شانديغار

الموسوعة الحرة

تشانديغار [ ب ] مدينة وإقليم اتحادي في شمال غرب الهند، وهي عاصمة مشتركة لولايتي البنجاب وهاريانا . تقع بالقرب من سفوح جبال شيفاليك في جبال الهيمالايا ، وتحدها هاريانا من الشرق والبنجاب من باقي الجهات. تشكل تشانديغار الجزء الأكبر من منطقة تشانديغار الكبرى، والتي تضم أيضًا مدينتي بانشكولا في هاريانا وموهالي في البنجاب. تقع على بعد 260 كيلومترًا (162 ميلًا) شمال غرب نيودلهي ، و229 كيلومترًا (143 ميلًا) جنوب شرق أمريتسار ، و104 كيلومترات (64 ميلًا) جنوب غرب شيملا .   

أصبحت تشانديغار واحدة من أوائل المدن المخططة في الهند بعد الاستقلال، وتشتهر عالميًا بهندستها المعمارية وتصميمها الحضري. [ 10 ] وضع المخطط الرئيسي للمدينة لو كوربوزييه ، مستندًا إلى مخططات سابقة وضعها المهندس المعماري ماكيج نوفيكي وألبرت ماير . صُممت معظم المباني الحكومية والمساكن في المدينة من قبل فريق بقيادة لو كوربوزييه والمهندسين المعماريين جين درو وماكسويل فراي . أُعلن مجمع الكابيتول في تشانديغار - كجزء من مجموعة عالمية من مباني لو كوربوزييه - موقعًا للتراث العالمي من قبل اليونسكو في الدورة الأربعين لمؤتمر التراث العالمي في يوليو 2016. [ 11 ]

شهدت مدينة تشانديغار نموًا هائلًا منذ إنشائها، وساهمت أيضًا في تطوير مدينتي موهالي وبانشكولا؛ ويبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية الثلاثية أكثر من 1,611,770 نسمة. [ 12 ] وتتمتع المدينة بواحد من أعلى معدلات دخل الفرد في البلاد. كما تحتل المنطقة الاتحادية المرتبة الثالثة في مؤشر التنمية البشرية بين الولايات والأقاليم الهندية. [ 13 ] وفي عام 2015، صنّفها استطلاع أجرته شركة إل جي إلكترونيكس كأكثر المدن سعادة في الهند وفقًا لمؤشر السعادة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وفي عام 2015 أيضًا، أشارت مقالة نشرتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى أن تشانديغار تُعدّ من بين المدن القليلة في العالم التي نجحت في الجمع بين الهندسة المعمارية العريقة والنمو الثقافي والتحديث. [ 17 ]

أصل الكلمة

اسم تشانديغار يعني "حصن تشاندي"، وهو مُركّب من كلمتي "تشاندي " التي تُشير إلى الإلهة الهندوسية تشاندي ، وهي تجسيدٌ لشاكتي ، و" غار" التي تعني معقلًا أو حصنًا. [ 18 ] [ 19 ] وقد أُخذ الاسم من قريةٍ كان يوجد بها معبدٌ مُخصّصٌ للإلهة تشاندي. ولا يزال المعبد قائمًا حتى اليوم في تشاندي ماندير ، على مشارف المدينة، [ 18 ] في مقاطعة بانشكولا المُجاورة في ولاية هاريانا. [ 20 ]

استُمدّ لقب "مدينة الجمال" من حركة "المدينة الجميلة " ، وهي فلسفة رائجة في التخطيط الحضري في أمريكا الشمالية خلال تسعينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. وقد أعرب المهندس المعماري ألبرت ماير، المخطط الأول لمدينة تشانديغار، عن أسفه لرفض الأمريكيين لمفاهيم " المدينة الجميلة "، مُعلنًا: "نريد إنشاء مدينة جميلة". [ 21 ] استُخدمت هذه العبارة كشعار في المنشورات الرسمية في سبعينيات القرن العشرين، وهي الآن الوصف الذي تُطلقه المدينة على نفسها. [ 22 ] [ 23 ]

تاريخ

خريطة لإقليم البنجاب في الهند الاستعمارية (1909). خلال تقسيم الهند على طول خط رادكليف ، أصبحت لاهور ، عاصمة إقليم البنجاب، تابعةً لغرب البنجاب في باكستان . ونتيجةً لذلك، دعت الحاجة إلى عاصمة جديدة لشرق البنجاب في الهند إلى إنشاء مدينة شانديغار.
قطع أثرية من وادي السند تم التنقيب عنها في القطاع 17، تشانديغار

التقسيم والاستقلال

كان تأسيس مدينة تشانديغار نتيجة للأزمات والفوضى التي سادت شمال غرب الهند في أعقاب استقلالها عن الحكم الاستعماري البريطاني . [ 24 ] [ 25 ] خلال تقسيم الهند عام 1947، قُسّمت ولاية البنجاب إلى قسمين: القسم الشرقي ذو الأغلبية الهندوسية والسيخية الذي بقي ضمن الهند ، والقسم الغربي ذو الأغلبية المسلمة الذي أصبح جزءًا من باكستان . ورغم الصراع الشديد الذي دار حول لاهور ، عاصمة ولاية البنجاب الموحدة، خلال التقسيم، فقد سُلّمت في نهاية المطاف إلى باكستان. [ 26 ] وبذلك، بقيت حكومة ولاية البنجاب الشرقية المستقلة في الهند بلا مركز إداري أو عاصمة. [ 24 ]

أدى فقدان لاهور، والحاجة إلى إعادة تأهيل اللاجئين من غرب باكستان ، وتزايد نزوح مجتمعات الأعمال من الولاية، إلى خلق شعورٍ مُلحّ. [ 27 ] [ 28 ] كانت شيملا ، العاصمة الصيفية السابقة لكلٍّ من الهند البريطانية وإقليم البنجاب، تضمّ جزءًا من حكومة ولاية شرق البنجاب. وقد أدّى عجز شيملا عن احتواء الجهاز الإداري بالكامل إلى تشتّت المكاتب الحكومية في أماكن متفرقة من الولاية، [ ج ] ممّا فرض صعوبات وتكاليف على كلٍّ من الجمهور والحكومة. [ 29 ]

التصور والتخطيط الأولي

قرر ممثلو حكومة الهند وحكومة ولاية البنجاب الشرقية بناء عاصمة جديدة للولاية، [ 30 ] لأن إلحاق وظائف العاصمة بمدينة قائمة - والتي اعتُبرت جميعها غير كافية وتضخمت بسبب هجرة اللاجئين من غرب باكستان - كان يُعتبر مكلفًا مثل بناء مدينة جديدة. [ 30 ] [ 31 ]

كان لا بدّ للعاصمة الجديدة أن تتسع لأجهزة الدولة، ولإعادة توطين اللاجئين وأعمالهم، وللتوسع، وأن تتمتع بشبكة مواصلات كافية من السكك الحديدية والطرق والجو؛ كما كان عليها أن تخفف من وطأة الخسارة النفسية الناجمة عن التقسيم، [ 32 ] وكان من المفترض أن يحفز بناؤها اقتصاد الدولة المنهار، [ 33 ] فضلاً عن كونها "بادرة رمزية" للوحدة والاستقرار، وتأكيداً على سيادة الهند المكتشفة حديثاً. [ 24 ] وقد أيّد رئيس الوزراء الهندي الأسبق جواهر لال نهرو المشروع شخصياً، قائلاً: [ 24 ]

"ليكن هذا مدينة جديدة، رمزاً لحرية الهند، متحررة من قيود تقاليد الماضي... تعبيراً عن إيمان الأمة بالمستقبل."

كان من المقرر أن تقع العاصمة في أكثر مناطق الولاية اكتظاظًا بالسكان، بين منطقتي دوابا وأمبالا ، [ 34 ] وكان من المتوقع أن تستوعب حوالي 500,000 نسمة. [ د ] تم النظر في العديد من المدن والبلدات القائمة في جميع أنحاء الولاية لتطوير العاصمة الجديدة، ولكن تم رفضها جميعًا لأسباب مختلفة. [ هـ ] كما أن الضغط السياسي جعل اختيار مدينة قائمة لتكون العاصمة الجديدة أمرًا صعبًا. [ 37 ] إن غياب التوافق السياسي بشأن موقع العاصمة الجديدة والتكاليف الباهظة التي ينطوي عليها المشروع هددته. [ 38 ]

في عام ١٩٤٨، استقر الرأي على ثلاثة مواقع محتملة، أحدها في مقاطعة أمبالا، والآخر في لوديانا ، والثالث، وهو الموقع المفضل من بين الثلاثة، يقع جزئيًا في ولاية أمبالا وباتيالا (التي لم تكن آنذاك جزءًا من ولاية شرق البنجاب). [ ٣٩ ] وقع الاختيار في نهاية المطاف على الموقع الأول، في منطقة خارار التابعة لمقاطعة أمبالا ، ليكون مقرًا للعاصمة الجديدة بعد استطلاع جوي أجراه بارميشواري لال فارما وبريم ناث ثابار . [ و ] استُمدّ اسم المدينة الجديدة من معبد مخصص للإلهة الهندوسية تشاندي، يقع في إحدى هذه القرى. [ ٤٢ ] وقد أشاد فريق المهندسين المعماريين اللاحقين للموقع بجماله وعمليته. [ ٤٣ ]

كان من المقرر أن تتأثر الأراضي الزراعية، بما في ذلك بساتين المانجو الكبيرة ، في ثمانٍ وخمسين قرية يبلغ عدد سكانها 21,000 نسمة، ببناء المدينة، مما سيؤدي إلى تهجير العديد منهم. [ 44 ] [ g ] بدأ القرويون المتضررون، بتشجيع ودعم من الأحزاب السياسية (مثل الحزب الاشتراكي وحزب أكالي دال )، بالاحتجاج ضد المشروع. كما نبعت المعارضة السياسية للمشروع من الرغبة في نقل العاصمة الجديدة إلى مواقع تُناسب المعارضين. [ 46 ] توصلت الحكومة إلى اتفاق مع القرويين المتضررين في أكتوبر 1950، وأنشأت لجنة محلية لتقديم المشورة بشأن إعادة تأهيل النازحين، وبذلك انتهت الاحتجاجات. [ 47 ]

المخطط الرئيسي

خطة ماير

قررت حكومة الولاية اختيار مخطط مدن لمدينة تشانديغار بعد إجراء مقابلات مع عدد من المرشحين في إنجلترا . [ 48 ] [ ح ] إلا أن نهرو اقترح تعيين مخطط مدن موجود بالفعل في الهند وعلى دراية بها، ورشّح شخصين. [ ط ] [ 52 ] تم اختيار أحدهما، وهو ألبرت ماير ، مخطط مدن أمريكي، في ديسمبر 1949 لتصميم المخطط الرئيسي لتشانديغار. [ 53 ] حظي تعيين ماير باهتمام إعلامي دولي واسع. [ 50 ] استعان ماير بعدد من الخبراء من الولايات المتحدة لمساعدته في إعداد المخطط الرئيسي لتشانديغار، بمن فيهم ماثيو نوفيكي ، وهو مهندس معماري بولندي مقيم في الولايات المتحدة، والذي كان من المقرر أن يعمل على التصميم المعماري للمدينة. [ 54 ]

وضع ماير مخططًا على شكل مروحة، يمتد جنوبًا بين نهري باتيالا كي راو وسوخنا تشو، مع وجود العاصمة على نتوء صخري عند ملتقى نهر سوخنا في أقصى الشمال، وجامعة في أقصى الشمال، ومحطة قطار في الشرق، ومنطقة صناعية في الجنوب الشرقي، ومجمع تجاري في الوسط. [ 55 ] كان من المقرر أن تتألف المدينة من عدة وحدات سكنية، أو ما يُعرف بالمجمعات السكنية الكبيرة ، موزعة في أحياء ذات أشكال مختلفة، يبلغ حجم كل منها حوالي كيلومتر في نصف كيلومتر، وتضم مساكن وسوقًا ومدارس وحدائق ومراكز صحية ومسارح وقاعات اجتماعات. [ 56 ] وكان من المقرر أن تُصمم هذه المجمعات السكنية الكبيرة بشوارع منحنية مع توفير مساحة كافية لحركة المرور في المستقبل. [ 56 ] استند مخطط ماير إلى مُثُل حركة مدينة الحدائق وفكرة رادبورن . [ 57 ] [ 58 ]

بينما قدّم ماير مخططًا رئيسيًا، وقدّم نوفيكي مسودة تفصيلية لوحدة سكنية واحدة، احتاجت مدينة تشانديغار أيضًا إلى مهندس معماري لتطوير التصميم المعماري للمدينة ومبانيها. [ 59 ] كان نوفيكي قد أعدّ أيضًا تصميمًا أوليًا لمجمع الكابيتول، ووافق على المشاركة في التطوير المعماري للمدينة بشكل مستقل عن ماير. [ 60 ] في أغسطس 1950، توفي نوفيكي في حادث تحطم طائرة، وكان من غير المرجح أن يتمكن ماير من تنفيذ المخطط الرئيسي دون مساعدته. [ 61 ] هذا، بالإضافة إلى إجازات ماير المطولة من الدولة وتزايد النفقات بسبب تقلبات أسعار صرف الدولار الأمريكي، أدى إلى استبعاد ماير - الذي كان لا يزال حريصًا على مواصلة المشروع - من الخطة. [ 62 ] [ j ]

