خط مونتكلير-بونتون

خط مونتكلير-بونتون هو خط سكة حديد للركاب تابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت ريل أوبريشنز في الولايات المتحدة. وهو جزء من قسم هوبوكين. ويمثل هذا الخط دمجًا لثلاثة خطوط منفصلة: فرع مونتكلير التابع سابقًا لسكك حديد ديلاوير، لاكاوانا والغربية ، والذي كان يمتد من محطة هوبوكين إلى شارع باي في مونتكلير ؛ وقسم غرينوود ليك التابع لسكك حديد إيري، وهو جزء يمتد من مونتكلير إلى ماونتن فيو-واين، والذي كان يمتد في الأصل من محطة جيرسي سيتي إلى غرينوود ليك في نيويورك ؛ وخط لاكاوانا بونتون السابق ، الذي كان يمتد من هوبوكين إلى هاكيتستاون في نيوجيرسي .

تأسس خط مونتكلير-بونتون عند افتتاح وصلة مونتكلير في 30 سبتمبر 2002. يخدم الخط 28 محطة قطار عاملة في نيوجيرسي، بالإضافة إلى محطة بنسلفانيا في نيويورك . يمر الخط عبر ست مقاطعات، ويخدم ست محطات في بلدة مونتكلير ، ومحطتين في بلدة بلومفيلد ، ومحطة واحدة في مدينة نيوارك . عادةً ما تنطلق القطارات المتجهة شرقًا على خط مونتكلير-بونتون من هاكيتستاون ، أو ماونت أوليف ، أو ليك هوباتكونغ ، أو دوفر ، أو جامعة ولاية مونتكلير ، متجهةً إما إلى محطة هوبوكين أو محطة بنسلفانيا في نيويورك . يظهر الخط على خرائط الشبكة بلون عنابي، ورمزه طائر، نسبةً إلى طائر الولاية، وهو الحسون الشرقي .

في عام ٢٠١٠، من بين ٣١ قطارًا قادمًا و٣٤ قطارًا مغادرًا يوميًا خلال أيام الأسبوع، استخدم ٢١ قطارًا قادمًا و٢٢ قطارًا مغادرًا من قطارات ميدتاون دايركت (حوالي ٦٦٪) خط كيرني كونكشن إلى سيكاوكوس جانكشن ومحطة بنسلفانيا في نيويورك؛ أما البقية فتتجه إلى محطة هوبوكين. وتعمل القطارات المتجهة إلى هوبوكين فقط خلال ساعات الذروة . ويمكن للمسافرين التبديل في سيكاوكوس جانكشن، أو محطة نيوارك برود ستريت ، أو جامعة مونتكلير الحكومية، أو دوفر للوصول إلى وجهات أخرى عند الضرورة. بدأ تشغيل خدمة مونتكلير-بونتون المخفضة خلال عطلة نهاية الأسبوع في ٨ نوفمبر ٢٠٠٩، حيث كانت الخدمة كل ساعتين بين محطة باي ستريت في مونتكلير ومحطة هوبوكين، مع توقف القطار في جميع المحطات المحلية. [ ٢ ] وكان هذا امتدادًا لخدمة هوبوكين-نيوارك القائمة، والتي كانت مدرجة سابقًا في جداول مواعيد موريس وإسكس .

تعود خطط ربط خطي السكة الحديدية (خط نيويورك وبحيرة غرينوود، الذي عُرف لاحقًا بخط بونتون وفرع مونتكلير) إلى عام 1929، عندما اقتُرح إنشاء خط سكة حديد يمر عبر مونتكلير. وعلى الرغم من سنوات من النقاش حول هذا الربط، لم يُنفذ أي شيء حتى عام 1991. أُغلقت محطة لاكاوانا في مونتكلير عام 1981، واستُبدلت بمحطة شارع باي الجديدة على المسار الذي سيمتد لاحقًا إلى نقطة الربط. في عام 1991، أجرت هيئة النقل في نيوجيرسي دراسات حول إنشاء خط مونتكلير، وفي عام 2002، بعد اكتمال الإنشاء، أصبح خط بونتون، الممتد من شرق محطة شارع وولنت إلى أرلينغتون، مخصصًا لنقل البضائع فقط.

اتخذت جميع قطارات الركاب المسار الجديد عبر فرع مونتكلير بين محطة باي ستريت المُعاد بناؤها ومحطة وولنت ستريت. بدأ تشغيل الخدمة في 30 سبتمبر 2002، وأُغلقت ثلاث محطات على خط بونتون السابق: محطة بنسون ستريت في غلين ريدج، ومحطة رو ستريت في بلومفيلد، ومحطة أرلينغتون في كيرني . اعتبارًا من عام 2022، يجري تحويل مسار السكة الحديدية الفائض إلى ممر للمشاة والدراجات . [ 3 ] [ 4 ]

إلى جانب خط مونتكلير، تم تمديد الخدمة عام ١٩٩٤ من محطة نيتكونغ إلى هاكيتستاون عبر خطوط سكك حديدية تابعة لشركة كونريل ( نورفولك ساوثرن حاليًا ). أُغلقت محطات روزفيل أفينيو في نيوارك، وأمبير في إيست أورانج ، وغريت نوتش في ليتل فولز في الأعوام ١٩٨٤ و١٩٩١ و٢٠١٠ على التوالي. وقد اقتُرح مشروعان لتوسيع الخدمة باستخدام الفرع قيد الإنشاء إلى أندوفر عبر مشروع ترميم لاكاوانا كات-أوف ، وامتداد على خطوط سكة حديد نيويورك وغرينوود ليك القديمة إلى بومبتون جانكشن ، وخط سكة حديد نيويورك وسسكويهانا والغربية . لم يُنفذ المشروع الأخير نظرًا لإزالة خطوط سكة حديد غرينوود ليك من واين إلى ريفرديل بورو لصالح مسار للمشي وركوب الدراجات. كما يوجد اقتراح لتمديد الخدمة على طول خط واشنطن الثانوي كتحسين للنقل السريع إلى ممر طريق نيوجيرسي ٥٧ عبر واشنطن بورو إلى فيليبسبورغ .

تاريخ

فرع مونتكلير (ديلاوير، لاكاوانا والغربية)

تأسس فرع مونتكلير عام 1852 تحت اسم سكة حديد نيوارك وبلومفيلد، وكان يمر عبر بلومفيلد ومدينة ويست بلومفيلد المجاورة (مونتكلير الحالية). إلا أن خطوط السكة الحديدية لم تُشيد على طول مسارها المملوك حتى عام 1856؛ وفي يونيو من ذلك العام، بدأت القطارات بالتسيير بين نيوارك وبلومفيلد وويست بلومفيلد. كانت السكة الحديدية تعاني من عجز كبير في البداية؛ وكان موظف بيع التذاكر في ويست بلومفيلد هو نفسه مكابح القطار المكون من عربة واحدة. [ 5 ]

محطة واتسيسينغ أفينيو على خط مونتكلير قبل الكساد الكبير عام 1912

في الأول من أبريل عام ١٨٦٨، اشترت شركة موريس وإسكس للسكك الحديدية مسار خط سكة حديد نيوارك وبلومفيلد. [ ٦ ] وبدأت موريس وإسكس بتسيير خدماتها على الخط، الذي أُعيد تسميته إلى "فرع مونتكلير" عندما أُعيد تسمية ويست بلومفيلد إلى "مونتكلير" بعد ذلك بوقت قصير. وسرعان ما حصلت شركة ديلاوير ولاكاوانا وويسترن للسكك الحديدية على حقوق استخدام المسار، وبحلول مطلع القرن العشرين، بدأت الشركة بإنشاء منخفضات ومرتفعات للمسارات لإزالة التقاطعات السطحية في شوارع المدينة. [ ٧ ] [ ٨ ] وفي عام ١٩١٢، تم إنشاء منخفضات ومرتفعات ومزدوجة المسار في فرع مونتكلير، وتم إلغاء التقاطعات السطحية. وشُيدت محطتا واتسيسينغ أفينيو وغلين ريدج تحت مستوى الشارع، بينما شُيدت محطتا أمبير وبلومفيلد فوق مستوى الشارع. كانت محطة شارع روزفيل منخفضة بالفعل، 22 قدمًا (6.7 مترًا) تحت مستوى الشارع، في عام 1903. [ 8 ] 

في يونيو 1913، افتُتحت محطة لاكاوانا الجديدة (المسماة نسبةً إلى خط سكة حديد ديلاوير، لاكاوانا ، والغربية) في مونتكلير. صممها ويليام إتش. بوتسفورد ، لكنه لم يُعمّر ليرى افتتاحها إذ توفي في غرق سفينة تايتانيك عام 1912. اتّبع مبنى المحطة المبني من الطوب طرازًا معماريًا يونانيًا دوريًا ، تميّز باستخدامات مبتكرة للخرسانة في الأقواس والزخارف . احتوت محطة لاكاوانا على ستة مسارات وثلاثة أرصفة خرسانية، مع جسر كبير يحمل شارع غروف في مونتكلير فوق المسارات. [ 8 ] كان فرع مونتكلير أول خط سكة حديد ضاحية مُكهرب بالكامل، حيث تم تزويده بالكهرباء عام 1930. قاد القطار الافتتاحي توماس إديسون ، الذي ساهم في تطوير الخط. [ 9 ] في 26 يوليو 1945، تم حل شركة موريس وإسكس للسكك الحديدية رسميًا، وأصبحت الشركة جزءًا من خط سكة حديد ديلاوير، لاكاوانا، والغربية. ثم تم الحفاظ على الخطوط تحت اسم قسم موريس وإسكس. [ 10 ]

سكة حديد نيويورك وبحيرة غرينوود (إيري)

محطة ماونتن أفينيو في مونتكلير، وهي المحطة الوحيدة من بين المحطات الخمس التي لم يتم بناؤها عام 1872 من قبل شركة نيويورك وغرينوود ليك للسكك الحديدية

بدأ خط سكة حديد نيويورك وبحيرة غرينوود باسم خط سكة حديد نيويورك ومونتكلير، وحصل على ترخيص من الولاية عام 1867 لإنشاء خط سكة حديد من جيرسي سيتي إلى حدود ولاية نيويورك عند بحيرة غرينوود. تسبب هذا الخط في انفصال ويست بلومفيلد عن بلومفيلد، فأعادت ويست بلومفيلد تسمية نفسها إلى مونتكلير. اكتمل بناء خط السكة الحديد عام 1872 بأربع محطات في مونتكلير: مونتكلير، وواتشونغ أفينيو، وأبر مونتكلير، ومونتكلير هايتس. [ 5 ] أصبح خط سكة حديد نيويورك وبحيرة غرينوود شركة تابعة لخط سكة حديد إيري بحلول عام 1884، وما تبقى من مساره السابق هو الآن امتداد شارع وولنت - ماونتن فيو من خط مونتكلير-بونتون.

