بروس باين

بروس مارتن باين (مواليد 22 نوفمبر 1958) [ 1 ] هو ممثل ومنتج وكاتب سيناريو ومخرج أفلام ومخرج مسرحي إنجليزي . اشتهر باين بتجسيده لأدوار الأشرار ، [ 2 ] [ 3 ] مثل تشارلز رين في فيلم Passenger 57 ، وجاكوب كيل في فيلم Highlander: Endgame ، ودامودار في لعبتي Dungeons & Dragons و Dungeons & Dragons 2: Wrath of the Dragon God .

تلقى باين تدريبه في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في لندن ، وتم التعرف عليه في أواخر الثمانينيات ضمن مجموعة " بريت باك " من الممثلين البريطانيين الشباب الصاعدين. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

أبدى باين اهتماماً بالتمثيل منذ صغره. وفي مقابلة مع مجلة " إمباكت " عام 2001، ادعى باين أن تمساحاً من مسرحية "بيتر بان" صرخ بأنه سيأكل أخاه ثم ركض إلى خلف الكواليس. [ 5 ]

في سن الرابعة عشرة، شُخِّصَ باين بنوعٍ طفيفٍ من السنسنة المشقوقة ، [ 6 ] والتي استدعت إجراء جراحةٍ لتصحيحها في سن السادسة عشرة. أُدخل باين إلى المستشفى لمدة ستة أشهر بعد العملية. [ 7 ] واصل باين دراسته المدرسية، على الرغم من تواصله مع أحد كشافي المواهب خلال تلك الفترة. بعد تخرجه، التحق بالمسرح الوطني للشباب لموسمين. وصف باين هذه التجربة بأنها "أربعمائة طفلٍ اجتمعوا معًا للعمل على سبع مسرحيات". [ 8 ] بالإضافة إلى ذلك، لعب دورًا رئيسيًا مع فرقة المسرح الطلابي الوطني في مهرجان إدنبرة فرينج لموسمٍ واحدٍ عام 1979. ثم خضع لاختبارات أداءٍ في العديد من فرق التمثيل في المهرجانات، لكن قيل له إنه صغيرٌ جدًا ويفتقر إلى الخبرة. ومع ذلك، شهد ذلك العام قبوله في برنامج التمثيل "المرموق" [ 9 ] في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA). قبل قبوله في RADA، عمل باين نجارًا وبائعًا وبستانيًا. تخرج باين من الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية عام 1981 وحصل على سبع جوائز رئيسية في التمثيل والكوميديا ​​والحضور الجسدي.

كان باين جزءًا من "موجة جديدة" من الممثلين الذين تخرجوا من الأكاديمية. ومن بينهم أيضًا جوناثان برايس ، وجولييت ستيفنسون ، وآلان ريكمان ، وأنتون ليسر ، وكينيث براناه ، وفيونا شو . في عام 1980، اختار مدير الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، هيو كروتول ، مشهدًا من اقتباس مسرحية ماكبث لويليام شكسبير ، والتي شارك باين في كتابتها مع بول ماكغان ، لعرضها أمام الملكة إليزابيث الثانية ، في إحدى زياراتها النادرة للأكاديمية. أخرج باين المشهد الذي مثّل فيه هو وماكغان. لعب باين دور ماكبث، واستخدم مضرب بيسبول على خشبة المسرح بدلًا من السيف. وفي نفس المناسبة، قدّم كينيث براناه مونولوجًا من مسرحية هاملت . [ 10 ]

مهنة التمثيل

ثمانينيات القرن العشرين

كان أول ظهور تلفزيوني لباين في مسلسل "حكايات من خارج المدرسة ". لعب باين دور مدرس تربية بدنية مسيء "يبدو كمتنمر أكثر منه شخص بالغ مسؤول خلال حصصه". [ 11 ] أما أول دور سينمائي رئيسي له فكان في فيلم "جنود في العرض" حيث لعب دور رقيب الطيران كيفن كارترايت، المغني والراقص (وهو الدور الذي سبق أن أداه في النسخة المسرحية). [ 12 ]

في عام ١٩٨٣، ظهر في فيلم الرعب "ذا كيب" للمخرج مايكل مان بدور حارس حدود مجهول الاسم. [ ١٣ ] وفي العام نفسه، أسند إليه ستيفن بيركوف دورًا في مسرحيته " ويست" على مسرح دونمار ويرهاوس. لعب باين دور ليس، وهو عضو في عصابة من شرق لندن تسعى للانتقام من عصابة هوكستون موب المنافسة لمقتل أحد أفرادها. وذكر ريتشارد كورليس من مجلة تايم أن باين قدم "أداءً ديناميكيًا ومرعبًا" في المسرحية. [ ١٤ ]

في عام ١٩٨٥، أُسند إلى باين دور مدير سنوكر "ملتزم" [ ١٥ ] و"قوي البنية" [ ١٦ ] يُعرف باسم "الواحد" (أو "TO") في فيلم "بيلي ذا كيد ومصاص دماء السنوكر" الموسيقي للمخرج آلان كلارك . وقد صرّح مايكل بروك بأن أداء باين كان "الأبرز" في الفيلم. [ ١٧ ] وذكرت إم إس لندن أن باين "يتمتع بحضورٍ آسر وصوتٍ قوي، وهو الخيار الأمثل لدور "الواحد". [ ١٨ ]