خطة كوربوزييه

بين نوفمبر وديسمبر 1950، سافر ثابار وفارما إلى أوروبا للبحث عن بدلاء، وشكّلا فريقًا من أربعة أعضاء برئاسة المهندس المعماري السويسري الفرنسي لو كوربوزييه ، ضمّ أيضًا الزوجين الإنجليزيين ماكسويل فراي وجين درو ، وابن عم كوربوزييه بيير جانيريه . [ ك ] كان من المقرر أن يعمل فراي ودرو وجانيريه في تشانديغار لمدة ثلاث سنوات، بينما يقوم كوربوزييه بزيارتين سنويًا، تستغرق كل منهما شهرًا واحدًا. [ 64 ] وقد ساهم ارتباط المدينة بكوربوزييه في تسليط الضوء عليها عالميًا. [ 65 ] وصل كوربوزييه إلى الهند في فبراير 1951، وانضم إلى فراي وجانيريه اللذين كانا قد وصلا سابقًا. [ 64 ] وانضم إليهم طاقم هندي في شيملا، من بينهم فريق من المهندسين المعماريين ومخططي المدن الهنود الشباب الذين كان من المقرر أن يتعلموا منهم بقدر ما يساعدوهم. [ 66 ] [ ل ]

على الرغم من توجيه الفريق الجديد بالالتزام بالخطة الرئيسية لماير، إلا أنه اعتبرها غير كافية وأجرى عليها تعديلات جوهرية، مما أثار استياء ماير الذي حاول عبثًا الإبقاء عليها. [ 69 ] [ 70 ] تولى كوربوزييه مسؤولية الخطة الرئيسية وصمم مباني مجمع الكابيتول ، بينما أشرف باقي الفريق على أعمال البناء وصمموا مباني أخرى في المدينة. [ 66 ] دُمجت العناصر الرئيسية للخطة السابقة في الخطة الجديدة، حيث بقيت مواقع الكتلة التجارية المركزية ومحطة السكة الحديد والمنطقة الصناعية ومجمع الكابيتول متشابهة تقريبًا؛ ونُقلت الجامعة إلى الغرب، وحُفظت الكتل السكنية الكبيرة، ولكن جرى توسيعها وتوحيدها وتسميتها "قطاعات". [ 71 ] [ 72 ] وزادت الكثافة الإجمالية بنسبة 20%. [ 72 ] استُبدل تصميم الشوارع المنحني السابق بتصميم شبكي مستقيم ، بنظام طرق من سبعة مستويات يتألف من الطريق السريع، والمحاور المركزية، والطرق الرئيسية، وطرق الأسواق، وطرق الدوران القطاعية، والشوارع السكنية، وممرات المشاة. [ 73 ] وقد لاقى التصميم الجديد قبولاً سريعاً من المسؤولين. [ 71 ]

صُمم مجمع الكابيتول ليضم أربعة مبانٍ رئيسية: قصر الجمعية ، والمحكمة العليا ، ومبنى الأمانة العامة ، ومبنى رابع - كان يُعرف سابقًا بقصر الحاكم ، ثم أصبح متحف المعرفة - والذي تأجل بناؤه. [ 74 ] كما ضم المجمع عدة معالم، أبرزها نصب اليد المفتوحة . [ 75 ] كانت الخطة الأولية تتصور أن يهيمن مجمع الكابيتول على المدينة، ولكن في خطط لاحقة، استُخدمت تلال اصطناعية للفصل بينهما بصريًا. [ 76 ] وكان من المفترض أن يكون هذا المجمع بمثابة رد الهند المستقلة على المجمع الذي بناه البريطانيون في نيودلهي. [ 77 ] صمم لو كوربوزييه مركز المدينة ليضم مباني تجارية وإدارية مع ساحة مركزية للمشاة. [ 78 ]

بناء

بعد فترة وجيزة من تولي فريق لو كوربوزييه المشروع، تم إعداد جدول زمني للبناء. وكانت أولى المباني التي شُيّدت عبارة عن مساكن مؤقتة للمهندسين والمعماريين. [ 79 ] وكان من المقرر إنشاء 30 قطاعًا في المرحلة الأولى، و17 قطاعًا آخر في المرحلة الثانية. [ 80 ] وصدرت عدة قوانين ابتداءً من عام 1952 لتنظيم التنمية داخل المدينة وفي محيطها الذي يبلغ 5 أميال (وتم توسيعه لاحقًا إلى 10 أميال)، وللحفاظ على طابع المدينة المخطط. [ 81 ] وبحلول سبتمبر 1953، نُقلت جميع إدارات حكومة الولاية وموظفوها من شيملا إلى شانديغار. [ 82 ] وقد بُنيت المدينة لتكون عاصمة الولاية على مدار العام، متخليةً بذلك عن الممارسة البريطانية المتمثلة في نقل حكومة المقاطعة إلى شيملا خلال فصل الصيف. [ 83 ] وفي 7 أكتوبر 1953، تم افتتاح العاصمة رسميًا في حفل ترأسه الرئيس راجندرا براساد . [ 84 ] [ 85 ] تم إنجاز البناء بميزانية محدودة، باستخدام مواد متوفرة محلياً بشكل أساسي، وعمالة يدوية مكثفة، وآلات قليلة. [ 86 ]

شُكّلت لجنة برئاسة موهيندر سينغ راندهاوا لتنسيق الحدائق في المدينة، ووُضعت خطة مُفصّلة لذلك. [ 87 ] [ 88 ] في عام 1954، اشترت جامعة البنجاب ، التي كانت تعمل في منطقة مُشتّتة حتى ذلك الحين، [ م ] أكثر من 300 فدان من الأرض في القطاع 14، حيث بُني لها حرم جامعي دائم مُتكامل في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. [ 89 ] أدّى اندماج جامعة ولاية البنجاب (PEPSU) مع ولاية البنجاب عام 1956 إلى ارتفاع تكاليف البناء بشكل كبير بسبب الحاجة إلى مكاتب ومساكن إضافية في المدينة، وتسبّب في تعديلات على تصميم مبنى الجمعية. [ 90 ] في ستينيات القرن العشرين، أُنشئ مركز أبحاث طبية وكلية هندسة في القطاع 12، وبُنيت كليتان حكوميتان، واحدة للرجال والأخرى للنساء، في القطاع 11، وأُنشئ معهد متعدد التقنيات في القطاع 26. [ 91 ] بُني معسكر تشاندي ماندير العسكري ومدينة صناعية في بينجور شمال شرق المدينة، على الرغم من اعتراضات لو كوربوزييه. [ 92 ] خلال أعمال التنقيب لبناء المدينة في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، اكتُشفت قطع أثرية ومقبرة ومستوطنة تعود إلى حضارة وادي السند حول القطاع 17 الحالي. [ 93 ]

كان القطاع 22 أول قطاع يتم تطويره. [ 94 ] سكنت أعداد كبيرة من عمال البناء الذين قدموا لبناء المدينة في أكواخ صغيرة مبنية ذاتيًا من الطين أو الطوب خلال هذه الفترة. [ 95 ] قام فراي ودرو وجينيريه بتطوير 13 نوعًا من المساكن الحكومية، بدءًا من مساكن رئيس الوزراء وصولًا إلى مساكن الموظفين ذوي الدخل المنخفض. [ 96 ] بعد رحيل فراي ودرو، قام جيت مالهوترا ومانموهان ناث شارما وأديتيا براكاش وإيولي تشودري بتطوير بعض أنواع المساكن أيضًا . [ 97 ] كما صمم جينيريه وتشودريه وآخرون أنواعًا عديدة من الأثاث مستوحاة من الحرف اليدوية المحلية لاستخدامها في المباني العامة بالمدينة، [ 98 ] والتي صُنعت من الأخشاب الصلبة المحلية على يد نجارين من مختلف أنحاء شمال الهند. [ 99 ] عُيّن جينيريه كبير المهندسين المعماريين ومخطط المدن في تشانديغار، وعاش في المدينة حتى عام 1965. [ 100 ]

كان مبنى الأمانة العامة أول مباني مجمع الكابيتول التي اكتمل بناؤها. وبدأت المحكمة العليا عملها في مارس 1955، [ 101 ] على الرغم من استمرار التعديلات والإضافات عليها حتى وقت لاحق. [ n ] اكتمل بناء مبنى الجمعية التشريعية، الذي يضم قاعتين تشريعيتين داخل هيكل مربع - قاعة الجمعية التشريعية ذات الشكل القطعي وقاعة المجلس ذات القمة الهرمية - في عام 1962. [ 103 ] تم تركيب باب احتفالي مرسوم يدويًا من قبل لو كوربوزييه في مبنى الجمعية التشريعية في عام 1964. [ 104 ] بدأ العمل على أساسات المبنى الرابع الواقع على سفح التلال لاستكمال التكوين المعماري للمجمع، والذي صُمم في البداية ليكون مقر إقامة الحاكم (وهو ما رفضه نهرو لكونه "غير ديمقراطي") ثم تم تغييره لاحقًا إلى متحف، في ستينيات القرن العشرين [ 105 ] ولكن لم يتم بناء الهيكل أبدًا. لا يزال اثنان من المعالم الستة المخطط لها في مجمع الكابيتول غير مكتملين. وهما التل الهندسي ونصب الشهداء التذكاري. رُسمت الرسومات وبدأ العمل عليها عام 1956، لكنها لم تُستكمل قط. [ 106 ] وظل لو كوربوزييه ملتزمًا بتطوير مدينة شانديغار حتى وفاته عام 1965. [ 100 ] [ 84 ]

إعادة التنظيم وما بعدها

في عام 1966، وبعد حركة طويلة الأمد قادتها فصائل من حزب أكالي دال للمطالبة بدولة بنجابية خالصة ، ومطالب مضادة من قادة هاريانا وهيماشال براديش ، قُسّمت الولاية ثنائية اللغة سابقًا على أسس لغوية : أصبحت المناطق الشمالية الغربية جزءًا من البنجاب ، والجنوبية الشرقية جزءًا من هاريانا ، بينما نُقلت المناطق الجبلية الشمالية الشرقية إلى هيماشال براديش . [ 107 ] في البداية، خُصصت مدينة تشانديغار لهاريانا استنادًا إلى أغلبية سكانها الناطقين بالهندية وفقًا لتعداد عام 1961 ، ولكن تم تحويلها لاحقًا إلى إقليم اتحادي ، نظرًا لمخاوف من استياء السيخ من انضمام المدينة إلى هاريانا. [ 108 ] أصبحت تشانديغار العاصمة المشتركة للبنجاب وهاريانا، اللتين سارعتا إلى بسط نفوذهما عليها. [ 109 ] في عام 1970، وبعد مداولات حول حلول محتملة بما في ذلك تقسيم المدينة، ألحقت رئيسة الوزراء إنديرا غاندي المدينة بولاية البنجاب، مع منح ولاية هاريانا منطقة فازيلكا ، وخصصت أموالاً لإنشاء عاصمة جديدة كتعويض. [ 110 ]

أصبحت إدارة الإقليم الاتحادي، الذي شمل أيضًا 34 قرية مجاورة للمدينة، تحت السيطرة المباشرة للحكومة الاتحادية، وأصبحت المدينة مركزًا لثلاث حكومات. [ 111 ] أشارت تقارير غير رسمية دورية صدرت بعد إعادة التنظيم إلى أن سكان تشانديغار كانوا يرغبون في بقاء المدينة إقليمًا اتحاديًا. [ 112 ] ووفقًا لمسح أُجري عام 1982، فضّل 80% من سكان المدينة بقاءها إقليمًا اتحاديًا. [ 113 ] وفي عام 1985، منحت بنود اتفاقية أوسع نطاقًا لم تُنفذ المدينة لولاية البنجاب، على أن تحصل ولاية هاريانا في المقابل على 70 ألف فدان من الأراضي من البنجاب. [ 114 ]

بحلول عام ١٩٧١، كان ما بين ١١ و١٥٪ من سكان تشانديغار يعيشون في مستوطنات غير قانونية. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] أُنشئت مستوطنات مؤقتة لسكان الأحياء الفقيرة على أطراف المدينة، ثم أصبحت دائمة مع مرور الوقت. [ ١١٦ ] في سبعينيات القرن الماضي، اكتشف مسؤولو المدينة حديقة منحوتات بناها الفنان نيك تشاند ، وهو موظف في الأشغال العامة ، وكان يبنيها سرًا منذ عام ١٩٥٧ باستخدام مواد متنوعة - صخور من التلال والمسطحات المائية المحيطة بالمدينة، ومواد مهملة من قرى سابقة، ونفايات ناتجة عن بناء المدينة - على قطعة أرض حرجية مجاورة لمجمع الكابيتول. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] سُميت الحديقة " حديقة الصخور " وافتُتحت عام ١٩٧٦، وحظيت باهتمام وطني ودولي في ثمانينيات القرن الماضي. [ 119 ] في أواخر الثمانينيات والتسعينيات، أحبطت الاحتجاجات الشعبية محاولات سلطات المدينة لهدم الحديقة. [ 120 ]

تمت الموافقة على تمويل نصب اليد المفتوحة، الذي تأخر بناؤه بسبب ضائقة مالية، في عام 1972. [ 121 ] اكتمل بناؤه في عام 1985، وتم اعتماد الشعار والترويج له بقوة كرمز رسمي للمدينة في ثمانينيات القرن العشرين، مع بناء نصب تذكارية أصغر تحمل الرمز في أماكن أخرى، حتى أصبح الرمز منتشراً في جميع أنحاء المدينة. [ 122 ] [ o ]

تحيط بالمدينة عدة مدن تابعة تعتمد عليها في الخدمات والمرافق. أنشأت ولاية البنجاب مدينة موهالي في منطقة كانت مخصصة في الأصل كحزام أخضر جنوب غرب تشانديغار، وطورت ولاية هاريانا مدينة بانشكولا جنوب شرق المدينة (بالإضافة إلى معسكر تشانديماندير القائم شرقها)، وكان هدف كلتيهما تعزيز سيطرتهما على المدينة. [ 125 ] [ ص ] شهدت القرى في الإقليم الاتحادي تحضرًا سريعًا. وفي أواخر السبعينيات والثمانينيات، بُذلت جهود نحو تخطيط حضري إقليمي أكثر تكاملًا في منطقة تشانديغار الكبرى . [ 126 ]

الجغرافيا

خريطة تشانديغار

موقع

تقع مدينة تشانديغار عند سفوح سلسلة جبال شيفاليك في جبال الهيمالايا شمال غرب الهند، وتغطي مساحة تقارب 114  كيلومترًا مربعًا . [ 127 ] وتحدها ولايتا البنجاب وهاريانا. إحداثياتها الجغرافية الدقيقة هي 30°44′ شمالًا 76°47′ شرقًا / 30.74° شمالًا 76.79° شرقًا / 30.74، 76.79 . [ 128 ] ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 321 مترًا (1053 قدمًا).  