امتد خط السكة الحديد الأصلي لمسافة أبعد، عبر مساره السابق مرورًا بمونتكلير، وجلين ريدج، وبلومفيلد، ونيوارك، وصولًا إلى كيرني، حيث عبر نهر هاكنساك ومروج ميدولاندز إلى مدينة جيرسي. كان له محطتان في منطقة أرلينغتون بكيرني: أرلينغتون وغرب أرلينغتون؛ وفوريست هيل وشمال نيوارك في نيوارك؛ وبيلوود بارك، وشارع رو، وشارع أورتشارد، وشارع وولنت في بلومفيلد؛ وشارع بنسون في جلين ريدج. عند فوريست هيل في نيوارك، انقسم فرع أورانج عند برج أو جيه، الذي شُيّد عام ١٨٩٧. توقفت خدمة نقل الركاب على فرع أورانج في ٢٠ مايو ١٩٥٥، لكن خدمة الشحن استمرت حتى عام ١٩٩٤ عندما أُزيل المسار من شارع وايت في غرب أورانج إلى منطقة واتسيسينغ في بلومفيلد. استُخدم جزء من المسار حتى عام ٢٠١٠ من قِبل شركة نورفولك ساوثرن لخدمة مصنع هارتز ماونتن ، الذي أُغلق في ذلك العام. في وقت من الأوقات، كان خط أورانج برانش يخدم العديد من الصناعات على امتداد مساره. ولا يزال جزء من مساره قائماً حتى اليوم لخط سكة حديد نيوارك الخفيف ، بما في ذلك محطة سيلفر ليك، التي كانت محطة على هذا الخط. وكانت المحطة، المعروفة اليوم باسم شارع وولنت، تُعرف آنذاك باسم مونتكلير-إيري بلازا لتمييزها عن محطة مونتكلير لاكاوانا القريبة. كما امتد الخط إلى ستيرلينغ فورست ورينغوود بالقرب من حدود ولاية نيويورك. [ 11 ]

فرع بونتون

تم إنشاء فرع بونتون التابع لخط سكة حديد ديلاوير، لاكاوانا والغربية في البداية كخط جانبي لنقل البضائع تابع لخط سكة حديد موريس وإسكس عام 1868. وقد تم إنشاؤه نظرًا لعدم ملاءمة خطوط الركاب لنقل البضائع (وقلة ركاب الشحن على طول الخط)، وامتد من محطة دينفيل إلى محطة هوبوكين مرورًا ببونتون وباترسون . [ 12 ] بدأت خدمة نقل البضائع في 12 سبتمبر 1870، [ 13 ] بينما بدأت خدمة نقل الركاب في 14 ديسمبر 1870. [ 14 ] 

سكة حديد إيري لاكاوانا

في الأول من أكتوبر عام 1960، اندمجت سكة حديد ديلاوير، لاكاوانا، والغربية (DL&W) مع سكة ​​حديد إيري لتشكيل سكة حديد إيري-لاكاوانا . [ 11 ] في عام 1963، تم إغلاق فرع بونتون القديم التابع لسكة حديد ديلاوير، لاكاوانا ، والغربية بين ماونتن فيو وباترسون، وبيعت حقوق مروره إلى وزارة النقل في نيوجيرسي لإنشاء الطرق السريعة الجديدة، الطريق السريع بين الولايات 80 وما يُعرف الآن باسم طريق نيوجيرسي 19 (كان يُعرف طريق نيوجيرسي 19 في الأصل باسم طريق نيوجيرسي 20 ؛ وكان الجزء الغربي من طريق نيوجيرسي 20 متصلاً شرقًا عبر طريق باترسون بلانك بما يُعرف الآن بطريق نيوجيرسي 120 ، وهو مسار مشابه لطريق باترسون بلانك من مدينة جيرسي عبر ميدولاندز، وروذرفورد، وكليفتون إلى باترسون). كان بإمكان شركة السكك الحديدية تمويل إنشاء مسار واحد على طول الطرق السريعة الجديدة، لكن شركة إيري-لاكاوانا امتنعت عن ذلك بسبب ضائقتها المالية. [ ٨ ] للسماح بوصول الطرف الغربي لخط بونتون إلى هوبوكين، تم ربط الطرف الشرقي لفرع غرينوود ليك التابع لشركة إيري سابقًا، بين بيرغن جانكشن في كروكستون وماونتن فيو في واين، بالطرف الغربي لخط بونتون التابع لشركة دي إل آند دبليو سابقًا بين واين ودينفيل. أُعيد تسمية الخط إلى خط غرينوود ليك-بونتون تكريمًا للخطين السابقين. تم ربط خط بونتون الأصلي التابع لشركة دي إل آند دبليو شرق كليفتون بالخط الرئيسي لشركة إيري كجزء من مشروع لإزالة المسارات عبر باسيك . [ ١١ ]

هيئة النقل في نيوجيرسي

في عام ١٩٨٣، تولت هيئة النقل في نيوجيرسي مسؤولية صيانة فرع مونتكلير وخط بونتون بالكامل . كان خط بونتون يبدأ آنذاك من محطة هوبوكين، متجهاً غرباً عبر جيرسي ميدوز إلى كيرني، عابراً نهر باسيك عند غرب أرلينغتون، مروراً بشمال نيوارك، وبلومفيلد، وغلين ريدج، قبل دخوله مونتكلير ومواصلة مساره من محطة شارع وولنت الحالية إلى محطة نيتكونغ. كان فرع مونتكلير، المصنف جزءاً من خطوط موريس وإسكس ، والذي يتألف من فرع مونتكلير، وخط موريستاون ، وفرع غلادستون ، يضم ست محطات: روزفيل أفينيو في نيوارك، وأمبير في إيست أورانج، وواتسيسينغ أفينيو في بلومفيلد، ومحطة بلومفيلد، ومحطة غلين ريدج، وباي ستريت في مونتكلير. كان فرع مونتكلير يعمل بالكهرباء، بينما كان خط بونتون يعمل بالديزل. [ ١٥ ]

على مدى العقد التالي، أغلقت هيئة النقل في نيوجيرسي عدة محطات على امتداد فرع مونتكلير. أُغلقت محطتا هاريسون وروزفيل أفينيو في 16 سبتمبر 1984؛ [ 16 ] وأُغلقت محطة أمبير في إيست أورانج بعد أقل من سبع سنوات، في 7 أبريل 1991. [ 17 ] وفي يونيو 1992، طُرحت خطط لتمديد خطي موريستاون وبونتون غربًا من محطة نيتكونغ إلى هاكيتستاون كجزء من خطة لتوسيع الخدمة. [ 18 ] وفي 6 نوفمبر 1994، تم تمديد الخدمة رسميًا على طول خط واشنطن الثانوي التابع لشركة كونريل من محطة نيتكونغ، وذلك بإنشاء محطتي التوقف في ماونت أوليف وهاكيتستاون . [ 19 ] استأجرت هيئة النقل في نيوجيرسي ذلك الجزء من الخط من شركة كونريل (ثم لاحقًا من شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية ) من عام 1994 حتى شرائه في عام 2023. [ 20 ]

في 19 ديسمبر 2025، وقع تصادم وجهاً لوجه بين قطارين على طول خط مونتكلير-بونتون غرب محطة شارع باي، مما أسفر عن إصابة 17 شخصاً. [ 21 ]

مونتكلير كونكشن

في عام ٢٠٠٢، أنهت هيئة النقل في نيوجيرسي إنشاء وصلة مونتكلير، وهي عبارة عن مجموعة صغيرة من السكك الحديدية على طول شارع باين في مونتكلير، تربط خط بونتون بفرع مونتكلير. وكانت فكرة وصلة مونتكلير قد طُرحت عام ١٩٢٩ من قِبل جمعية التخطيط الإقليمي ، لربط خط سكة حديد نيويورك وغرينوود ليك بفرع مونتكلير. إلا أن الكساد الكبير ، الذي بدأ عام ١٩٢٩، أدى إلى تأجيل خطط الوصلة. وبعد ثلاثة عقود من إعادة توجيه خط إيري الرئيسي خارج باسيك (عام ١٩٦٣)، عادت هيئة النقل في نيوجيرسي إلى خطة وصلة مونتكلير. وكانت الخطة الأصلية عبارة عن وصلة أحادية المسار تعمل بالديزل، لكنها تطورت إلى وصلة كهربائية ثنائية المسار مع تمديد أسلاك التوصيل العلوية. وبعد مفاوضات مع بلدية مونتكلير، بدأت الخطط والتصاميم التفصيلية عام ١٩٩٨، وبدأ البناء بعد عام واحد فقط. [ ٩ ]

مسار السكة الحديدية الجديد المؤدي إلى هوبوكين ينحني إلى اليمين؛ أما المسار القديم (الذي أصبح الآن مسارًا واحدًا) فينحرف إلى اليسار

عند اكتمال وصلة مونتكلير في عام 2002، تم إلغاء اسمي فرع مونتكلير وخط بونتون، واستُبدل بمصطلح "خط مونتكلير-بونتون" الجديد. ورغم عدم إغلاق أي محطات على طول فرع مونتكلير (واتسيسينغ، بلومفيلد، غلين ريدج، وباي ستريت)، فقد توقفت الخدمة في ثلاث محطات على طول مسار غرينوود ليك القديم في 20 سبتمبر 2002: محطة أرلينغتون في كيرني ، ومحطة رو ستريت في بلومفيلد، ومحطة بنسون ستريت في غلين ريدج. وتم تسليم هذا المسار إلى شركة نورفولك ساوثرن للصيانة. [ 9 ] وقد تضرر مبنى محطة بنسون ستريت جراء حريق في ثمانينيات القرن الماضي، وأصبح مهملاً؛ وفي مايو 2009، بيع لمطور عقاري خاص وأُعيد بناؤه بالكامل. [ 22 ] أثناء إنشاء خط مونتكلير كونكشن، أعيد بناء محطة باي ستريت بالكامل، والتي كانت عبارة عن رصيف واحد ومسار واحد فقط، مع رصيفين مرتفعين ومسارات جديدة. [ 9 ]

أضاف الربط الجديد خدمةً إلى محطة بنسلفانيا في نيويورك للمسافرين على طول الخط؛ إذ كانت القطارات سابقًا تتوقف فقط في محطة هوبوكين . وشملت الخدمات الجديدة قطارات تعمل بالديزل وقطارات سريعة إلى مونتكلير هايتس، تتوقف بين غريت نوتش وهاكيتستاون، بالإضافة إلى قطارات خدمة ميدتاون دايركت الجديدة من مونتكلير هايتس إلى نيويورك، مع إمكانية التبديل بينهما في غريت نوتش. كما أُضيفت خدمة ميدتاون دايركت إلى نيويورك على خط موريستاون، متوفرة فقط في محطتي دينفيل ودوفر. [ 9 ] وشملت التحسينات الأخرى على طول الخط تجديد ساحة غريت نوتش لتوفير خدمة متطورة. مع ذلك، لم تُفعّل أي خدمة في عطلات نهاية الأسبوع على الخط. [ 9 ]

أُغلِقَ 11 ميلاً من خط السكة الحديدية الممتد من مونتكلير إلى جيرسي سيتي بعد إتمام مشروع وصلة مونتكلير، وتُرِكَت الجسور المتحركة التابعة لشركتي DB و WR مفتوحة. بعد ذلك بوقت قصير، بدأ تحالفٌ من مجموعات المشي وركوب الدراجات والمسارات بالدعوة إلى تحويل خط السكة الحديدية إلى مسارٍ أخضر يُعرف باسم "إسكس-هدسون غرينواي". [ 23 ]

محطة جامعة ولاية مونتكلير

في 10 يونيو/حزيران 2002، أعلن حاكم ولاية نيوجيرسي، جيمس إي. ماكغريفي، عن شراكة مع جامعة مونتكلير الحكومية (MSU) ضمن خدمة "ميدتاون دايركت". وفي 18 يوليو/تموز 2002، أعلنت الشراكة عن خطط لإنشاء محطة قطار جديدة وموقف سيارات للمسافرين في ليتل فولز. [ 24 ] قبل إنشاء محطة جامعة مونتكلير الحكومية، كان بإمكان طلاب الجامعة استخدام محطة مونتكلير هايتس فقط للوصول إلى الحرم الجامعي. [ 9 ] تأخر إنشاء المحطة بسبب دعاوى قضائية رفعتها بلدة مونتكلير نتيجةً لنزوح السكان ومشاكل مواقف السيارات. كان من المقترح إنشاء موقف سيارات متعدد الطوابق يتسع لـ 1300 سيارة بتكلفة 36 مليون دولار (بقيمة الدولار الأمريكي عام 2002). تم تمويل هذا المبلغ بالكامل من هيئة التنمية الاقتصادية في نيوجيرسي عبر سندات مُنحت لجامعة مونتكلير الحكومية. [ 25 ]