في عام ١٩٨٦، شارك كل من باين وبيركوف في الفيلم الموسيقي " المبتدئون المطلقون" للمخرج جوليان تمبل . جسّد باين شخصية فليكر، وهو شخص مضطرب نفسيًا [ ١٩ ] و"متعجرف ومثير للشفقة وعنصري" [ ١٦ ] ، شارك في أعمال الشغب العرقية في نوتينغ هيل عام ١٩٥٨. أشار أحد النقاد إلى أن باين كان "الممثل الوحيد الذي خرج من فيلم " المبتدئون المطلقون " بسمعة لا تُضاهى فحسب، بل مُعززة أيضًا"، وأن تجسيده لشخصية فليكر "كان بمثابة صدمة للواقع وسط خيال مُبالغ فيه". [ ٢٠ ] وذكر ناقد آخر أن باين قدّم "أداءً قويًا ومؤثرًا" في الفيلم. [ ١٦ ] واختارت الصحفية والمحررة السينمائية آن لويد باين كأكثر الوافدين الجدد الواعدين لعام ١٩٨٧ عن دوره في الفيلم. [ ٢١ ] في العام نفسه، ظهر باين في فيلم "سولار بيبيز" مع الممثل البريطاني أليكسي سايل، حيث جسدا دور صائدي جوائز قذرين يُدعيان دوغر وماليس. وصرح باين لمجلة فوغ عن أدائهما قائلاً: "انقلبت الصورة النمطية القديمة للشرير الإنجليزي - مثل بوريس كارلوف - رأسًا على عقب. نحن مجرد شخصين عاديين". [ ٢٢ ]

في عام ١٩٨٨، ظهر باين بدور إيدي في مسرحية " اليوناني " (وهي إعادة سرد لمسرحية أوديب ملكًا لسوفوكليس ) من إخراج ستيفن بيركوف، على مسرح ويندهام . وذكر مارتن هويل، في مقال له بصحيفة الإندبندنت ، أن شخصية إيدي التي أداها باين "نابضة بالحياة، ذكية، ومنضبطة بدنيًا على أفضل وجه بأسلوب بيركوف". [ ٢٣ ] وذكر تشارلز أوزبورن ، في مقال له بصحيفة ديلي تلغراف ، أن باين أضفى "حيويةً مرحةً على دور إيدي". [ ٢٤ ]

ذكر أحد نقاد مجلة "ذا ليسنر " أن باين "يبهر طوال" المسرحية. [ 25 ] وذكر ناقد آخر أن "باين يقدم أداءً قويًا في دور إيدي، المناضل الذي يسعى لهزيمة فظائع المجتمع" ليكتشف "أنه جزء من هذه الفظائع". [ 26 ]

في عام 1989، تم اختياره لدور "زعيم عصابة مخدرات" في فيلم " من أجل الملكة والوطن ". [ 27 ] واسمه كولين. [ 28 ]

أُطلق على باين وغيره من الممثلين البريطانيين الشباب الذين كانوا يشقون طريقهم نحو النجومية السينمائية، مثل تيم روث ، وغاري أولدمان ، وكولين فيرث ، وبول ماكغان ، لقب " المجموعة البريطانية ". [ 20 ] وقد لاقت عروض باين استحسان شركة وارنر بروذرز ، التي فكرت في استخدام عبارة "بروس باين في دور بروس واين " في حملتها التسويقية الصحفية القصيرة لأول أفلام باتمان لتيم بيرتون . وفي النهاية، حصل مايكل كيتون على الدور. وقد علّق باين قائلاً: "أُعجبت وارنر بالتشابه" بين اسمه واسم بروس واين. وأضاف باين: "لقد وضعوا قائمة مختصرة للغاية، وكنتُ من ضمنها. وبالطبع، خسرتُ في النهاية أمام مايكل كيتون". [ 29 ]

في العام نفسه، ظهر باين بدور الدكتور بيرتون في الفيلم الدرامي " صمت كالزجاج" . [ 30 ] رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم روائي طويل في جوائز الفيلم الألماني . [ 31 ]

التسعينيات

في عام 1990 ظهر باين في الفيديو الموسيقي لأغنية نيل يونغ "Over and Over"، من إخراج جوليان تمبل ، بشخصية تشبه ستانلي كوالسكي .

في عام 1991، أُسند دور الشيطان إلى باين في فيلم Switch . ووصفته مجلة Film Review بأنه "شيطان شرير ببراعة". [ 32 ] بينما وصفته صحيفة Providence Journal بأنه "شيطان ماكر". [ 33 ]

في عام ١٩٩٢، أُسند إلى باين دوره الأشهر، أمام ويسلي سنايبس ، بشخصية "إرهابي وخاطف طائرات سيئ السمعة" [ ٣٤ ] ذي أعصاب فولاذية وشيطانية [ ٣٥ ] ، يُدعى تشارلز رين، في فيلم "الراكب ٥٧" . وصفه ماركوس تراور من مجلة إمباير بأنه "مجنون مُربك ببراعة. بشعره الأشقر الطويل، ونظراته الثاقبة، وساديته العفوية، يجعل هانيبال ليكتر يبدو كأخصائي اجتماعي - ومثل القاتل المتسلسل الذي جسّده أنتوني هوبكنز ، يكمن جزء من خطورة الرجل في التناقض الظاهر بين لغته الإنجليزية الفصيحة وبلاغته ووحشيته العفوية." [ ٣٦ ] وذكرت مجلة راديو تايمز أن باين وسنايبس قدّما "أداءً آسراً" في الفيلم. [ ٣٧ ] أما صحيفة نيويورك تايمز، فقد ذكرت أن باين أضفى "روح دعابة ساخرة على هذا الشرير المختل عقلياً". [ 38 ] ذكر أحد نقاد مجلة People أن "بروس باين يسرق الأضواء - ويسرق الأضواء من الفيلم". [ 7 ] وفي مقالٍ نُشر في صحيفة Waterloo Region Record ، وصف جيمي بورتمان باين بأنه "ممثل إنجليزي أنيق ومهذب" يؤدي دور "قاتل أنيق ومهذب يُدعى تشارلز رين"، وأشار إلى أن "السبب الرئيسي لاختيار المخرج كيفن هوكس له لهذا الدور هو رغبته في شخصية شريرة تتمتع بنفس جاذبية البطل". [ 39 ] ووصفت صحيفة Worcester Telegram & Gazette باين بأنه "مثاليٌّ تمامًا في تجسيد شخصية الشرير رين" . [ 40 ] وذكر جوليوس مارشال أن باين كان "مثاليًا لدوره: ساحر، خطير - ذلك النوع من العباقرة الأشرار الذين تحب أن تكرههم". [ 41 ] وذكرت صحيفة Star Tribune أن "بروس باين يُجسّد شخصية مختل عقليًا ببراعة، ويسرق الأضواء باستمرار من أمثال ويسلي سنايبس وإليزابيث هيرلي طوال فيلم Passenger 57 ". [ 42 ]