تقع المدينة في السهول الشمالية، وتضم مساحة شاسعة من الأراضي الخصبة المسطحة. يغطي شمالها الشرقي أجزاءً من بهابار ، بينما تشكل بقية أراضيها جزءًا من تيراي . [ 129 ] أما المدن المحيطة بها فهي موهالي ، ونيو تشانديغار ، وباتيالا ، وزيراكبور، وروبناغار في البنجاب، وبانشكولا ، وأمبالا في هاريانا، وشيملا، وسولان في هيماشال براديش .

تقع مدينة تشانديغار على بعد 44  كم (28 ميلاً) شمال أمبالا ، و229  كم (143 ميلاً) جنوب شرق أمريتسار ، و250  كم (156 ميلاً) شمال دلهي .

مناخ

أفق مدينة تشانديغار في فصل الشتاء، مع تساقط خفيف للثلوج على قمم تلال شيفاليك

تتمتع مدينة تشانديغار بمناخ شبه استوائي رطب ( حسب تصنيف كوبن : Cwa ) يتميز بإيقاع موسمي: صيف شديد الحرارة، وشتاء معتدل، وهطول أمطار غير منتظم، وتفاوت كبير في درجات الحرارة ( من -1 إلى 45 درجة مئوية أو من 30.2 إلى 113.0 درجة فهرنهايت ). يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1038.4 مليمترًا أو 40.88 بوصة . [ 130 ] كما تشهد المدينة أمطارًا شتوية متقطعة من المنخفض الجوي الغربي القادم من البحر الأبيض المتوسط . تجلب هذه المنخفضات الأمطار بشكل رئيسي من منتصف ديسمبر حتى نهاية أبريل، وقد تكون غزيرة مصحوبة برياح قوية وبرد إذا انخفضت درجات الحرارة (خلال شهري مارس وأبريل)، مما يُلحق أضرارًا بالغة بالمحاصيل المحلية. عادةً ما تهب رياح شمالية غربية باردة من جبال الهيمالايا الواقعة شمال المدينة، والتي تشهد تساقطًا للثلوج خلال فصل الشتاء.  

  • v
  • ت
  • هـ
بيانات المناخ لمدينة تشانديغار (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظواهر المناخية المتطرفة 1954-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.7 (81.9)32.8 (91.0)37.8 (100.0)43.3 (109.9)46.7 (116.1)45.3 (113.5)42.0 (107.6)39.0 (102.2)37.5 (99.5)37.0 (98.6)34.0 (93.2)28.5 (83.3)46.7 (116.1)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)23.6 (74.5)27.2 (81.0)33.7 (92.7)39.5 (103.1)42.9 (109.2)43.0 (109.4)38.5 (101.3)35.9 (96.6)35.5 (95.9)34.2 (93.6)30.6 (87.1)27.5 (81.5)42.7 (108.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.2 (64.8)22.6 (72.7)28.0 (82.4)34.6 (94.3)38.6 (101.5)37.7 (99.9)34.1 (93.4)33.2 (91.8)32.9 (91.2)32.0 (89.6)27.0 (80.6)22.1 (71.8)29.9 (85.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.7 (54.9)16.5 (61.7)21.4 (70.5)27.5 (81.5)31.7 (89.1)32.2 (90.0)30.5 (86.9)29.7 (85.5)28.7 (83.7)25.2 (77.4)19.7 (67.5)15.1 (59.2)24.1 (75.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)7.2 (45.0)10.4 (50.7)14.7 (58.5)20.3 (68.5)24.7 (76.5)26.7 (80.1)26.9 (80.4)26.2 (79.2)24.4 (75.9)18.4 (65.1)12.3 (54.1)8.0 (46.4)18.2 (64.8)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)3.4 (38.1)6.1 (43.0)9.6 (49.3)15.5 (59.9)19.6 (67.3)21.0 (69.8)23.0 (73.4)23.5 (74.3)21.0 (69.8)13.3 (55.9)8.3 (46.9)4.5 (40.1)2.9 (37.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.0 (32.0)0.0 (32.0)4.2 (39.6)7.8 (46.0)13.4 (56.1)14.8 (58.6)14.2 (57.6)17.2 (63.0)14.3 (57.7)9.4 (48.9)3.7 (38.7)0.0 (32.0)0.0 (32.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)37.8 (1.49)37.3 (1.47)27.4 (1.08)17.5 (0.69)26.8 (1.06)146.7 (5.78)275.6 (10.85)273.0 (10.75)154.6 (6.09)14.2 (0.56)5.2 (0.20)22.3 (0.88)1,038.4 (40.88)
متوسط ​​الأيام الممطرة2.33.02.21.92.26.59.811.16.00.80.51.347.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )65534527243965706550536252
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)8 (46)10 (50)13 (55)14 (57)14 (57)20 (68)26 (79)26 (79)25 (77)19 (66)12 (54)9 (48)16 (61)
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية4568887766546
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 131 ] [ 132 ]
المصدر 2: أطلس الطقس [ 133 ] الوقت والتاريخ [ 134 ]

احتلت مدينة تشانديغار المرتبة 27 كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" (ضمن الفئة 1 المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة) في الهند. [ 135 ]

الحياة البرية والتنوع البيولوجي

تُغطّي معظم أراضي مدينة تشانديغار غابات كثيفة من أشجار البانيان والأوكالبتوس . وتزدهر أشجار الأشوكا والقرفة والتوت وغيرها في النظام البيئي الغابي. [ 136 ] تُحيط بالمدينة غاباتٌ تُؤوي العديد من أنواع الحيوانات والنباتات. [ 137 ] وتعيش في الغابات المحمية حيواناتٌ مثل الغزلان، والغزلان السامبار، والغزلان النباحة، والببغاوات، ونقار الخشب، والطواويس. وتستضيف بحيرة سوخنا أنواعًا مختلفة من البط والإوز ، وتجذب الطيور المهاجرة من أجزاء من سيبيريا واليابان في فصل الشتاء. وتُوفّر محمية طيور الببغاء في تشانديغار موطنًا لعدد كبير من الببغاوات. وقد أُعلنت محمية سوخنا للحياة البرية محميةً للحياة البرية في عام 1998.

الأشجار التراثية في تشانديغار

بيبال شجرة التراث في شانديغار في بحيرة السخنة

تُعتبر العديد من الأشجار في مدينة تشانديغار جزءًا من التراث الطبيعي للمدينة. وقد حددت حكومة تشانديغار قائمة تضم 31 شجرة كأشجار تراثية. وتُعدّ إدارة الغابات والحياة البرية في تشانديغار الجهة المسؤولة عن هذا الأمر، وقد نشرت كتيبًا مفصلاً حول هذا الموضوع. وقد مُنحت الأشجار التي يزيد عمرها عن مئة عام في المدينة صفة التراث .

منظر جمالي

بحيرة سوخنا ، وهي بحيرة اصطناعية تتغذى من الأمطار تبلغ مساحتها 3  كيلومترات مربعة في القطاع 1، [ 138 ] تم إنشاؤها في عام 1958 عن طريق بناء سد على نهر سوخنا تشوي، وهو مجرى موسمي ينحدر من تلال شيفاليك . [ 139 ]

تضم مدينة تشانديغار حزامًا من الحدائق يمتد من قطاعاتها المختلفة، وتشتهر بمساحاتها الخضراء الشاسعة وحدائقها السياحية المميزة. وتحتضن بحيرة سوخنا حديقة الصمت . [ 140 ] وتقع حديقة الصخور [ 141 ] [ 142 ] بالقرب من بحيرة سوخنا، وتضم العديد من المنحوتات المصنوعة من مواد نفايات متنوعة. [ 143 ] أما حديقة ذاكر حسين للورود (وهي أكبر حديقة ورود في آسيا)، فتضم ما يقارب 825 نوعًا من الورود، وأكثر من 32,500 نوعًا من النباتات والأشجار الطبية الأخرى. [ 144 ] تشمل الحدائق الأخرى حديقة العطور في القطاع 36، وحديقة النخيل في القطاع 42، وحديقة الفراشات في القطاع 26، ووادي الحيوانات في القطاع 49، والحديقة اليابانية في القطاع 31 المصممة على الطراز الياباني التقليدي وتشتهر بأجوائها الهادئة، والحديقة المتدرجة في القطاع 33، وحديقة شانتي كونج، والحديقة النباتية ، وحديقة الجهنمية. [ 145 ] كما يوجد متحف ومعرض الفنون الحكومي في تشانديغار في القطاع 10.

تلال شيفاليك الخارجية في جبال الهيمالايا كما تُرى من بحيرة سوخنا في تشانديغار.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
190121,967—    
191118437-1.74%
192118133-0.17%
193119783+0.87%
194122,574+1.33%
195124261+0.72%
1961119,881+17.32%
1971257,251+7.93%
1981451,610+5.79%
1991642,015+3.58%
2001900,635+3.44%
20111,055,450+1.60%
المصدر: [ 146 ]

سكان

النمو السكاني في تشانديغار على مر السنين.

اعتبارًا من عام 2011بحسب تعداد سكان الهند، بلغ عدد سكان مدينة تشانديغار 1,055,450 نسمة، [ 1 ] [ 2 ] مما يعطيها كثافة سكانية تبلغ حوالي 9,252 نسمة (7,900 نسمة في عام 2001) لكل كيلومتر مربع. [ 147 ] [ 148 ]

يشكل الذكور 55% من السكان والإناث 45%. وتبلغ نسبة الجنس 818 أنثى لكل 1000 ذكر. [ 3 ] أما نسبة الجنس بين الأطفال فتبلغ 880 أنثى لكل ألف ذكر. تتمتع مدينة تشانديغار بمعدل معرفة قراءة وكتابة فعال يبلغ 86.77% (بناءً على السكان الذين تبلغ أعمارهم 7 سنوات فأكثر)، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني؛ حيث تبلغ نسبة معرفة القراءة والكتابة بين الذكور 90.81% وبين الإناث 81.88%. [ 3 ] 10.8% من السكان تقل  أعمارهم عن 6 سنوات. [ 3 ] شكل سكان تشانديغار 0.09% من سكان الهند في عام 2011. [ 2 ]

شهدت مدينة تشانديغار انخفاضًا ملحوظًا في معدل النمو السكاني، حيث بلغ 17.10% فقط بين عامي 2001 و2011. ومنذ الفترة 1951-1961، انخفض معدل النمو من 394.13% إلى 17.10%، ويعزى ذلك على الأرجح إلى التوسع الحضري السريع والتطور العمراني في المدن المجاورة. [ 149 ] يشكل سكان المدن 97.25% من إجمالي السكان، بينما تبلغ نسبة سكان الريف 2.75%، نظرًا لوجود عدد قليل من القرى داخل تشانديغار، تقع على حدودها الغربية والجنوبية الشرقية، ويتركز معظم السكان في قلب المدينة.