في 20 أكتوبر 2004، افتُتحت محطة جامعة مونتكلير الحكومية الجديدة في ليتل فولز في حفل ترأسه المدير التنفيذي جورج وارينغتون ورئيسة الجامعة سوزان كول. ضمت المحطة الجديدة موقف سيارات متعدد الطوابق يتسع لـ 1500 سيارة، مما ساهم في تخفيف الازدحام المروري. [ 26 ] يختلف هذا عن المقترح الأصلي الذي كان ينص على 1300 موقف سيارة. [ 24 ] ثم مُدِّدت خدمة القطارات الكهربائية من محطة مونتكلير هايتس شمالًا لمسافة ميل واحد إلى جامعة مونتكلير الحكومية، مع استمرار أسلاك التغذية الكهربائية غربًا إلى محطة غريت نوتش السابقة. [ 9 ]

محطتا واين روت 23 وجبل أرلينغتون

قبل عام ٢٠٠٨، كانت محطة ماونتن فيو في وسط مدينة واين هي المحطة الوحيدة في المدينة . أما المحطة الوحيدة في المنطقة المحيطة ببحيرة هوباتكونغ فكانت محطة بحيرة هوباتكونغ في لاندينغ (وقد أشير إليها في جداول المواعيد باسم بحيرة هوباتكونغ - ماونت أرلينغتون). في عام ٢٠٠٨، تم افتتاح كل من مركز واين للنقل على الطريق ٢٣ ومحطة قطار ماونت أرلينغتون متعددة الوسائط وموقف السيارات. [ ١١ ]

يقع طريق واين رقم 23 في مدينة واين، بالقرب من مركز ويستبيلت التجاري عند تقاطع الطريق السريع الأمريكي رقم 46 والطريق السريع بين الولايات رقم 80 والطريق رقم 23 ؛ وكان هذا الموقع أيضًا محطة سينغاك، التي أُغلقت قبل أربعة عقود من افتتاح مركز النقل الجديد. [ 11 ] في 13 سبتمبر 2006، أُعلن عن بدء أعمال بناء المشروع الذي بلغت تكلفته 16.3 مليون دولار؛ وكان المقاول العام هو شركة جيه إتش ريد من ساوث بلينفيلد . بُنيت المحطة الجديدة لتخفيف الازدحام المروري على الطرق السريعة المجاورة، عن طريق تحويل الركاب إلى القطارات أو الحافلات. [ 27 ]

بدأ إنشاء محطة ماونت أرلينغتون، التي كانت في الأصل موقف سيارات يتسع لـ 228  حافلة تابعة لشركة ليكلاند باص ، في 12 أبريل 2006. بُنيت محطة القطار الجديدة لتخفيف الازدحام المروري على الطريق السريع 80، وأُضيف 57 موقفًا جديدًا للسيارات إلى الموقف. قُدّرت تكلفة المشروع بـ 12.1 مليون دولار، وأُسند العقد إلى شركة إنشاءات المحطات في وود-ريدج . [ 28 ] اكتمل بناء المحطتين في غضون تسعة أيام: افتُتح مركز واين-روت 23 للنقل في 12 يناير 2008، وبدأ تشغيل القطارات بعد يومين؛ [ 29 ] وافتُتحت محطة ماونت أرلينغتون في 21 يناير 2008، وهي أحدث محطة على الخط. [ 30 ]

خدمة نهاية الأسبوع

في عام ٢٠٠٢، وبعد اكتمال إنشاء وصلة مونتكلير، لم تكن هناك خدمة قطارات في عطلات نهاية الأسبوع على خط مونتكلير-بونتون الجديد. [ ٩ ] وعلى مدى السنوات الست اللاحقة، حثّ مسؤولون من مونتكلير هيئة النقل في نيوجيرسي على توفير خدمة قطارات في عطلات نهاية الأسبوع على خط مونتكلير-بونتون، الذي كان الخط الوحيد التابع للهيئة الذي يفتقر إليها. واستند اقتراح بلدة مونتكلير إلى فوائد خدمة القطارات في عطلات نهاية الأسبوع للمجتمعات الواقعة على طول الخط، بما في ذلك تخفيف الازدحام المروري وتقليل البصمة الكربونية . ورفضت الهيئة مرارًا وتكرارًا توسيع الخدمة لأن مونتكلير كانت تحد من استخدام أبواق القطارات بين الساعة ٧  مساءً و٧  صباحًا. وكانت هيئة النقل في نيوجيرسي قد تلقت طلبات لخدمة القطارات في عطلات نهاية الأسبوع منذ عام ٢٠٠٧، ورفضتها بحجة مشاكل تتعلق بالسعة وفصل التيار الكهربائي لاستبدال الجسر. وقد رفض المدافعون عن هذه الخدمة هذه الأسباب ووصفوها بأنها "أعذار"، وقال السكان المحليون إنها ستحسن من جودة حياتهم. [ ٣١ ]

في 30 سبتمبر 2009، أعلنت هيئة النقل في نيوجيرسي عن خدمة قطارات كل ساعتين بين محطة باي ستريت ومحطة هوبوكين، تستغرق الرحلة حوالي 35 دقيقة. بدأت الخدمة في 8 نوفمبر 2009 بحفل أقيم في محطة باي ستريت في مونتكلير. [ 32 ]

إغلاق جريت نوتش

محطة جريت نوتش باتجاه هاكيتستاون قبل إغلاقها

كانت محطة غريت نوتش محطة صغيرة تقع على الجانب الجنوبي من طريق لونغ هيل (طريق مقاطعة باسيك  631) في غريت نوتش . يعود تاريخ المحطة إلى عام 1905 كنقطة تحويل بين خط سكة حديد نيويورك وغرينوود ليك وفرعه كالدول المؤدي إلى إسيكس فيلز، نيو جيرسي . [ 11 ] كانت المحطة ذات أهمية بالغة في أوج ازدهارها، ولكن بعد افتتاح محطة جامعة مونتكلير الحكومية عام 2004، على بُعد ميل تقريبًا، بدأ عدد الركاب في المحطة القديمة، التي لم تكن تضم سوى 69 موقفًا للسيارات، [ 9 ] بالتناقص. بحلول يناير 2008، لم يكن يتوقف في غريت نوتش سوى قطار واحد متجه إلى هوبوكين وقطاران متجهان إلى هاكيتستاون/دوفر. [ 33 ] في أغسطس 2008، أبلغت هيئة النقل في نيو جيرسي سكان غريت نوتش، التابعة لليتل فولز، بأن المحطة التي يبلغ عمرها 103 أعوام ستُغلق بحلول أكتوبر. [ 34 ] بعد بضعة أيام، اندلعت احتجاجات شعبية ضد الإغلاق المحتمل، وفي 3 سبتمبر، عُقد اجتماع عام للتوصل إلى اتفاق مع السكان. [ 35 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2009، وبعد مفاوضات مع مايكل دي فرانسيسكي، عمدة ليتل فولز، مُنحت المحطة والبلدة "تجربة لمدة عام" لجذب الركاب إلى المحطة الصغيرة. وكان الهدف من إبقاء المحطة مفتوحة هو أن يستخدمها 67 شخصًا بحلول 31 ديسمبر/كانون الأول 2009، وأكثر من 100 شخص بحلول الأول من أبريل/نيسان 2010. [ 36 ] وفي 18 ديسمبر/كانون الأول 2009، أُلغيت التجربة عندما أبلغت هيئة النقل في نيوجيرسي ليتل فولز بإغلاق محطة غريت نوتش في 17 يناير/كانون الثاني 2010 بسبب ضعف الإقبال عليها. [ 37 ] وذكرت هيئة النقل في نيوجيرسي في بيان صحفي أن المحطة لم تكن تستقبل سوى تسعة ركاب يوميًا في المتوسط. ووُجِّه الركاب المتبقون إلى استخدام محطة جامعة مونتكلير الحكومية أو محطة ليتل فولز. [ 38 ]

إعصار ساندي

تعرض خط مونتكلير-بونتون لأضرار جسيمة جراء إعصار ساندي في الفترة من 29 إلى 30 أكتوبر 2012، بسبب سقوط الأشجار التي سدت مسارات السكة الحديدية وأدت إلى انقطاع أسلاك التغذية الكهربائية وأسلاك الإشارات. وتوقف الخط عن العمل تمامًا حتى 14 نوفمبر، حين استؤنفت خدمة القطارات الكهربائية المحدودة في وسط المدينة وخدمة قطارات الديزل بين هاكيتستاون وهوبوكين. [ 39 ]

تمديدات الخدمة

لاكاوانا كات أوف

لم يشهد برج بورت موريس ("UN") مرور قطار منذ أكثر من عقد في هذه الصورة. ويقع خط الربط بخط مونتكلير-بونتون التابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت والمتجه إلى نيويورك على مسافة قصيرة بعد البرج.

بحسب تقرير "النقل العام: إمكانيات المستقبل" الصادر عن هيئة النقل في نيوجيرسي في أكتوبر 2000، يُعدّ خط مونتكلير-بونتون مرشحًا للتوسع السككي بعد وصلة مونتكلير. [ 40 ] ومن المقرر أن يبدأ مشروع "لاكاوانا كات-أوف"، الممتد من بحيرة هوباتكونغ إلى سكرانتون ، بنسلفانيا ، كفرع أندوفر من خط مونتكلير-بونتون. وكان "لاكاوانا كات-أوف" الخط الرئيسي السابق لسكك حديد ديلاوير، لاكاوانا والغربية ، والذي نُقل إلى موقع آخر، وكان يُقدّم خدمات نقل الركاب من عام 1911 إلى عام 1970. وكجزء من " القطاع التشغيلي الأدنى "، سيتم تشغيل امتداد بطول 11.7 كيلومترًا (7.3 ميل) فقط إلى أندوفر، نيوجيرسي . [ 41 ] ستستخدم قطارات الركاب مسارًا مُحسَّنًا من الخط الرئيسي مونتكلير-بونتون/موريستاون عند تقاطع بورت موريس، حيث ستسلك عدة قطارات من مونتكلير-بونتون التقاطع إلى أندوفر. [ 42 ] 

ما وراء هاكيتستاون

أشار التقرير أيضًا إلى دراسة تمديد خدمة خط مونتكلير-بونتون من محطة هاكيتستاون الحالية، وهي محطة ذات رصيف أحادي الجانب في وسط مدينة هاكيتستاون على طول خط واشنطن الثانوي الحالي، الذي تتولى صيانته شركة نورفولك ساوثرن، إلى فيليبسبورغ، نيو جيرسي، مرورًا بواشنطن . [ 40 ] يُعد هذا التمديد أحد تمديدين مقترحين إلى فيليبسبورغ، وسيتبع مسار طريق نيو جيرسي 57 عبر بورت موراي ، وروكبورت ، وواشنطن، وستيوارتسفيل ، وصولًا إلى فيليبسبورغ، [ 43 ] حيث سيلتقي بخط وادي راريتان الممتد . [ 40 ] وقد أعرب السكان المحليون عن دعمهم لتمديدات خط الشحن النشط من الفئة الأولى، وسيستخدمون سياراتهم للوصول إلى مواقف السيارات المصممة حديثًا في المحطات. يُعد توسيع خدمة الركاب على خط واشنطن الثانوي جزءًا صغيرًا من النقل العام الجديد على ممر الطريق 57، في محاولة لجذب الخدمة إلى ما بعد هاكيتستاون من ممرات شمال نيو جيرسي ونيويورك. ومع ذلك، لم يتم تمويل المشروع المرشح بعد من قبل هيئة النقل في نيو جيرسي. [ 44 ]

