لإلقاء محاضرة أمام جمعية أبيرنيثيان. لم تكن المناسبة ناجحة تماماً. فقد اختار "الإرهاق" موضوعاً لمحاضرته، وقبل أن يُنهيها، كان عنوانها واضحاً جلياً على وجوه الحضور. ^{[ 23 ]} وفي مختبر علم وظائف الأعضاء في كامبريدج أيضاً، اضطر إلى إلقاء محاضرة أمام فصل دراسي كبير من طلاب المرحلة الابتدائية. كان متوتراً بعض الشيء حيال ذلك، ولم يُعجبه الأمر، ^{[ 20 ]} إذ جعل تردده في الكلام أسلوبه جافاً، ولم يكن قد اكتسب بعد فن التعبير عن أفكاره الأصلية بشكل جذاب، إلا في المحادثات الخاصة. ^{[ 23 ]}

لكن بين اثنين أو ثلاثة من أصدقائه، تختلف صورة ريفرز تمامًا. كانت محادثاته زاخرة بالمعلومات الشيقة والمفيدة؛ ^{[ 23 ]} "كان دائمًا يسعى لاستخلاص الحقيقة، صادقًا تمامًا، ومتجاهلًا للغة العامية فحسب." ^{[ 23 ]} إصراره على الصدق جعله باحثًا بارعًا، كما يقول هادون: "كانت السمة المميزة لريفرز هي الشمولية. تميزت جميع أعماله بحدة الفكر والدقة." ^{[ 30 ]} تميز بحثه بالتزامه بمتطلبات المنهج التجريبي، وهو أمر نادر في المجالات التي كان يستكشفها ^{[ 30 ]} ، وعلى الرغم من أنه غالبًا ما يتم تجاهله، إلا أن العمل الذي أنجزه ريفرز في هذه الفترة المبكرة ذو أهمية بالغة لأنه شكل أساس كل ما تلاه. ^{[ 30 ]}

أدرك ريفرز في نفسه "الرغبة في التغيير والتجديد، والتي تُعدّ من أقوى جوانب تكويني النفسي" ^{[ 34 ]} ، وبينما كان مولعًا بكلية سانت جون، ^{[ 35 ]} فقد ظهرت علامات الإجهاد العصبي على نمط حياته الرتيب في كامبريدج، مما أدى إلى معاناته من فترات اكتئاب. ^{[ 20 ]}

كانت نقطة التحول في عام 1898 عندما أغوى ألفريد كورت هادون ريفرز عن طريق الفضيلة (إذ كان علم النفس آنذاك علمًا عفيفًا) إلى طريق الأنثروبولوجيا. ^{[ 36 ]} وجعله الخيار الأول لقيادة بعثة إلى مضيق توريس . ^{[ 9 ]} كان رد فعل ريفرز الأولي هو الرفض، لكنه سرعان ما وافق عندما علم أن سي إس مايرز وويليام ماكدوغال ، وهما من أفضل طلابه السابقين، سيشاركان. ^{[ 9 ]} أما الأعضاء الآخرون فكانوا سيدني راي ، وسي جي سيليغمان ، وخريج شاب من جامعة كامبريدج يُدعى أنتوني ويلكين، والذي طُلب منه مرافقة البعثة كمصور. ^{[ 9 ]} في أبريل 1898، نُقل الأوروبيون مع معداتهم وأجهزتهم إلى مضيق توريس. ويُقال إن ريفرز لم يكن يحمل معه سوى حقيبة يد صغيرة من أغراضه الشخصية لمثل هذه الرحلات الميدانية. ^{[ 1 ]}

انطلق عدد من أفراد المجموعة من جزيرة الخميس ، وقد غمرتهم الأمطار والأمواج، إلى سطح يخت شراعي مكتظ طوله 47 قدمًا . إضافةً إلى دوار البحر، كان ريفرز قد أصيب بحروق شمس شديدة في ساقيه، وظل مريضًا لعدة أيام. في 5 مايو، وفي عاصفة شديدة قرب وجهتهم الأولى، جزيرة موراي ، جرفت السفينة مرساتها على الحاجز المرجاني العظيم ، وكادت الرحلة أن تواجه كارثة ^{[ 1 ].} لاحقًا، استذكر ريفرز الأثر المهدئ لنجاته من غرق السفينة الوشيك. ^{[ 37 ]}

عندما رست السفينة الشراعية، كان ريفرز وراي في البداية مريضين للغاية بحيث لم يتمكنا من النزول إلى الشاطئ. ومع ذلك، أنشأ الآخرون عيادة لعلاج سكان الجزيرة الأصليين، وكان ريفرز، وهو مستلقٍ في السرير المجاور، يجري اختبارات على رؤية الألوان للمرضى : وقد دوّن هادون في مذكراته: "إنه يحصل على بعض النتائج المثيرة للاهتمام". ^{[ 1 ]} وقد ساهم الدفء الذي أظهره سكان الجزيرة لريفرز المريض في مشاعر إيجابية قوية تجاه العمل واهتمام عميق برفاهية الميلانيزيين طوال ما تبقى من حياته. ^{[ 1 ]}

كانت مهمة ريفرز الأولى هي فحص رؤية الألوان لدى سكان الجزيرة ومقارنتها برؤية الأوروبيين. ^{[ 9 ] [ 38 ]} خلال فحوصاته لحدة البصر لدى السكان الأصليين، أظهر ريفرز أن عمى الألوان غير موجود أو نادر جدًا، لكن رؤية الألوان لدى سكان بابوا لم تكن من نفس نوع رؤية الأوروبيين؛ فهم لا يملكون كلمة للون الأزرق، ولم يجد السكان الأصليون الأذكياء أي غرابة في إطلاق الاسم نفسه على زرقة البحر أو السماء الساطعة وعلى سواد الليل الدامس. ^{[ 39 ]} ويتابع هيد في رثاء ريفرز قائلًا: "علاوة على ذلك،"