اللغات

لغات تشانديغار (2011) [ 150 ] [ 151 ]
  1. اللغة الهندية (67.8%)
  2. البنجابية (22.0%)
  3. بوجبوري (2.27%)
  4. هاريانفي (1.06%)
  5. الأردية (1.00%)
  6. باهاري (0.93%)
  7. نيبالي (0.62%)
  8. البنغالية (0.59%)
  9. التاميل (0.53%)
  10. التيلجو (0.41%)
  11. آخرون (2.81%)

الإنجليزية والهندية هما اللغتان الرسميتان المستخدمتان في إدارة إقليم تشانديغار. [ 4 ] [ 5 ] يتحدث غالبية السكان اللغة الهندية (67.76%)، بينما يتحدث 22.02% منهم اللغة البنجابية . [ 151 ] [ 152 ] تستخدم المدارس الحكومية كتبًا مدرسية باللغات الإنجليزية والهندية والبنجابية. [ 153 ] انخفضت نسبة المتحدثين باللغة البنجابية من 36% عام 1981 إلى 22% عام 2011، بينما ارتفعت نسبة المتحدثين باللغة الهندية من 51% إلى 67%. [ 154 ]

دِين

الدين في تشانديغار (2011) [ 155 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
80.71%
السيخية
13.11%
الإسلام
4.87%
المسيحية
0.83%
آحرون
0.4%

الهندوسية هي الديانة السائدة في تشانديغار، حيث يتبعها 80.71% من السكان. وتأتي السيخية في المرتبة الثانية من حيث عدد أتباع الديانات في المدينة، بنسبة 13.11%، تليها الإسلام بنسبة 4.87%. أما الأقليات فتشمل المسيحيين بنسبة 0.83%، والجاينيين بنسبة 0.19%، والبوذيين بنسبة 0.11%، ومن لم يحددوا ديانتهم بنسبة 0.10%، وأخرى بنسبة 0.02%. [ 155 ]

تنتشر في أرجاء المدينة العديد من دور العبادة، حيث يوجد عدد كبير منها في كل قطاع، بما في ذلك معبد ماتا باسانتي ديفي التاريخي في القطاع 24. [ 156 ] يُكرس هذا المعبد للإلهة شيتالا ، ويقصده المصلون خصيصًا في أول ثلاثاء من شهر تشايترا بعد عيد هولي . وتُعد معابد تشاندي ، وماتا مانسا ديفي ، وماتا جايانتي ديفي من المعابد الهندوسية الهامة القريبة من تشانديغار. [ 157 ] كما يُعد معبد ساكتري شيف في بانشكولا معبدًا تاريخيًا آخر قريبًا مُكرسًا للإله شيفا. [ 158 ] [ 159 ] ويقع معبد نادا صاحب غوردوارا ، وهو مكان شهير للعبادة السيخية، في جوارها. [ 160 ] بالإضافة إلى ذلك، يوجد عدد من المساجد التاريخية في مانيمجرا وبوريل. [ 161 ] تخدم أبرشية سيملا وشانديغار الكاثوليك في المدينة، مع وجود كاتدرائية مشتركة في المدينة، والتي تدير أيضًا معظم مدارس الأديرة في شانديغار.

صحة

يوضح الجدول أدناه البيانات من الملف الغذائي للمنطقة للأطفال دون سن 5 سنوات في تشانديغار، اعتبارًا من عام 2020.

الملف الغذائي للأطفال دون سن 5 سنوات في منطقة تشانديغار، عام 2020 [ 162 ]
المؤشراتعدد الأطفال (أقل من 5 سنوات)النسبة المئوية (2020)النسبة المئوية (2016)
متقزم2313325%29%
ضائع76908%11%
هزال شديد21402%4%
نقص الوزن1879921%24%
زيادة الوزن/السمنة16922%1%
فقر الدم4483055%73%
إجمالي عدد الأطفال91,436

يوضح الجدول أدناه الوضع الغذائي للنساء في منطقة تشانديغار بين سن 15 و 49 عامًا، اعتبارًا من عام 2020.

الملف الغذائي للنساء في منطقة تشانديغار اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و49 عامًا، في عام 2020 [ 162 ]
المؤشراتعدد النساء (15-49 سنة)النسبة المئوية (2020)النسبة المئوية (2016)
نقص الوزن (مؤشر كتلة الجسم <18.5  كجم/م²)57,26813%13%
زيادة الوزن/السمنة193,76944%41%
ارتفاع ضغط الدم110,17825%12%
السكري83,41529%غير متوفر
فقر الدم (غير المرتبط بالحمل)264,50660%76%
إجمالي عدد النساء الحوامل37116
جميع النساء440,183

الحكومة والسياسة

محكمة البنجاب وهاريانا العليا من تصميم لو كوربوزييه

مدير الإقليم الاتحادي

تنص المادة 239 من دستور الهند على إدارة الأقاليم الاتحادية من قبل الرئيس عبر مسؤول إداري. [ 163 ] ومنذ عام 1984، يشغل حاكم البنجاب منصب المسؤول الإداري لمدينة تشانديغار بالتزامن مع منصبه الحالي . ويتولى غولاب تشاند كاتاريا منصب المسؤول الإداري للإقليم الاتحادي منذ 27 يوليو 2024. [ 164 ]

سياسة

لا يحق لمدينة تشانديغار، بصفتها إقليمًا اتحاديًا ، إجراء انتخابات على مستوى الولاية؛ لذا لا تُجرى فيها انتخابات مجلس الولاية ، وتخضع لسيطرة الحكومة المركزية مباشرةً . ويُخصص لها مقعد واحد في انتخابات مجلس النواب (لوك سابها) التي تُجرى كل خمس سنوات.

مانيش تيواري ( المؤتمر الوطني الهندي ) هو عضو البرلمان المنتخب في عام 2024 عن دائرة تشانديغار لوك سابها الانتخابية .

الإدارة المدنية

تُدار المدينة من قِبل إدارة مدنية أو حكومة محلية يرأسها المفوض البلدي أميت كومار ورئيسة البلدية هاربریت كور بابلا. [ 165 ] تتألف المدينة من 35 دائرة انتخابية يمثلها 35 عضوًا منتخبًا في المجلس ، كما تُرشّح المدينة 9 أعضاء آخرين. [ 166 ] [ 167 ]

في 27 مارس 2022، أعلن وزير الداخلية الاتحادي أميت شاه أن موظفي تشانديغار الذين كانوا يعملون بموجب قواعد الخدمة في البنجاب حتى عام 2022، سيعملون بموجب قواعد الخدمة المدنية المركزية اعتبارًا من 1 أبريل 2022. وقد انتقدت هذه الخطوة أحزاب سياسية مثل حزب عام آدمي ، وحزب المؤتمر الوطني الهندي ، وحزب أكالي دال . [ 168 ]

تكوين مجلس بلدية تشانديغار بعد انتخابات مجلس بلدية تشانديغار لعام 2021 اعتبارًا من ديسمبر 2021:

تكوين مؤسسة بلدية تشانديغار (أكتوبر 2025)
حزبمقاعد
حزب بهاراتيا جاناتا18
حزب عام آدمي11
المؤتمر الوطني الهندي6
رشّح9
عضو البرلمان1

المرافق المدنية

تتمثل المسؤوليات الرئيسية لبلدية تشانديغار في ضمان النظافة والصرف الصحي في المدينة، وإنارة الشوارع، وصيانة الحدائق، والتخلص من مياه الصرف الصحي. [ 169 ] وقد تم إنشاء شبكة صرف صحي مبنية من الطوب وأخرى من الأنابيب على أربع مراحل. [ 170 ] في سبتمبر 2020، أعلنت البلدية عن نيتها تحديث وتجديد شبكة الصرف الصحي التي يبلغ عمرها 50 عامًا. [ 170 ] من المتوقع أن يبدأ المشروع التجريبي لتوفير المياه على مدار الساعة في تشانديغار في مايو 2021، والذي كان من المقرر أن يبدأ في سبتمبر 2020 وينتهي في مارس 2022. وحتى 8 أبريل 2021، لم يتخذ مجلس إدارة شركة تشانديغار للمدن الذكية (CSCL) القرار النهائي بعد. [ 171 ]

في عام 2021، رفعت المؤسسة التي يحكمها حزب بهاراتيا جاناتا تعريفة المياه بمقدار يتراوح بين 1.5 و2.5 ضعف. [ 172 ] وقد أدى ذلك إلى استياء واسع النطاق بين السكان. [ 173 ]

في عام 2021، شهد العالم نقصًا حادًا في مواقف السيارات. وقد تفاقمت المشكلة بسبب زيادة رسوم المواقف بنسبة 17% من قبل البلدية. [ 174 ] كما لاقت الزيادة في رسوم جمع النفايات، وتعرفة المياه، وضرائب العقارات خلال السنوات الخمس الماضية (2016-2021) استياءً شعبيًا واسعًا. [ 173 ]

خلال جائحة كوفيد-19 في الهند ، أُثيرت مخاوف بشأن مدى كفاية التدابير الإغاثية التي اتخذتها الحكومة المحلية. واتُهم أعضاء المجلس المحلي بعدم الاستجابة لطلبات الدعم من الجمهور. [ 173 ]

نظافة

في عام ٢٠٢٥، أعدّت البلدية خطة تفصيلية لإنشاء أول محطة متكاملة لمعالجة النفايات الصلبة في المدينة، بطاقة استيعابية تبلغ ٥٥٠ طنًا يوميًا، لمدة ١٧ عامًا، تشمل عامين لإنشاء المحطة و١٥ عامًا للتشغيل والصيانة. ستكون المحطة مُخصصة لإنتاج الغاز الحيوي المضغوط. [ ١٧٥ ] ستكون هذه أول منشأة لامركزية لمعالجة النفايات في المدينة، وتحديدًا في القطاع ٤٩. تهدف هذه المنشأة إلى خدمة أربع جمعيات سكنية تُنتج كميات كبيرة من النفايات، وهي: كيندريا فيهار، وبوشباك إنكليف، وبروغريسيف سوسايتي، وتيليهوس سوسايتي، والتي تُنتج مجتمعةً ٤٩١  كيلوغرامًا من النفايات الجافة و٩٥٨  كيلوغرامًا من النفايات الرطبة يوميًا. [ ١٧٦ ] حتى الآن، لاقت أول وحدة لامركزية لمعالجة النفايات في تشانديغار ردود فعل متباينة من جمعيات السكان والجمعيات السكنية، بسبب مخاوف محتملة بشأن الروائح والانبعاثات. [ ١٧٧ ]

في عام 2016، كانت مدينة تشانديغار ثاني أنظف مدينة في الهند .

في عام 2021، تراجعت مدينة تشانديغار 66 مركزًا في قائمة أنظف المدن في الهند. وتراكمت القمامة في مكب نفايات دادو ماجرا. [ 173 ] [ 178 ] كانت نظافة المدينة في السابق من أهم مميزاتها، وأصبح تراجعها قضية انتخابية هامة. [ 173 ]

اقتصاد

سوق المزارعين في تشانديغار

صُنفت مدينة تشانديغار كإحدى "أغنى مدن" الهند. [ 179 ] وصنفها بنك الاحتياطي الهندي كثالث أكبر مركز للإيداع وسابع أكبر مركز ائتماني على مستوى البلاد اعتبارًا من يونيو 2012. وبمتوسط ​​دخل شهري للأسر يبلغ 199,000 روبية (2,100 دولار أمريكي) ، تُعد تشانديغار من أغنى مدن الهند. [ 180 ] ويُقدر الناتج المحلي الإجمالي لولاية تشانديغار للعام 2014-2015 بنحو 290 مليار روبية (ما يعادل 440 مليار روبية أو 4.5 مليار دولار أمريكي في عام 2023) بالأسعار الجارية. ووفقًا لمسح أُجري عام 2014، احتلت تشانديغار المرتبة الرابعة ضمن أفضل 50 مدينة عالمية مصنفة كوجهات ناشئة لخدمات التعهيد وتكنولوجيا المعلومات. [ 181 ]  

تُعدّ حديقة راجيف غاندي تشانديغار للتكنولوجيا، والمعروفة أيضاً باسم حديقة تشانديغار لتكنولوجيا المعلومات، منطقة اقتصادية خاصة تضم مرافق لتكنولوجيا المعلومات. [ 182 ]

لقد غيّر مجمع التكنولوجيا المشهد الاقتصادي للمدينة والمناطق المحيطة بها من خلال تسهيل نمو الاقتصاد، وخاصة في قطاع الخدمات. [ 182 ]

توظيف

تُعدّ الحكومة جهة توظيف رئيسية في تشانديغار، حيث تتخذ ثلاث حكومات من المدينة مقرًا لها، وهي: إدارة تشانديغار، وحكومة البنجاب، وحكومة هاريانا. ولذلك، فإن نسبة كبيرة من سكان تشانديغار هم إما موظفون في إحدى هذه الحكومات أو متقاعدون من الخدمة الحكومية، وخاصةً من القوات المسلحة. ولهذا السبب، تُعرف تشانديغار غالبًا باسم "جنة المتقاعدين". [ 183 ] ​​وقد أنشأت حكومة الهند مصنع كابلات الذخائر التابع لمجلس مصانع الذخائر . ويوجد في المدينة حوالي 15 مصنعًا متوسطًا وكبيرًا، من بينها مصنعان في القطاع العام . إضافةً إلى ذلك، تضم تشانديغار أكثر من 2500 وحدة مسجلة ضمن قطاع المشاريع الصغيرة. ومن أهم الصناعات في المدينة: صناعة الورق، والمعادن والسبائك الأساسية، والآلات. كما تشمل الصناعات الأخرى في المدينة: المنتجات الغذائية، والأدوات الصحية، وقطع غيار السيارات، وأدوات الآلات، والأدوية، والأجهزة الكهربائية.

تُعدّ التجارة والأعمال النشاط الرئيسي هنا. [ 184 ] [ 185 ] ومع ذلك، فإن محكمة البنجاب وهاريانا العليا ، ومعهد الدراسات العليا للتعليم الطبي والبحوث (PGIMER) ، وتوافر مجمع تقنية المعلومات، وأكثر من مائة مدرسة حكومية، توفر فرص عمل أخرى للسكان.