امتداد بومبتون

يتعلق التمديد الثالث والأخير بإمكانية استخدام خط سكة حديد نيويورك وغرينوود ليك من محطة ماونتن فيو شمالًا إلى محطة بومبتون جانكشن القديمة. [ 40 ] يُعدّ مشروع تمديد بومبتون جزءًا من جهدٍ لربط خدمة مونتكلير-بونتون بخدمة السكك الحديدية المُقترحة إلى سبارتا، نيو جيرسي، على خط سكة حديد نيويورك، سسكويهانا والغربية . ستربط هذه الخدمة محطات بيكوانوك ، وبومبتون بلينز ، وبلومينغديل ، بالإضافة إلى موقع محطة بومبتون جانكشن السابقة . [ 11 ] مع ذلك، وعلى عكس المشاريع الأخرى، لا يزال تمديد بومبتون قيد الدراسة، ولم يُرشّح بعد للتمويل. ولم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن موقع ساحة التخزين في سبارتا. [ 40 ]

وصف المسار

شرق بلومفيلد

بقايا محطة شارع روزفيل في عام 2010، بعد 26 عامًا من إغلاقها

تبدأ خدمة القطارات على خط مونتكلير-بونتون إما من محطة هوبوكين ، التي تشمل خدمة نهاية الأسبوع بأكملها، أو من محطة بنسلفانيا في نيويورك . ومن هناك، تسلك القطارات مسار خط موريستاون غربًا عبر أنفاق بيرغن من هوبوكين، مرورًا بجسر هاك السفلي المتحرك فوق نهر هاكنساك . وبعد عبور نهر هاكنساك، تمر الخطوط عبر كيرني وهاريسون . وكانت هاريسون موقعًا لمحطة ركاب بُنيت عام 1904 خلال مشروع رفع مستوى السكة الحديدية الذي نفذه ويليام تروسديل، والذي بدأ عام 1901. [ 8 ]

موقع محطة أمبير، تم التقاط الصورة بعد مرور ما يقرب من 19 عامًا على إغلاقها

من هاريسون، تعبر الخطوط نهر باسيك وتمر بجسر 7.48، وهو جسر متحرك بُني عام 1901، حيث تدخل مدينة نيوارك وتتوقف في محطة نيوارك برود ستريت . تُعد محطة برود ستريت أول محطة عاملة بعد محطة سيكاوكوس جانكشن . وبمواصلة السير عبر نيوارك، تدخل المحطة حي روزفيل ، حيث كانت تقع محطة روزفيل أفينيو سابقًا . شُيّد شارع روزفيل أفينيو عام 1905، في منخفض السكة الحديدية المار عبر روزفيل على طول خطوط موريس وإسكس. كانت محطة روزفيل أفينيو تضم مجموعتين منفصلتين من الأرصفة (واحدة لفرع مونتكلير والأخرى لخطوط موريس وإسكس). [ 8 ] على الرغم من إغلاق المحطة في 16 سبتمبر 1984، [ 16 ] إلا أن برج روزفيل ظل قائمًا حتى هُدم عام 2002 لإفساح المجال أمام وصلة مونتكلير. [ 8 ] عند محطة شارع روزفيل، ينفصل خط مونتكلير-بونتون عن خط موريس وإسكس، حيث يستمر خط موريس وإسكس غربًا إلى سوميت وما بعدها غربًا، بينما يتجه خط مونتكلير-بونتون شمالًا عبر روزفيل إلى منطقة إيست أورانج ، حيث يعبر حي أمبير. [ 45 ]

بالقرب من تقاطع شارع سبرينغديل وطريق أمبير باركواي، تمر القطارات عبر موقع محطة أمبير السابقة . بُنيت محطة أمبير حوالي عام ١٩٠٩، وظلت قيد الاستخدام خلال فترة عمل هيئة النقل في نيوجيرسي حتى ٧ أبريل ١٩٩١، عندما أُغلقت المحطة مع محطة شارع غروف . [ ١٧ ] ومن هنا، تستمر الخطوط إلى بلومفيلد . [ ٤٥ ]

بلومفيلد وجلين ريدج

محطة واتسيسينغ أفينيو كما تُرى من رصيف هاكيتستاون/مونتكلير
يمر خط مونتكلير-بونتون أسفل جسر فريمان باركواي ، ويجري جدول توني بشكل موازٍ له.

بعد عبور خط مونتكلير-بونتون من إيست أورانج إلى بلومفيلد، يدخل الخط مباشرةً محطته التالية (والأولى بعد شارع نيوارك برود)، وهي محطة واتسيسينغ أفينيو . تقع المحطة على نفق مكشوف، وهي إحدى محطتين بُنيتا تحت الأرض خلال مشروع إلغاء التقاطعات السطحية عام ١٩١٢. [ ٨ ] بعد عبور الخط أسفل واتسيسينغ أفينيو (وشارع دود)، يستمر الخط شمالًا، عابرًا أسفل طريق جاردن ستيت باركواي بين بوابتي تحصيل الرسوم المتجهة شمالًا وجنوبًا عند المخرج ١٤٨. بعد عبور حديقة واتسيسينغ ، يعود الخط إلى سطح الأرض ويدخل محطة بلومفيلد . شُيّدت محطة بلومفيلد الحالية عام ١٩١٢ خلال مشروع إلغاء التقاطعات السطحية، عندما رُفعت الخطوط فوق مستوى الشارع. [ ٨ ] من هنا، تستمر المحطة شمال غربًا، موازيةً لجدول توني عبر بلومفيلد (إلى الجنوب الشرقي من بلومفيلد أفينيو ). بعد مسافة قصيرة، يدخل الخط منطقة غلين ريدج ويعود إلى ما تحت مستوى الشارع. [ 45 ] عند الجسر العلوي المؤدي إلى شارع ريدجوود (طريق مقاطعة إسيكس 653)، يدخل الخط محطة غلين ريدج التي تحمل الاسم نفسه . تحتوي غلين ريدج على رصيفين، ومبنى المحطة، الذي شُيّد عام 1912، يقع فوق مستوى السكة الحديدية، على غرار شارع واتسيسينغ. [ 8 ] بعد محطة غلين ريدج، يستمر خط مونتكلير-بونتون غربًا قبل أن يعبر أسفل شارع بلومفيلد (طريق المقاطعة 506) ويدخل مونتكلير . [ 45 ]

مونتكلير

محطة واتشونغ أفينيو باتجاه هاكيتستاون

بعد عبور خط مونتكلير-بونتون أسفل شارع بلومفيلد، يدخل الخط إلى حي مونتكلير الذي يحمل الاسم نفسه. ينفصل الخط عن مسار خط سكة حديد ديلاوير وواشنطن (DL&W) وينحني يمينًا إلى محطة شارع باي مباشرةً بعد شارع بلومفيلد. تُعد محطة شارع باي أحدث محطة على فرع مونتكلير من خط مونتكلير-بونتون، وقد بُنيت عام ١٩٨١ لتحل محل محطة لاكاوانا القريبة ، التي كانت تُعتبر مشروعًا ضخمًا غير مُجدٍ. تُمثل هذه المحطة الطرف الشمالي للخدمة في عطلات نهاية الأسبوع. بعد محطة شارع باي، يُوازي الخط شارع باين على مسار جديد ليلتقي بمسار خط إيري (NY&GL). بعد الاندماج بالقرب من تقاطع شارع باين وشارع غرانت، يستمر الخط شمالًا ويدخل محطة شارع وولنت بالقرب من منتزه إيري (الذي سُمي تيمنًا بخط سكة حديد إيري الذي كان يستخدم هذه السكك سابقًا). بُنيت محطة شارع وولنت الحالية عام ١٩٥٢ كمحطة مونتكلير بعد هدم المبنى الأكبر. هذه المحطة هي الأولى من بين خمس محطات على طول جزء نيويورك وغرينوود ليك من خط مونتكلير-بونتون، وتحتوي على رصيفين جانبيين منخفضين على مستوى الأرض. [ 11 ]

تمتد الخطوط بمحاذاة شارع إيري، الذي سُمّي مرة أخرى تيمناً بخط السكة الحديد السابق، وتستمر شمالاً عبر عدة حدائق في مونتكلير. بعد وودمان فيلد، يدخل الخط محطة واتشونغ أفينيو ، وهي المحطة الثالثة من بين ست محطات في مونتكلير. [ 45 ] بُنيت محطة واتشونغ أفينيو عام 1901 كمحطة من النوع الخامس لخط سكة حديد إيري (وفقًا لتقرير التجارة بين الولايات لعام 1920 لخط إيري)، وتفصلها مسافة تقل عن ميل واحد عن المحطات المجاورة. [ 11 ]

تحتوي محطة واتشونغ أفينيو على رصيفين منخفضين على ضفاف النهر وتقع بجوار جسر فوق شارع واتشونغ أفينيو الذي يحمل نفس الاسم.

أبر مونتكلير

تستمر خطوط السكك الحديدية شمالًا عبر الجسر وطريق فالي، حيث تدخل منطقة أبر مونتكلير . وتوازي هذه الخطوط حديقة أندرسون قبل عبور شارع بيلفيو والدخول إلى محطة أبر مونتكلير . أبر مونتكلير هي المحطة الرابعة في مونتكلير، وتضم أيضًا رصيفين منخفضين. وقد تعرض مبنى المحطة القديم من النوع الخامس، الذي شُيّد عام ١٨٩٨، لحريق في ٥ فبراير ٢٠٠٦. [ ١١ ]

يجري إعادة بناء مبنى المحطة، وإن كان أكبر من المبنى الأصلي. ورغم أن إعادة الافتتاح المخطط لها كانت مقررة في عطلة نهاية الأسبوع الموافق 14 فبراير 2010، [ 46 ] فقد أعيد افتتاح محطة أبر مونتكلير الجديدة رسميًا من قبل مسؤولي هيئة النقل في نيوجيرسي ومسؤولي الولاية، إلى جانب عمدة مونتكلير جيري فريد، في 18 يونيو 2010. [ 47 ]

محطة مونتكلير هايتس باتجاه الشمال نحو محطة جامعة ولاية مونتكلير

After Upper Montclair station the tracks turn northeast, crossing under Lorraine Avenue, and paralleling Valley Road. The line continues northward paralleling Upper Mountain Avenue through the Upper Montclair district. A short distance later, the tracks enter Mountain Avenue, the next to last station in Montclair. Mountain Avenue has two low platforms, and the nearby station building, which is rented by New Jersey Transit as a private residence.[48] The building was constructed in 1889 by the New York & Greenwood Lake as an irregular shape, similar to Benson Street station on the former Boonton Line alignment east of Montclair.[11] After Mountain Avenue the tracks continue northward through Upper Montclair, passing through Mountainside Park and crossing Mount Hebron Road.[45]

After Mount Hebron Road, the tracks pass a bird sanctuary and enter the Montclair Heights station.[45] The final station in Montclair, Montclair Heights has a mini-high ADA ramp and low platforms. The original station building was constructed in 1905 under an Erie Type V design, until closure in 1959 by the Erie Railroad for economic reasons.[11] The station is also signed as the "Home of Montclair State University". The station itself is at the south end of the campus and was the transfer station until the namesake station for the college opened in 2004.[49] After Montclair Heights, the trains cross town lines, leaving Montclair in favor of Little Falls, New Jersey.[45]

Montclair State University to Little Falls

Along the southern end of Montclair State University, the Montclair–Boonton Line crosses out of Montclair north of Montclair Heights station and into the town Little Falls. The tracks head northward, paralleling Long Hill Road (Passaic County Route 631) through the university campus. From there, the road begins a parallel along Clove Road and soon enters the final active electrified station along the Montclair–Boonton Line until Denville, Montclair State University station (officially known as the Montclair State University Station at Little Falls).[45] The station is the set transfer between electric and diesel service, as people heading westward to Dover or Hackettstown need to transfer for further service. The station has a large island platform and also has a 1530-space parking garage on campus.

