السمات الكلاسيكية للانعكاس على المريخ

إن السمات الكلاسيكية للانعكاس على المريخ هي السمات المضيئة والمظلمة التي يمكن رؤيتها على كوكب المريخ من خلال تلسكوب قائم على الأرض. قبل عصر المسبارات الفضائية ، أنشأ العديد من علماء الفلك خرائط للمريخ أطلقوا عليها أسماء للسمات التي يمكنهم رؤيتها. ابتكر جيوفاني سكياباريلي نظام التسمية الأكثر شيوعًا ، والذي استخدم أسماء من العصور القديمة الكلاسيكية . اليوم، أدى الفهم المحسن للمريخ الذي مكنته المسبارات الفضائية إلى جعل العديد من الأسماء الكلاسيكية قديمة لأغراض رسم الخرائط ؛ ومع ذلك، لا تزال بعض الأسماء القديمة تستخدم لوصف السمات الجغرافية على الكوكب.

كان علماء الفلك التلسكوبيون الأوائل، الذين كانوا يراقبون المريخ من مسافة بعيدة باستخدام أدوات بدائية (رغم أنها كانت متقدمة في عصرهم)، يقتصرون على دراسة التباينات في الانعكاس على سطح الكوكب. ونادرًا ما تتوافق هذه البقع الفاتحة والداكنة مع السمات الطبوغرافية ، وفي كثير من الحالات تحجبها. وكانت أصول التباينات في الانعكاس لغزًا. وكان يُعتقد بشكل صحيح أن البقع الفاتحة عند القطبين هي مادة متجمدة، إما ماء أو ثاني أكسيد الكربون، لكن طبيعة البقع الداكنة التي شوهدت مقابل الصبغة الحمراء العامة للمريخ ظلت غير مؤكدة لعدة قرون. وعندما بدأ جيوفاني سكياباريلي مراقبة المريخ في عام 1877، كان يعتقد أن السمات الداكنة كانت بحارًا وبحيرات ومستنقعات وأطلق عليها أسماء وفقًا لذلك باللغة اللاتينية ( mare، lacus، palus وما إلى ذلك). ومع ذلك، في غضون بضعة عقود، توصل معظم علماء الفلك إلى اتفاق على أن المريخ يفتقر إلى مسطحات كبيرة من المياه السطحية. كان البعض يعتقد أن هذه الملامح الداكنة هي مؤشرات على وجود نباتات على المريخ، حيث كانت تتغير في شكلها وكثافتها على مدار العام المريخي. ومن المعروف الآن أن هذه المناطق هي المناطق التي جرفت فيها الرياح الغبار الباهت، مما كشف عن سطح أغمق، غالبًا ما يكون من الصخور البازلتية؛ لذا تتغير حدودها استجابة للعواصف الهوائية على سطح المريخ التي تحرك الغبار حولها، مما يؤدي إلى توسيع أو تضييق الملامح.

وتظهر العواصف الغبارية نفسها أيضًا على هيئة بقع خفيفة، ويمكن أن تغطي مساحات شاسعة وتستمر أحيانًا لعدة أسابيع؛ فعندما وصلت المركبة الفضائية مارينر 9 إلى مدار المريخ في نوفمبر 1971، كان الكوكب بأكمله مغطى بعاصفة غبارية هائلة واحدة، ولم تظهر فوقها سوى قمم الجبال الأربعة أو الخمسة الأعلى. وقد يفسر هذا التباين العديد من الاختلافات بين الملاحظات التلسكوبية على مر السنين.

نُشرت أول خريطة لخصائص انعكاس المريخ في عام 1840 بواسطة يوهان هاينريش ميدلر وويلهلم بير ، لكنهما ببساطة أطلقا على الخصائص أ، ب، ج ... دون تسميتها. وعلى مدى العقدين التاليين، اكتسبت أكثر الخصائص بروزًا أسماء غير رسمية مختلفة (مثل بحر الساعة الرملية لما يُعرف الآن باسم Syrtis Major Planum ) ولكن لم يكن هناك نظام شامل.

كان أول عالم فلك يسمي سمات انعكاس المريخ بشكل منهجي هو ريتشارد أ. بروكتور ، الذي أنشأ في عام 1867 خريطة (استنادًا جزئيًا إلى ملاحظات ويليام روتر داوس ) حيث تم إعطاء العديد من السمات أسماء علماء الفلك الذين شاركوا في رسم خريطة المريخ. في بعض الحالات، تم استخدام نفس الأسماء لسمات متعددة. ظلت أسماء بروكتور قيد الاستخدام لعدة عقود، ولا سيما في العديد من الخرائط المبكرة التي رسمها كاميل فلاماريون في عام 1876 وناثانيال جرين في عام 1877.

ومع ذلك، في غضون بضعة عقود، حلت محل أسماء بروكتور خطة جديدة ابتكرها جيوفاني سكياباريلي ، الذي اختلفت ملاحظاته عن ملاحظات بروكتور، والذي استخدم هذا الاختلاف لتبرير وضع نظام جديد تمامًا للتسمية. كان سكياباريلي خبيرًا في علم الفلك والجغرافيا القديمين، واستخدم أسماء لاتينية مستمدة من الأساطير والتاريخ والجغرافيا في العصور القديمة الكلاسيكية؛ تم تسمية المعالم المظلمة على اسم البحار والأنهار القديمة، والمناطق المضيئة على اسم الجزر والأراضي الأسطورية.

عندما تولى إي إم أنطونيادي منصب المراقب التلسكوبي الرائد للمريخ في أوائل القرن العشرين، اتبع أسماء شياباريلي بدلاً من أسماء بروكتور، وسرعان ما أصبحت أسماء بروكتور قديمة. في عمله الموسوعي كوكب المريخ (1930) استخدم أنطونيادي جميع أسماء شياباريلي وأضاف المزيد من الأسماء الخاصة به من نفس المصادر الكلاسيكية. ومع ذلك، لم يكن هناك نظام "رسمي" لتسمية المعالم المريخية.