تتخذ أربع منظمات رئيسية لترويج التجارة من مدينة تشانديغار مقراً لها. وهي: غرفة التجارة والصناعة الهندية (ASSOCHAM India) ، [ 186 ] واتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية (FICCI)، وغرفة التجارة والصناعة (PhD)، واتحاد الصناعات الهندية (CII) التي لها مكاتب إقليمية في تشانديغار. [ 187 ] [ 188 ]

يُعدّ مجمع تشانديغار لتكنولوجيا المعلومات (المعروف أيضًا باسم مجمع راجيف غاندي تشانديغار للتكنولوجيا) محاولة المدينة لاقتحام عالم تكنولوجيا المعلومات . وتجذب البنية التحتية المتطورة لتشانديغار، وقربها من دلهي وهاريانا والبنجاب وهيماشال براديش ، بالإضافة إلى وفرة المواهب في مجال تكنولوجيا المعلومات، شركات تكنولوجيا المعلومات الباحثة عن مساحات مكتبية في المنطقة. وقد اتخذت كبرى الشركات الهندية والشركات متعددة الجنسيات، مثل كوارك وإنفوسيس وإيفري وتيك ماهيندرا وإيرتل ومجموعة أماديوس لتكنولوجيا المعلومات ودي إل إف ، من المدينة وضواحيها مقرًا لها .

كان من المقرر بدء أعمال مترو تشانديغار بحلول عام 2019. وقد عارضت المشروع عضوة البرلمان عن تشانديغار، كيرون خير . [ 189 ] وبلغت التكلفة التقديرية حوالي 109 مليارات روبية  ، منها 50% ممولة من حكومتي البنجاب وهاريانا، و25% من تشانديغار وحكومة الهند، بينما اقتُرحت الحكومة اليابانية لتغطية ما يقارب 56% من التكلفة. [ 190 ] [ 191 ] إلا أن المشروع رُفض لعدم جدواه. وعدت خير بإنشاء مدينة سينمائية في تشانديغار. وبعد فوزها بالمقعد، صرّحت بأنها واجهت صعوبة في الحصول على أرض في تشانديغار. [ 192 ] وقد قُبل اقتراحها من قبل إدارة تشانديغار، ومن المقترح إنشاء المدينة السينمائية في سارانجبور، تشانديغار. [ 193 ] ويُنظر إلى هذا المشروع كمصدر للتوظيف في المستقبل.

ثقافة

متحف الفنون الجميلة، جامعة البنجاب

المهرجانات

في كل عام، في شهري سبتمبر أو أكتوبر خلال مهرجان نافراتري ، تقيم العديد من الجمعيات والمنظمات فعالية رامليلا ، والتي تُقام هنا منذ أكثر من 50 عامًا. [ 194 ]

يعرض مهرجان الورود في حديقة ذاكر حسين للورود كل شهر فبراير آلاف الأنواع الفرعية من الورود. [ 195 ]

كرنفال تشانديغار هو حدث سياحي ضخم سنوي تنظمه إدارة تشانديغار ، ويقام في الأسبوع الأخير من شهر نوفمبر من كل عام. وكجزء من هذا الحدث، تنظم الإدارة العديد من الأنشطة الترفيهية والنباتية، بما في ذلك إنشاء مدينة ملاهي وأكشاك وبرامج ثقافية نهارية، وما إلى ذلك. [ 196 ]

يقام مهرجان المانجو خلال موسم الرياح الموسمية ، وتقام مهرجانات أخرى في بحيرة سوخنا .

كما تُحتفل بالمهرجانات التاريخية البنجابية مثل لوري وباسانت وفيساخي بحماس كبير في جميع أنحاء المدينة . [ 197 ]

ينقل

تم إنشاء هيئة النقل الموحدة في تشانديغار في عام 2023 لتخطيط وتنفيذ احتياجات النقل في منطقة تشانديغار الحضرية. [ 198 ]

طريق

طريق في تشانديغار
مأوى انتظار الحافلات في تشانديغار

تتميز مدينة تشانديغار بنظام طرق من سبعة مستويات، مُرتبة على شكل شبكة لفصل حركة المرور السريعة والبطيئة عن المشاة وراكبي الدراجات. [ 199 ] هذا النظام، الذي أطلق عليه لو كوربوزييه اسم "les Sept Voies" ( أي " السبعة V " )، يشمل الطريق السريع الذي يربط المدينة بالمدن الأخرى، والمحاور المركزية (المعروفة باسم Marg : Jan Marg، Madhya Marg ، Dakshin Marg، Uttar Marg، Himalaya Marg، Purv Marg)، والطرق الرئيسية التي تُحيط بالقطاعات (المعروفة باسم Path : Vidya Path ، Udyan Path، Vigyan Path، Sarovar Path، Sukhna Path، Chandi Path، Udyog Path، Shanti Path)، وشارع التسوق الرئيسي الذي يقسم كل قطاع، وطرق الدوران داخل القطاع، والشوارع السكنية، وممرات الدراجات والمشاة. [ 199 ] [ 200 ]

تضم مدينة تشانديغار أكبر عدد من المركبات للفرد في الهند. [ 201 ] وتُسهّل الطرق الواسعة والمُصانة جيدًا ومواقف السيارات المنتشرة في جميع أنحاء المدينة التنقل المحلي. [ 202 ] وتُشغّل هيئة النقل في تشانديغار (CTU) حافلات النقل العام من محطات الحافلات بين الولايات (ISBT) في القطاعين 17 و43 من المدينة. [ 203 ] كما تُشغّل الهيئة خدمات حافلات منتظمة إلى الولايات المجاورة: البنجاب ، وهاريانا ، وهيماشال براديش ، وإلى دلهي .

ترتبط مدينة تشانديغار بشكل جيد بالمدن المجاورة التالية عبر الطرق السريعة التالية:

هواء

منظر للمبنى الجديد لمطار تشانديغار

يُسيّر مطار تشانديغار رحلات تجارية منتظمة إلى المدن الرئيسية في الهند. وقد اكتمل بناء مبنى الركاب الدولي عام ٢٠١٥، وبدأت رحلات دولية إلى دبي والشارقة. يقع المدرج في تشانديغار، بينما يقع مبنى الركاب في موهالي. تمتلك حكومتا البنجاب وهاريانا حصة ٢٤.٥ ٪ لكل منهما في مبنى الركاب الدولي، بينما تمتلك هيئة المطارات الهندية حصة ٥١٪. [ ٢٠٤ ]

السكك الحديدية

محطة تشانديغار جانكشن

تقع محطة سكة حديد تشانديغار جانكشن في منطقة السكك الحديدية الشمالية التابعة لشبكة السكك الحديدية الهندية ، وتوفر الربط لمعظم مناطق الهند. كما تخدم المحطة مدينة بانشكولا المجاورة. وكانت هناك مقترحات مطولة لإنشاء نظام مترو أنفاق في المدينة، إلا أنها أُلغيت رسميًا في عام ٢٠١٧.

تعليم

مركز الطلاب، جامعة البنجاب

تضم مدينة تشانديغار العديد من المؤسسات التعليمية، تتراوح بين المدارس الخاصة والعامة والكليات. وتشمل هذه المؤسسات جامعة البنجاب ، ومعهد الدراسات العليا للتعليم الطبي والبحوث (PGIMER)، وكلية البنجاب للهندسة ، والمعهد الهندي لتعليم العلوم والبحوث ، والمعهد الوطني لتدريب المعلمين التقنيين والبحوث (NITTTR)، وكلية الدراسات العليا الحكومية ، وكلية DAV .

بحسب إدارة التعليم في مدينة تشانديغار، يوجد في المدينة 115 مدرسة حكومية، [ 205 ] تشمل مدرسة الحكومة النموذجية الثانوية العليا، القطاع 16 ، ومدرسة جواهر نافودايا فيديالايا ، ومدرسة بهافان فيديالايا، [ 206 ] ومدارس دينية مثل مدرسة سانت آن ، ومدرسة سانت جون الثانوية، ومدرسة القلب المقدس الثانوية العليا، [ 207 ] ومدرسة كارمل ، بالإضافة إلى مدارس خاصة أخرى مثل مدرسة دلهي العامة، [ 208 ] ومدرسة داف العامة . [ 209 ]

برزت مدينة تشانديغار كمركزٍ هامٍ لمراكز تدريب امتحانات الخدمة المدنية ( IAS ) في شمال الهند. ومع تزايد شعبية هذه الامتحانات بين الشباب، شهدت المدينة انتشارًا واسعًا لمعاهد التدريب التي تُعنى بالطلاب الراغبين في الالتحاق بهيئة الخدمة المدنية (UPSC) . ووفقًا لدراسة استقصائية أجرتها أكاديمية O2 IAS، يُفضّل العديد من الطلاب من الولايات المجاورة، مثل هيماشال براديش وهاريانا والبنجاب وإقليم جامو وكشمير ، مدينة تشانديغار على دلهي للتحضير لامتحانات الخدمة المدنية ، وذلك لما تتمتع به من ظروف معيشية أفضل، وسهولة الوصول إلى الموارد التعليمية، وجودة التعليم. وقد ساهمت المؤسسات التعليمية المحلية في تعزيز مكانة تشانديغار كمركزٍ رائدٍ في مجال التحضير لامتحانات الخدمة المدنية .

الرياضة

ملعب تشانديغار للهوكي ، القطاع 42

استضاف ملعب القطاع 16 العديد من مباريات الكريكيت الدولية، لكنه فقد أهميته بعد إنشاء ملعب جمعية الكريكيت الباكستانية في موهالي. ومع ذلك، لا يزال يوفر منصة للاعبي الكريكيت في هذه المنطقة للتدرب ولعب مباريات بين الولايات. [ 211 ]

يضم نادي تشانديغار للغولف ملعبًا من 18 حفرة بطول 7202 ياردة، ويشتهر بممراته الضيقة الصعبة، وحفرة السابعة المنحنية، والإضاءة الكاشفة في الحفر التسع الأولى. [ 212 ]

المعالم السياحية

أهم المعالم السياحية في تشانديغار هي: [ 213 ]

المناظر الطبيعية

المتاحف

بنيان

آحرون

الأهمية ما بعد الاستعمارية

مركز لو كوربوزييه، شانديغار

خلفية

بالنسبة لنهرو، مثّلت تشانديغار رؤيةً لكيفية أن تكون المدينة الجديدة المخططة بمثابة لوحةٍ لإعادة بناء الأمة نفسها بعد قرونٍ من الحكم الاستعماري البريطاني وتلاشي الهوية الهندية في مدنها. وبتوجيهٍ من الرؤية المعمارية لـ لو كوربوزييه ، كان تطوير تشانديغار جزءًا من جهدٍ حكوميٍّ يهدف إلى التحرر من تقاليد الإمبريالية في التخطيط الحضري وبدء عملية التعافي من الظلم الذي عانته البلاد. [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]

يوثق متحف العمارة في القطاع 10 بمدينة تشانديغار التطور المعماري لمدينة تشانديغار.

الحداثة في تصميم المدن الجديدة

انطلاقًا من هذا التضافر للأصول، كانت تشانديغار في وضعٍ مثالي لتؤدي دورًا محوريًا في بناء الهوية الوطنية. من منظور السياسة الفيدرالية، أصبح تطوير المدينة الجديدة أداةً للتحديث في الهند، ومحركًا مُرادًا للنشاط الاقتصادي والإصلاح القانوني والنمو الإقليمي، فضلًا عن كونه عاملًا هامًا في مشروع إنهاء الاستعمار . [ 217 ] بعد استقلال الهند عام 1947، كان على صانعي السياسات في الحكومة الهندية الجديدة معالجة قضايا مثل النزوح السريع للسكان من الريف، والازدحام الحضري، والفقر. إلى جانب تشانديغار، طُبقت هذه الأداة السياسية في إنشاء عاصمتين جديدتين في بوبانسوار وغانديناغار ، وعلى نطاق أوسع في جميع أنحاء الهند من خلال 112 مدينة مخططة أُنشئت بين الاستقلال وعام 1971، بهدف استيعاب الهجرة من تلك المناطق وتوفير مراكز للصناعات المتنامية، مثل صناعة الصلب والطاقة. [ 218 ]

تُعدّ هذه الأمثلة جزءًا من تاريخ الأشكال الحضرية الطوباوية التي تطورت في الهند ما بعد الاستقلال كحلٍّ جذريٍّ لمشاكل التخلف، فضلًا عن تعقيدات ما بعد الاستقلال المتعلقة بالصراع الديني الانفصالي وما نتج عنه من توترات دبلوماسية. وتُعتبر مدينة تشانديغار أول مثال على مشروع تحديث شامل ممول من الدولة . وتسعى هذه "الطوباويات الحضرية" إلى تطبيق سياسات بناء الدولة من خلال سيادة القانون الفيدرالي على المستوى الإقليمي، ونشر النزعة الحضرية ما بعد الاستعمارية التي تُجسّد العدالة في تصميمها. [ 219 ] والهدف هو أن يُحاكي النجاح الاقتصادي والتقدمي لمدن مثل تشانديغار، باعتبارها مركزًا للتغيير الاجتماعي، تدريجيًا على مستوى الدولة. كانت تشانديغار، بالنسبة لنهرو ولو كوربوزييه، تجسيدًا للإمكانات المساواتية التي يوفرها الحداثة ، حيث يُفترض أن يُكمل عصر الآلة تحرير مواطني الأمة من خلال القدرة الإنتاجية للتكنولوجيا الصناعية وسهولة بناء المرافق المدنية كالسدود والمستشفيات والمدارس؛ وهو النقيض التام للإرث المحافظ والتقليدي للاستعمار. [ 217 ] ورغم أنها بُنيت كعاصمة للولاية، إلا أن تشانديغار أصبحت تركز على الصناعة والتعليم العالي. [ 218 ] ويمثل تخصص هذه المدن الجديدة في وظائف محددة جانبًا حاسمًا من عملية التحديث كمشروع لإنهاء الاستعمار، في استكمال محفظة وطنية تُشكل فيها كل مدينة جزءًا من النموذج المثالي للهند المعاصرة.

تتجذر ملامح ما بعد الاستعمار في تشانديغار في تحوّل الأفكار السياسية لشخصيات مثل نهرو، الذي أسس لقومية هندية جديدة من خلال تصميم أشكال معمارية حديثة. [ 220 ] وقد أكد باحثون مثل إدوارد سعيد على الطبيعة المشؤومة للحنين إلى الماضي، وعلى تمجيد العمارة الاستعمارية في المستعمرات المستقلة حديثًا، باعتبارها آثارًا تُخلّد الإرث الأيديولوجي للهيمنة، وتُكرّس التسلسل الهرمي للسلطة حتى بعد إنهاء الاستعمار. [ 221 ] وبما أن الحداثة في العمارة (التي حددت تخطيط المدن في عهد نهرو) تُمثل قطيعة جذرية فعّالة مع التقاليد والماضي الاستعماري، فقد اعتُبر وجود لو كوربوزييه بحد ذاته شكلًا من أشكال المقاومة لإرث النفوذ البريطاني في العمارة الهندية، إذ قدّم أول تأثير غير بريطاني على التفكير التصميمي في الهند، مما أتاح تحولًا جيليًا في جيل المهندسين المعماريين والمخططين المعاصرين الذين وظفتهم الدولة طوال ما تبقى من القرن، والذين تلقوا تدريبهم في ظل التكييف الحداثي. [ 220 ]

منذ خمسينيات القرن العشرين، كان من الممكن تلمس حضور الطراز العالمي في تصميم المنازل في الهند، سواءً أكانت من تصميم الحرفيين أم من تصميم المهندسين المعماريين. [ 222 ] وكان تطوير المساكن منخفضة التكلفة أولويةً لمدينة تشانديغار، وتتميز الأشكال الحديثة التي صممها لو كوربوزييه بالتخلي عن الأشكال الاستعمارية التي تركز على الجماليات الكلاسيكية، وإعادة التركيز على استراتيجيات مثل استخدام واجهات ضيقة وتوجيه المباني لتقليل التعرض المباشر لأشعة الشمس، وزيادة التهوية الطبيعية، وتحقيق الكفاءة في التكلفة، مع توفير وسائل الراحة الحديثة وفقًا لجماليات الطراز العالمي. [ 223 ] ويُعزى إلى هذه التطورات بداية ما يُعرف بـ"عمارة تشانديغار"، التي ألهمت تجارب تدريجية في الشكل، و"إضفاء الطابع الهندي" على الطراز العالمي، مما ساهم في تشكيل الهوية الثقافية الجديدة للبلاد في تصميم المدن. [ 220 ]

في عام 2024، عرض معرض "الحداثة الاستوائية: العمارة والاستقلال" في متحف فيكتوريا وألبرت بلندن، تصاميم لمدينة تشانديغار. [ 224 ]

الانتقادات

تُعدّ الانتقادات الموجهة لتطبيق رؤية نهرو ولو كوربوزييه لما بعد الاستعمار، والتركيز النقدي على تأثيرها، راسخةً. وقد زُعم أن التركيز على خطاب كوربوزييه المعماري يُغفل التعددية في سردية تطور مدينة شانديغار، بحجة أنها كانت، في الواقع، مزيجًا من القيم و"الحداثات المتنازع عليها" ذات الأصل الغربي والهندي الأصيل، فضلًا عن التبادلات الثقافية، وليست مشروعًا إداريًا موحدًا. [ 225 ] ويتفق هذا النقد مع الادعاءات بأن إنهاء الاستعمار في الهند قد مثّل تحولًا من الفصل العنصري إلى الفصل الطبقي، وأن المدن المخططة هي في الحقيقة "مُصممة" تُمثل قيم ومصالح نخبة هندية من الطبقة الوسطى متأثرة بالغرب، متجاهلةً تعقيدات التنوع العرقي والثقافي في الهند، ومُمكّنةً من ترسيخ التسلسلات الهرمية الاستعمارية الجديدة، مثل فرض اللغة الهندية على الطبقات غير الملتزمة. [ 214 ] [ 217 ] [ 220 ]

يرى برنت سي. برولين أن لو كوربوزييه تجاهل تفضيلات السكان الهنود عند تصميم المساكن والمجتمعات، وأن السكان بذلوا قصارى جهدهم لإعادة إحياء نمط حياتهم المعتاد. [ 226 ] علاوة على ذلك، فقد أثار الانتشار المبكر للأسلوب الدولي البسيط في تصميم المباني في تشانديغار انتقاداتٍ بدعوى أنه يُضفي "ابتذالًا ديمقراطيًا متواضعًا"، مع أن هذا النقد ربما يتجاهل ضرورة ذلك لرفع مستوى المعيشة الحضرية في جميع أنحاء البلاد. [ 227 ]

شخصيات بارزة

القرى

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُعدّ المنطقة الاتحادية جزءًا من المجموعة "ب" في قواعد اللغة الرسمية لعام 1976، والتي تستخدم اللغتين الإنجليزية والهندية في التواصل الرسمي. ولا توجد أي لوائح لغوية رسمية خاصة بالمنطقة الاتحادية.
  2. ↑ الهندية والبنجابية: Caṇḍīgaṛha ، تُنطق [ t͡ʃəɳˈɖiːɡəɽʱ ] ؛ وتعني حرفيًا " حصن تشاندي "
  3. ↑ في جالاندهار وأمبالاوكالكا وكاسولي وداغشاي وما إلى ذلك.​
  4. ↑ أُعدّ هذا التوقع لحكومة شرق البنجاب من قِبَل كبير مهندسيها، بارميشواري لال فارما ، استنادًا إلى طلبات الشركات والمقيمين المحتملين، والهجرة المتوقعة لموظفي الحكومة، وتقديرات النمو. وقد عارض هذا التوقع الموظف الحكومي أنتوني ليوكاديا فليتشر ، الذي فضّل خطة أصغر لـ 100,000 نسمة. [ 35 ]
  5. تم استبعاد شيملا بسبب شتائها القارس، وموقعها الجبلي قرب حدود ولاية البنجاب الشرقية، ومحدودية الاتصال بها وسهولة الوصول إليها. [29] [24] كما تم رفض أمريتسار وجالاندهار لقربهما من الحدود مع باكستان حديثة التأسيس ،حيث كان يُنظر إلى احتمال نشوب حرب معها على أنه أمر لا مفر منه؛ بالإضافة إلى سوء نظام الصرف الصحي في أمريتسار. [ 36 ] ورُفضت لوديانا لضعف بنيتها التحتية، وخاصة الاتصالات، وطابعها الصناعي في المقام الأول، بينما تم استبعاد أمبالا لطابعها العسكري في المقام الأول، وافتقارها إلى المرافق العامة. [ 37 ] [ 24 ] كما تم النظر في كارنال وفيلورواستبعادهما. [ 37 ]
  6. كان فارما كبير مهندسي حكومة شرق البنجاب، وكان ثابار المدير الإداري لمشروع عاصمة تشانديغار. وقد قاد الاثنان التطور المبكر لتشانديغار. [ 40 ] [ 41 ]
  7. ↑ لا تزال بعض هذه القرى مأهولة بالسكان، بعضها داخل الأحياء الحديثة لبعض القطاعات، بما في ذلك بوريل وأتاوا ، والبعضالآخر على أطراف المدينة. [ 45 ]
  8. اقترح فارما مسابقة دولية محدودة لاختيار أفضل المواهب، وهي فكرة عارضها فليتشر، الذي اقترح بدلاً من ذلك تعيين مخطط مدن إنجليزي، مفضلاً باتريك أبركرومبي لهذه المهمة. [ 49 ] وقد وافق أبركرومبي على المشاركة في المشروع خلال محادثات مع السفارة الهندية في لندن. [ 50 ]
  9. ↑ أوصى نهرو بأوتو كونيغسبرغر ، وهو مهندس معماري يهودي منفي من ألمانيا، وألبرت ماير ، وهو مخطط مدن أمريكي. كان كل من كونيغسبرغر وماير قد عاشا في الهند لعدة سنوات وعملا في مناصب مختلفة في العديد من المدن في البلاد. التقى بي إن ثابار بهما في نيودلهي في ديسمبر 1949 للتفاوض بشأن مشاركتهما. [ 51 ]
  10. ↑ تم إبلاغ ماير بالقرار في يناير 1951. واستمر في العمل على مشاريع أخرى في الهند حتى عام 1960.
  11. ↑ في المحادثات الأولية في باريس، لم يكن كوربوزييه متقبلاً للخطة. عُرضت الخطة على فراي ودرو في لندن، ووافق درو عليها على الفور، وإن لم يتمكن من الانضمام إليها فوراً. عُرضت الخطة على كوربوزييه مرة أخرى، مع انضمام فراي ودرو، ووافق هذه المرة بشرط انضمام جانيريه. [ 63 ]
  12. ↑ ضمّ فريق المهندسين المعماريين والمخططين الهنود كلاً من: يولي تشودري ، وجي إس ديثي، وناريندار لامبا، وجيت مالهوترا، وبي بي ماثور، وبيلو مودي ، وإيه آر برابهاوالكار، ومانموهان ناث شارما ،وانضم إليهم لاحقًا أديتيا براكاش . [ 67 ] وانضم جوجال كيشور تشودري لتصميم مخطط الجامعة. [ 68 ]
  13. ↑ كان مركزها الإداري يقع في سولان ، مع وجود أقسام في أمريتسار ودلهي وجالاندهار وهوشياربور ولوديانا.
  14. ↑ بحلول عام 1962، تم بناء ملحق لمحاكم إضافية، وأعيد طلاء جدران الرواق الأبيض القديمة بألوان زاهية متناقضة، وأضيفت منسوجات من تصميم لو كوربوزييه ومنسوجة في كشمير إلى قاعات المحاكم العازلة للصوت. [ 102 ]
  15. ↑ يُمثل هذا النصب، وفقًا لكوربوزييه، "عصر الآلة الثاني". وفي مراسلات خاصة مع نهرو، طرحه كوربوزييه أيضًا كرمز لعدم الانحياز . [ 123 ] وقد تم تصور نصب تذكاري آخر لليد المفتوحة عند سد بهاكرا في أوائل الخمسينيات، لكنه لم يُبنَ قط. [ 124 ]
  16. ^ تشمل المدن الأخرى في منطقة شانديغار الأكبر بين الولايات خرار ، كورالي ، بينجور ، كالكا ، موريندا ، نارينجاره ، باروانو ، زيراكبور ، بادي ومولانبور.

مراجع

  1. 1 2 "تشانديغار (الهند): إقليم اتحادي وتجمع حضري - إحصاءات السكان في الخرائط والرسوم البيانية" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
  2. 1 2 3 "الملخص الإحصائي لمدينة تشانديغار" (ملف PDF) . الموقع الرسمي لمدينة تشانديغار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  3. 1 2 3 4 "إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 2011؛ ​​المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة فأكثر" (ملف PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2012 .
  4. 1 2 "قواعد اللغة الرسمية، 1976" . rajbhasha.gov.in/ .
  5. ١ ٢ " التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند" (ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠١٩ .
  6. ↑ مؤشر التنمية البشرية دون الوطني . مختبر البيانات العالمي، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  7. ↑ "الملحق أ: جداول تفصيلية، الجدول (7): معدل الإلمام بالقراءة والكتابة (بالنسبة المئوية) للأفراد من مختلف الفئات العمرية لكل ولاية/إقليم اتحادي (الأفراد، الفئة العمرية (بالسنوات): 7 سنوات فأكثر، ريفي + حضري (العمود 6))". التقرير السنوي، المسح الدوري للقوى العاملة (يوليو 2023 - يونيو 2024) (ملف PDF) . المكتب الوطني للمسح العيني، وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة الهند. 23 سبتمبر 2024. الصفحات من أ إلى 10. 
  8. ↑ «إبداع كوربوزييه» . صحيفة ذا تريبيون . ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
  9. 1 2 "الحيوان والطائر والشجرة والزهرة الرسمية لولاية تشانديغار" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  10. ↑ "بوابة الأعمال في الهند : فرص الاستثمار والحوافز : الاستثمار على مستوى الولاية : تشانديغار" . business.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .   
  11. ^ بيبا دي بروين (2010). الهند فرومرز . جون وايلي وأولاده. ص. 613. ردمك  9780470556108تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016.
  12. ↑ «سكان المدن الثلاث سيحصلون قريباً على سنترال بلازا من إعمار إم جي إف» . صحيفة فايننشال إكسبريس . 6 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014.
  13. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - جدول مؤشر التنمية البشرية دون الوطني" . مختبر البيانات العالمي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  14. ↑ "تشانديغار هي المدينة "الأكثر سعادة"، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته الحكومة المحلية" . 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015.
  15. ↑ أجاي ديب. "تشانديغار هي أسعد مدينة في الهند - استطلاع إل جي" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015.
  16. ↑ "تشانديغار أسعد مدينة في الهند، وغواهاتي الأقل سعادة: استطلاع رأي أجرته شركة إل جي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 11 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2019 .
  17. ↑ "هل هذه هي المدينة المثالية؟" . بي بي سي. ١١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥ .
  18. 1 2 براكاش 2002 ، ص. 8.
  19. ↑ إيفريت-هيث، جون (2018). "شانديغار". القاموس الموجز لأسماء الأماكن في العالم ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN  9780191866326."حصن تشاندي" مشتق من الاسم الهندوسي للإلهة تشاندي وجاره .
  20. ↑ "شانديغار: معلومات عن الجغرافيا، التاريخ، الحكومة، المقاطعات، الأعمال، الاقتصاد، السفر، الأنهار، التعليم، الطعام، الفنون، الثقافة، الموسيقى، الرقص، المهرجانات" . newkerala.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  21. ↑ كاليا، رافي (1987). تشانديغار : بحثًا عن هوية . كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 54. ISBN   978-0809313105.
  22. ↑ مكتب المسجل العام، آر كي غوسوامي (1970). تعداد الهند، 1971، السلسلة 25، تشانديغار: أطلس التعداد . الهند. الصفحات 20، 22، 33. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  23. ↑ "الموقع الرسمي لإدارة تشانديغار" . إدارة تشانديغار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  24. 1 2 3 4 5 6 إيفنسون 1966 ، ص. 6.
  25. ↑ سارين 1982 ، ص 13.
  26. ^ قديسيا ويونغ 2004 ، ص 175–178.
  27. ↑ كاليا 1999 ، ص 1-2.
  28. ↑ مالوت 2012 ، ص 30.
  29. 1 2 كاليا 1999 ، ص. 3.
  30. 1 2 كاليا 1999 ، ص. 2.
  31. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 3.
  32. ↑ كاليا 1999 ، ص 3-4.
  33. ^ قديسيا ويونغ 2004 ، ص. 189.
  34. ↑ كاليا 1999 ، ص 4.
  35. ↑ كاليا 1999 ، ص 4-5.
  36. ↑ كاليا 1999 ، ص 6-7.
  37. 1 2 3 كاليا 1999 ، ص. 7.
  38. ↑ كاليا 1999 ، ص 8.
  39. ↑ كاليا 1999 ، ص 10-11.
  40. ↑ كاليا 1999 ، ص 13-14.
  41. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 7.
  42. ↑ كاليا 1999 ، ص 13.
  43. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 7-8.
  44. ↑ كاليا 1999 ، ص 12.
  45. ↑ "villages.pdf" (ملف PDF) . chandigarh.gov.in. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
  46. ↑ كاليا 1999 ، ص 15-17.
  47. ↑ كاليا 1999 ، ص 19-20.
  48. ↑ كاليا 1999 ، ص 26.
  49. ↑ براكاش 2002 ، ص 35.
  50. 1 2 كاليا 1999 ، ص 34.
  51. ↑ كاليا 1999 ، ص 31-32.
  52. ↑ كاليا 1999 ، ص 26-27.
  53. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 12.
  54. ^ قديسيا ويونغ 2004 ، ص. 190.
  55. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 13-16.
  56. 1 2 إيفنسون 1966 ، ص 16-18.
  57. ↑ براكاش 2002 ، ص 42.
  58. ↑ بانيرجي، تريديب (2009). "بعثات التخطيط الأمريكية إلى الهند ما بعد الاستعمار: من الأيديولوجيا إلى الابتكار في المساعدة التقنية". مجلة الجمعية الأمريكية للتخطيط . 75 (2): 193-208 . doi : 10.1080/01944360902790711 . S2CID 220461503 . 
  59. ↑ كاليا 1999 ، ص 35-37.
  60. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 23-24.
  61. ↑ كاليا 1999 ، ص 38.
  62. ↑ كاليا 1999 ، ص 44، 70.
  63. ↑ كاليا 1999 ، ص 40-43.
  64. 1 2 إيفنسون 1966 ، ص. 26.
  65. ↑ سارين 1982 ، ص 14.
  66. 1 2 إيفنسون 1966 ، ص. 27.
  67. ↑ براكاش 2002 ، ص 96.
  68. ↑ كاليا 1999 ، ص 106.
  69. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 26-27.
  70. ^ كاليا 1999 ، ص 72، 88-90، 103-104.
  71. 1 2 إيفنسون 1966 ، ص 38.
  72. 1 2 براكاش 2002 ، ص 45.
  73. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 31-32.
  74. ^ كاليا 1999 ، ص 113 – 117.
  75. ^ كاليا 1999 ، ص 117 – 118.
  76. ^ براكاش 2002 ، ص 68-70.
  77. ↑ كاليا 1999 ، ص 112.
  78. ^ كاليا 1999 ، ص 111 – 112.
  79. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 40.
  80. ↑ كاليا 1999 ، ص 107.
  81. ^ كاليا 1999 ، ص 122 – 124.
  82. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 41.
  83. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 43.
  84. 1 2 براكاش 2002 ، ص. 168.
  85. ↑ "هذا اليوم: 8 أكتوبر 1953 - افتتاح عاصمة البنجاب في تشانديغار" . هندوستان تايمز . 7 أكتوبر 2024 [8 أكتوبر 1953].
  86. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 41-43.
  87. ^ كاليا 1999 ، ص 119 – 120.
  88. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 33-34.
  89. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 68-69.
  90. ↑ كاليا 1999 ، ص 126.
  91. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 70.
  92. ^ كاليا 1999 ، ص 124 – 125.
  93. ↑ راي 2019 ، ص 224.
  94. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 47.
  95. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 47، 98.
  96. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 49-53.
  97. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 53.
  98. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 53-54.
  99. ^ سيتز وثانداباني وويتريك 2023 ، ص 65-66.
  100. 1 2 كاليا 1999 ، ص 71.
  101. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 80.
  102. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 77-78.
  103. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 80-81.
  104. ↑ براكاش 2002 ، ص 73.
  105. ↑ إيفنسون 1966 ، ص 86.
  106. ↑ «مجمع الكابيتول، كما أراده لو كوربوزييه، لا يزال غير مكتمل» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٣ .
  107. ^ كاليا 1999 ، ص 133 – 135.
  108. ↑ كاليا 1999 ، ص 135.
  109. ^ كاليا 1999 ، ص 135 – 136.
  110. ^ كاليا 1999 ، ص 136 – 137.
  111. ↑ كاليا 1999 ، ص 137.
  112. ↑ كاليا 1999 ، ص 136.
  113. ↑ كاليا 1999 ، ص 151.
  114. ↑ كاليا 1999 ، ص 138.
  115. ↑ سارين 1982 ، ص 3.
  116. 1 2 كاليا 1999 ، ص 130.
  117. ^ براكاش 2002 ، ص 71-72.
  118. ↑ Bandyopadhyay & Jackson 2007 ، ص 11-14.
  119. ↑ Bandyopadhyay & Jackson 2007 ، ص 14-15.
  120. ↑ Bandyopadhyay & Jackson 2007 ، ص 15-16.
  121. ^ براكاش 2002 ، ص 143 – 144.
  122. ^ براكاش 2002 ، ص 123 – 125.
  123. ^ براكاش 2002 ، ص 125 – 138.
  124. ^ براكاش 2002 ، ص. 139-143.
  125. ↑ كاليا 1999 ، ص 139.
  126. ^ كاليا 1999 ، ص 140 – 143.
  127. ↑ "نبذة عن تشانديغار" . حكومة تشانديغار. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  128. ↑ "شركة فولينج رين جينوميكس - تشانديغار" . فولينج رين جينوميكس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  129. ↑ "شانديغار > نصائح السفر > الموقع" . bharatonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .
  130. ↑ "تعرّف على تشانديغار" . الموقع الرسمي لإدارة تشانديغار . 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  131. ↑ "IMD - CDSP" . cdsp.imdpune.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  132. ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M64. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 . 
  133. ↑ أطلس الطقس. "الطقس السنوي والشهري - تشانديغار، الهند" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  134. ↑ "متوسطات المناخ والطقس في تشانديغار، تشانديغار، الهند" . www.timeanddate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  135. ^ “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024.
  136. ↑ "نباتات غابات تشانديغار - قاعدة بيانات شاملة" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  137. ↑ "الموقع الرسمي لإدارة تشانديغار" . chandigarh.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  138. ↑ "خريطة تشانديغار" . مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2017 .
  139. ↑ "بحيرة السخنة – بحيرة شانديغار السخنة – بحيرة السخنة في شانديغار الهند" . chandigarh.co.uk . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2015 . تم الاسترجاع 21 مارس 2015 .
  140. ↑ "حديقة الصمت - الطرف الأكثر هدوءًا من بحيرة سوخنا" . kiboli.wordpress.com . ووردبريس. 4 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  141. ↑ "حديقة نيك تشاند الصخرية في تشانديغار" . pnrstatusirctc.in . 10 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017.
  142. ↑ "نبذة عن نيك تشاند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  143. ↑ "حديقة الصخور" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  144. ↑ "حديقة الورود في تشانديغار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  145. ↑ "الموقع الرسمي لإدارة تشانديغار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  146. ↑ "موقع تعداد الهند الإلكتروني : مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند" . censusindia.gov.in . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2019 . 
  147. ↑ موقع تعداد الهند الإلكتروني : مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 . 
  148. ↑ "ملاحظات التعداد" . تعداد الهند . ssachd.nic.in. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  149. ↑ "البيانات الديموغرافية لمدينة تشانديغار" (ملف PDF) . chandigarh.gov.in . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  150. ↑ "اللغة - الهند، الولايات والأقاليم الاتحادية" (ملف PDF) . تعداد الهند 2011. مكتب المسجل العام. الصفحات 13-14 . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2018 . 
  151. 1 2 "ج-16: السكان حسب اللغة الأم" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
  152. ↑ خدمة تريبيون نيوز (3 أكتوبر 2018). "بعد اللغة الأم، مدينة أكثر إتقانًا للغة الإنجليزية" . خدمة أخبار تريبيون إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2018 .
  153. ↑ "قائمة الكتب الدراسية المقررة للصفوف من الأول إلى العاشر في المدارس الحكومية غير النموذجية في تشانديغار (إقليم اتحادي) للعام الدراسي 2007-2008" (ملف PDF) . إدارة تشانديغار، قسم التعليم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
  154. ↑ "الأسر وعدد سكانها حسب اللغة السائدة في المنزل" (ملف PDF) . تعداد الهند 1981. مدير عمليات التعداد، تشانديغار.
  155. 1 2 "تعداد سكان الهند 2011 - تشانديغار" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
  156. ↑ جيرا، إتش سي (23 فبراير 2002). "معبد عمره قرن في تشانديغار" . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  157. ↑ «انطلاق مهرجان تشايترا نافراتري في معبد ماتا مانسا ديفي في بانشكولا» . صحيفة بنجاب تايمز . 3 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2022 .
  158. ↑ كونر، سوخماني (24 يوليو 2025). "معبد، مسجد، والتناغم بينهما" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2025 .
  159. ↑ "نزهة مقدسة في موقع خلاب" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٢٢ .
  160. ↑ "الأماكن الدينية في تشانديغار" . chandigarh.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
  161. ↑ "المساجد في تشانديغار" . google.co.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
  162. 1 2 "ملفات تعريف التغذية في المقاطعات - تشانديغار" (ملف PDF) . NITI Aayog . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
  163. ↑ "دستور الهند" . Constitutionofindia.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  164. ↑ «سنعمل معًا»، يقول رئيس وزراء البنجاب بهاجوانت مان بعد تعيين جولاب تشاند كاتاريا حاكمًا جديدًا . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا. 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  165. ↑ "بلدية تشانديغار" . mcchandigarh.gov.in . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  166. ↑ "الأحياء | الموقع الرسمي لبلدية تشانديغار، إدارة تشانديغار، الهند" . mcchandigarh.gov.in . تاريخ الوصول: 11 سبتمبر 2020 .
  167. ↑ "خريطة الأحياء" (ملف PDF) . chandigarh.gov.in . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  168. ↑ «موظفو تشانديغار سيخضعون لقواعد الخدمة المدنية المركزية: أميت شاه» . صحيفة ذا تريبيون . 27 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2022 .
  169. ↑ "كيف تساعد استراتيجية تشانديغار ذات المحاور الأربعة المدينة في مكافحة كوفيد-19 | شؤون المواطن" . 17 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  170. ١ ٢ "خطط جارية لتحديث نظام الصرف الصحي في تشانديغار الذي يزيد عمره عن خمسة عقود - تشانديغار - هندوستان تايمز" . هندوستان تايمز . ١١ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  171. ↑ «مشروع تجريبي لتوفير المياه على مدار الساعة في تشانديغار سيبدأ في مايو» . صحيفة بنجاب تايمز . 9 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2021 .
  172. ↑ ساجار، مونيشوير أ (31 مارس 2022). "رسميًا: سترتفع أسعار المياه في تشانديغار اعتبارًا من 1 أبريل" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  173. 1 2 3 4 5 "شرح: 5 أسباب وراء فوز حزب AAP الساحق في انتخابات بلدية تشانديغار" . صحيفة إنديان إكسبريس . 27 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2021 .
  174. ↑ "رفع رسوم مواقف السيارات بنسبة 17% في 32 موقفًا للسيارات في تشانديغار" . إنديا توداي . 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  175. ↑ «تشانديغار ستضم أول محطة متكاملة لمعالجة النفايات الصلبة مع إنتاج غاز الفحم» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 مارس 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2025 . 
  176. ↑ "تشانديغار: الحي رقم 35 يحصل على منشأة خاصة به لمعالجة النفايات في القطاع 49" . صحيفة هندوستان تايمز . 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  177. ↑ connect2783 (20 مارس 2024). "اليوم العالمي للمياه 2024" . ناغريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  178. ↑ «مكب نفايات دادو ماجرا في تشانديغار يُشكّل خطرًا على حياة 50 ألف مواطن: دعوى قضائية في محكمة البنجاب وهاريانا العليا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 .
  179. ↑ صُنفت مدينة تشانديغار كأغنى مدينة في الهند. http://chandigarh.gov.in/knowchd_redfinechd.htm
  180. ↑ «تشانديغار أغنى المدن على الإطلاق» . سي إن إن-آي بي إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  181. ↑ «ست مدن هندية من بين مراكز التعهيد الناشئة» . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  182. ١ ٢ إدارة، تشانديغار. "مجمع راجيف غاندي تشانديغار التكنولوجي" . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ .
  183. ↑ "الخدمة المدنية الهندية حلمنا - غالبًا ما تُسمى تشانديغار "مدينة المتقاعدين..." مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 - عبر فيسبوك.
  184. ↑ المهن في تشانديغار . سكان تشانديغار ومهنهم.
  185. ↑ سكان تشانديغار وثقافتهم ومهنهم. مؤرشف بتاريخ 23 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت . ثقافة وسكان تشانديغار.
  186. ↑ غرف التجارة والصناعة المنتسبة، أسوشام الهند
  187. ↑ يقع مقر اتحاد الصناعات الهندية (المنطقة الشمالية) في مدينة تشانديغار. ( أرشيف 10 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine ).
  188. ↑ اتحاد الصناعات الهندية. مؤرشف في 3 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . يقع المقر الرئيسي لاتحاد الصناعات الهندية (المنطقة الشمالية) في مدينة تشانديغار.
  189. ↑ «مترو الأنفاق غير مجدٍ للمدينة: نائب برلماني» . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  190. ↑ أجاي ديب (15 أكتوبر 2014). "تكلفة مشروع مترو تشانديغار وتفاصيل أخرى" . مترو تشانديغار . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  191. ↑ "مترو تشانديغار - تعرف على ما يحدث في تشانديغار" . مترو تشانديغار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  192. ↑ "كيرون خير: نسعى جاهدين لجلب مدينة سينمائية إلى تشانديغار قريبًا" . صحيفة بيزنس ستاندرد . وكالة برس ترست أوف إنديا. 25 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  193. ↑ "الموقع الرسمي لإدارة تشانديغار" . chandigarh.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  194. ↑ «ستون موقعًا لعرض مسرحية رامليلا في تشانديغار هذا العام» . صحيفة هندوستان تايمز . مراسلو هندوستان تايمز. قسم الإعلام في هندوستان تايمز. 1 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  195. ↑ "حديقة الورود" . chandigarhtourism.gov.in . حكومة تشانديغار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .
  196. ↑ "مهرجان تشانديغار" . utsav.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .
  197. ^ "مهرجان بايساكي في شانديغار" . الهند.كوم .
  198. ↑ "تشانديغار: تشكيل هيئة نقل حضرية موحدة تضم 23 عضواً" . هندوستان تايمز . 29 أبريل 2023.
  199. 1 2 إيفنسون 1966 ، ص 32.
  200. ↑ شارما، سوميا (28 نوفمبر 2021). "تعرّف على السمات السبع لمدينة تشانديغار" . صحيفة إنديان إكسبريس .
  201. ↑ "أفضل عشر مدن من حيث نسبة امتلاك السيارات في الهند" . mapsofindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  202. ↑ "دليل مدينة تشانديغار: معلومات، تاريخ، طقس، إحصاءات جغرافية" . citcochandigarh.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  203. ↑ "مؤسسة النقل في تشانديغار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  204. ↑ «رئيس الوزراء يفتتح مبنى الركاب الجديد في مطار تشانديغار» . صحيفة ذا تريبيون . 11 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2022 .
  205. ↑ "المدارس الحكومية | إدارة التعليم في تشانديغار" . chdeducation.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  206. ↑ "تشانديغار: اختتام مؤتمر دام أربعة أيام لمديري المدارس نظمته مدرسة بهافان فيديالايا" . صحيفة هندوستان تايمز . 27 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2024 .
  207. ↑ "مدرسة القلب المقدس الثانوية العليا، تشانديغار" . صحيفة ذا تريبيون . 21 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  208. ↑ "ملاحظات مدرسية: مدرسة دلهي العامة، تشانديغار" . صحيفة ذا تريبيون . 1 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2024 .
  209. ↑ "مدرسة داف العامة، القطاع 8-ج، تشانديغار" . صحيفة ذا تريبيون . 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  210. 1 2 "شانديغار وجهة جديدة للتدريب على امتحان الخدمة المدنية الهندية" . أكاديمية O2 IAS . 6 يوليو 2018.
  211. ↑ "ملعب القطاع 16 - الهند - ملاعب الكريكيت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  212. ↑ "نادي تشانديغار للغولف (CGC) - الغولف في البنجاب - غولف هاريانا - غولف شمال الهند - غولف غاغا - حيث يلتقي لاعبو الغولف! - ملعب جيف ميلكا سينغ الرئيسي - أفضل لاعبي الغولف في الهند - ملاعب الغولف في الهند" . golfgaga.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  213. ↑ "شانديغار (إقليم اتحادي) - الأماكن السياحية" . chandigarhdistrict.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  214. 1 2 كاليا، رافي (1990). تشانديغار: نشأة مدينة هندية . نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 5. ISBN  978-0-195-65030-3.
  215. ↑ "معرض تشانديغار في نيويورك" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  216. ↑ "الخلفية التاريخية" . حكومة تشانديغار . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  217. 1 2 3 كاليا، رافي (2004). غانديناغار: بناء الهوية الوطنية في الهند ما بعد الاستعمار . كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ص 2. ISBN  978-1-570-03544-9.
  218. 1 2 ك. س. سيفاراماكريشنان (1976-1977). المدن الجديدة في الهند: تقرير عن دراسة لمدن جديدة مختارة في المنطقة الشرقية (ملف PDF) (تقرير). المعهد الهندي للإدارة، كلكتا. ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 . 
  219. ^ داتا، أيونا. “اليوتوبيا الحضرية الجديدة في الهند ما بعد الاستعمار:” التحضر الريادي “في مدينة دوليرا الذكية ، ولاية غوجارات” (PDF) . حوارات في الجغرافيا البشرية . 5 (1): 4. دوى : 10.1177/2043820614565748 . S2CID 54070842 . 
  220. 1 2 3 4 شو، أنابورنا (2009). "تخطيط المدن في الهند ما بعد الاستعمار، 1947-1965: إعادة النظر في تشانديغار". الجغرافيا الحضرية . 30 (8): 864-873 . doi : 10.2747/0272-3638.30.8.857 . S2CID 145266110 . 
  221. ↑ جيمس-شاكرابورتي، كاثلين (2014). "ما وراء ما بعد الاستعمار: اتجاهات جديدة لتاريخ العمارة غير الغربية" . مجلة آفاق البحث المعماري . 3 (1): 2. doi : 10.1016/j.foar.2013.10.001 .
  222. ^ لانج ، جون. ديساي، مادهافي؛ ديساي، ميكي (1997). العمارة والاستقلال: البحث عن الهوية – الهند 1880 إلى 1980 . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 213. ردمك  978-0-195-63900-1.
  223. ↑ جاكسون، إيان (2013). "تخطيط الإسكان والأحياء المبكر لماكسويل فراي وجين درو في القطاع 22، تشانديغار". منظورات التخطيط . 28 (1): 12. Bibcode : 2013PlPer..28....1J . doi : 10.1080/02665433.2013.734993 . S2CID 143917493 . 
  224. ↑ "متحف فيكتوريا وألبرت - جنوب كنسينغتون - الحداثة الاستوائية: العمارة والاستقلال" . متحف فيكتوريا وألبرت . 2024. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024. كانت الحداثة الاستوائية أسلوبًا معماريًا تطور في الظروف الحارة والرطبة لغرب إفريقيا في أربعينيات القرن العشرين . بعد الاستقلال، تبنت الهند وغانا هذا الأسلوب كرمز للحداثة والتقدم، متميزًا عن الثقافة الاستعمارية.
  225. ↑ بيريرا، نيهال (2004). "رؤى متضاربة: التهجين، والحدودية، وتأليف خطة تشانديغار". منظورات التخطيط . 19 (2): 178. Bibcode : 2004PlPer..19..175P . doi : 10.1080/0266543042000192466 . S2CID 220332059 . 
  226. ↑ برولين، برنت سي. (1976). فشل العمارة الحديثة . لندن، إنجلترا: ستوديو فيستا. ISBN 0289707536.
  227. ↑ بهات، فيكرام؛ سكرايفر، بيتر (1990). العمارة الهندية المعاصرة: على خطى الرواد . أحمد آباد، الهند: مابين. ص 15. ISBN  978-0-944-14219-6.
  228. 1 2 "موكش أمباني أغنى رجل في الهند للعام التاسع على التوالي؛ عائلة بانسال من فليبكارت تدخل السوق حديثًا" . دي إن إيه . 24 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  229. ↑ "من 10,000 روبية إلى مليار دولار: رحلة ساشين وبيني بانسال في شركة فليبكارت" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  230. ↑ "سابير بهاتيا - الرجل الوسيم وراء هوتميل"" . iammadeinindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  231. ↑ "أبهيناف بيندرا - رامي بنادق، صورة، ملف شخصي، معلومات، ومفضلة" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015.
  232. ↑ "نبذة عن المؤسسة" . nekchand.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  233. ↑ "مشاهير بوليوود" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  234. ↑ "نبذة عن كابيل ديف" . indiaonlinepages.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  235. ↑ "ماهي جيل" . بوليوود دهامال . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاسترجاع في 12 مارس 2015 .
  236. ↑ "كيرون خير" . فيلمي بيت . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  237. ^ "DSIR > البرامج > البرامج السابقة > TePP – برنامج ترويج رواد الأعمال > tepp" . csir.res.in . تم الاسترجاع 12 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  238. ↑ "جول بانج" . فيلمي بيت . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  239. ↑ «عالم معلوماتية حيوية بارز - الدكتور غاجيندرا بال سينغ راغافا» . biospectrumindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  240. ↑ «كولراج راندهاوا يتعاون مع دارمندرا مجدداً» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  241. ↑ "نبذة عن جيف ميلخا سينغ" . iloveindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  242. ↑ «ميلخا سينغ في منزله» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  243. ↑ سانديب سينغ باجوا. "الشخصية الرياضية السيخية ميلخا سينغ، المعروف بـ"السيخ الطائر"" . sikh-history.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  244. ↑ أرجون (17 أغسطس 2011). "سيرة مختصرة للاعب الكريكيت يوفراج سينغ" . preservearticles.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  245. ↑ "نبذة عن القرية، قسم التنمية الريفية والمجالس المحلية، إدارة تشانديغار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2010 .