استطاع أن يدحض المغالطة القديمة القائلة بأن "الإنسان البدائي النبيل" كان يتمتع بقدرات بصرية تفوق بكثير قدرات السكان الأصليين المتحضرين. صحيح أن أخطاء الانكسار أقل شيوعًا، وخاصة قصر النظر. ولكن، في المجمل، فإن إنجازات سكان جزر مضيق توريس تضاهي تلك التي ذكرها الرحالة من أنحاء أخرى من العالم، ويعود ذلك إلى قدرتهم على الانتباه إلى أدق التفاصيل في بيئة مألوفة ومحدودة للغاية، وليس إلى حدة بصرية خارقة. ^{[ 39 ]}

في هذه المرحلة، بدأ ريفرز بجمع تاريخ العائلات وإنشاء جداول الأنساب ^{[ 39 ]،} لكن يبدو أن هدفه كان بيولوجيًا أكثر منه إثنولوجيًا، إذ يبدو أن هذه الجداول نشأت كوسيلة لتحديد ما إذا كانت بعض المواهب أو الإعاقات الحسية وراثية. ^{[ 40 ]} ومع ذلك، سرعان ما اكتسبت هذه الجداول البسيطة منظورًا جديدًا.

كان من الواضح لريفرز على الفور أن

لم تتطابق الأسماء المستخدمة لوصف مختلف أشكال صلة الدم مع تلك المستخدمة لدى الأوروبيين، بل كانت تنتمي إلى ما يُعرف بـ"النظام التصنيفي"؛ فقد يشمل "إخوة" أو "أخوات" الرجل أفرادًا نُطلق عليهم أبناء عمومة، ويكمن مفتاح هذه التسمية في أشكال التنظيم الاجتماعي، وخاصة في أنواع مؤسسة الزواج. ^{[ 39 ]}

وجد ريفرز أن مصطلحات العلاقات تُستخدم للدلالة على واجبات وامتيازات وقيود متبادلة محددة في السلوك، بدلاً من أن تكون ذات أساس بيولوجي كما هو الحال لدى الأوروبيين. وكما يقول هيد: "يمكن إثبات كل هذه الحقائق بوضوح من خلال المنهج الجينيالوجي، وهو تعميم ناجح أحدث ثورة في علم الأعراق." ^{[ 39 ]}

كانت رحلة مضيق توريس "ثورية" من نواحٍ أخرى عديدة أيضًا. فللمرة الأولى، انتقلت الأنثروبولوجيا البريطانية من وضعها النظري إلى أساس تجريبي متين، مما وفر نموذجًا يحتذى به للأنثروبولوجيين اللاحقين. ^{[ 9 ]} وفي عام 1916، صرّح السير آرثر كيث في خطاب ألقاه أمام المعهد الملكي للأنثروبولوجيا، بأن الرحلة قد أدت إلى "أكثر الحركات تقدمًا وفائدة في تاريخ الأنثروبولوجيا البريطانية". ^{[ 9 ]}

رغم أن الرحلة الاستكشافية كانت مثمرة بشكل واضح، وشاقة على أعضائها من نواحٍ عديدة، إلا أنها كانت أيضًا أساسًا لصداقات متينة. وقد التقى الفريق مجددًا في مناسبات عديدة، وكثيرًا ما تقاطعت مساراتهم. ومن الجدير بالذكر العلاقة بين ريفرز وهادون، الذي اعتبر إقناعه ريفرز بالقدوم إلى مضيق توريس إنجازًا يُفتخر به. ^{[ 41 ]} كان كل من ريفرز وهادون جادين في عملهما، لكنهما في الوقت نفسه كانا يتمتعان بروح دعابة عالية. وجاء في مذكرات هادون ليوم الثلاثاء 16 أغسطس ما يلي:

كان أصدقاؤنا ومعارفنا غالبًا ما يستمتعون كثيرًا برؤيتنا في بعض أعمالنا، وأخشى أن هذا كان يمنح العدو أحيانًا فرصة للتجديف - لشدة تفاهتها... على سبيل المثال، في أحد الأسابيع كنا مهووسين بلعبة خيوط الخيط - على الأقل ريفرز وراي وأنا كنا كذلك - وسرعان ما وقع ماكدوغال ضحية لها، وحتى مايرز استسلم لها في النهاية. ^{[ 9 ]}

قد يبدو الأمر غريبًا لمجموعة من العلماء ذوي الكفاءات العالية، كما يقول هادون: "أتصور أن البعض قد يظن أننا مجانين، أو على الأقل نضيع وقتنا". ^{[ 9 ]} مع ذلك، استخدم كل من هادون وريفرز خدعة الخيط لأغراض علمية ^{[ 42 ]} ، ويُنسب إليهما أيضًا ابتكار نظام تسمية مكّنهما من وضع مخططات للخطوات المطلوبة وتعليم مجموعة متنوعة من خدع الخيط للجمهور الأوروبي. ^{[ 9 ]}

انتهت الرحلة الاستكشافية في أكتوبر 1898 وعاد ريفرز إلى إنجلترا. ^{[ 20 ]} في عام 1900، انضم ريفرز إلى مايرز وويلكين في مصر لإجراء اختبارات على رؤية الألوان لدى المصريين؛ وكانت هذه آخر مرة رأى فيها ويلكين، الذي توفي بمرض الزحار في مايو 1901، عن عمر يناهز 24 عامًا. ^{[ 1 ] [ 43 ]}

عند عودته إلى إنجلترا من مضيق توريس، علم ريفرز بسلسلة من التجارب التي كان يجريها صديقه القديم هنري هيد بالتعاون مع جيمس شيرين ، الجراح في مستشفى لندن حيث كانا يعملان. ^{[ 9 ]} منذ عام 1901، كان الاثنان يُجريان دراسة منهجية لإصابات الأعصاب لدى المرضى الذين يراجعون المستشفى. ^{[ 9 ]} ريفرز، الذي كان مهتمًا منذ فترة طويلة بالآثار الفسيولوجية لانقطاع الأعصاب، ^{[ 24 ]} سارع إلى تولي دور "المرشد والمستشار". ^{[ 44 ]}