Little Falls station viewed from the 1915 station building

بعد مسافة قصيرة من جامعة مونتكلير الحكومية، تتجه السكة الحديدية شمال غربًا، وتغادر حرم الجامعة، وتعبر طريق كلوف. تلتف السكة حول الحرم الجامعي، وتمر بساحة غريت نوتش وموقع محطة غريت نوتش المغلقة حاليًا . كانت غريت نوتش محطة ذات رصيف واحد في منطقة غريت نوتش بمدينة ليتل فولز. تألفت المحطة من مأوى (حلّ محل مبنى شُيّد عام ١٩٠٥ [ ١١ ] واحترق عام ١٩٨٨ [ ٥٠ ] ) ومقاعد. بعد أن انخفض عدد الركاب في المحطة بشكل ملحوظ [ ٣٣ ] ، أُغلقت غريت نوتش في ١٧ يناير ٢٠١٠ [ ٣٨ ] ، وكان آخر قطار قد غادرها قبل ذلك بيومين. تُشكّل غريت نوتش وساحتها نهاية أسلاك التغذية الكهربائية العلوية على خط مونتكلير-بونتون. [ 11 ] كانت هذه المحطة أيضًا موقع التحويل إلى فرع كالدويل التابع لشركة إيري إلى إسيكس فيلز، نيو جيرسي ، [ 51 ] والذي تم هدمه في عام 1979. [ 52 ]

بعد غريت نوتش، استمرت السكة الحديدية باتجاه الجنوب الغربي عبر ليتل فولز، عابرةً أسفل طريق لونغ هيل (CR  631) وطريق فرانسيسكو (CR  612) قبل أن تنحني عائدةً إلى الشمال الغربي عند خط فرعي على طريق سيدار غروف. ثم تعبر السكة جسرًا منحنيًا فوق نهر بيكمان. تدخل السكة المتجهة شمالًا غربًا وسط مدينة ليتل فولز، موازيةً لطريق نيوجيرسي 23 وصولًا إلى محطة ليتل فولز التي تحمل الاسم نفسه عند شارع يونيون بوليفارد (CR  646). [ 45 ] محطة ليتل فولز عبارة عن محطة ذات رصيف منخفض واحد، حيث لا يزال المبنى الأصلي، الذي شُيّد عام 1915، قائمًا على هذا الرصيف. [ 11 ] تحتوي المحطة على موقف سيارات يتسع لـ 194 سيارة، ويُستخدم المبنى المبني من الطوب كغرفة انتظار. بعد المحطة، تستمر السكة الحديدية باتجاه الشمال الغربي، مقتربةً من نهر باسيك مرة أخرى عند بلدة سينغاك . كانت سينغاك الموقع السابق لمحطة سينغاك التي تحمل الاسم نفسه، والتي توقفت عن الخدمة لفترة طويلة. [ 51 ] بعد نهر باسيك، تدخل السكة الحديدية بلدة واين . [ 45 ]

طريق واين رقم 23 ومنطقة ماونتن فيو

محطة ماونتن فيو في منطقة ماونتن فيو في واين، باتجاه الشمال نحو تقاطع إم في

بعد عبور الطريق السريع  631 للمرة الثالثة في سينغاك، تعبر السكة الحديدية نهر باسيك وتدخل واين، نيو جيرسي. هناك، تسير السكة بمحاذاة الطريق 23 بالقرب من مركز ويلوبروك التجاري ، مرورًا بتقاطع الطريق 23 والطريق السريع الأمريكي 46 والطريق السريع بين الولايات 80. بعد عبورها أسفل الطريق السريع بين الولايات 80، تسير السكة بمحاذاة الطريق  23 وتدخل ويستبيلت، حيث تصل إلى ثاني أحدث محطة على الخط، وهي محطة واين روت 23 للنقل . افتُتحت محطة واين روت 23 في 12 يناير 2008، وتضم رصيفًا مرتفعًا واحدًا ومحطة حافلات قريبة. كما تحتوي محطة واين روت 23 للنقل على 1000 موقف سيارات للمسافرين. [ 29 ]

بعد مغادرة طريق واين رقم 23، تستمر السكة الحديدية بموازاة الطريق  رقم 23 وتدخل وسط مدينة واين. تعبر السكة حديقة فاييت أفينيو وتوازي نهر بيكوانوك وصولاً إلى الطريق السريع الأمريكي رقم 202 والطريق  رقم 23 في الجزء الواقع بوسط المدينة. بعد محاذاة شارع فاييت، تدخل السكة محطة ماونتن فيو . تحتوي محطة ماونتن فيو على رصيف منخفض واحد وتُستخدم كمحطة رئيسية لوسط مدينة واين. بُني مبنى محطة ماونتن فيو عام 1910 كمحطة من طراز إيري 4 (وفقًا لتقارير لجنة التجارة بين الولايات )، ولكن بحلول عام 1965 تم استبداله بمأوى بسيط من هياكل أرمكو . كانت ماونتن فيو أيضًا موقعًا لامتداد خط سكة حديد نيويورك وغرينوود ليك إلى بيكوانوك ، وخط سكة حديد نيويورك وسسكويهانا والغربية في بومبتون ليكس ، وفي النهاية إلى واناك، نيو جيرسي . [ 11 ] اليوم، يستخدم خط نورفولك ساوثرن المحلي H-02 هذه المحطة مرتين أسبوعيًا للوصول إلى خط توتوا الصناعي. من هذه النقطة، يتبع خط مونتكلير-بونتون مسار فرع بونتون التابع لسكك حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية . [ 8 ]

من منتزه لينكولن إلى بحيرات الجبل

محطة لينكولن بارك ورصيفها الوحيد المواجه للغرب باتجاه محطة 1904

إلى الغرب والشمال الغربي من المنحنى، يعود الخط الحالي إلى مساره الأصلي على فرع بونتون التابع لخط سكة حديد ديلاوير، لاكاوانا، وويسترن. ويوازي هذا المسار الطريق السريع الأمريكي 202 (طريق بونتون السريع ) عبر واين. ويعبر المسار نهر بيكوانوك مرة أخرى، ليدخل لينكولن بارك، نيو جيرسي . وبعد عبوره أسفل طريق رايرسون، يتجه المسار غربًا عبر جزء خالٍ من لينكولن بارك حتى يصل إلى محطة لينكولن بارك التي تحمل الاسم نفسه . تتميز محطة لينكولن بارك برصيف منخفض ومبنى محطة من طراز W-103 بُني عام 1904. [ 8 ] تستمر السكك الحديدية غربًا، موازية للطريق السريع الأمريكي 202 عبر لينكولن بارك، ثم تنحني إلى مونتفيل، نيو جيرسي . في مونتفيل، تتجه السكك الحديدية جنوب غربًا عبر منطقة تواكو. وتستمر السكك الحديدية، موازية للطريق السريع 202 وعابرةً أسفله قبل أن تدخل محطة تواكو . [ 45 ] تم بناء مبنى محطة تواكو في عام 1911، وهو المحطة الوحيدة في مونتفيل، ويضم رصيفًا منخفضًا واحدًا للخط المفرد. [ 8 ]

رصيف محطة دينفيل المخصص لخط مونتكلير-بونتون. يظهر رصيف خط موريستاون على اليسار.

تستمر السكة الحديدية غربًا عبر مونتفيل، موازيةً للطريق السريع الأمريكي 202 ومتقاطعةً معه مرة أخرى. وقبل الوصول إلى جسر الطريق السريع بين الولايات 287 مباشرةً ، تمر السكة بموقع محطة مونتفيل الأصلية. شُيّدت مونتفيل عام 1903 كمحطة من النوع W-1 بتكلفة 2400 دولار فقط. [ 8 ] تعبر السكة الطريق السريع بين الولايات 287 وتنعطف تدريجيًا نحو الجنوب الغربي. هناك، يوازي الخط الطريق السريع الأمريكي 202 والطريق السريع بين الولايات 287 جنوب منطقة تايلورتاون حتى يدخل بونتون . بعد عبور شارع ووتون، تدخل السكة محطة بونتون . [ 45 ] كانت محطة بونتون في الأصل أطول بكثير، حيث شُيّدت عام 1905 من الطوب والأردواز لتكون أكبر تجمع سكاني على خط بونتون منذ باترسون . [ 8 ] تحتوي المحطة حاليًا على رصيف منخفض قصير نسبيًا، ومظلة أمامية من الطوب، ومنحدر صغير مرتفع لذوي الاحتياجات الخاصة . بعد مغادرة محطة بونتون، تمتد السكة الحديدية جنوب شرقًا، موازيةً للطريق السريع 287 والطريق السريع الأمريكي 202. بعد عبور نهر روكاواي مباشرةً، تمر السكة بمستودع شحن DL&W الذي لا يزال قائمًا ، وساحة غرب بونتون، مقر الجمعية التاريخية للسكك الحديدية المتحدة في نيوجيرسي . هناك، يجري ترميم العديد من عربات القطارات والقاطرات القديمة التي كانت تسير على هذه السكة. تستمر السكة خارج بونتون إلى منطقة إنترفيل . في إنترفيل، ينعطف الطريق السريع 287 والطريق السريع الأمريكي 202 جنوب شرقًا مبتعدين عن خط السكة الحديدية، الذي يمتد جنوب غربًا إلى ماونتن ليكس . عند تقاطع طريق ميدفيل وطريق إلم، تدخل السكة محطة ماونتن ليكس التي تحمل الاسم نفسه . [ 45 ] تحتوي ماونتن ليكس على رصيف منخفض واحد يُستخدم لخدمة القطارات، بينما يقع مبنى المحطة، الذي شُيّد عام 1912، بالقرب منها ويُستخدم كمطعم. [ 53 ]

من دينفيل إلى جبل أرلينغتون

محطة دوفر المواجهة للشرق على طول رصيفها الجزيري

بعد محطة ماونتن ليكس، يمتد خط مونتكلير-بونتون غربًا عبر ماونتن ليكس، موازيًا طريق بولارد. يتقاطع الخط مع الطريق السريع الأمريكي 46 ، ويتجه شمال غربًا على طول الطريق  46 مرورًا برينبو ليكس . يعبر الخط أسفل الطريق السريع بين الولايات 80 ، ويتقاطع مع فرع روكاواي التابع لخط ديلاوير، لاكاوانا، وويسترن (الذي توقف العمل به عام 1948 [ 8 ] )، حيث تدخل المحطة إلى الرصيف الوحيد في الطرف الشمالي من محطة دينفيل . بُنيت محطة دينفيل لخطين، وتضم رصيفين منفصلين، أحدهما لخط موريستاون، الذي يندمج بالقرب منها. كانت محطة دينفيل تضم محطة خشبية من طراز W-3، على غرار محطات ديلاوير، لاكاوانا، وويسترن، بُنيت عام 1904، وقد هُدمت لاحقًا. لا يزال هيكل برج دينفيل قائمًا، ويُستخدم كمركز اتصالات لهيئة النقل في نيوجيرسي. [ ٨ ] بعد دينفيل، تبدأ خدمة القطارات المكهربة من جديد، متجهةً غربًا عبر بحيرة إستلينغ وبحيرة فرانكلين قبل أن تواصل سيرها على طول الطريق ٤٦ وصولًا إلى دوفر . بعد ماونتن بارك، يعبر الخط ساحة دوفر، وهي محطة تضم ستة مسارات تخزين. بعد مسافة قصيرة من الحديقة والساحة، تدخل المسارات محطة دوفر . شُيّدت دوفر بين عامي ١٨٩٩ و١٩٠١، وافتُتحت في ١ نوفمبر ١٩٠١، وكانت محطة ذات رصيفين جانبيين. [ ٨ ] لا تزال محطة دوفر الحالية تحتفظ بمبناها من خط سكة حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية، ولكن تم استبدال رصيفيها الجانبيين برصيف جزيرة مرتفع.