في عام ١٩٩٣، جسّد باين شخصية مستذئب "جذاب" [ ٤٣ ] يُدعى آدم غارو في فيلم "الكسوف الكامل ". وقد ذكر جوزيف سافيتسكي، الذي كتب مراجعة للفيلم في موقع "بيوند هوليوود"، أن "باين بارع في تجسيد شخصية المحقق غارو، الشرير الجذاب والمتغطرس الذي يتمتع بثقة زائدة بالنفس. عندما يظهر على الشاشة، يفرض باين حضوره على المشاهد، ويصعب مقاومة أدائه. كما أن باين هو الخصم المثالي، من النوع الذي يُفترض أن تكرهه، ولكنه يمتلك الكاريزما التي تجذبك إليه رغم ذلك". [ ٤٤ ]

في عام 1995، جسّد باين شخصية "عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي المارق" [ 45 ] كارل سافاك في فيلم "One Tough Bastard" للمخرج كورت ويمر . وصفه أحد النقاد بأنه "واحد من أكثر الأشرار إمتاعًا في تاريخ أفلام الحركة منخفضة الميزانية"، وأشار إلى أن "كارل سافاك شخصية رائعة لدرجة أن أحدهم أنشأ صفحة على فيسبوك تكريمًا له". [ 46 ] وذكر ناقد آخر أن "بروس باين، بشعره المميز وحلقة أنفه، يجسد شخصية الشرير ببراعة متناهية". [ 47 ] وفي عام 1998، لعب دور يورغن، وهو عميل من الطراز الأول يتمتع بشخصية جذابة، في الموسم الثاني من مسلسل "La Femme Nikita" .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2000، جسّد باين شخصية الشرير جاكوب كيل في فيلم "هايلاندر: نهاية اللعبة " (2000)، وهو الجزء الثالث من سلسلة أفلام "هايلاندر" . وقد علّق أحد النقاد على فيلم "هايلاندر: نهاية اللعبة " قائلاً: "يبدو أن بروس باين هو أكثر الممثلين استمتاعاً بالدور. ففي العادة، يُقدّم أشرار "هايلاندر" أداءً مبالغاً فيه للغاية، لكن باين، على النقيض، يُقدّم أداءً يُنطق فيه كل مقطع لفظي بشغف وعمق درامي، مما يجعله آسراً تماماً كلما ظهر على الشاشة." [ 48 ]

كتب أحد نقاد موقع Salon.com أن "باين، الذي يؤدي دور كيل كبلطجي من الطبقة العاملة يرتدي ثلاثة صلبان مغروسة في كعب حذائه من ماركة دكتور مارتنز، أكثر إمتاعًا من أي من النجمين". [ 49 ] وذكر أحد نقاد موقع Trash City أن " فيلم Endgame جيد جدًا، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى أداء بروس باين في دور الشرير، الذي يُضاهي أداء كلانسي براون في دور قاطع الرؤوس الأصلي، كورغان " . [ 50 ] وذكر مارك أندروز، في مقال له في صحيفة The Vancouver Sun ، أن باين كان "محور الفيلم" وأنه انغمس "في دوره بحماس". كما ذكر أندروز أن "تعابير وجه باين تُضاهي تعابير جيم كاري في فيلم The Mask " . [ 51 ] وذكرت شيريس رايت، التي راجعت الفيلم في صحيفة The Dispatch ، أنه تضمن "أداءً رائعًا من كريستوفر لامبرت وبروس باين". ذكر رايت أن باين "يقدم أداءً رائعاً في دور جاكوب كيل، حيث يمزج بسلاسة بين الحقد الانتقامي الخبيث للخالد المرير وروح الدعابة الساخرة التي توفر الفكاهة المطلوبة". [ 52 ]

في العام نفسه، لعب باين دور دامودار في فيلم "Dungeons & Dragons" ، مساعد بروفيون الشرير (الذي جسّد دوره جيريمي آيرونز ). ورغم الانتقادات اللاذعة التي وُجّهت للفيلم، إلا أن أداء باين حظي بإشادة النقاد. قال أحد النقاد: "كان أداء بروس باين (دامودار)، مساعد بروفيون الخبيث في مخططاته المتعطشة للسلطة، الأبرز بين جميع الممثلين في الفيلم. يتمتع باين ببراعة فائقة في تجسيد شخصية مُرعبة حتى دون إظهار أي قوة. يُذكّرنا أداؤه لشخصية دامودار بأداء دوغ برادلي لشخصية بينهيد في أفلام "Hellraiser" ، فهو يتسم بالبرود والغطرسة والثقة بالنفس. لقد استحق باين علامة امتياز في تقييمي، متجاوزًا بذلك التقييم الذي منحته لهذا الفيلم." [ 53 ] وذكر ناقد آخر أن أداء باين أثبت أنه "أحد أكثر الأشرار جدارة في هوليوود". [ 54 ]