الكتب المرجعية

للمزيد من القراءة

  • فين، شون. تشانديغار مكشوفة: مدينة لو كوربوزييه اليوم . مطبعة برينستون المعمارية، 2017. ISBN 9781616895815
  • ساربجيت باهجا ، سوريندر باهجا (2014) لو كوربوزييه وبيير جانيريت: العمارة الهندية ، كريت سبيس، ISBN 978-1495906251
  • جوشي، كيران. توثيق تشانديغار: العمارة الهندية لبيير جانيريه ، وإدوين ماكسويل فراي ، وجين درو . أحمد آباد: دار مابين للنشر بالتعاون مع كلية تشانديغار للهندسة المعمارية، 1999. ISBN 1-890206-13-X
  • ماكسويل فراي وجين درو . تشانديغار وتخطيط التنمية في الهند ، لندن: مجلة الجمعية الملكية للفنون، العدد 4948، 1 أبريل 1955، المجلد 13، الصفحات 315-333. أولاً: الخطة ، بقلم إي. ماكسويل فراي، ثانياً: الإسكان ، بقلم جين ب. درو.
  • نانجيا، أشيش. إعادة تحديد موقع الحداثة: تشانديغار، لو كوربوزييه، وما بعد الاستعمار العالمي . أطروحة دكتوراه، جامعة واشنطن، 2008.
  • بيريرا، نيهال. "رؤى متضاربة: التهجين، والحدودية، وتأليف خطة تشانديغار" وجهات نظر التخطيط 19 (2004): 175-199
حكومة
معلومات عامة