محطة بحيرة هوباتكونغ المواجهة للغرب باتجاه جبل أوليف

بعد مغادرة محطة دوفر، تنتهي أسلاك خط موريستاون العلوية على بعد حوالي نصف ميل غربًا، بالقرب من جسر الطريق السريع الأمريكي رقم 46. بعد ذلك، تسير المسارات بموازاة شارع ديكرسون قبل أن تنعطف شمال غربًا عبر دوفر حتى مدرسة موريس دافي، ثم تنعطف غربًا إلى وارتون . ثم تعبر السكك الحديدية موقع محطة سكة حديد ديلاوير، لاكاوانا والغربية السابقة في وارتون، والتي شُيدت عام 1900. كانت المحطة من طراز W-101A على طراز ديلاوير، لاكاوانا والغربية، عندما كانت المدينة تُسمى بورت أورام، ولكنها أُغلقت عام 1962. [ 54 ] بعد محطة وارتون، تستمر السكك الحديدية غربًا، عابرةً طريق وادي بيركشاير (طريق مقاطعة موريس 699) وموازيةً للطريق السريع 80 عبر مقاطعة موريس، لتصل إلى محطة ماونت أرلينغتون عند التقاطع 30. تُعد محطة ماونت أرلينغتون أحدث محطة على خط مونتكلير-بونتون، حيث افتُتحت في 21 يناير 2008، بعد تسعة أيام من افتتاح طريق واين 23. تحتوي محطة ماونت أرلينغتون على رصيفين مرتفعين يخدمان مسارين. كما تُعد المحطة موقفًا للسيارات وخدمة نقل، حيث توفر خدمة حافلات من شركة ليكلاند باص و285 موقفًا للسيارات. [ 30 ]

بحيرة هوباتكونغ إلى هاكيتستاون

محطة نيتكونغ متجهة شرقاً نحو بحيرة هوباتكونغ

بعد أن يسير الخط بمحاذاة الطريق السريع 80 خارج محطة ماونت أرلينغتون، يتجه جنوبًا غربيًا حتى ينعطف شمالًا شرقيًا عبر بلدة لاندينغ . ومن هناك، يتجه الخط شمالًا على طول طريق مقاطعة موريس 631 نحو وسط مدينة لاندينغ، حيث تنعطف السكة الحديدية شمالًا شرقيًا. وسرعان ما تدخل السكة محطة بحيرة هوباتكونغ . تحتوي محطة بحيرة هوباتكونغ على رصيفين منخفضين مع مظلة على الجانب الغربي. كانت محطة ديلاوير ولاكاوانا والغربية الأصلية أكبر بكثير، وقد بُنيت عام 1911 لتحل محل محطة هوباتكونغ الأصلية. احتوت المحطة الأصلية على برجين كبيرين ورصيفين خرسانيين طويلين للوصول إليها من محطة عام 1911 الأصلية على طريق لاندينغ. [ 54 ] بعد مسافة قصيرة، تعبر السكة الحديدية أسفل جسر لاندينغ الحجري (الذي يضم طريق لاندينغ/طريق المقاطعة  631) وتستمر غربًا إلى مفترق بورت موريس. عند مفترق بورت موريس، ينعطف خط مونتكلير-بونتون جنوبًا غربيًا، بينما يستمر مسار السكة الحديدية غربًا على طول طريق لاكاوانا الفرعي . يمر الخط أيضًا بساحة بورت موريس ، حيث لا يزال هيكل برج التقاطع السابق، الذي بُني عام 1909، قائمًا. [ 54 ] وبالاستمرار نحو الجنوب الغربي، تُوازي السكك الحديدية بحيرة موسكونيتكونغ وتدخل بلدة نيتكونغ . بعد عبورها أسفل طريق نيوجيرسي رقم 183 ، تدخل السكك الحديدية وسط مدينة نيتكونغ وتصل إلى محطة نيتكونغ . يوجد في نيتكونغ منزل من الطوب على رصيفها المنخفض الوحيد. بُني مبنى المحطة عام 1903، واستُخدم فيه طوب من موقع في بورت موراي القريبة . كانت محطة نيتكونغ أيضًا موقع التقاطع مع فرع ساسكس السابق الذي بنته شركة ديلاوير، لاكاوانا وويسترن ، والذي توقف عن العمل من برانشفيل في 13 يوليو 1966. [ 55 ] [ 54 ]

محطة ماونت أوليف باتجاه الشرق. لا توجد لافتات على الرصيف تحمل اسم المحطة.

حتى أواخر عام ١٩٩٤، كانت هذه هي نقطة نهاية الخط، إلى أن أُعيد تأهيل المسارات إلى هاكيتستاون على طول خط واشنطن الثانوي التابع لشركة نورفولك ساوثرن . يستمر الخط غربًا، موازيًا للطريق السريع ٨٠، والطريق السريع الأمريكي ٢٠٦، وطريق وادي واترلو. سرعان ما يدخل الخط مركز التجارة الدولية في ماونت أوليف . بعد عبور طريق وادي واترلو، يدخل الخط محطة ماونت أوليف . تضم ماونت أوليف رصيفًا منخفضًا واحدًا ومظلة، وهي محطة نهاية وبداية لبعض قطارات أيام الأسبوع. تقع ماونت أوليف بالقرب من موقع محطة واترلو السابقة، التي بُنيت عام ١٨٥٤ عند إنشاء الربط مع خط سكة حديد ساسكس . أُغلقت المحطة عام ١٩٣٩، واحترقت المظلة التي حلت محلها في حريق أعشاب عام ١٩٤٦. بعد ماونت أوليف، يتبع الخط طريق وادي واترلو عبر منتزه ألاموتشي الحكومي ، ويمر ببحيرة ساكستون قبل أن ينعطف غربًا عبر منتزه ستيفنز الحكومي . ثم يدخل الخط مدينة هاكيتستاون، مارًا بالمركز الطبي وفرع السكة الحديدية المؤدي إلى مصنع مارس وإم آند إمز . بعد ذلك، تعبر السكة الطريق الريفي 517 والطريق السريع الأمريكي 46. [ 45 ] بعد أن تسير السكة بمحاذاة شارع فالنتاين، تدخل محطة هاكيتستاون ، التي تضم رصيفًا منخفضًا واحدًا ومنحدرًا صغيرًا مرتفعًا لذوي الاحتياجات الخاصة. كانت محطة هاكيتستاون تضم مبنىً شُيّد عام 1868 على طراز W-2 من مباني ديلاوير ولاكاوانا والغربية ذات الإطار الخشبي؛ وقد هُدم في أواخر الستينيات. [ 54 ] أما السكة الحديدية جنوب هاكيتستاون فهي مملوكة لشركة نورفولك ساوثرن وتُشغّلها شركة دوفر وديلاوير ريفر للسكك الحديدية كجزء من خط واشنطن الثانوي إلى فيليبسبورغ. [ 44 ]

شارع نيوارك برود بعد إعادة بنائه

خدمة

يُخدَم خط مونتكلير-بونتون خلال أيام الأسبوع من الساعة 5:00  صباحًا حتى 11:15  مساءً. كما تتوفر خدمة قطارات بين هاكيتستاون ودينفيل، وتستمر هذه الخدمة بعد دينفيل إلى هوبوكين عبر خط موريستاون . ويعكس تواتر الخدمة أوقات سفر الركاب؛ حيث تكون القطارات القادمة أكثر تواترًا في الصباح، بينما تكون القطارات المغادرة أكثر تواترًا في فترة ما بعد الظهر والمساء. من دينفيل إلى مونتكلير، لا يمكن تشغيل الخدمة إلا بواسطة قطارات تعمل بالديزل، نظرًا لعدم وجود خط كهربائي في المنطقة. لذلك، لا توجد خدمة مباشرة من/إلى نيويورك بين محطتي ماونتن ليكس وليتل فولز. وينطبق الأمر نفسه على جميع المحطات بين هاكيتستاون وجبل أرلينغتون، حيث لا تسمح محطة بنسلفانيا في نيويورك عادةً بدخول قطارات الديزل. وبالتالي، فإن خدمة القطارات الكهربائية غرب جامعة ولاية مونتكلير تخدم فقط محطتي دينفيل ودوفر عبر خط موريستاون، بالإضافة إلى المناطق الواقعة بينهما. في عطلات نهاية الأسبوع، تعمل 9.5 رحلات ذهابًا وإيابًا بين هوبوكين وشارع باي كل ساعتين. [ 2 ]

كهربة

تم تحويل نظام الكهرباء الأصلي في لاكاوانا، الذي يعود تاريخه إلى عام 1930، والذي كان يعمل بتيار مستمر 3 كيلوفولت، إلى نظام 25 كيلوفولت بتردد 60  هرتز في عام 1984، وذلك كجزء من إعادة تزويد خطوط موريس وإسكس بالكهرباء، والتي كان فرع مونتكلير آنذاك جزءًا منها. ويُشابه امتداد نظام الكهرباء إلى غريت نوتش عام 2002، بالإضافة إلى وصلة مونتكلير، في طريقة بنائه، باستثناء استخدام أعمدة فولاذية مجلفنة بالغمس الساخن ؛ وقد طُلي العديد من هذه الأعمدة باللون الأخضر الداكن لأسباب جمالية، على عكس أعمدة لاكاوانا القديمة المطلية باللون الأحمر الداكن. ويتميز نظام التعليق العلوي (الكاتيناري) ببنية موحدة في جميع أنحائه؛ فهو مركب (ثلاثي الأسلاك) ذو شكل أفقي متعرج، ولكنه لا يحتوي على نظام شد ذاتي، تمامًا كما هو الحال في معظم أقسام خطوط موريس وإسكس.

يضم الخط محطة فرعية واحدة للمحولات الذاتية في مونتكلير، بالقرب من محطة شارع باي، ويعود تاريخها إلى إعادة تزويد الخط بالكهرباء عام 1984. ويتم تزويدها بالطاقة عادةً من محطة ميدوز الفرعية التابعة لشركة نيوجيرسي للنقل على الخط الرئيسي M&E (موريستاون).

عربات السكك الحديدية

تستخدم قطارات خط مونتكلير-بونتون أنواعًا متعددة من عربات السكك الحديدية، فبينما تستخدم قطارات ميدتاون دايركت قاطرات ALP-46 أو ALP-45DP، وتتكون القطارات إما من عربات متعددة المستويات أو عربات كوميت II وIV مع عربة كوميت V واحدة، تستخدم القطارات المتجهة إلى هاكيتستاون وما بعدها من جامعة ولاية مونتكلير قاطرات ديزل، والتي لا تقتصر على قاطرات F40PH وGP40PH-2 من هيئة النقل في نيوجيرسي أو مترو نورث، بل تشمل أيضًا قاطرات PL42AC، بالإضافة إلى عدد قليل من قاطرات ALP-45، وحتى بعض قاطرات GP40FH-2 من مترو نورث، وتتكون معظم القطارات من عربات كوميت V المعتادة. كما تُستخدم قاطرات آرو III على الخط أيضًا، ولكنها تُستخدم فقط في القطارات بين هوبوكين وجامعة ولاية مونتكلير، بينما قد تستخدم القطارات بين هوبوكين وجامعة ولاية مونتكلير قاطرات ALP-46 في كثير من الأحيان. ويُستخدم هذا النوع من عربات السكك الحديدية أيضًا على خط موريستاون وفرع غلادستون.