ذكر براندن تشوين، الذي راجع الفيلم لموقع إندي بالس ، أن "الشخصية الأبرز في الفيلم هي الرجل الذي يعود في الجزء الثاني: بروس باين. كُتبت شخصيته لتكون أحادية البعد طوال الفيلم، لكن باين مع ذلك ينجح في تقديم شرير ممتاز. بمجرد أن يتجاوز المشاهدون مظهره الذي يشبه أحمر الشفاه الأزرق، وهو ليس بالأمر الهين، يصبح باين قوة هائلة وعاطفية". [ 55 ] وذكرت صحيفة شارلوت أوبزرفر أن "أداء بروس باين المخيف هو الأداء الوحيد القوي في الفيلم". [ 56 ] وأعلنت آبي بيرنشتاين لموقع أوديو فيديو ريفولوشن أن باين كان "شريرًا بشكل ممتع كشخصية الشرير الثانوي المسؤول عن القبض على المتمردين" . [ 57 ]

في عام ٢٠٠٤، ظهر باين بدور الجار "المُزمجر" [ ٥٨ ] الذي "يُمارس" [ ٥٩ ] إنتاج ألعاب افتراضية ذات طابع شاذ [ ٦٠ ] في فيلم الرعب والغموض الديستوبي [ ٦١ ] Paranoia 1.0 . رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم في مهرجان سيتجيس السينمائي الدولي - كاتالونيا، وفي مهرجان صندانس السينمائي ، وفاز بجائزة أفضل فيلم في أسبوع مالقة الدولي للسينما الخيالية. صرّح جون فالون بأن باين، في دور الجار، "أضفى على الشخصية جاذبيةً ورجولةً طاغية". [ ٦٢ ]

في عام 2005، عاد باين إلى دور دامودار في لعبة Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God . وكان باين العضو الوحيد من طاقم التمثيل الأصلي في الجزء الثاني. [ 63 ]

في عام 2006، ساعد في إطلاق برنامج الذكرى الخمسين للمسرح الوطني للشباب إلى جانب السير إيان ماكيلين ، وتيموثي سبال ، وديانا كويك ، وباولا ويلكوكس ، وجوناثان وراثر، ومذيع الأخبار كريشنان جورو مورثي ، ومات لوكاس وديفيد ويليامز من مسلسل ليتل بريتن . [ 64 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام 2011، ظهر باين في فيلم الرعب " براول " بدور سائق شاحنة " غير جدير بالثقة على الإطلاق" [ 65 ] و"ريفي" [ 66 ] يُدعى برنارد. وذكر مات ويذرز، الذي كتب مراجعة للفيلم على موقع JoBlo.com ، أن "بروس باين يظهر بدور سائق شاحنة في دور ثانوي، لكنه يُضفي عليه عمقًا كبيرًا". [ 67 ] كما شارك باين في فيلم "قبلة كارمن " (المقتبس عن أوبرا كارمن لجورج بيزيه ).

في عام 2012، قام باين بأداء صوت شيطان في فيلم الرعب الذي تم تصويره بتقنية اللقطات المكتشفة (المعروف أيضًا باسم The Asylum Tapes ).

في عام ٢٠١٣، ظهر باين في فيلم الحركة "جيت أواي" من إنتاج وارنر بروس . [ ٦٨ ] كما ظهر في فيلم الحركة "فينديتا" بدور مسؤول حكومي شرير يُدعى السيد روكر. [ ٦٩ ] منح أحد النقاد الفيلم ثمانية من عشرة، وذكر أن باين "كاد أن يسرق الأضواء بأدائه المتميز كرئيس العمليات السرية البريطانية المتجمد المشاعر". [ ٧٠ ] إضافةً إلى ذلك، جسّد باين شخصية رودولف هوس، قائد معسكر أوشفيتز ، بأسلوب "متعجرف وشرير" [ ٧١ ] في الفيلم الفرنسي " فيكتور يونغ بيريز" ، الذي يتناول حياة الملاكم التونسي اليهودي فيكتور بيريز .

في عام 2015، لعب باين دور وينستون، وهو متعصب ديني، [ 72 ] في فيلم الرعب Re-Kill .

في عام 2018، ظهر باين في الفيلم المختارات London Unplugged ، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان إيست إند السينمائي .

في عام 2019، تم ترشيح باين في فئة أفضل ممثل في فيلم روائي طويل في مهرجان FANtastic Horror Film Festival في سان دييغو ، عن أدائه لشخصية جاكوب في فيلم الرعب Acid Pit Stop .

عقد 2020

لعب باين دور الخصم الرئيسي في فيلم Creators: The Past (الذي أنتجه أيضاً وعمل كمساعد مخرج فيه)، والذي تم إصداره في عام 2020 في إيطاليا.

في عام 2021، قدّم باين أداءً "مختصرًا لكنه مذهل" في دور داميان، الشرير الرئيسي، في فيلم الإثارة البريطاني " نيميسيس " . [ 73 ] صرّح كارل مارش أن أحد المشاهد في الفيلم، الذي جمع شخصية باين (داميان أوزبورن) وشخصية بيلي موراي (جون مورغان)، ذكّره بلقاء روبرت دي نيرو وآل باتشينو في فيلم مايكل مان " هيت "، ووصفه بأنه "متقن". [ 74 ] وذكر كريس جيلدرد أن "باين هو الزعيم المخيف المثالي الذي يواجه زعيم العصابة الهادئ والمتهور الذي يؤدي دوره موراي". [ 75 ] كما ظهر باين في الجزء الثاني من فيلم الأبطال الخارقين الفنلندي ، " ريندل 2: دورة الانتقام ". [ 76 ] [ 77 ]