في عام 1958، أنشأ الاتحاد الفلكي الدولي لجنة خاصة تحت إشراف أودوين دولفوس ، والتي استقرت على قائمة تضم 128 سمة من سمات البياض المعترف بها رسميًا. ومن بين هذه السمات، جاءت 105 سمة من سكياباريلي، و2 سمة من فلاماريون، و2 سمة من بيرسيفال لويل ، و16 سمة من أنطونياذي، بالإضافة إلى 3 سمات من اللجنة نفسها. وقد تطلب هذا قدرًا كبيرًا من التقليم؛ فقد ذكر كتاب أنطونياذي " كوكب المريخ" 558 سمة مسماة. ^{[1] [2] [3]}

لقد أحدثت الصور التي أرسلتها المركبات الفضائية بين الكواكب، وخاصة الملاحظات التي أجرتها مركبة مارينر 9 من مدار المريخ على مدار عام 1972، ثورة في الفهم العلمي للمريخ، وأصبحت بعض سمات البياض الكلاسيكية قديمة لأنها لا تتوافق بوضوح مع الصور التفصيلية التي قدمتها المركبة الفضائية. ومع ذلك، فإن العديد من الأسماء المستخدمة للسمات الطبوغرافية على المريخ لا تزال تستند إلى التسمية الكلاسيكية لموقع السمة؛ على سبيل المثال، توفر سمة البياض "Ascraeus Lacus" الأساس لاسم بركان Ascraeus Mons في نفس الموقع تقريبًا.

بالإضافة إلى ذلك، بما أن معظم التلسكوبات الأرضية للهواة ليست قوية بما يكفي لحل السمات الطبوغرافية لسطح المريخ، فإن علماء الفلك الهواة ما زالوا يستخدمون العديد من أسماء السمات القديمة لتوجيه أنفسهم وتسجيل ملاحظاتهم.

تتضمن هذه القائمة العديد من الكلمات اللاتينية التي هي أسماء شائعة. وهي تأتي عادةً في المرتبة الثانية في الاسم، ولكن ليس دائمًا، ولكن عادةً ما يتم تجاهلها عند الترتيب الأبجدي أدناه:

• كامبي ( / ˈkæmpaɪ / ) - الحقول​​​
• شيرسو ( / ˈكɜː r soʊ / ) - شبه الجزيرة
• كورنو ( / ˈkɔːr nj uː / ) - قرن، شبه الجزيرة
• الاكتئاب ( / دɪصصɛʃأناسʊ / ) – الأراضي المنخفضة​​​​​
• Fastigium ( / fæsˈtɪdʒiəm / ) – القمة​​​​​​​
• فونس ( / ˈfɒnz / ) – نافورة​​
• فريتوم ( / ˈفصأنارəم / ) – مضيق​​​​
• إنسولا ( / ˈɪn sjʊlə / ) - جزيرة​​​
• لاكوس ( / ˈلهɪكəس / ) – بحيرة​​​
• لوكوس ( / ˈljuːkəs / ) – بستان​​​
• الفرس ( / ˈmɑːr eɪ , ˈmɛər iː / ) - البحر​​
• نيكس ( / ˈnɪks / ) – الثلج​​
• Palus ( / ˈpeɪləs / ) - مستنقع​​​
• بونس ( / ˈpɒnz / ) – جسر​​
• برومونتوريوم ( / ˌصصɒمəنˈرɔːصأناəم / ) – الرأس​​​​​​​​​​
• المنطقة ( / ˈriːdʒioʊ / ) - المنطقة​​​
• سيلفا ( / ˈsɪlvə / ) - خشب​​​
• الجيوب الأنفية ( / ˈs aɪnə s / ) – خليج

لا يتم إدراج "القنوات" التي لاحظها وأطلق عليها سكياباريلي أيضًا، والتي راجع المقال قنوات المريخ .

لاحظ أن النطق يشير إلى النطق الإنجليزي، وليس اللاتيني أو الإيطالي.