المحطات

ولايةالمنطقة [ 2 ]موقعالمحطة [ 2 ]الأميال (كم)تاريخ الافتتاحتاريخ الإغلاقالاتصالات  / الملاحظات [ 2 ]
نيويورك1مانهاتنمحطة بنسلفانيامدخل لذوي الاحتياجات الخاصة0.0 (0.0)1910قطارات أمتراك (المسافات الطويلة): كاردينال ، كريسنت ، ليك شور ليميتد ، بالميتو ، سيلفر ميتيور. قطارات أمتراك (بين المدن): أسيلا ، أديرونداك ، كارولينيان ، إمباير سيرفيس ، إيثان ألين إكسبريس ، كيستون سيرفيس ، مابل ليف ، نورث إيست ريجونال ، بنسلفانيان ، فيرمونتر. سكة حديد لونغ آيلاند : بابيلون ، بيلمونت بارك ، منطقة محطة المدينة ، فار روكاواي ، هيمبستيد ، لونغ بيتش ، مونتوك ، أويستر باي ، بورت جيفرسون ، بورت واشنطن ، رونكونكوما ، فروع ويست هيمبستيد. سكك حديد نيوجيرسي ترانزيت : غلادستون ، موريستاون ، الممر الشمالي الشرقي ، وادي راريتان ، خطوط ساحل شمال جيرسي. مترو أنفاق مدينة نيويورك : الخطوط 1 و 2و 3 (في شارع 34 - محطة بن (الجادة السابعة) )، والخطوط A و Cو E (في شارع 34 - محطة بن (الجادة الثامنة) ). مدينة نيويورك الحافلات : M7 ، M20 ، M34 SBS ، M34A ، Q32. حافلات الأكاديمية : SIM23 ، SIM24. حافلات فليكس باص : حافلات النقل الشرقي. حافلات فاموس.
نيوجيرسيسيكاوكوسمفترق سيكاوكوسمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة3.5 (5.6)15 ديسمبر 2003خطوط سكك حديد نيوجيرسي ترانزيت: مقاطعة بيرغن ، غلادستون، مين ، ميدولاندز ، موريستاون، الممر الشمالي الشرقي، وادي باسكاتش ، وادي راريتان، وساحل شمال نيوجيرسي. خط سكة حديد مترو نورث : خط بورت جيرفيس . حافلات نيوجيرسي ترانزيت : 2 ، 78 ، 129 ، 329 ، 353
هوبوكينمحطة هوبوكينمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة1903خطوط سكك حديد نيوجيرسي ترانزيت: مقاطعة بيرغن، غلادستون، مين، ميدولاندز، موريستاون، وادي باسكاتش، وادي راريتان، وساحل شمال نيوجيرسي. خط مترو نورث: خط بورت جيرفيس. قطار هدسون-بيرغن الخفيف : شارع 8 - هوبوكين، هوبوكين - تونيل . ممر باث : هوبوكين - مركز التجارة العالمي ، هوبوكين - 33 ، جي إس كيو - 33 (عبر هوبوكين). حافلات نيوجيرسي ترانزيت: 22 ، 22X ، 23 ، 68 ، 85 ، 87 ، 89 ، 126. ممر نيويورك المائي
هاريسونهاريسون7.1 (11.5)1937 16 سبتمبر 1984 [ 16 ]
نيواركشارع نيوارك برودمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة10.4 (16.7)19 نوفمبر 1836 [ 56 ]قطارات نيوجيرسي ترانزيت: خط موريستاون، فرع غلادستون. قطار نيوارك الخفيف : شارع برود - نيوارك بن. حافلات نيوجيرسي ترانزيت: 11 ، 13 ، 27 ، 28 ، go28 ، 29 ، 30 ، 41 ، 72 ، 76 ، 78 ، 108
4
إيست أورانجشارع روزفيل 18 ديسمبر 1855 [ 57 ] 16 سبتمبر 1984 [ 16 ]
أمبير 24 أبريل 1893 [ 58 ] 7 أبريل 1991 [ 17 ]
بلومفيلدشارع واتسيسينغ 18 ديسمبر 1855 [ 57 ]حافلة النقل العام في نيوجيرسي: 94
كانت تُعرف سابقًا باسم دودتاون
بلومفيلد 18 ديسمبر 1855 [ 57 ]حافلات النقل العام في نيوجيرسي: 11 ، 28 ، go28 ، 29 ، 34 ، 72 ، 92 ، 93 ، 94 ، 709
جلين ريدججلين ريدج1860 [ 59 ]حافلات النقل العام في نيوجيرسي: 11 ، 28 ، 29
5مونتكليرشارع بايمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة 2 مارس 1981 [ 60 ]حافلات النقل العام في نيوجيرسي: 11 ، 28 ، 29
المحطة الغربية في عطلات نهاية الأسبوع
شارع وولنت1 يناير 1873 [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
شارع واتشونغ1 يناير 1873 [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]حافلة النقل العام في نيوجيرسي: 28
أبر مونتكلير1 يناير 1873 [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]حافلات النقل العام في نيوجيرسي: 28 ، 101
6شارع الجبل1 يناير 1873 [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]حافلة النقل العام في نيوجيرسي: 28
مونتكلير هايتسمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة1 يناير 1873 [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]حافلات النقل العام في نيوجيرسي: 28 ، 191 ، 705
ليتل فولزجامعة ولاية مونتكلير في ليتل فولزمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة20 أكتوبر 2004 [ 64 ]خدمة النقل المكوكية لجامعة ولاية مونتكلير
نهاية عملية التزويد بالكهرباء
شق رائع1 يناير 1873 [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]17 يناير 2010 [ 37 ]الانقسام السابق لفرع كالدويل إلى إسيكس فيلز
8ليتل فولز1 يناير 1873 [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]حافلات النقل العام في نيوجيرسي: 11 ، 191 ، 704 ، 705
سنغافورة
9واينمركز النقل في واين، الطريق رقم 23مدخل لذوي الاحتياجات الخاصة 12 يناير 2008 [ 65 ]حافلات النقل العام في نيوجيرسي: 194 ، 198 ، 324 ، 748
ماونتن فيو - واينمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة1 يناير 1873 [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]حافلة النقل العام في نيوجيرسي: 871
موقع نقطة تفرع خط سكة حديد نيويورك وغرينوود ليك السابق المؤدي إلى واناك-ميدفيل
10حديقة لينكولنحديقة لينكولن 14 ديسمبر 1870 [ 14 ]حافلة النقل العام في نيوجيرسي: 871، حافلة ليكلاند : 46
11مونتفيلتوايكامدخل لذوي الاحتياجات الخاصة 14 ديسمبر 1870 [ 14 ]حافلة النقل العام في نيوجيرسي: 871، حافلة ليكلاند: 46
مونتفيل 14 ديسمبر 1870 [ 14 ]
14بونتونبونتونمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة 5 سبتمبر 1867 [ 66 ]حافلة النقل العام في نيوجيرسي: 871، حافلة ليكلاند: 46
بحيرات جبليةبحيرات جبلية10 نوفمبر 1912 [ 67 ]
دينفيلدينفيلمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة39.3 (63.2) 4 يوليو 1848 [ 68 ]قطارات نيوجيرسي ترانزيت: خط موريستاون، حافلات نيوجيرسي ترانزيت: 880
17دوفردوفرمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة43.1 (69.4) 31 يوليو 1848 [ 69 ]قطارات نيوجيرسي ترانزيت: خط موريستاون، حافلات نيوجيرسي ترانزيت: 872 ، 875 ، 880
محطة نهائية لتزويد الخط بالكهرباء ، ونقطة تحويل بين القطارات المتجهة إلى نيويورك/هوبوكين ودوفر
وارتونوارتون 6 يناير 1958 [ 70 ] [ 71 ]
19
جبل أرلينغتونجبل أرلينغتونمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة 16 يناير 1854 [ 72 ] [ 73 ]
 21 يناير 2008 [ 74 ]
8 نوفمبر 1942 [ 75 ] [ 76 ]قطارات نيوجيرسي ترانزيت: خط موريستاون، حافلة ليكلاند : 80
يُعرف أيضاً باسم موقف سيارات هوارد بوليفارد بارك آند رايد
روكسبريبحيرة هوباتكونغ48.5 (78.1)1882 [ 77 ]قطارات نيوجيرسي ترانزيت: خط موريستاون، حافلات ليكلاند: 80
بورت موريس 24 أبريل 1949 [ 78 ] [ 79 ]انتهت خدمة نقل الركاب في  24 أبريل 1949، لكن الموقع استمر في العمل كنقطة فاصلة لخط لاكاوانا كات-أوف .
نيتكونغنيتكونغ51.0 (82.1) 16 يناير 1854 [ 72 ] [ 73 ]قطارات نيوجيرسي ترانزيت: خط موريستاون
المحطة الغربية السابقة، نيتكونغ ستانهوب
جبل الزيتونجبل الزيتونمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة52.7 (84.8) 16 يناير 1854 [ 72 ] [ 73 ]
 31 أكتوبر 1994 [ 80 ]
24 أبريل 1960 [ 81 ] [ 82 ]
قطارات نيوجيرسي ترانزيت: خط موريستاون
واترلو في الأصل
هاكيتستاونهاكيتستاونمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة60.0 (96.6) 16 يناير 1854 [ 72 ]
 31 أكتوبر 1994 [ 80 ]
 30 سبتمبر 1966 [ 83 ]
 