فيلموغرافيا

فيلم

كممثل
سنةعنواندورمخرجملحوظات
1982استعراض الجنودرقيب الطيران كيفن كارترايتمايكل بلاكيمورمقتبس من مسرحية بيتر نيكولز " جنود في العرض"
1983الحصنحرس الحدود رقم 2مايكل مانمقتبس من رواية إف. بول ويلسون " الحصن" الصادرة عام 1981
1984أوكسفورد بلوزبيتر هاولزروبرت بوريسإعادة إنتاج لفيلم عام 1938 " أمريكي في أكسفورد"
1985بيلي ذا كيد ومصاص دماء البساط الأخضرإلى (الشخص)آلان كلاركمستوحى بشكل فضفاض من التنافس بين لاعبي السنوكر راي ريردون وجيمي وايت [ 78 ]
1986للمبتدئين تمامًاوميضجوليان تمبلمقتبس من رواية كولين ماكينيس لعام 1959 بعنوان "المبتدئون المطلقون"
المال الذكيلورانس ماكنيسبرنارد روز
أطفال الشمسكلبآلان جونسون
كابريسجاكو / إدوينا لاباججوانا هوغفيلم قصير
1988آلة الفاكهة أو أرض العجائبصدىفيليب سافيللا ينطق باين بكلمة حوار واحدة بصفته الخصم الرئيسي في الفيلم
1989للملكة والوطنكولينمارتن ستلمان
الصمت مثل الزجاج أو Zwei Frauenدكتور بيرتونكارل شنكل
1991القراصنةليامنوح ستيرن
العواء السادس: الغرائبآر بي هاركرهوب بيريلومستوحى بشكل فضفاض من روايات العواء للكاتب غاري براندنر
يُحوّلالشيطانبليك إدواردزمقتبس من مسرحية جورج أكسلرود " وداعاً تشارلي"
1992الراكب رقم 57تشارلز رينكيفن هوكس
1993كسوف كاملآدم غاروأنتوني هيكوكس
نيكرونوميكونإدوارد دي لابوركريستوف جانسالجزء الأول: الغرقى . مستوحى بشكل فضفاض من قصة إتش بي لافكرافت القصيرة " الجرذان في الجدران".
1994طفل سيسكوالجنرال مارتن دوبريلويس فالديزمستوحى من الشخصية التي ابتكرها أو. هنري في قصته القصيرة "طريق الفارس" عام 1907
1995رجلٌ عنيدٌ لا يلين أو عدالة رجل واحدكارل سافاككورت ويمر
أورورا: عملية الاعتراضغوردون برويتبول ليفين
1996مزيففرانكيجون مالوري آشر
1997لا منافسة ٢ أو مواجهة الشرجاك تيريبول لينش
المدمركوبر واينجيمس د. ديك
1999كاسحات الشوارعالدكتور سيسيل هوبركيوني واكسمان
وارلوك 3: نهاية البراءةالساحر / فيليب كوفينجتونإريك فريزر
2000هايلاندر: نهاية اللعبةجاكوب كيلدوغ آرنيوكوسكيمستوحى من شخصيات ابتكرها غريغوري وايدن
الأبراج المحصنة والتنانينداموداركورتني سولومونمستوحى من لعبة تقمص الأدوار Dungeons & Dragons
2001لا تقل أبداً لا يهم: فريق البيكيني السويديالسيد بلوفريدريك فيتشهانز الرابعمحاكاة ساخرة لأفلام جيمس بوند
ريبرمارشال كينجون آيرز
2002سرقة أو راكبينالملازم ماكجرودرجيرارد بيريس
2003قانون نيوتنأببيت أنتيكوفيلم قصير
مولود الجحيم أو ملجأ الملعونينالدكتور مكورتفيليب ج. جونز
2004جنون العظمة 1.0 أو نقطة واحدة Oالجارجيف رينفرو ومارتين ثورسون
2005الأبراج المحصنة والتنانين: غضب إله التنيندامودارجيري ليفليمستوحى من لعبة تقمص الأدوار Dungeons & Dragons
2007رسائلالدكتور روبرت غولدينغديفيد فيرمان
2008بيت دعارةلص / موتآمي واديل
2010نجم الرقصهاريستيفن م. سميثفيلم قصير
2011جوسبرناردباتريك سيفرسن
قبلة كارمنمايكلديفيد فيرماناقتباس من أوبرا كارمن لجورج بيزيه
2012منتزه غريستون أو أشرطة المصحةشيطانشون ستوندور صوتي
2013ابتعدرجل متميزكورتني سولومون
ثأرالسيد روكرستيفن رينولدز
فيكتور يونغ بيريزرودولف هوسجاك أوانيشمستوحى من حياة فيكتور بيريز
2014حكايات خارقة للطبيعةالأب دويلستيفن م. سميث
الأمر النهائيكينروس بيكوكفيلم قصير
اللجوءالملازم شاربتودور تشابكانوف
2015عصر القتلرئيس الوزراء جيمس نيومونتنيل جونز
إعادة القتلوينستونفاليري ميليف
دمى أنتويربراي فيرينوجيك ريد
ريبرجاك السفاحجيمس كامبلفيلم قصير
2016انفصالبيتر غرينجرجوني مالاشي
التسوقنيكلايك أندرسونفيلم قصير
في الصباحجيمستوم كينرسليفيلم قصير
2017الريزنمسؤلمات ميتشل
2018لندن أنبلجدنيكلايك أندرسونفيلم مختارات
2019محطة توقف حفر الأحماضيعقوبجيسون رايتمرشح لجائزة أفضل ممثل في فيلم روائي طويل في مهرجان فانتاستيك لأفلام الرعب
2020المبدعون: الماضياللورد كالبييرجوزيبي زايا
2021نيميسيسداميان أوزبورنجيمس كرو
ليلة الانتخاباتدومينيك دروموندنيل موناغان
امنحهم أجنحةدكتور ماركومشون كرونين
2024ريندل 2: دورة الانتقامإدوارد كوكسجيسي هاجا
الرواقيرودسجوناثان إيكرسلي
بصفتي منتجًا
سنةعنوانمخرجملحوظات
1997عرض منخفضديميان ليختنشتاين
2018الصبي الذي لم يعد إلى المنزل: قصة حقيقيةرانجيت س. ماروافيلم وثائقي
2020المبدعون: الماضيبييرجوزيبي زايا
2021نيميسيسجيمس كرو
كارما كوما 2022
بصفتي مخرجًا/مساعد مخرج
سنةعنوانمخرجملحوظات
2020المبدعون: الماضيبييرجوزيبي زايامساعد المخرج
بصفتي كاتب سيناريو
سنةعنوانمخرجملحوظات
2015إعادة القتلفاليري ميليفكاتب مساهم
دمى أنتويربراي فيرينوكاتب مساهم
2016التسوقلايك أندرسونكاتب مساهم
2018الصبي الذي لم يعد إلى المنزل: قصة حقيقيةرانجيت س. ماروامحرر القصص التنفيذي
2020المبدعون: الماضيبييرجوزيبي زايامشرف القصة
مذكرات صبي صغيررانجيت س. مارواكاتب مساهم
2021كارما كوما 2022
2022ميا (بين الحلم والواقع)أنطونيو سنتومانيسيناريو فيلم باللغة الإنجليزية