سرعان ما اتضح لريفرز، من خلال مراقبته للتجربة من منظور نفسي-جسدي، أن السبيل الوحيد للحصول على نتائج دقيقة من الاستبطان نيابةً عن المريض هو أن يكون الشخص الخاضع للدراسة نفسه مراقبًا مدربًا، يتمتع بقدر كافٍ من التمييز لإدراك ما إذا كان استبطانه متأثرًا بعوامل خارجية غير ذات صلة أو مُشكَّلًا بصيغة أسئلة الباحث، وأن يكون منعزلًا بما يكفي ليعيش حياةً من العزلة طوال فترة الاختبارات. ^{[ 9 ]} وانطلاقًا من اعتقاده بقدرته على تلبية هذه المتطلبات، تطوع هيد نفسه ليكون، كما يقول لانغهام، "فأر تجارب ريفرز". ^{[ 9 ]}

وهكذا، في 25 أبريل 1903، قُطعت الأعصاب الكعبرية والجلدية الخارجية لذراع هنري هيد وخُيّطت. ^{[ 44 ]} ثم تولى ريفرز دور الفاحص، ورصد عملية تجدد الأعصاب، دارسًا بنية ووظائف الجهاز العصبي من منظور تطوري، من خلال سلسلة من "الملاحظات الدقيقة والدؤوبة" على مدى خمس سنوات. ^{[ 24 ]}

في الفحص الأولي، في اليوم التالي للعملية، لوحظ أن ظهر يد هيد والسطح الظهري لإبهامه "فاقدان تمامًا للإحساس عند ملامستهما بقطعة قطن، أو وخزهما بدبوس، أو أي درجة من درجات الحرارة أو البرودة". ^{[ 44 ]} وبينما انعدم الإحساس الجلدي، ظل الإحساس العميق موجودًا، بحيث كان يشعر بالضغط بإصبعه أو قلم رصاص أو أي جسم غير حاد دون تردد. ^{[ 44 ]}

حرصًا على ألا تُشتت مشاغل الحياة اليومية تركيز هيد على تحليله التأملي، تقرر إجراء التجارب في غرف ريفرز. ^{[ 44 ]} وكما ذكر هيد، "عملنا معًا لخمس سنوات سعيدة في عطلات نهاية الأسبوع والإجازات في أجواء هادئة في غرفه بكلية سانت جون". ^{[ 39 ]} في الأحوال العادية، كان هيد يسافر إلى كامبريدج يوم السبت، بعد قضاء عدة ساعات في قسم العيادات الخارجية بمستشفى لندن. إلا أنه في بعض الأحيان، كان يجد نفسه منهكًا للغاية بحيث لا يستطيع العمل مساء السبت، لذا كان عليه تأجيل التجارب إلى يوم الأحد. ولذلك، إذا ما أُريد إجراء سلسلة طويلة من الاختبارات، كان هيد يأتي إلى كامبريدج يوم الجمعة، ويعود إلى لندن صباح الاثنين. وفي بعض الأحيان، وخاصة خلال إجازة ريفرز، كان يُخصص وقت أطول للملاحظات. ^{[ 39 ]} بين تاريخ العملية وآخر جلسة لهما في 13 ديسمبر 1907،  استغرقت الدراسة 167 يومًا. ^{[ 39 ]}

وبما أن هيد كان في نفس الوقت متعاونًا وموضوعًا تجريبيًا، فقد تم اتخاذ احتياطات واسعة النطاق للتأكد من عدم تأثير أي عوامل خارجية على تقديره الذاتي لما كان يدركه: ^{[ 9 ]}

لم تُطرح أي أسئلة حتى انتهاء سلسلة الأحداث؛ إذ وجدنا أنه من شبه المستحيل... طرح حتى أبسط الأسئلة دون تقديم اقتراح مؤيد أو معارض للإجابة الصحيحة... كان صوت ارتطام الثلج بالكأس، وإبعاد الغلاية عن الموقد، يؤثر على إجاباته... لذلك حرص [ريفرز] على إتمام جميع استعداداته مسبقًا؛ فقد مُلئت الأنابيب المثلجة ووُضعت أباريق الماء الساخن والبارد في متناول يده، حتى يتمكن من خلط الماء بدرجة الحرارة المطلوبة بهدوء. ^{[ 44 ]}

علاوة على ذلك، على الرغم من أن هيد وريفرز كانا يناقشان خطة عملهما قبل كل سلسلة من الاختبارات، إلا أن ريفرز كان حريصًا على تغيير هذا الترتيب إلى حد كبير أثناء الاختبار الفعلي بحيث لا يستطيع هيد معرفة ما سيحدث تاليًا. ^{[ 44 ]}

خلال التحقيق، بدأت تظهر تدريجيًا بقعٌ معزولة من الحساسية الجلدية؛ كانت هذه البقع حساسة للحرارة والبرودة والضغط. ^{[ 44 ]} مع ذلك، ظلت المسافات بين هذه البقع غير حساسة في البداية، إلا إذا تجاوزت الأحاسيس - كالحرارة أو البرودة - عتبةً معينة، وعندها يصبح الشعور الناتج مزعجًا، وعادةً ما يُنظر إليه على أنه "أكثر إيلامًا" مما لو طُبِّق نفس المحفز على ذراع هيد السليمة. ^{[ 44 ]} أيضًا، على الرغم من أن البقع الحساسة كانت محددة الموقع بدقة، إلا أن هيد، الذي جلس طوال الاختبارات وعيناه مغمضتان، لم يتمكن من تحديد موضع التحفيز بدقة. ^{[ 9 ]} بل على العكس تمامًا، كانت الأحاسيس تنتشر على نطاق واسع، وكان هيد يميل إلى ربطها بأماكن بعيدة عن نقطة التحفيز الفعلية. ^{[ 44 ]}