قطارات نيوجيرسي ترانزيت: خط موريستاون

ملحوظات

  1. "بيانات ركوب قطارات النقل العام في نيوجيرسي حسب الخط والمحطة" . هيئة النقل العام في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 "جداول مواعيد خط مونتكلير - بونتون - إصدار 17 يناير 2010" (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: عمليات السكك الحديدية لهيئة النقل في نيوجيرسي. 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
  3. "ممر إسيكس هدسون الأخضر | متنزه خطي محتمل لشمال نيو جيرسي" . ممر إسيكس هدسون الأخضر . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  4. فين، جينيفر (21 يناير 2022). "لماذا سيُحدث ممر إسيكس-هدسون الأخضر في نيوجيرسي نقلة نوعية للمسافرين وسكان المدينة؟" . مجلة نيوجيرسي الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  5. 1 2 نوكس، القس تشارلز إي. (1884). تاريخ مقاطعة إسكس . الناشر غير معروف.
  6. الدليل الرسمي للمسافرين للسكك الحديدية (طبعة 1870 ). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. 1 يونيو 1870. 
  7. "تغييرات السكك الحديدية في الضواحي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. 28 أبريل 1901. ص 2. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 يانوسي (2007 ) .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "خط مونتكلير-بونتون" (ملف PDF) . نيوارك، نيو جيرسي: عمليات السكك الحديدية لهيئة النقل في نيو جيرسي. 2002. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
  10. "تاريخ خدمة السكك الحديدية إلى برانشفيل" . برانشفيل، نيو جيرسي: برانشفيل، نيو جيرسي. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 يانوسي (2006) .
  12. فان فالين، جيمس م. (1900). تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . نيويورك، نيويورك : شركة نيو جيرسي للنشر والنقش. ص 421. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 . 
  13. آرتش، براد (يناير 1982). "سكك حديد موريس وإسكس" (ملف PDF) . مجلة جمعية تاريخ البريد في نيوجيرسي . المجلد العاشر (1): 4-8 . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2020 .
  14. 1 2 3 4 ليون 1873 ، ص 55.
  15. "خرائط ركاب السكك الحديدية" . نيوارك، نيو جيرسي: عمليات السكك الحديدية في نيو جيرسي ترانزيت. 1984. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
  16. جدول مواعيد خطوط موريس وإسكس ( إصدار 16 سبتمبر 1984 ). نيوارك، نيو جيرسي: عمليات السكك الحديدية لهيئة النقل في نيو جيرسي. 1984. 
  17. جدول مواعيد خطوط موريس وإسكس ( إصدار 7 أبريل 1991 ). نيوارك، نيو جيرسي: عمليات السكك الحديدية لهيئة النقل في نيو جيرسي. 1991. 
  18. هانلي، روبرت (7 يونيو 1992). "خط الشحن يعيد الركاب" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
  19. ساندرسون، بيل (6 نوفمبر 1994). "أهل الوطن أعلم". السجل . مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي: سجل مقاطعة بيرغن.
  20. "مؤسسة النقل في نيوجيرسي - إعفاء من الاستحواذ - شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية في مقاطعتي موريس ووارين، نيوجيرسي" (ملف PDF) . مجلس النقل السطحي . 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  21. بيكر، كاميل؛ كولمان، مايا (20 ديسمبر 2025). "اصطدام قطارين تابعين لشركة نيوجيرسي ترانزيت، مما أسفر عن إصابة أكثر من اثني عشر شخصًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2026 . 
  22. "أخبار بنسون: العمل مسموح به لإعادة التشغيل" . NorthJersey.com . نيو جيرسي: مجموعة نورث جيرسي الإعلامية. 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2009 .
  23. كاولسر، ريكاردو (2 أغسطس 2018). "خط سكة حديد بطول 11 ميلاً يربط مونتكلير بمدينة جيرسي سيتي يمكن أن يصبح مسارًا للمشي وركوب الدراجات" . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  24. 1 2 "ماكغريفي يعلن عن خطط لمحطة قطار جديدة وموقف سيارات في ليتل فولز". صحيفة ذا إيتاليان فويس . ذا إيتاليان فويس. 18 يوليو 2002.
  25. سموثرز، رونالد (16 يونيو 2002). "محطة قطار جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. ص. 14NJ5 . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 . 
  26. «الافتتاح الرسمي لمحطة جامعة مونتكلير الحكومية وموقف السيارات ذي الـ 1500 موقف» (بيان صحفي). نيوارك، نيو جيرسي: عمليات السكك الحديدية لهيئة النقل في نيو جيرسي. 20 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
  27. «موافقة مجلس إدارة هيئة النقل في نيوجيرسي على إنشاء موقف سيارات جديد على طريق واين-23» (بيان صحفي). عمليات السكك الحديدية لهيئة النقل في نيوجيرسي. 13 سبتمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2010 .
  28. «موافقة مجلس إدارة هيئة النقل في نيوجيرسي على محطة ماونت أرلينغتون» (بيان صحفي). عمليات السكك الحديدية لهيئة النقل في نيوجيرسي. ١٢ أبريل ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٠ .
  29. ١ ٢ "هيئة النقل في نيوجيرسي تحتفل بافتتاح مركز النقل الجديد في واين/الطريق ٢٣" (بيان صحفي). عمليات السكك الحديدية لهيئة النقل في نيوجيرسي. ١١ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٠ .
  30. ١ ٢ كوكس، بول (٢١ يناير ٢٠٠٨). "محطة النقل العام في نيوجيرسي في ماونت أرلينغتون توفر خيارات للمسافرين" . صحيفة ذا ستار ليدجر . ماونت أرلينغتون، نيوجيرسي: صحف غانيت . تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٠ .
  31. سانتياغو، كاثرين (10 يونيو/حزيران 2009). "عمدة مونتكلير ومؤيدوه يطالبون هيئة النقل في نيوجيرسي بتوفير خدمة قطارات بين مونتكلير وبونتون خلال عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة ذا ستار ليدجر . نيوارك، نيوجيرسي: صحف غانيت . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير/شباط 2010 .
  32. فراسينيللي، مايك (30 سبتمبر 2009). "هيئة النقل في نيوجيرسي تُضيف خدمة قطارات نهاية الأسبوع إلى مونتكلير، بلومفيلد، وجلين ريدج" . صحيفة ذا ستار ليدجر . نيوارك، نيوجيرسي: عمليات السكك الحديدية لهيئة النقل في نيوجيرسي . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2010 .
  33. ١ ٢ "رسالة إلى المحرر" . صحيفة ذا ريكورد. ٢٠ يناير ٢٠٠٨. مؤرشفة من الأصل في ١ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليها في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  34. "أنقذوا غريت نوتش" . ليتل فولز، نيو جيرسي: لجنة النقل في ليتل فولز. 25 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  35. "إشعار جلسة استماع عامة - الإغلاق المقترح لمحطة قطار غريت نوتش" . هيئة النقل في نيوجيرسي. 25 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  36. كانينغهام، جينيفر هـ. (1 أبريل 2009). "ركاب غريت نوتش يحققون أمنيتهم: المزيد من القطارات" . صحيفة هيرالد نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  37. ١ ٢ "أخبار اليوم" . ليتل فولز، نيو جيرسي: بلدة ليتل فولز. ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٠. تم الاسترجاع في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  38. 1 2 "هيئة النقل في نيوجيرسي تعلن إغلاق محطة غريت نوتش" . نيوارك، نيوجيرسي: هيئة النقل في نيوجيرسي. 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  39. "إشعارات العملاء: تحديث بتاريخ 14 نوفمبر: خدمات السكك الحديدية والقطارات الخفيفة" . NJTransit.com . هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  40. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٢٠٢٠ النقل العام: إمكانيات المستقبل (خريطة). نيوارك، نيو جيرسي: هيئة النقل في نيو جيرسي. أكتوبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٠ .
  41. "وضع اللمسات الأخيرة على خطة السكك الحديدية لنقل الركاب والبضائع بين المدن" . شبكة ستيت وايد الإخبارية، 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  42. "التقرير السنوي 2007-2008" (ملف PDF) . جمعية ركاب السكك الحديدية في نيوجيرسي. 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  43. "خريطة عامة لمنطقة واشنطن الثانوية" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2010 .
  44. 1 2 "خطة ممر الطريق 57 - النقل العام ومواقف السيارات" (ملف PDF) . وزارة النقل في نيوجيرسي. 2004. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "نظرة عامة على خط مونتكلير-بونتون" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2010 .
  46. «من المقرر الانتهاء من أعمال محطة قطار أبر مونتكلير في فبراير» . باريستانيت . فيرونا، نيو جيرسي: باريستانيت، ذ.م.م. 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
  47. كوربيت، نيك (20 يونيو 2010). "إعادة افتتاح محطة قطار مونتكلير مع مطعم جديد ومنطقة انتظار" . صحيفة ذا ستار ليدجر . صحف غانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2010 .
  48. وايس، جينيفر (13 فبراير 2008). "موظفو المحطة: أم وابنتها تتخذان من محطة مونتكلير منزلاً لهما" . صحيفة ستار ليدجر . أبر مونتكلير، نيو جيرسي: صحف غانيت . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
  49. «الافتتاح الرسمي لمحطة جامعة مونتكلير الحكومية وموقف السيارات ذي الـ 1500 موقف» (بيان صحفي). عمليات السكك الحديدية في نيوجيرسي ترانزيت. 24 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
  50. "ليتل فولز التاريخية" (ملف PDF) . ليتل فولز، نيو جيرسي: ليتل فولز، نيو جيرسي. يناير 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
  51. خريطة محطات سكة حديد إيري ( خريطة ). رسم الخرائط بواسطة سكة حديد إيري. سكة حديد إيري . ١٩٢٠.
  52. "فرع أولد كالدويل في نهاية الخط" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1979. ص. NJ25 . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 . 
  53. "محطة سكة حديد ماونتن ليكس والمتنزه" . ماونتن ليكس، نيو جيرسي: ماونتن ليكس، نيو جيرسي. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2010 .
  54. 1 2 3 4 5 يانوسي، روبرت ج. (2007). مرافق سكة حديد لاكاوانا (بالألوان) . المجلد 2: من دوفر إلى سكرانتون. سكوتش بلينز، نيو جيرسي: دار نشر مورنينج صن بوكس. 
  55. "شركة سكك حديد لاكاوانا تُهمل خدمات نيوتن - برانشفيل" . صحيفة نيو جيرسي هيرالد . 7 يوليو 1966. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  56. دوغلاس 1912 ، ص 339.
  57. 1 2 3 فولسوم 1912 ، ص 109.
  58. "ملاحظات حول المدينة" . صحيفة مونتكلير تايمز . 29 أبريل 1893. ص 5. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  59. "النقل" . جمعية غلين ريدج التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
  60. غرودت، رود (26 فبراير 1981). "افتتاح محطة شارع باي يوم الاثنين" . صحيفة مونتكلير تايمز . الصفحات 12. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 كاتلين 1873 ، ص 33.
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 Whittemore 1894 ، ص 47.
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 Baxter & Adams 1999 ، ص 147.
  64. «الافتتاح الرسمي لمحطة جامعة مونتكلير الحكومية وموقف السيارات متعدد الطوابق الذي يتسع لـ 1500 سيارة: انطلاق حملة التسويق "شاهد المزيد من المواقف"» . هيئة النقل في نيوجيرسي . 20 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .
  65. افتتاح مركز النقل الجديد في واين/الطريق 23 في 12 يناير 2008. مؤرشف في 22 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine.
  66. ليون 1873 ، ص 54.
  67. «محطة ماونتن ليكس ستفتتح غداً» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 9 نوفمبر 1912. ص 18. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  68. آرتش، براد (يناير 1982). "سكك حديد موريس وإسكس" (ملف PDF) . مجلة جمعية تاريخ البريد في نيوجيرسي . المجلد العاشر (1): 4-8 . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2020 .
  69. بلات 1922 ، ص 36.
  70. "جداول مواعيد قطارات لاكاوانا" (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: شركة ديلاوير، لاكاوانا والسكك الحديدية الغربية. 27 أكتوبر 1957. ص 14. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 . 
  71. "جداول مواعيد قطارات لاكاوانا" (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: شركة ديلاوير، لاكاوانا والسكك الحديدية الغربية. 6 يناير 1958. ص 14. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 . 
  72. 1 2 3 4 ديفيس، جيه إم. "رسالة إلى فرع نيويورك لجمعية تاريخ السكك الحديدية والقاطرات" (ملف PDF) . شركة سكة حديد ديلاوير، لاكاوانا والغربية. ص 8. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2020 . 
  73. 1 2 3 مراقب الخزانة في نيو جيرسي 1856 ، ص 31.
  74. ساها، باولا (21 يناير 2008). "محطة النقل العام في نيوجيرسي في ماونت أرلينغتون توفر خيارات للمسافرين" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  75. "جداول مواعيد قطارات لاكاوانا" (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: شركة ديلاوير، لاكاوانا والسكك الحديدية الغربية. 1 أغسطس 1942. ص 14. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 . 
  76. "جداول مواعيد قطارات لاكاوانا" (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: شركة ديلاوير، لاكاوانا والسكك الحديدية الغربية. 8 نوفمبر 1942. صفحة 14. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 . 
  77. "استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية - منطقة ليدجوود التاريخية" (ملف PDF) . nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية . صفحة 38. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2020 . 
  78. "جداول مواعيد قطارات لاكاوانا" (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: شركة ديلاوير، لاكاوانا والسكك الحديدية الغربية. 14 فبراير 1949. صفحة 14. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 . 
  79. "جداول مواعيد قطارات لاكاوانا" (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: شركة ديلاوير، لاكاوانا والسكك الحديدية الغربية. 24 أبريل 1949. صفحة 14. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 . 
  80. 1 2 سيليبرتي، دينو ف. (30 أكتوبر 1994). "بدء خدمة القطارات غدًا إلى ماونت أوليف، هاكيتستاون" . صحيفة ذا ديلي ريكورد . موريستاون، نيو جيرسي. ص. E7 . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  81. "جداول مواعيد قطارات لاكاوانا" (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: شركة ديلاوير، لاكاوانا والسكك الحديدية الغربية. 24 أبريل 1960. صفحة 14. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 . 
  82. "جداول مواعيد قطارات لاكاوانا" (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: شركة ديلاوير، لاكاوانا والسكك الحديدية الغربية. 1 يناير 1960. ص 14. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 . 
  83. "القضاء يوافق على تقليص تدفق المياه في إيري" . صحيفة ذا مورنينغ كول . باترسون، نيو جيرسي . 1 أكتوبر 1966. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح

مراجع