الظهور التلفزيوني

كممثل
سنةعنواندورملحوظات
1982حكايات من خارج المدرسةباراتالحلقة: "ميلاد أمة"
1983أبقِ الأمر ضمن العائلةشرطيالحلقة: "قصة مؤثرة"
1984غربليسفيلم تلفزيوني مقتبس من مسرحية ستيفن بيركوف
مشروع القانونآدم مارشالحلقة: "التشبث بالقشة"
دياناالرقيب غرايسالحلقة 7
الموجزالرقيب ديفيس، شرطة رويال ميركوريالحلقة: "الناس"
1985عملية جوليالمحقق مالكولم بولاردفيلم تلفزيوني مقتبس من كتاب ديك لي وكريس برات الواقعي " عملية جولي : كيف قضى فريق الشرطة السري على أكبر شبكة مخدرات في العالم".
أوسكارالحارس مارتنالحلقة: "من الأعماق"
1987الممتلكات المفقودةسايمون هانتالحلقات: "الصديق الأمريكي" و"ليني يقفز"
بيل رنخطوةفيلم تلفزيوني
الآنسة ماربلمايكل رافائيلالحلقة: "نيمسيس"، وهي اقتباس من رواية أجاثا كريستي " نيمسيس" الصادرة عام 1971
1988المُعادلجريج ريفرزالحلقة: " ثمانية عشر برصاصة "
1989لوحة القصةجيرالدالحلقة: "السلم والثعبان"
1990شارع يلوثيريدنيك إيدنمسلسل من سبع حلقات، مقتبس من روايات شارع يلوثيريد للكاتب ويليام ليونارد مارشال
بيرجيراكجيكالحلقة: "فتى الرسائل"
1995حكايات من القبوالرقيب باركرالحلقة: "يأتي الفجر"
1998لا فام نيكيتايورغنالحلقات: "الاقتراب من الصفر"، "منظور الشخص الثالث"، و"العمليات الخاصة"
1999كليوباتراكاسيوسفيلم تلفزيوني مقتبس من رواية مارغريت جورج التاريخية الخيالية " مذكرات كليوباترا" الصادرة عام 1997
2000بريتانيكالرائد بيكر، طبيبفيلم تلفزيوني
رؤيا نهاية العالم (ويُعرف أيضًا باسم سان جيوفاني – L'apocalisse )دوميتيانفيلم تلفزيوني
2003شبكة السحبأليكس كاربالحلقة: "كل ما يلمع"
كين إيديأصفرالحلقة: "وريث الحصان"
أشباحميكي كاهارياسالحلقة  : "الدخان والمرايا"
2004سحرزعيم النظامالحلقة: " الأمير الساحر "
2017الكونت آرثر سترونجالسيد دنكانالموسم الثالث، الحلقة: آرثر ذو القبعة

مسرح

كممثل
سنةعنواندورملحوظات
1978يوليوس قيصريوليوس قيصرإخراج مايكل كروفت ( مسرح شو )؛ مسرحية من تأليف ويليام شكسبير
1979قصة راندي روبنمؤديإخراج جون جودبر (قاعة الكاتدرائية، إدنبرة )؛ نص المسرحية لمايكل لورانس
1980ركائز المجتمعكارستن بيرنيكإخراج: جلين إدريس جونز (الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية)؛ مسرحية: هنريك إبسن
مسؤول التوظيفالكابتن بلومإخراج إيوان سميث (الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية)؛ نص المسرحية من تأليف جورج فاركوهار
يا للأسف، إنها عاهرةفاسكيزإخراج أدريان نوبل (الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية)؛ مسرحية من تأليف جون فورد
ماكبثماكبثمن إخراج بروس باين (الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية)؛ مسرحية من تأليف ويليام شكسبير
1981لا أسماء، لا ميدالياتجندي من القوات الخاصة البريطانيةإخراج إيوان سميث (الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية)؛ تأليف إيوان سميث
حلم ليلة صيفبيت العنكبوتإخراج ريتشارد ديجبي داي ( مسرح نوتنغهام )؛ مسرحية من تأليف ويليام شكسبير
1982بيفإيف مونتانإخراج جيريمي هاو ( مسرح يورك الملكي )؛ نص المسرحية من تأليف بام جيمز
استعراض الجنودرقيب الطيران كيفن كارترايتإخراج مايكل بلاكيمور ( مسرح ديربي )؛ نص المسرحية من تأليف بيتر نيكولز
1983عرض روكي هورور المصورفرانك-إن-فورترإخراج كريستوفر دونهام ( مسرح بالاس، ويستكليف أون سي )؛ نص المسرحية من تأليف ريتشارد أوبراين
غربليسإخراج ستيفن بيركوف ( مسرح دونمار ويرهاوس )؛ نص من تأليف ستيفن بيركوف
1984أليسالمخترعمن إخراج نيكولاس هايتنر ( مسرح بلاي هاوس )؛ نسخة موسيقية من رواية لويس كارول " أليس في بلاد العجائب" التي صدرت عام 1865
1988اليونانيةإدي والعرافةإخراج ستيفن بيركوف ( مسرح ويندهامز )؛ نص من تأليف ستيفن بيركوف
كمخرج
سنةعنوانملحوظات
1980ماكبثمسرحية من تأليف ويليام شكسبير
1993اليونانيةمسرح مارك تابر ، لوس أنجلوس ؛ مسرحية من تأليف ستيفن بيركوف