اسم	نطق	معنى	الاسم(الأسماء) الحديثة
أبالوس	/ ˈæbəlɒs /​​​​​​	جزيرة لم تعد موجودة في بحر الشمال، شرق هليغولاند	أبالوس كوليس ، أبالوس منسا ، أبالوس سكوبولي، أبالوس أونداي
أتشوروم بورتوس	/ ˌæ kiːˈɔːrəmˈpɔːrtəs /​​​​​​​​​​​​	"ميناء الآخيين "	—
أكروسيا بالوس	/ ˌ æ ك ɪ ˈ r uː ʒ i ə ˈ p eɪ l ə s /	"مستنقع آشيروسيا "، الذي سمي على اسم المستنقعات الأسطورية في الأساطير اليونانية	—
وتر أخيل	/ əˈكɪلɪسˈصɒنض /​​​​​​​​​​​	"جسر أخيل "	—
حور البحر الاسيداليوم	/ ˈمɛə r أناːˌ æsɪˈ دهɪلأناəم /​​​​​​​​​​	"بحر أسيداليا"، سمي بهذا الاسم نسبة إلى نافورة أسيداليا التي استحمت فيها النعم	أسيداليا كوليس ، أسيداليا منسا، أسيداليا بلانيتيا
إيوليس	/ ˈiːəlɪs /​​​​​	تعديل لـ Aeolia، اسم جزيرة Aiolos العائمة الغربية، حاكمة الرياح	أيوليس مينساي ، أيوليس بلانوم
أيريا	/ eɪ ˈ ɪər i ə /	من اسم شعري لمصر	Aeria، ميزة البياض المعترف بها من قبل IAU
إيثيريا	/ ɪ ˈ θ ɪər i ə /	- أرض الأحياء، كما وردت في ملحمة الإنيادة لفيرجيل	Aetheria، ميزة البياض المعترف بها من قبل IAU
أثيوبيا	/ ɪ ˈ θ aɪ ə p ɪ s /	أرض الإثيوبيين	Aethiopis، اعترف الاتحاد الفلكي الدولي بميزة البياض
أجانيبي فونس	/ ˌ ɡ ə ˈ n ɪ piː ˈ f ɒ n z /​​	" نافورة أجانيبي "، الموطن الأسطوري لناياد يونانية	حفرة أجانيبي
ألسيونيا	/ ˌælsiˈoʊniiə /​​​​​​​​​	أرض طيور الرفراف .	—
أمازونيس	/ ə ˈmæzənɪs /​​​​​​	"أرض الأمازون " ، المحاربات الأسطوريات	أمازونيس منسا، أمازونيس بلانيتيا ، أمازونيس سولسي
أمينثيس	/ ə ˈ م ɛ ن θ طː ز /	الاسم البديل لدوات ، أرض الموتى المصرية	أمينثيس كافي، أمينثيس فوسي ، أمينثيس بلانوم ، أمينثيس روبيس
الأمونيوم	/ ə ˈ م وʊ ن ي ə م /	الاسم القديم لواحة سيوة	—
فرس أمفيتريت	/ ˈ م ɛər أناː æ م و ɪ ˈ ر أɪ تي أنا ض /​​	"بحر أمفيتريت "، إلهة البحر اليونانية	أمفيتريتس باتيرا
لوكوس أنجيتيا	/ ˈ lj uː k ə s æ n ˈ dʒ ɪ ʃ ɪ iː /	"بستان أنجيتيا "، سمي على اسم إلهة الثعبان	—
الاكتئاب أونيا	/ دɪˌصصɛʃ iˈoʊniːzeɪˈoʊnɪiː /​​​​​​​​​​​​​​​​​	"أراضي الموسيقى المنخفضة "، التي جاءت من هيليكون في أونيا [ بحاجة لمصدر ]	—
جيب أونيوس	/ eɪˈoʊniəsˈsaɪnəs /​​​​​​​​​​​​	"خليج الموسيقى " [ بحاجة لمصدر ]	أونيا مونس، أونيا بلانوم ، أونيا تيرا ، أونيا ثولوس
أبوني فونس	/ ˈæ صəنأɪˈفɒنض /​​​​​​​​​	الاسم الروماني لـ Bagni d'Abano ، حمامات المياه الدافئة بالقرب من بادوفا	—
مياه أبولينار	/ ˈeɪkwiːəˌpɒlɪˈnɛəriːz /​​​​​​​​​​​​​​​	"مياه أبولو" ؛ الاسم الروماني لحمامات باجني دي ستيجليانو في كانالي مونتيرانو ، توسكانا	—
ماء كاليدا	/ ˈeɪkwiːˈkælɪdiː /​​​​​​​​​​​	"ينبوع ساخن"	—
برج الدلو الاكتئاب	/ ə ˈ kw ɛər i aɪ d ɪ ˈ p r ɛ ʃ i oʊ /​	"أراضي الدلو المنخفضة "	—
العربية	/ ə ˈ r eɪ b i ə /	شبه الجزيرة العربية	أرض العرب
أراشوتي فونس	/ ˌ ær ə ˈ k oʊ t aɪ ˈ f ɒ n z /	"نافورة أراخوتس"، نهر في أفغانستان [ بحاجة لمصدر ]	—
أرام	/ ˈɛərəm /​​​	آرام ، أرض الآراميين التوراتية	أرام الفوضى
أركاديا	/ ɑːr ˈkeɪ d iə /​​​	من أركاديا ، وهي منطقة من البيلوبونيز الوسطى	أركاديا الفوضى، أركاديا دورسا، أركاديا بلانيتيا
أردوينا	/ ˌɑːr dj uˈɛnə /​​​​​	الأسماء اللاتينية لغابات آردين	—
أريثوزا فونس	/ ˌ ær ɪ ˈ θj uː z ə ˈ f ɒ n z /	" نافورة أريثوزا "، نسبة إلى الحورية اليونانية	—
أرغيري الأول	/ ˈɑːr dʒ ər iː ˈصصɪمə /​​​​​​	واحدة من جزيرتين أسطوريتين، كريسي وأرغيري ، تقعان في المحيط الهندي ويقال إنهما مصنوعتان من الذهب والفضة	أرجير كافي، أرجير بلانيتيا ، أرجير روبس، أرجير رباعي الزوايا
أرجير الثاني	/ ˈɑːr dʒ ər iː s ɪ ˈ k ʌ n d ə /​	"الأرض الفضية الثانية" (انظر أعلاه)	—
أرغيروبوروس	/ ˌɑːrdʒɪˈrɒpərɒs /​​​​​​​​​​​	"المضيق الفضي"	—
أريادنس ديبريسيو	/ ˌæriˈæædniːzdɪˈprɛʃioʊ /​​​​​​​​​​​​​​​​​	"أراضي أريادن المنخفضة "، بطلة يونانية	أريادنس كوليس
أروماتوم برومونتوريوم	/ ə ˈ r ɒ m ə t ə m ˌ p r ɒ m ə n ˈ t ɔːr i ə m /	"رأس التوابل العطرية" [ بحاجة لمصدر ]	فوضى عطرية
أرسيا سيلفا	/ ˈɑːrʃiəˈsɪlvə /​​​​​​​​​​	أرسيا سيلفا، غابة شمال غرب روما حيث هُزم التاركويني	أرسيا تشاسماتا ، أرسيا مونس ، أرسيا سولسي
أرسينوييس ديبريسيو	/ ɑːrˈsɪnoʊiːzdɪˈ صɛʃ iooʊ /​​​​​​​​​​​​​​	أرض أرسينوي المنخفضة ، اسم لشخصيات يونانية ومصرية مختلفة	فوضى أرسينوس
أرتينيا فونس	/ ɑːrˈtɪniəfɒnz /​​​​​​​​​​	" نافورة أرتينيا "، إشارة إلى بحيرة أرتينيا في آسيا الصغرى	أرتينيا كاتينا
أرين برومونتوريوم	/ ˈɛərɪnˌ صɒمəنˈتيɔːصأناəم /​​​​​​​​​​​​​​​	"رأس أرين"	—
فاستيجيوم أرين	/ fæsˈtɪdʒiəmˈɛərɪn /​​​​​​​​​​​​​	"قمة أرين"	—
أسكاريوس لاكوس	/ æ ˈ s k r iː ə s ˈ l eɪ k ə s /	"بحيرة أسكرايوس"، عبارة شعرية عن "هيليكونيان" أو "ريفي" [ بحاجة لمصدر ]	أسكرايوس تشاسماتا، أسكرايوس مونس ، أسكرايوس سولسي
أستراي لاكوس	/ ˈæstriːˈleɪkəs /​​​​​​​​​​​	"بحيرة أسترا " ، آلهة النجوم اليونانية [ بحاجة لمصدر ]	—
الاكتئاب الأطلنطي	/ ætəˈlæntiːzdɪˈprɛʃioʊ /​​​​​​​​​​​​​​​​​​	أرض منخفضة في أتالانتا ، بطلة يونانية	—
نيكس اتلانتيكا	/ ˈنɪكس æ تˈل æ نتɪكə /​​​​​​​​​​	"ثلوج أطلس "، [ بحاجة لمصدر ] أحد تيتان في الأساطير اليونانية	—
جيب الأطلنطي	/ æ t ˈ l æ n t ɪ d ə m ˈ s aɪ n ə s /	"خليج أتلانتس" (جنوب أتلانتس الأولى والثانية مباشرة، انظر أدناه)	—
أتلانتس 1	/ æ t ˈ læ n t ɪ s ˈ p r aɪ m ə /​	" أتلانتس الأولى "، أرض أسطورية غارقة	فوضى أتلانتس
أتلانتس 2	/ ætˈlæntɪssɪˈkʌndə /​​​​​​​​​​​​​​​​	" أتلانتس الثانية " (انظر أعلاه)	فوضى أتلانتس
أوجيلا	/ ˈɔː dʒələ /​​​	أوجلة ، مدينة في برقة	—
أوريا شيرسو	/ ɔːr iː ə ˈ k ɜːr s oʊ /​	"شبه الجزيرة الذهبية"، الاسم القديم لشبه جزيرة الملايو	—
أوريوم كورنو	/ ˈ ɔːr iː ə m ˈ k ɔːr nj uː /	"القرن الذهبي"، المدخل الذي يقسم القسطنطينية	فوضى أوريوم
الجيب الأنفي الشفقي	/ ɔː ˈ r ɔːr iː ˈ s aɪ n ə s /	"خليج الفجر"	أورورا بلانوم ، أورورا الفوضى
أوسونيا	/ ɔː ˈ z oʊ n i ə /	من اسم شعري لإيطاليا	أوسونيا كافوس، أوسونيا منسا ، أوسونيا مونتيس
البحر الجنوبي	/ ˈمɛə r أناːɒسˈتصɪلأناː /​​​​​​​​​	"البحر الجنوبي"	شاسما أسترال، أسترال لينجولا، أسترال منسا، أسترال مونتيس ، بلانوم أسترال ، أسترال سكوبولي، أسترال سولسي، ماري أسترال رباعي الزوايا