كانت هذه المرحلة الأولى من عملية التعافي، وقد أطلق عليها هيد وريفرز اسم "المرحلة الأولية" ^{[ 44 ]} ، وهي مشتقة من الكلمة اليونانية الوسطى protopathes ، والتي تعني "المتأثر الأول". ^{[ 9 ]} ويبدو أن هذه المرحلة الأولية تتسم بطابع "الكل أو لا شيء"، إذ إما أن يكون هناك استجابة مفرطة للإحساس مقارنةً برد الفعل الطبيعي، أو لا يكون هناك أي رد فعل على الإطلاق إذا كان التحفيز أقل من العتبة. ^{[ 44 ]}

وأخيرًا، عندما أصبح هيد قادرًا على التمييز بين درجات الحرارة المختلفة والأحاسيس التي تقل عن عتبة الإحساس، وعندما استطاع إدراك وضع نقطتي البوصلة على الجلد في آنٍ واحد، بدأت ذراعه بالدخول في المرحلة الثانية من التعافي. ^{[ 44 ]} أطلقوا على هذه المرحلة اسم "المرحلة الحاسمة"، من الكلمة اليونانية " إبيكريتيكوس " التي تعني "الحاسم". ^{[ 9 ]}

من منظور تطوري، سرعان ما اتضح لريفرز أن رد الفعل العصبي فوق النقدي هو الأفضل، إذ أنه يقمع ويزيل كل حساسية أولية. ^{[ 44 ]} وقد وجد ريفرز أن هذا ينطبق على جميع أجزاء جلد الجهاز التناسلي الذكري باستثناء منطقة واحدة لا تعيق فيها النبضات فوق النقدية الحساسية الأولية: حشفة القضيب . ^{[ 44 ]} وكما يشير لانغهام، مع إشارات خاصة إلى "ميول ريفرز الجنسية المزعومة"، ^{[ 45 ]} فإن التجربة تتخذ منحىً أقرب إلى السخرية بالنسبة للقارئ العادي. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، فإن هذه التحقيقات، على الرغم من غرابتها، كانت تستند إلى أساس علمي متين، إذ كان ريفرز ينظر تحديدًا إلى الحساسية الأولية وفوق النقدية من منظور تطوري. ^{[ 44 ]} من هذا المنطلق، يحتفظ التشريح الذكري بمنطقة واحدة "غير متطورة" لأنها "مرتبطة بشكل بدائي من الحساسية". ^{[ 44 ]} باستخدام هذه المعلومات حول المناطق البدائية في جسم الإنسان، بدأ ريفرز وهيد باستكشاف عناصر نفسية الإنسان. ^{[ 9 ]} إحدى الطرق التي اتبعوها في ذلك هي دراسة "المنعكس الحركي للشعر" (انتصاب الشعر). لاحظ هيد وريفرز أن النشوة التي تثيرها المتعة الجمالية "تصاحبها انتصاب الشعر" ^{[ 44 ]} ولاحظا أن هذا التفاعل لم يكن أكبر في منطقة الجلد ذات الحساسية البدائية منه في منطقة الجلد الأكثر تطورًا، مما يجعله ظاهرة نفسية بحتة. ^{[ 44 ]} وكما يقول لانغهام: "قد تبدو صورة رجل يقرأ قصيدة ليستثير متعة جمالية بينما يدرس صديق مقرب انتصاب شعره بدقة أمرًا مثيرًا للسخرية. ومع ذلك، فهي تقدم تجسيدًا دقيقًا لرغبة ريفرز في إخضاع الظواهر التي قد تكون بدائية لمنهج البحث الدقيق." ^{[ 9 ]}

عندما عاد ريفرز إلى إنجلترا في ربيع عام 1915، واجه صعوبة في البداية في إيجاد مكان له في المجهود الحربي. ^{[ 25 ]} وعلى خطى تلميذه السابق - المدير الحالي لمختبر علم النفس في كامبريدج - سي إس مايرز ، تطوع ريفرز، البالغ من العمر 51 عامًا، للعمل كطبيب مدني في مستشفى ماجول العسكري بالقرب من ليفربول. ^{[ 1 ]} عند وصوله في يوليو 1915، عُيّن ريفرز طبيبًا نفسيًا، وبذلك عاد إلى دراسة "الجنون". ^{[ 1 ]}

في هذه الحالة، انطوى مصطلح "الجنون" على العمل مع جنود شُخِّصت إصابتهم بمجموعة واسعة من الأعراض، والتي عُرفت مجتمعةً باسم " صدمة القصف ". كان من المعروف أن هؤلاء الجنود يُظهرون أعراضًا مثل العمى المؤقت، وفقدان الذاكرة، والشلل، والبكاء اللاإرادي. ^{[ 46 ]} ولذلك، عندما تم تعيين ريفرز في مستشفى ماغول الحربي، كان يُعرف باسم "مركز علم النفس المرضي"، وكان العديد من أطبائه يستخدمون تقنيات مثل تفسير الأحلام، والتحليل النفسي، والتنويم المغناطيسي لعلاج صدمة القصف، والمعروفة أيضًا باسم العُصاب الحربي. ^{[ 1 ]}

كان ريفرز نفسه عالم نفس واسع الاطلاع، ولذا كان على دراية تامة بفرويد ويونغ وغيرهما من المحللين النفسيين . ^{[ 1 ]} في الواقع، كان ريفرز متعاطفًا إلى حد كبير مع بعض أفكار فرويد. ^{[ 25 ]} وبناءً على ذلك، انضم ريفرز إلى مجموعة الأطباء في ماغول الذين كرسوا أنفسهم لفهم أصول وعلاج "العُصاب الحربي" تحت إشراف آر جي روز. ^{[ 47 ]}

بعد نحو عام من الخدمة في مستشفى ماغول الحربي، عُيّن ريفرز نقيبًا في سلاح الخدمات الطبية بالجيش الملكي ، وتحقق حلماه في شبابه - أن يصبح طبيبًا عسكريًا وأن "يتخصص في الأمراض العقلية" - عندما نُقل إلى مستشفى كريغلوكهارت الحربي بالقرب من إدنبرة ، اسكتلندا، للمساعدة في "تطهير" المستشفى بعد فضيحة. ^{[ 1 ] [ 25 ]} هناك، عالج ريفرز الضباط الذين شُخّصوا بـ"صدمة القصف"، كما بدأ في صياغة نظريته حول أصل وعلاج الأمراض العصبية المرتبطة بالحرب.

من خلال اتباع نهج المعاملة الإنسانية، أرسى ريفرز مبدأين سيتبناهما الأطباء النفسيون العسكريون الأمريكيون في الحرب القادمة . فقد أثبت، أولاً، أن الرجال ذوي الشجاعة التي لا جدال فيها قد يستسلمون للخوف الشديد، وثانياً، أن الدافع الأكثر فعالية للتغلب على هذا الخوف هو شيء أقوى من الوطنية، أو المبادئ المجردة، أو كراهية العدو. إنه حب الجنود لبعضهم البعض. ^{[ 48 ]}

كثيراً ما يُنسب، وإن كان ذلك غير منصف إلى حد ما، منهجية ريفرز في علاج الاضطرابات النفسية المرتبطة بالحرب إلى سيغموند فرويد . صحيح أن ريفرز كان على دراية بنظريات فرويد وممارسات التحليل النفسي وتأثر بها، إلا أنه لم يتبنَّ جميع فرضيات فرويد بشكل أعمى. ^{[ 1 ] [ 15 ]} والأهم من ذلك، أن ريفرز رأى أن غريزة البقاء، لا الغريزة الجنسية، هي القوة الدافعة وراء هذه الاضطرابات. ^{[ 15 ] [ 49 ]}

انطلاقًا من هذا الاعتقاد بشأن أصول العُصاب الحربي، صاغ ريفرز "علاجه بالكلام". استند "علاج ريفرز بالكلام" بشكل أساسي إلى الاعتقاد القديم بالتطهير : فكرة أن إخراج الذكريات المكبوتة إلى الوعي يُحرر الذكريات والأفكار من تأثيرها. ^{[ 50 ]} ونتيجة لذلك، أمضى ريفرز معظم أيامه في التحدث مع الضباط في كريغلوكهارت، مُرشدًا إياهم خلال عملية أطلق عليها ريفرز اسم التشخيص الذاتي. ^{[ 1 ] [ 50 ] [ 51 ]} يتكون تشخيص ريفرز الذاتي من جزأين. يشمل الجزء الأول "إعادة التثقيف"، أو تثقيف المريض حول أساسيات علم النفس وعلم وظائف الأعضاء . كما تضمنت طريقة ريفرز مساعدة الجندي على فهم أن المرض الذي يُعاني منه ليس "غريبًا" ولا دائمًا. ^{[ 1 ] [ 50 ]} يرى ريفرز أن العُصاب الحربي ينشأ من أنماط متأصلة في ردود الفعل والمشاعر والتفكير، وتحديدًا محاولة كبت جميع ذكريات التجارب المؤلمة أو المشاعر غير المقبولة عن قصد. ^{[ 50 ]} بمجرد أن يتمكن المريض من فهم مصدر (مصادر) مشاكله (والتي قد تكون واعية أو لا واعية أو بيئية أو مزيجًا منها)، يستطيع ريفرز مساعدته على إيجاد طرق للتغلب على هذه الأنماط، وبالتالي التحرر من المرض أو على الأقل التكيف معه. ^{[ 1 ] [ 50 ] [ 51 ]}

جعل نهج ريفرز في علاج الاضطرابات النفسية الناجمة عن الحرب منه رائدًا في عصره؛ فمع أنه لم يكن أول من نادى بأساليب علاج إنسانية لهذه الاضطرابات، ^{[ 47 ]} إلا أنه كان من القلائل الذين فعلوا ذلك في وقتٍ كان فيه جدلٌ واسعٌ حول سبب الصدمة النفسية ، وبالتالي العلاج "الصحيح" لها . ^{[ 52 ]} علاوة على ذلك، شجع ريفرز مرضاه على التعبير عن مشاعرهم في زمنٍ كان المجتمع فيه يحث الرجال على كبت مشاعرهم . وقد أكسبه أسلوبه، واهتمامه العميق بكل فردٍ عالجه، شهرةً واسعةً بين مرضاه. وقد أشاد به كلٌ من سيغفريد ساسون وروبرت غريفز إشادةً بالغةً خلال تلك الفترة. ^{[ 1 ] [ 51 ]}

بعد الحرب، أصبح ريفرز "رجلاً آخر أكثر سعادة بكثير - فقد حلّت الثقة محلّ الخجل، والصراحة محلّ التحفظ، والأسلوب الأدبي المتكلف نوعًا ما إلى أسلوب يتميز بالسهولة والجاذبية". ^{[ 59 ]} ونُقل عنه قوله: "لقد انتهيت من عملي الجاد، وسأترك نفسي وشأني". في تلك السنوات التي أعقبت الحرب، بدت شخصيته وكأنها تغيرت بشكل جذري. فالرجل الذي كان يشعر براحة أكبر في مكتبه أو مختبره أو في الحقل، أصبح الآن يرتاد المطاعم كثيرًا، وانضم إلى نوادٍ ، ومارس رياضة الإبحار، وبدا أنه يرحب بفرص التحدث أمام الجمهور بدلًا من تجنبها. ^{[ 1 ] [ 22 ]} ولأنه كان قارئًا نهمًا، فقد بدأ الآن يقرأ في الفلسفة، كما لم يفعل لسنوات، وكذلك في الأدب الخيالي. لم يرحب جميع أصدقائه من السنوات السابقة بهذه التغييرات؛ فقد شعر البعض أنه إلى جانب خجله، ربما يكون حذره العلمي وحسه السليم قد تخلّيا عنه إلى حد ما، لكن معظم الناس الذين رأوا مدى سعادة ريفرز اتفقوا على أن التغييرات الطفيفة في شخصيته كانت للأفضل. ^{[ 1 ]}

كان ريفرز يزور كليته باستمرار خلال الحرب، مع أنه لم يكن يشغل أي منصب رسمي بعد استقالته من منصبه كمحاضر. إلا أنه عند عودته من سلاح الجو الملكي عام ١٩١٩، أنشأت الكلية له مكتبًا جديدًا - " مُحاضر دراسات العلوم الطبيعية" ^{[ ١ ]} - ومُنح صلاحيات واسعة. وكما روى ليونارد إي. شور عام ١٩٢٣: "عندما سألته إن كان سيتولى هذا العمل... أشرقت عيناه ببريق لم أره من قبل، وظل يذرع غرفته جيئة وذهابًا لعدة دقائق في غاية السعادة." ^{[ ١ ]} اعتبر ريفرز منصبه الجديد بمثابة تفويض للتعرف على كل طالب علوم، بل وكل طالب آخر في كلية سانت جون، وفي الكليات الأخرى. وكان يُرتب لقاءات ودية في غرفته مساء الأحد، بالإضافة إلى اجتماعات إفطار صباح الأحد؛ كما كان يُنظم مناقشات غير رسمية ومحاضرات رسمية (كان يُلقي الكثير منها بنفسه) في قاعة الكلية. ^{[ 1 ]} أسس مجموعة أطلق عليها اسم "السقراطيون" ، واستقطب إليها بعضًا من أكثر أصدقائه نفوذًا، بمن فيهم إتش جي ويلز ، وأرنولد بينيت ، وبرتراند راسل، وساسون. ^{[ 1 ]} حافظ ساسون (المريض ب في كتابي "الصراع" و"الحلم ") على علاقة ودية خاصة مع ريفرز، واعتبره مرشدًا له. وكانا يتشاركان الميول الاشتراكية .

بعد أن عُيّن رئيسًا للقسم الأنثروبولوجي في الجمعية البريطانية لتقدم العلوم عام 1911، أصبح بعد الحرب رئيسًا لجمعية الفولكلور (1920)، ^{[ 60 ]} والمعهد الملكي للأنثروبولوجيا (1921-1922). ^{[ 22 ]} كما مُنح شهادات دكتوراه فخرية من جامعات مانشستر وسانت أندروز وكامبريدج عام 1919. ^{[ 22 ]}

توفي ريفرز بسبب فتق مختنق في صيف عام 1922، بعد فترة وجيزة من ترشيحه كمرشح عن حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 1922. [ ^{1 ] وكان} قد وافق على الترشح للبرلمان، كما قال:

لأن الأوقات تنذر بالسوء، والتوقعات لبلدنا والعالم قاتمة للغاية، فإذا رأى الآخرون أنني أستطيع تقديم خدمة في الحياة السياسية، فلا يسعني الرفض. ^{[ 61 ]}

أُصيب بوعكة صحية مفاجئة في غرفته بمستشفى سانت جون مساء يوم الجمعة 3 يونيو، بعد أن أرسل خادمه إلى منزله للاستمتاع باحتفالات الصيف. وعندما عُثر عليه صباحًا، كان الأوان قد فات، وكان يعلم ذلك. وكعادة هذا الرجل الذي "أظهر طوال حياته استخفافًا تامًا بالمكاسب الشخصية" ^{[ 22 ]} ، فقد كان متفانيًا حتى النهاية. توجد وثيقة تُجيز منح دبلوم الأنثروبولوجيا لطالب جامعي من الهند، اعتبارًا من فصل عيد الفصح عام 1922. وهي موقعة من هادون وريفرز ومؤرخة في 4 يونيو 1922. وفي أسفلها ملاحظة بخط يد هادون:

وقّع الدكتور ريفرز على تقرير هذا الفحص صباح يوم وفاته. وكان ذلك آخر عمل رسمي له.

وقّع ريفرز الأوراق وهو يحتضر في دار رعاية إيفلين ^{[ 1 ]} بعد عملية جراحية طارئة فاشلة. أُقيمت له جنازة فخمة في كنيسة القديس يوحنا ^{[ 1 ]} وفقًا لرغبته، إذ كان خبيرًا في طقوس الجنازة ، ودُفنت رفاته المحروقة في مقبرة أبرشية الصعود في قبرٍ عليه صليب حجري كبير. حزن ساسون حزنًا شديدًا لوفاة من كان بمثابة أبٍ له، وانهار في جنازته. ^{[ 58 ]} دفعه حزنه إلى كتابة قصيدتين مؤثرتين عن الرجل الذي أحبه: " إلى رجل حكيم جدًا " و"زيارة ثانية". ^{[ 62 ]}

في قصيدة "حلم الشريط الأحمر" ، التي كتبها روبرت غريفز بعد فترة وجيزة من وفاة ريفرز، يتطرق إلى السلام والأمان اللذين شعر بهما في غرف ريفرز:

لأن ذلك كان المكان الذي كنت أتوق إليه

وبعيداً عن كل أمل، حيث أضاء المصباح اللطيف.

توجد قصيدة بعنوان "أفكار أنثروبولوجية" مكتوبة دون ذكر اسم المؤلف في مجموعة ريفرز بأرشيف هادون في كامبريدج. ^{[ 63 ]} وتشير إحدى المراجع إلى أن هذه الأبيات كتبها تشارلز إليوت فوكس ، ^{[ 1 ]} وهو مبشر وعالم أنثروبولوجيا وصديق لريفرز.

في سيرة ساسون الذاتية (تحت عنوان " مذكرات جورج شيرستون ")، يُعدّ ريفرز من الشخصيات القليلة التي احتفظت بأسمائها الأصلية. خُصص فصل كامل لريفرز، وقد خلّده ساسون كشخصية شبه إلهية أنقذت حياته وروحه. كتب ساسون:

أتمنى بشدة أن ألتقي بريفرز في الحياة الآخرة. من الصعب تصديق أن رجلاً مثله قد رحل.

كتب بارتليت عن تجاربه مع ريفرز في إحدى نعيه، وكذلك في العديد من المقالات الأخرى، حيث كان للرجل تأثير عميق على حياته:

في الثالث من يونيو من العام الماضي، كنت أسير في أرجاء كلية سانت جون هنا في كامبريدج، عندما التقيت بالدكتور ريفرز عائدًا من نزهة. كان مفعمًا بالحيوية والحماس، وبدأ على الفور بالحديث عن بعض المحاضرات الجديدة التي كان ينوي تقديمها في مختبر علم النفس خلال هذا العام. وفي مساء اليوم التالي، سمعت أنه مريض بشدة. وبينما كنت أقترب من الكلية صباح الخامس من يونيو، رأيت العلم منكسًا. لقد توفي بالفعل في وقت مبكر من بعد ظهر اليوم السابق. لم أشهد قط حزنًا عميقًا كهذا يخيم على الكلية كما خيم عليها في ذلك الوقت. لم يكن هناك رجل تقريبًا - شابًا كان أم كبيرًا - لم يبدُ عليه التأثر الشديد والشخصي. كان ريفرز يعرف الجميع تقريبًا. وبصفته محاضرًا في العلوم الطبيعية في سانت جون، أجرى مقابلات مع جميع طلاب السنة الأولى في العلوم عند التحاقهم بالكلية، وفي عدد مذهل من الحالات، ظل على اتصال وثيق بهم طوال مسيرتهم الدراسية في كامبريدج. كل من تواصل معه استلهم منه وتأثر به لدرجة لا يمكن لمن يعرفونه إلا من خلال مؤلفاته المنشورة أن يدركوها تمامًا... إننا نتذكر ريفرز كإنسان؛ بتفاؤله المتوقد الذي لا يقهر، وإيمانه بعظمة كل ما هو إنساني. ومهما كان حكم الزمن على مؤلفاته المنشورة، فإن تأثير شخصيته النابضة بالحياة سيبقى في ذاكرة كل من عرفه كواحد من أفضل ما دخل حياتهم.

لا يزال إرث ريفرز قائماً حتى اليوم من خلال مركز ريفرز ، الذي يعالج مرضى اضطراب ما بعد الصدمة باستخدام نفس الأساليب الإنسانية الشهيرة التي كان يستخدمها ريفرز. ^{[ 64 ]} كما توجد ميدالية ريفرز التذكارية، التي تأسست عام 1923، والتي تُمنح سنوياً لعالم أنثروبولوجيا كان له أثرٌ بالغ في مجاله. ومن المناسب أن هادون كان أول من حصل على هذه الجائزة عام 1924. ^{[ 65 ]}

لقد كان إنساناً إنسانياً للغاية، وشخصاً عطوفاً للغاية، وقد عانى كثيراً من المعاناة التي رآها، وكان متشككاً جداً بشأن الحرب، لكن في الوقت نفسه لم يشعر أنه يستطيع أن يذهب إلى أبعد من ذلك ويقول لا، توقف.

يكتب ساسون عن ريفرز في الجزء الثالث من مذكرات جورج شيرستون ، بعنوان "مسيرة شيرستون" . يوجد فصل يحمل اسم الطبيب، ويظهر ريفرز في الكتاب باعتباره الشخصية الوحيدة التي احتفظت باسمه الحقيقي، مما يمنحه مكانة أشبه بنصف إله في مذكرات ساسون شبه الخيالية.

استلهمت بات باركر ثلاثية "التجديد" من حياة دبليو إتش آر ريفرز ولقائه مع ساسون ، وهي سلسلة روائية تتألف من ثلاثة كتب: "التجديد" (1991)، و "العين في الباب" (1993)، و "طريق الأشباح" (1995). لاقت الثلاثية استحسانًا كبيرًا، وفازت رواية "طريق الأشباح" بجائزة بوكر في عام نشرها. تم تحويل رواية "التجديد" إلى فيلم سينمائي عام 1997، وقام جوناثان برايس بدور ريفرز.

يتناول الكتاب الأول، "التجديد"، بشكل أساسي علاج ريفرز لساسون في مستشفى كريغلوكهارت. في الرواية، نتعرف على ريفرز كطبيبٍ يرى أن شفاء المرضى له ثمن. تُسلّط الرواية الضوء على المعضلات التي يواجهها ريفرز، ويؤدي الضغط النفسي إلى مرضه؛ في إجازته المرضية، يزور شقيقه ورؤساء الأقسام، ونتعرف أكثر على علاقاته خارج نطاق المستشفى. كما نتعرف خلال الرواية على الطبيب الكندي لويس ييلاند ، وهو شخصية حقيقية أخرى استخدمت العلاج بالصدمات الكهربائية "لشفاء" مرضاها. يُبرز التباين بين هذين الطبيبين المختلفين تمامًا الطبيعة الفريدة، أو على الأقل غير التقليدية، لأساليب ريفرز والطريقة الإنسانية التي كان يعامل بها مرضاه (على الرغم من أن كلمات ييلاند، وشعوره بالذنب والتواضع، تدفعه إلى الاعتقاد بخلاف ذلك).

تركز رواية "العين في الباب" في معظمها على تعامل ريفرز مع شخصية براير الخيالية. ورغم أن شخصية براير ربما لم تكن موجودة، إلا أن الحقائق التي يُجبر ريفرز على مواجهتها حقيقية - فقد حدث له شيء ما في الطابق الأول من منزله تسبب في فقدانه الذاكرة البصرية تمامًا وبدء تلعثمه. كما نتعرف على تعامل ريفرز مع الضباط في سلاح الجو وعمله مع هيد. يلعب ساسون أيضًا دورًا في الرواية - يزوره ريفرز في المستشفى حيث يجده رجلاً مختلفًا، إن لم يكن محطمًا، بعد فشل محاولته "للانتحار". تتناول هذه الرواية الثانية في الثلاثية، ضمنيًا ومباشرة، مسألة ميول ريفرز المثلية المحتملة وانجذابه إلى ساسون. من ردة فعل ريفرز عند معرفته بوجود ساسون في المستشفى إلى الأغنية التي تُعزف في الخلفية ("لقد جعلتني أحبك") وسؤال روث هيد لزوجها: "هل تعتقد أنه يحبه؟"، نحصل على انطباع قوي عن آراء الكاتب حول ميول ريفرز الجنسية.

يُظهر كتاب "طريق الأشباح" ، الجزء الأخير من الثلاثية، جانبًا من شخصية ريفرز لم يُرَ سابقًا في الروايات. فإلى جانب علاقته بأخواته ووالده، نتعرف أيضًا على مشاعره تجاه تشارلز دودجسون - أو لويس كارول. كان كارول أول شخص بالغ يقابله ريفرز يعاني من التأتأة الشديدة مثله، ومع ذلك رفضه بقسوة، مفضلًا إغداق الاهتمام على أخواته الصغيرات الجميلات. في هذه الرواية، يتعرف القارئ أيضًا على زيارة ريفرز إلى ميلانيزيا؛ حيث كان الطبيب مصابًا بالإنفلونزا الإسبانية ، لكنه استطاع أن يروي تفاصيل الرحلة، فنحصل على نظرة ثاقبة على ثقافة الجزيرة وعلى شخصية ريفرز المختلفة تمامًا في "رحلاته الميدانية".

يظهر ريفرز لفترة وجيزة في رواية "إله الخلية" ، وهي الرواية العاشرة في سلسلة ماري راسل وشيرلوك هولمز للكاتبة لوري آر. كينج ، حيث يكون هو مؤلف رسالة طبية، كُتبت أثناء الحرب، تتعلق بإحدى شخصيات تلك الرواية.

يظهر ريفرز في رواية فرانسوا سميث الأفريكانية " كامفوير" (نُشرت بالإنجليزية بعنوان "عاهرة المعسكر ") الصادرة عام ٢٠١٤، والمستوحاة من قصة حقيقية خلال حرب البوير . بطلة الرواية، فتاة أفريكانية مراهقة، تتعرض للاغتصاب على يد جنود بريطانيين؛ فيُلهمها ريفرز من خلال معاملته الإنسانية الداعمة للجنود. في مرحلة البلوغ، تُصبح ممرضة نفسية لتتجاوز صدمتها. وفي تطور غير متوقع للأحداث، تُعالج أحد الجنود الذين اعتدوا عليها قبل سنوات.

يظهر ريفرز في فيلم Benediction ، ويؤدي دوره بن دانيلز .

• " تعديل لتجربة أرسطو " ( العقل ، السلسلة الجديدة، المجلد 3، العدد 12، أكتوبر 1894، الصفحات  583-584)
• " مراجعة كتاب Grundriss d. Psychologie auf experienceeller Grundlage dargestellt لـ O. Külpe " ( العقل ، السلسلة الجديدة، 3، الصفحات من  413 إلى 417)
• " مراجعة كتاب "علم أمراض العقل" له. مودسلي، وكتاب "العمل النفسي" لإي. كرابلين ( العقل ، السلسلة الجديدة، 4، الصفحات من  400 إلى 403)
• " حول الحجم الظاهري للأشياء " ( العقل ، السلسلة الجديدة، المجلد 5، العدد 17، يناير 1896، الصفحات  71-80)
• "حواس الإنسان البدائي" (ملخص في العلوم ، سلسلة جديدة، 11، ص  740–1، وعبر. 'Über die Sinne d. primitiven Menschen'in Umschau ، 25)
• " حول وظيفة الخال في مضيق توريس " ( مان ، المجلد 1، 1901، ص  171-172)
• " التودا ". خريطة، رسوم توضيحية، ٢٢  سم. لندن
• " مراجعة لكتاب الجنس والمجتمع بقلم دبليو آي توماس " ( مجلة مان ، المجلد 7، 1907، الصفحات  111-111)
• " تجربة بشرية في تقسيم الأعصاب " (مع هـ. هيد) ( الدماغ ، 31، ص  323-450)
• وهم الخطوط الأفقية والرأسية المقارنة (مع جي دي هيكس)، وتأثير الجرعات الصغيرة من الكحول على القدرة على العمل العضلي (مع إتش إن ويبر) ( المجلة البريطانية لعلم النفس ، الجزء الثاني، الصفحات  252-255).
• "الطب والسحر والدين" (محاضرات فيتزباتريك 1915) (نُشرت في الأصل على مراحل. لانسيت 94، ص  59-65، 117-23)
• " قمع تجربة الحرب " ( لانسيت ، المجلد 96، الصفحات  513-533)
• " الطب النفسي والحرب " ( مجلة ساينس ، السلسلة الجديدة، المجلد 49، العدد 1268 (18 أبريل 1919)، الصفحات  367-369)
• الصراع والحلم (تحرير جي. إليوت سميث). لندن، 1923.

• أعمال دبليو إتش آر ريفرز في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن دبليو إتش آر ريفرز في أرشيف الإنترنت
• "كل شيء نسبي: ويليام ريفرز"
• متحف كامبريدج للأنثروبولوجيا
• مركز ريفرز
• مقال عن مضيق توريس
• "أنهار نهر هورن ومخاطر التفسير"
• النزعة التاريخية
• ملاحظات المشاهدة لحلقة "كل شيء نسبي" مؤرشفة بتاريخ 7 مارس 2004 على موقع Wayback Machine
• ملفات صوتية من مضيق توريس
• "عين عالم الأعراق"
• أنهار WHR على موقع Find a Grave