وسائل الإعلام الأخرى

مقاطع الفيديو الموسيقية

الإعلانات التلفزيونية

مراجع

  1. ريغز، توماس (2007). المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر ، المجلد 73. غيل. ص  185. ISBN 9780787690465.
  2. آشر، ويليام (1 يوليو 2009). "آي إم إي فيل يضم مؤدي أصوات هالو وورز وكول أوف ديوتي 4 قادم قريبًا" . Cinemablend.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  3. «يستحق بروس باين تقديرًا أكبر بكثير لشخصيته الشريرة في التسعينيات» . TVOverMind . ١٥ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٩ .
  4. كيستلر، آلان (2013). دكتور هو: تاريخ . روومان وليتلفيلد. ص 198. ISBN  9781493000166تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  5. "Pleasure and Payne – Impact 2001" . Brucepayne.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  6. شيريسون، أديل. "عتبة باين" . مجلة كوزموبوليتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  7. 1 2 "إرهابي يستحق الموت من أجله" . مجلة بيبول . 7 ديسمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  8. هيرندون، كوري ج. (1 يناير 2001). "الحقيقة أم دامودار" . دراغون . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  9. ماجيل، فرانك (1993). حولية ماجيل السينمائية: 1993. سينجايج جيل. ISBN 9780893564124تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  10. الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (1980) برنامج ترفيهي ، 19 نوفمبر 1980، مسرح جي بي إس: لندن
  11. نيلد، أنتوني. "مراجعة فيلم Tales Out of School على بلو راي" . ذا ديجيتال فيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2013 .
  12. جينيبر، جان لويس (2005). سيدات أم سادة: كتاب مصور ... فيليباتشي. ISBN 9781933231044تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  13. هوغ، تريفور (5 فبراير 2012). "استعراض لأعمال مايكل مان" . فليكرينج ميث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012 .
  14. كورليس، ريتشارد (20 يونيو 1983). "المسرح: البحث عن الشيء الحقيقي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  15. آرت، سارة. "بيلي ذا كيد ومصاص دماء البساط الأخضر" . Eyeforfilm.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2012 .
  16. 1 2 3 هند، جون. "الرهان الذكي على بروس باين" . ذا فيس . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  17. بروك، مايكل. "BFI Screenonline: بيلي ذا كيد ومصاص دماء البساط الأخضر (1985)" . Screenonline.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  18. "بروس باين - مقتطفات من بروس في ثمانينيات القرن العشرين" AGWLBP. Agwlbp.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  19. "مجلة نيويوركر، المجلد 62، الأعداد 7-16" . مجلة نيويوركر . 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2012 .
  20. 1 2 فان بوزناك، إليسا (1 يناير 1987). "مجموعة البريطانيين" . مجلة ذا فيس . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  21. قضايا الأفلام والتصوير السينمائي، الصفحات 388-399 . دار هانسوم للنشر. 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  22. إيرفين، سوزان (مارس 1987). "باين تتحدث" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
  23. هويل، مارتن. "لندن المهووسة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  24. أوزبورن، تشارلز. "مليء بالضجيج والغضب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  25. أوديب إيست إند . بي بي سي . 1988. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  26. سجل مسارح لندن، المجلد 8، الأعداد 1-13 . سجل مسارح لندن. 1988. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  27. من أجل الملكة والوطن . المجلد 92، الأعداد 1-6. شركة بابسن، 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  28. إيبرت، روجر (1989). "من أجل الملكة والوطن" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  29. "مقابلة مع بروس باين" . مجلة صنداي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. بولاك، جو (31 أغسطس 1990). "العبارات المبتذلة تشوه قصة امرأة تتغلب على السرطان: صمت كالزجاج " . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  31. «كارل شنكل توفي في الولايات المتحدة» . spiegel.de . 4 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  32. بريت، أنور (يونيو 1993). "طائرة باين" . مراجعة فيلم . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  33. جانوسونيس، مايكل (10 مايو 1991). "كوميديا ​​جريئة: بليك إدواردز يسعى إلى انتزاع ضحكات فاحشة في مهزلة جنسية خفيفة" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  34. ليشتنفيلد، إريك (2007). الفعل أبلغ من الكلام: العنف، والاستعراض، وفيلم الحركة الأمريكي . مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 9780819568014تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  35. ريا، ستيفن (1992). "فيلم أكشن يحلق في السماء بقصة روتينية" . ذا فينديكاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2012 .
  36. تروور، ماركوس (5 ديسمبر 2006). "مراجعة فيلم إمباير: الراكب رقم 57" . إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  37. فيرغسون، جون. "مراجعة فيلم الراكب 57" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  38. هولدن، ستيفن (6 نوفمبر 1992). "مراجعة/فيلم؛ مثل الأفعوانية، كل ذلك داخل طائرة" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. بورتمان، جيمي (5 نوفمبر 1992). "الترفيه" . سجل منطقة واترلو . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  40. "الراكب رقم 57 هو لمسة جديدة على موضوع قديم" . صحيفة التلغراف والجريدة الرسمية . 6 نوفمبر 1992.