اسم	نطق	معنى	الاسم(الأسماء) الحديثة
بلطييا	/ ˈbælʃiə /​​​​​​	من اسم المناطق القريبة من بحر البلطيق	بالتيا، خاصية البياض التي اعترف بها الاتحاد الفلكي الدولي
باندوسيا فونس	/ ب æ نˈ د ج ش ʒ ɪ iː ˈ ف ɒ ن ض /	"نافورة باندوسيا"، عنوان قصيدة للشاعر هوراس	—
باتيس بورتوس	/ ˈ ب ɪ θ ɪ sˈ ص ɔːر ت ə s /​	"الميناء العميق"، ميناء أوليس في بويوتيا [ بحاجة لمصدر ]	تم تغيير Bathys Planum إلى Icaria Planum
بيناكوس لاكوس	/ بɪˈنهɪكəسˈلهɪكəس /​​​​​​​​​​​​​	"بحيرة بيناكوس" ( بحيرة غاردا في شمال إيطاليا)	—
بيبليس فونس	/ ˈbɪblɪsˈfɒnz /​​​​​​​​​​​	"نافورة بيبليس"، بئر كاريانية بالقرب من ميليتوس [ بحاجة لمصدر ]	بيبليس باتيرا ، بيبليس ثولوس
برومونتوريوم البوسبوريوم	/ ب ɒ قˈ ع ɔːص ط ə مˌ ص ص ɒ م ə ن ˈ ر ɔːص ط ə م /​​	"رأس البوسفور "
البوسفور/البوسفور جيماتوس	/ ˈبɒسصəرəس ، ˈبɒس وə rə س دʒɪˈمɪتəس /​​​​​​​​​​​​​​​​​​	" البوسفور المرصع بالجواهر "	مضيق البوسفور ، مضيق البوسفور، مضيق البوسفور
برانجينا	/ ب ر أ ن ˈ دʒ ي ː ن ə /		—
كابري		"جزيرة كابري "	كابري تشاسما ، كابري مينسا
كاسيوس		جبل كاسيوس في مصر، اشتهر في العصور القديمة بالمستنقعات الساحلية القريبة التي قيل إن جيوشًا بأكملها غرقت فيها	مربع كاسيوس
كاستاليا فونس	/ ك æ س ˈ ت ɪ ل ي ə ف ɒ ن ز /	" ينابيع كاستاليان "
سيبرينيا	/ سɪˈب رːني ə /​​​​​​	أرض سيبرينيا بالقرب من طروادة	رباعية سيبرينيا
سيكروبيا	/ سɪˈك rʊpiə /​​​​​​​	"أرض المحاصيل "
سيراونيوس	/ س ɪ ˈر ɔːني əس /​​​​		سيراونيوس كاتينا، سيرونيوس فوساي
الكالس	/ ˈkælsiː /​​​​​		تشالسي مونتيس
شاريتوم برومونتوريوم	/ ˈ ك ær ɪ t ə م ˌ ص ɒ م ə ن ˈ t ɔːr i ə م /​	"رأس النعم "	شاريتوم مونتيس
كيرونيس فريتوم	/ ك اɪˈروʊنɪسˈفرأناتيəم /​​​​​​​​​​​​​	"مضيق كيرون "
فرس كرونيوم	/ ˈمɛə r أناːˈكروʊنيəم /​​​​​​​​​		بلانيوم كرونيوم، كرونيوس مونس
كريسي	/ ˈkraɪsiː /​​​​​	واحدة من جزيرتين أسطوريتين، كريسي وأرغيري ، تقعان في المحيط الهندي ويقال إنهما مصنوعتان من الذهب والفضة	كريسي كايوس، كريسي كوليس، كريسي بلانيتيا
كريسوكيراس	/ ك ر ɪ ˈ س ɒ ك ər ə س /	القرن الذهبي
سيميريا إنسولا	/ قɪˈمɪə r أناəˈɪن سجʊلə /​​​​​​​​​​	"جزيرة كيميريان"	—
فرس سيميريوم	/ ˈمɛə r أناسɪˈمɪə r أناəم /​​​​​​​	"بحر كيميريان"، سمي على اسم أحد شعوب البحارة التراقيين القدماء	تيرا سيميريا
سيركايوم برومونتوريوم	/ قəصˈسيأناəمˌصصɒمəنˈتيɔːصأناəم /​​​​​​​​​​​​​​​​​​​	"رأس سيرس "
كلاريتاس		اللاتينية ل "مشرق"	كلاريتاس فوساي ، كلاريتاس روبيس
كليبسدرا فونس	/ ك ل ɛ صˈسأɪدصəˈوɒنض /​​​​​​​​​​​	"نافورة الساعة المائية"، بئر في الأكروبوليس الأثيني .
الكوبرتس	/ ˈكɒصصصصصصصصص /​​​​​​​​	نهر كوبراتس، المسمى الآن نهر ديز ، في إيران الحديثة	كوبراتس تشاسما
كوراسيس بورتوس	/ ˈكɒرəسɪسˈصɔːرəس /​​​​​​​​​​​​	"ملجأ كوراكس"
سيان فونس	/ ˈs aɪ ə n iː ˈ f ɒ n z /​	"نافورة سيان"، نبع في صقلية ينبع منه نهر سيان، سُمي على اسم حورية.	سلسلة سيان، حفر سيان
سيدونيا	/ س أɪ ˈ د أوʊ ن ي ə /	الاسم الشعري لجزيرة كريت	سيدونيا ، سيدونيا مينساي، سيدونيا لابيرينثوس، سيدونيا كوليس
سينيا لاكوس
دانييدوم الاكتئاب	/ دəˈنهɪəدəم دɪصصɛʃأناأوʊ /​​​​​​​​​​​​​​​​	"أراضي بنات دانوس المنخفضة "
دافني	/ ˈdæfniː /​​​​​	من دافني (" غار الخليج ")، الحورية التي طاردها أبولو .
منطقة ديوكاليونيس	/ djuːˌkeɪliˈoʊnɪsˈriːdʒiooʊ /​​​​​​​​​​​​​​​​​	"منطقة ديوكاليون "
ضياء	/ ˈdaɪə /​​​	جزيرة شمال جزيرة كريت
دياكريا	/ د أɪ ˈ هɪ ك ري ə /​	مرتفعات دياكريا حول ماراثون	رباعية دياكيريا
ديوسكوريا	/ ˌدأɪəسˈك jʊər أناə /​​​​​​​	"أرض الديوسكوري "
عدن	/ ˈiːdən /​​​	من عدن الجنة التوراتية	إيدن باتيرا
أدوم	/ ˈiːdəm /​​​​	من أدوم ، مملكة قديمة في الأردن الحديث
برومونتوريوم أدوم	/ ˈiːdəmˌprɒmənˈtɔːriəm /​​​​​​​​​​​​​​​​​	"رأس أدوم "
إليكتريس	/ ɪ ˈ ل ɛ ك تر ɪ س /​	الجزيرة الرئيسية في مجموعة جزر "إلكتريدس"، والتي يقال أنها تنتج العنبر.	إليكتريس مونس
إليسيوم	/ ɪ ˈ ل ɪ ʒ ط ə م /	من إليسيوم ، أرض الأبطال الموتى اليونانية	إليسيوم بلانيتيا ، إليسيوم مونس ، إليسيوم فوسي ، إليسيوم رباعي الزوايا
إريدانيا	/ ˌɛrɪˈdeɪniə /​​​​​​​​	أرض نهر إريدانوس	إريدانيا مونس، إريدانيا بلانيتيا ، إريدانيا رباعية الزوايا ، إريدانيا سكوبولوس
بحر إريثريوم	/ ˈ م ɛər iː ˌ ɛr ɪ ˈ θ r iː ə م /	" البحر الأحمر "	حفريات إريثريا

اسم	نطق	معنى	الاسم(الأسماء) الحديثة
عائلة ديبريسيو	/ ˈ f eɪ miː d ɪ ˈ p r ɛ ʃ ioʊ /​​	"أرض الشهرة المنخفضة"
فيرينتينا لوكوس	/ ˌ f ɛr ɪ n ˈ t aɪ n iː ˈ lj uː k ə s /	"بستان فيرينتينا "
لوكوس فيرونيا		"بستان الوحوش البرية"
فليفو لاكوس	/ ˈfliːvoʊˈleɪkəs /​​​​​​​​​​​
جاليناريا سيلفا	/ ˌ ɡ æ l ɪ ˈ n ɛər i ə ˈ s ɪ l v ə /
البحر الحضري	/ ˈ م ɛər iː ˌ h eɪ d r i ˈ æ t ɪ k ə m /	" البحر الأدرياتيكي " المعروف أيضًا باسم Hadriaticum Mare	هادرياكوس مونس ، هادرياكا باتيرا
هامونيس كورنو	/ حəˈموʊنɪسˈكɔːر نجوː /​​​​​​​​​​​	"قرن عمون "
اليونان	/ ˈحɛلəس /​​​​​	" اليونان "	هيلاس بلانيتيا ، هيلاس مونتيس ، هيلاس رباعي الزوايا
هيريوم برومونتوريوم	/ ح ɪˈصأناəمˌصصɒمəنˈتɔːصأناəم /​​​​​​​​​​​​​​​​​​	"رأس هيرا "
هيرسينيا سيلفا	/ حɜːصˈسɪنيəˈسɪلفə /​​​​​​​​​​​​​	غابة هيرسينيا
عمود هرقل	/ ˈحɜːرككجʊلɪسكɒˈلʌمنيː /​​​​​​​​​​​​​​​​	"أعمدة هرقل "
هرقل بونس	/ ˈحɜːركيʊلɪسˈصɒنض /​​​​​​​​​​​​​	"جسر هرقل "
هسبيريا	/ ح ɛ س ˈ ص ɪər ي ə /	"أرض غروب الشمس"	هيسبيريا دورسا، هيسبيريا بلانوم
هسبيريدوم لاكوس	/ حɛسˈصɛرɪدəمˈلهɪكəس /​​​​​​​​​​​​​​​	"بحيرة هيسبيريدس
هيبي	/ ˈحأɪبأناː /​​​​
هيبوكرين فونس	/ ˌ ح ɪ ع ə ˈ ك ص iː ن أنا ˈ ف ɒ ن ض /	"نافورة هيبوكرين"، بالقرب من جبل هيليكون
التهاب الهيبونيتس بالوس
هوراروم برومونتوريوم	/ ح ɒ ˈ ص ɛər ə م ˌ ص ɒ م ə ن ˈ ر ɔːr ط ə م /​	"رأس الساعات"	هوراروم مونس
هيبيلاوس	/ ˌحɪصɪˈلأناəس /​​​​​​​​​	نافورة في أفسس .
هايبربوريوس لاكوس		اليونانية/اللاتينية: بحيرة أقصى الشمال	هايبربوريا أونداي
إيابيجيا	/ ˌأɪəˈصɪدʒأناə /​​​​​​​​	سالينتو في إيطاليا، الموطن القديم لليابيجيين	رباعية الأضلاع إيابيجيا
إيكاريا	/ أɪ ˈ ك ɛər i ə /		حفر إيكاريا ، إيكاريا بلانوم
فرس البحر	/ ˈمɛə r أناːأɪˈكɛə r أناəم /​​​​​​
ايرن	/ أɪ ˈ ɜːr niː /​	اسم لأيرلندا
منطقة إيسيديس	/ ˈɪسɪدɪسˈرأنادʒيوأوʊ /​​​​​​​​​​​​	"منطقة إيزيس "	إيسيديس بلانيتيا
إسمينيوس لاكوس	/ ɪضˈميأناəسˈلهɪكəس /​​​​​​​​​​​​​​	نبع إسمينيان بالقرب من طيبة حيث قتل كادموس التنين الحارس	إسمينيا باتيرا، إسمينيا الحفريات إسمينيوس كافوس، إسمينيوس لاكوس رباعي الزوايا
جاني فريتوم	/ ˈدʒهɪنأɪˈفرأنارəم /​​​​​​​​​​​	"مضيق جانوس "	إياني الفوضى
جوفينتا فونس	/ dʒ uː ˈ v ɛ n tiː ˈ f ɒ n z /​	" نافورة الشباب " المعروفة أيضًا باسم فونس جوفينتا	جوفينتاي تشاسما ، جوفينتاي دورسا
لابيتيس لاكوس	/ ل æ ب iː ˈ eɪ t ɪ s ˈ l eɪ k ə s /	بحيرة لابيتس، أحد شعوب إيليريا
لاوسونيوس لاكوس	/ lɔːˈsoʊniəsˈleɪkəs /​​​​​​​​​​​​​​
ليموريا	/ ل ɪ ˈ م جʊər ي ə /	من ليموريا ، أرض غارقة خيالية في المحيط الهادئ أو المحيط الهندي
ليرن	/ ˈلɜːرنيː /​​​​
ليبيا	/ ˈlɪbiə /​​​​​	" ليبيا "	ليبيا مونتيس
لوكرينوس لاكوس		بحيرة لوكرينا في إيطاليا الرومانية
القمر لاكوس	/ ˈljuːniːˈleɪkəs /​​​​​​​​​​	"بحيرة القمر" المعروفة أيضًا باسم Lacus Lunæ	لوني بالوس رباعي الزوايا ، لوني بلانوم

اسم	نطق	معنى	الاسم(الأسماء) الحديثة
ميسيا سيلفا
مافاريتيس
مريوطس	/ ˌmæriːˈoʊtɪs /​​​​​​​​	"أرض المريوطه" في مصر السفلى.	حفريات مريوطس
مارغاريتيفر الجيوب الأنفية	/ ˌ م ɑːr ɡ ə ˈ r ɪ t ɪ f ər ˈ s aɪ n ə s /	"خليج اللؤلؤ"	مارغريتيفر تيرا ، مارغريتيفر سينوس رباعي الزوايا
لوكوس ماريكا	/ ˈljuːkəsməˈraɪsiː /​​​​​​​​​​​​	"بستان ماريكا"، حورية من لاتيوم .	لوكوس بلانوم
مِمَنُونيا	/ م ɛ م ˈ ن ن ي /​​	"أرض ممنون "	حفريات ميمنونيا، حفريات ميمنونيا رباعية الزوايا
جزيرة مروي	/ ˈمɛروʊأناːˈɪن سجʊلə /​​​​​​​​​​	"جزيرة مروي "	مروي باتيرا
ميسيس فونس
بحيرة موريس	/ ˈ ل eɪ ك ə س ˈ م ɪər ɪ ق /	بحيرة موريس ، بحيرة في الفيوم المصرية
مونس أرجينتيوس	/ ˈمɒنضɑːرˈدʒɛنتيːəس /​​​​​​​​​​​​​	"الجبل الفضي"	دورسا أرجنتيا ، أرجنتيا بلانوم
نيث ريجيو	/ ˈniː θˈriːdʒiooʊ /​​​​​​​​	"منطقة نيث "
نيفليس ديبريسيو	/ ˈنɛوɪلأناضدɪˈصرɛʃيوأوʊ /​​​​​​​​​​​​​​​​	"أرض منخفضة من السحاب"
نتوء نيرايدوم	/ ن ɪˈصأناːɪدəمˌصصɒمəنˈتɔːصأناəم /​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​	"رأس الحوريات	نيريدوم مونتيس
نيريجوز	/ ˈnɛrɪɡɒs /​​​​​​	اسم دولة خيالية، من المفترض أنها تقع في أو بالقرب من الدول الاسكندنافية
نيسونيس لاكوس
نيلياكوس لاكوس	/ ن ɪˈلأɪəكəسˈلهɪكəس /​​​​​​​​​​​​​	"بحيرة النيل"	كوليس نيلي
نيلوكيراس		"قرن النيل"	نيلوكيراس فوساي، نيلوكيراس مينساي
نيتريا	/ ˈناɪت رɪيː /​​​​​
نيكس اتلانتيكا	/ ˈنɪكس æ تˈل æ نتɪكə /​​​​​​​​​​	"ثلوج الأطلسي"	—
نيكس أوليمبيكا	/ ˈنɪكسɒˈلɪمصɪكə /​​​​​​​​​​​​​	"الثلوج الأولمبية"	أوليمبوس ماكولاي، أوليمبوس مونس ، أوليمبوس باتيرا، أوليمبوس روبيس
نوحيس	/ ˈnoʊəkɪs /​​​​​​	"أرض نوح "	رباعية نواشيس ، أرض نواشيس
عقدة جوردي	/ ˈnoʊdəsˈɡɔːrdiaɪ /​​​​​​​​​​​	" العقدة الجوردية "	جوردى ظهرى
نوتي سينوس	/ ˈnoʊtaɪˈsaɪnəs /​​​​​​​​​​	"خليج نوتوس"
نوفيسيما ثيلي	/ noʊˈvɪsəməˈθaɪliː /​​​​​​​​​​​​	"أحدث طراز من ثولي "
نوبا لاكوس	/ ˈنج uː بəˈلهɪكəس /​​​​​​​​

اسم	نطق	معنى	الاسم(الأسماء) الحديثة
بحر المحيط	/ ˈ م ɛər iː oʊ ʃ iː æ n ɪ d ə م /​	"بحر المحيطات "	أوشنيدوم فوسا، أوشنيدوم مونس
أوكتانتيس ديبريسيو	/ ɒ كˈت æ نتɪس دɪˈصɛʃيوأوʊ /​​​​​​​​​​​​​	"أراضي منخفضة من الأوكتان "	أوكتانتيس كافي، أوكتانتيس مونس
أونوتريا	/ ɪ ˈ ن أو ʊ تري ə /​		أوينوتريا بلانا، أوينوتريا سكوبولي
منطقة أوغيجيس	/ ˈ ɒ دʒ ɪ دʒ ɪ س ˈ riː دʒ ioʊ /​​	"منطقة أوجيجيس "	أوغيجيس روبيس، أوغيجيس أوندي
أوفير	/ ˈoʊfər /​​​	من أوفير ، أرض الذهب التوراتية	أوفير كاتيناي، أوفير كافي، أوفير تشاسما ، أوفير بلانوم
أورتيجيا	/ ɔːr ˈt ɪ dʒi ə /​​		أورتيجيا كوليس
أوكسيا بالوس	/ ˈɒكʃأناəˈصɪلəس /​​​​​​​​​​​	أوكسيا ، جزيرة يونانية في البحر الأيوني	أوكسيا الفوضى، أوكسيا كوليس، أوكسيا بالوس رباعي الزوايا
باليكوروم لاكوس	/ ˌpælɪˈkɔːrəmˈleɪkəs /​​​​​​​​​​​​​​​
بالينوري فريتوم	/ ˌpælɪˈnjʊər aɪˈfriːtəm /​​​​​​​​​​​​​​	"مضيق بالينوروس "
جيب بالينوري	/ ˌpælɪˈnjʊər aɪˈs aɪnəs /​​​​​​​​​​​​	"خليج بالينوروس "
بالاس لاكوس	/ ˌص æ لəسˈلهɪكəس /​​​​​​​​​	"بحيرة بالاس"
بانشيا	/ ص æ ŋ ˈ ك eɪ ə /	من اسم جزيرة من المفترض أنها تقع في جنوب الجزيرة العربية	بانشيا روبيس
فايثونتيس	/ ˌ و ɪ . ɪˈθɒntɪs /​​​​​​​	"أرض فايتون أو فايتون (ابن إيوس) "	رباعية فايثونتيس
فليجرا	/ ˈfliːɡrə /​​​​​​	من منطقة في مقدونيا .	فليجرا مونتيس
كامبي فليجري	/ ˈkæmpaɪflɪˈɡriːaɪ /​​​​​​​​​​​​​	"حقول الفليجرا "	فليجرا مونتيس
فينيسيس لاكوس	/ f ɪ ˈn aɪ s ɪ s ˈl eɪ k ə s /​​	"بحيرة العنقاء " المعروفة أيضًا باسم لاكوس فينيسيس	ساحة فينيكس لاكوس
منطقة فريكسي	/ ˈ ف ص ɪ ك س أɪ ˈ ص iː دʒ ioʊ /​	"منطقة فريكسوس "	فريكسي روبيس
برج الحوت الاكتئاب	/ ˈpaɪsɪsdɪˈprɛʃiooʊ /​​​​​​​​​​​​​​	"اكتئاب السمك"
ديبريسيو بونتيكا	/ د ɪ ˈ ص ɛ ʃ ioʊ ˈ ص ɒ ن ت ɪ ك ə /​​	"أراضي بونتوس المنخفضة "
بروميثاي الجيوب الأنفية	/ بروʊˈميː θiːaɪˈsaɪnəs /​​​​​​​​​​​​​	"خليج بروميثيوس "	بروميثي تيرا
بروبونتيس	/ ص ص ص ن ت س /​​​​	من الاسم القديم لبحر مرمرة
بروتي ريجيو	/ ˈproʊtiːaɪˈriːdʒiooʊ /​​​​​​​​​​​​	"منطقة بروتيوس "
منطقة بيره	/ ˈpɪriːˈriːdʒioʊ /​​​​​​​​​	"منطقة بيرها "	فوضى بيرهي، حفر بيرهي
روبيس تينويس		اللاتينية: "الجرف الرفيع"	تينيوس مينساي، تينيوس روبيس
الجيب السباعي	/ ˈs aɪnəssəˈbiːəs /​​​​​​​​​​​	"خليج سبأ " المعروف أيضًا باسم خليج سبأ	تيرا سابيا ، رباعي الأضلاع سينوس سابياوس
سكانديا	/ ˈskændiə /​​​​​​​	من اسم سكانيا أو اسكندنافيا	سكانديا كافي، سكانديا كوليس، سكانديا ثولي
شيريا إنسولا	/ ˈ s k ɪər i ə ɪ n sj ʊ l ə /​	" جزيرة شيريا "
سميراميدس لاكوس	/ ˌ s ɛ m ɪ ˈ r æ m ɪ d ɪ s ˈ l eɪ k ə s /	"بحيرة سميراميس "
سيرابيوم
سيمونتيس الجيوب الأنفية	/ ˌسɪموʊˈɛنتɪسˈسأɪنəس /​​​​​​​​​​​​​​​​	"خليج سيموا "	سيموا كوليس
سيربونيس بالوس		مستنقع الصرب الذي ابتلعه الجيش بالقرب من جبل كاسيوس في مصر	—
فرس البحر	/ ˈ م ɛər iː s aɪ ˈ riː n ə م /​	"بحر صفارات الإنذار "	تيرا سيرينوم
سقراطيس برومونتوريوم	/ ˈsɒkrətɪsˌprɒmənˈtɔːriəm /​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​	"رأس سقراط "
سوليس فونس	/ ˈsoʊlɪsˈfɒnz /​​​​​​​​​​	"نافورة الشمس"	عفا عليها الزمن
سوليس لاكوس	/ ˈsoʊlɪsˈleɪkəs /​​​​​​​​​​​	"بحيرة الشمس"	سوليس بلانوم
ستيجيس		" نهر ستيكس "، اليونان	ستيجيس كاتينا، ستيجيس فوساي
سيرتيس ميجور	/ ˈsɜːrtɪsˈmeɪdʒər /​​​​​​​​​​	خليج ليبي، خليج سرت حاليًا	سيرتيس ميجور بلانوم ، سيرتيس ميجور رباعي الزوايا
سيرتيس الصغرى	/ ˈسɜːرتɪسˈمأɪنəر /​​​​​​​​​​	الآن خليج قابس في تونس. ويعرف أيضًا باسم سيرتيس بارفا

اسم	نطق	معنى	الاسم(الأسماء) الحديثة
تيمبي	/ ˈtɛmpiː /​​​​​	وادي تيمبي ، اليونان	تيمبي فوساي ، تيمبي تيرا
ثارسيس	/ ˈθɑːr sɪ s /​​​	" ترشيش " مصدر قديم لشحنات السفن من الفضة. ربما كانت تارتيسوس أو سردينيا	ثارسيس مونتيس ، ثارسيس رباعي الزوايا
ثوماسيا	/ θ ɔː ˈmeɪ ʒ ə /​​	"أرض العجائب"	ثاوماسيا بلانوم ، ثاوماسيا رباعي الزوايا
ثيلي الأول	/ θ aɪ l iː ˈ p r aɪ m ə /​	" الثول الأول "	ثيلس مونتيس، ثيلس روبس
ثيل الثاني	/ ˈθaɪliːsɪˈkʌndə /​​​​​​​​​​​​	" ثول الثانية "
ثيلس كوليس	/ θ aɪ l iː z ˈ k ɒ l ɪ s /​	"تلة ثولي "
ثيلس مونس	/ ˈθ أɪلأناضˈمɒنض /​​​​​​​​​	"جبل ثولي "
ثيماماتا	/ ˌ θ ɪ mi ˈ æ m ə t ə /​	"البخور"
تيفيس فريتوم	/ ˈتاɪوɪسˈفرأناتيəم /​​​​​​​​​​​​
جيب تيتانيوم	/ ت اɪˈتيɪنəمˈسأɪنəس /​​​​​​​​​​​​	"خليج الجبابرة "
تيثونيوس لاكوس	/ رɪˈ θ سʊنيəسˈلهɪكəس /​​​​​​​​​​​​		تيثونياي كاتيناي، تيثونياي فوساي، تيثونيوم تشاسما
ترينيثيوس
معلومات عامة	/ ˈt r ɪv i aɪˈf ɒn z /​​​​​	"نافورة مفترق الطرق" (شرق تريفيوم شارونتيس)
تريفيوم شارونتيس	/ ˈرɪالسادسəمكəˈصɒنتɪس /​​​​​​​​​​​​​​​​	"مفترق طرق شارون "
بحر التيرانوم	/ ˈمɛə r أناːرɪˈصأناːنəم /​​​​​​​​​	" البحر التيراني "	الفرس تيرهينوم رباعي الزوايا ، تيرهينوس مونس ، تيرهينا تيرا
أوكرونيا	/ جːˈك رʊني ə /​​​​​​	"لا متى"
أوليكسيس فريتوم	/ juːˈlɪksɪsˈfriːtəm /​​​​​​​​​​​​​​​	"مضيق يوليسيس "	أوليكسيس روبس
اليوتوبيا	/ جːˈتʊبييə /​​​​​​​	"لا مكان، يوتوبيا "	يوتوبيا بلانيتيا
فولكاني بيلاجوس	/ vʌ l ˈ k eɪ n aɪ ˈ p ɛ l ə ɡ ə s /​	"بحر فولكان "
زانثي الجيوب الأنفية	/ ˈzænθaɪˈsaɪnəs /​​​​​​​​​​​	"خليج زانثوس"	زانتي دورسا، زانتي تيرا
منطقة شيسوثري	/ ضɪˈسشː θ صأɪˈصأنادʒيوأوʊ /​​​​​​​​​​​	"منطقة Xisuthrus "
منطقة ياونيس	/ ˈ j eɪ ə n ɪ s ˈ riː dʒ ioʊ /​​	"منطقة الإمبراطور ياو "
زفيريا	/ زɪˈفɪرأناə /​​​​​​	"أرض الريح الغربية ( زفير )"	زفيريا بلانوم، زفيريا مينساي

• ماكدونالد، تي إل (1971). "أصول تسمية المريخ". إيكاروس . 15 (2): 233-240. رمز Bibcode :1971Icar...15..233M. doi :10.1016/0019-1035(71)90077-7.
• شيهان، ويليام (1996). كوكب المريخ: تاريخ الرصد والاكتشاف (كتاب متاح على الإنترنت) . أوراق الأنثروبولوجيا. مطبعة جامعة أريزونا. رقم ISBN 978-0816516414. تم الاسترجاع بتاريخ 2017-09-23 .

• برنامج علم التنجيم الجيولوجي التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، تسمية المريخ