  41. مارشال، جوليوس (1996). أكشن!: فيلم الأكشن AZ . باتسفورد. ISBN 9780713478518تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2011 .
  42. "اختيار النقاد" . صحيفة ستار تريبيون . 6 فبراير 1998.
  43. "Full Eclipse (1993)" . OutNow.ch. 18 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
  44. سافيتسكي، جوزيف (5 سبتمبر 2004). "مراجعة فيلم Full Eclipse (1993)" . BeyondHollywood.com. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  45. "عدالة رجل واحد: مراجعة" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  46. أرمستيد، كريستوفر. "عدالة رجل واحد" . نقاد السينما المتحدون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2013 .
  47. لوفيل، ميتش (22 ديسمبر 2012). "أساطير الشاشة الفضية: برايان بوسورث" . ذا فيديو فاكيوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2013 .
  48. شيب، ريتشارد. "هايلاندر: نهاية اللعبة" . moria.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  49. "هايلاندر: نهاية اللعبة" . صالون . 1 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  50. "مراجعة موقع Trash City: فيلم Highlander – Endgame" . Trashcity.org . يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  51. أندروز، مارك. "مراجعة فيلم هايلاندر: نهاية اللعبة في مقاطعة فانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  52. رايت، شيريس (7 سبتمبر 2000). "هايلاندر: نهاية اللعبة تقدم تجربة مقبولة" . ذا ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  53. الأبراج المحصنة والتنانين . مراجعات أفلام البروفيسور ج
  54. شيا، جون. "مراجعات: الأبراج المحصنة والتنانين" . أفلام TNMC . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  55. تشاوين، براندن (30 مارس 2011). "مراجعة مجموعة أفلام Dungeons & Dragons المكونة من فيلمين على بلو راي" . Inside Pulse . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  56. "الأبراج المحصنة تحيّر بتعدد جوانبها وعدم جدواها" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 8 ديسمبر 2000.
  57. بيرنشتاين، آبي (22 مايو 2001). "الأبراج المحصنة والتنانين" . ثورة الصوت والفيديو . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  58. فوندا، سكوت (19 يناير 2004). "نقطة واحدة O" . مجلة فارايتي .
  59. توتارو، دوناتو (31 يوليو 2004). "مقابلة ون بوينت أو" . أوف سكرين . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  60. فازيو، جيوفاني (29 يونيو 2005). "الأمر كله في برمجتك" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  61. ويليامز، أوين (2 مارس 2012). "لورانس فيشبورن يتجه إلى المستعمرة" . إمباير . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2012 .
  62. سامبسون، مايك (13 مايو 2002). "One Point O (2004)" . JoBlo.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  63. "Dungeons and Dragons 2 – Wrath of the Dragon God" . DVDTalk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
  64. "صور: صحيفة نيويورك تايمز تحتفل بمرور 50 عامًا على دعم النجوم - صور" . Whatsonstage.com . 11 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  65. واينبرغ، سكوت (1 فبراير 2011). "مراجعة فيلم After Dark Originals 'Prowl'" . FEARnet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  66. كولمان، جيسون (12 أبريل 2011). "مراجعة أقراص DVD: فيلمي After Dark 'Husk' و'Prowl'"" . Starpulse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
  67. ويذرز، مات. "مراجعة موقع The DVD Pub لفيلم Prowl" . Joblo.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  68. ديفور، جون (28 أغسطس 2013). " الهروب : مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .
  69. VENDETTA [@VendettaFilm] (20 مايو 2013). "بروس باين، الشرير الهوليوودي، يجسد شخصية السيد روكر، المسؤول السياسي الخبيث في وايت هول، في فيلم الانتقام @VendettaFilm RT" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  70. "Vendetta" . Britpic . 20 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  71. هارفي، دينيس (19 فبراير 2014). "مراجعة فيلم: 'فيكتور يونغ بيريز'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  72. تورفي، بات (19 أكتوبر 2015). " [ مراجعة ] فيلم 'إعادة القتل' هو حالة مؤسفة أخرى من حالات 'لقد مررنا بهذا من قبل'"" مقرف للغاية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  73. كرو، روجر (15 مارس 2021). "نيميسيس (2021) - مراجعة فيلم من إنتاج شوغون فيلمز (حصري)" . on-magazine.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2021 .
  74. مارش، كارل (29 مارس 2021). "مقابلة مع بيلي موراي" . buzzmag.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  75. ^ جيلديرد ، كريس (29 مارس 2021). ""هل تتأقلم أم تهلك؟" - نيميسيس (مراجعة فيلم) . filmhounds.co.uk . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2021 .
  76. ""تصوير فيلم "ريندل 2" يبدأ في سبتمبر؛ تم الإعلان عن طاقم الممثلين المساعدين" . worldfilmgeek.com . موقع World Film Geek. 16 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2019 .
  77. ^ مات ماكجلوين (27 أبريل 2018). "تم الإعلان عن RENDEL 2" . أخبار الكونية . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  78. جولييف، توم. "دعونا نصبح غريبين! غرائب ​​سينمائية" . فليكرينج ميث . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .