حفل موسيقي لمدينة نيويورك

كان حفل "كونسرت فور نيويورك سيتي" حفلاً خيرياً أقيم في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك ، استجابةً لهجمات 11 سبتمبر . وإلى جانب تقديم عروضه للأعمال الخيرية، كرّم الحفل رجال الإطفاء والشرطة في مدينة نيويورك ، وعائلاتهم ، والضحايا الذين سقطوا في الهجمات، والعاملين في جهود الإنقاذ والانتشال المستمرة منذ ذلك الحين.

نظّم بول مكارتني الحفل ، وشارك فيه العديد من الفنانين البريطانيين المعاصرين الأسطوريين، من بينهم فرقة ذا هو ، وديفيد بوي ، وإلتون جون ، وإريك كلابتون ، وزميلا فرقة رولينج ستونز، ميك جاغر وكيث ريتشاردز . أما الفنانون الأمريكيون ، فشملوا بون جوفي ، وجاي زي ، وديستنيز تشايلد ، وباكستريت بويز ، وجيمس تايلور ، وبيلي جويل ، وميليسا إثيريدج ، وفايف فور فايتينغ ، وجو جو دولز ، وجون ميلنكامب مع كيد روك ، بالإضافة إلى عرض كوميدي قدمه آدم ساندلر بشخصية " أوبرامان ". تولى بول شافر الإدارة الموسيقية للحفل، وظهرت شخصيات مشهورة وسياسية، من بينهم هوارد ستيرن ورودولف جولياني، بين فقرات الحفل.

كما شارك العديد من الرياضيين بين الفقرات، بمن فيهم جو توري ، الذي كان فريقه نيويورك يانكيز في طريقه للمنافسة في بطولة العالم للمرة الرابعة على التوالي . وتضمن الحفل أيضاً عدة أفلام قصيرة من إخراج أبرز مخرجي مدينة نيويورك، مثل وودي آلن ، ومارتن سكورسيزي ، وسبايك لي ، وكيفن سميث .

وقّع أكثر من 60 نجمًا شاركوا في الحفل على تذكارات فريدة خلف كواليس ماديسون سكوير غاردن ، والتي بيعت لاحقًا في مزاد علني لدعم مؤسسة روبن هود . تضمنت التذكارات الموقعة ثلاثة ملصقات كبيرة للحفل وثلاثة رؤوس طبول مخصصة مقاس 24 بوصة. كما شملت التذكارات الأخرى طقم طبول كامل وغيتار.

كان معظم الحضور متأثرين للغاية، حيث رفعت عائلات الضحايا وزملاؤهم صورًا للموتى. وتعرض ثلاثة متحدثين للاستهجان: الممثلة سوزان ساراندون (لدعمها مرشح رئاسة بلدية نيويورك مارك غرين )، والممثل ريتشارد جير (لحديثه عن التسامح السلمي)، وهيلاري كلينتون (بسبب آرائها التي اعتُبرت معادية للشرطة). أقر جير باستهجان الحضور لموقفه السلمي، قائلاً: "يبدو أن هذا الموقف غير شائع حاليًا، ولكن لا بأس". كادت ساراندون أن تسقط عندما تعمدت زوجة أحد ضباط الشرطة المفقودين عرقلتها، حيث اخترقت قدمها حاجز السياج. ^{[ 1 ]}

كان ظهور آدم ساندلر بشخصية أوبرامان من أبرز اللحظات الكوميدية في الأمسية. ^{[ 2 ]} غنى أغنية فكاهية عن عظمة مدينة نيويورك ، ونهاية ولاية رودي جولياني كرئيس للبلدية، وفريق نيويورك يانكيز الذي كان يخوض منافسات بطولة دوري البيسبول الأمريكي عام 2001 ، والعروض الموسيقية التي سبقته على المسرح (حيث ذكر أن فرقة ديستني تشايلد قدمت له "بون-آه")، وجبن أسامة بن لادن المزعوم، بما في ذلك المقطع " يقول أسامة إنه قوي، يقول أسامة إنه شجاع/إذن أخبرني لماذا يقضي أسامة حاجته في كهف! "

موسيقيًا، تفاعل الجمهور بحماس شديد مع فرقة ذا هو ، حيث هتف بصوت عالٍ عند صعودهم إلى المسرح بأغنية " Who Are You " الحماسية، وغطوا على صوت الفرقة في مقطع "It's only teenage wasteland" الشهير من أغنية " Baba O'Riley "، وبلغت ذروة الحماس مع أغنية " Won't Get Fooled Again ". تألفت خلفية الفرقة من علم أمريكي إلى جانب علم بريطاني، تعبيرًا عن التضامن. وكانت آخر كلمات المغني روجر دالتري لحشد رجال الإنقاذ وعائلاتهم: "لم نكن لنستطيع أبدًا أن نحذو حذوكم". في وقت سابق، خلال النغمات الافتتاحية لأغنية "Behind Blue Eyes"، قال دالتري: "أنا لا أستحق ارتداء هذا"، عندما ألقى بقبعة أحد ضباط إنفاذ القانون. وصفت مجلة فوربس أداء فرقة ذا هو بأنه "تطهير" لرجال إنفاذ القانون الحاضرين. ^{[ 3 ]} كان هذا الأداء هو آخر أداء لعازف الباس جون إنتويستل في أمريكا مع فرقة ذا هو. توفي بنوبة قلبية بعد ثمانية أشهر فقط. عزف عازف الآلات المتعددة جون كارين ، الذي عمل مع الفرقة خلال جولات المجموعة في الفترة 1996-1997 ، على آلات المفاتيح بدلاً من عازف آلات المفاتيح المخضرم جون "رابيت" بوندريك .

من أبرز الفقرات الأخرى أداء ديفيد بوي لأغنيتي " أمريكا " لبول سايمون وأغنيته " أبطال ". ^{[ 4 ]} كما قدم بيلي جويل ، ابن نيويورك ، أغنية " ميامي 2017 (شاهدتُ الأضواء تنطفئ في برودواي) "، حيث قال بعد غنائها: "كتبتُ هذه الأغنية قبل 25 عامًا، ظننتُ أنها ستكون أغنية خيال علمي. لم أتخيل أبدًا أنها ستُصبح حقيقة. ولكن على عكس نهاية تلك الأغنية... لن نذهب إلى أي مكان!". حظيت أغنية إلتون جون المؤثرة " مونا ليزا وصانعو القبعات المجانين " باستقبالٍ حافل، إلى جانب عروض أخرى. بعد أداء فرقة "ذا هو"، تحدث رجل الإطفاء مايك موران، من إدارة إطفاء مدينة نيويورك، إلى الجمهور، موضحًا أن شقيقه و12 من زملائه في فرقة الإطفاء رقم 3 وآخرين من حي روكاواي بيتش قُتلوا في أحداث 11 سبتمبر، وأن الضحايا لن يُنسوا. واختتم حديثه قائلاً: "بروح الشعب الأيرلندي ، يا أسامة بن لادن ، يمكنك تقبيل مؤخرتي الأيرلندية الملكية!"، ما قوبل بهتافات وتصفيق حار. ثم خلع موران قبعته واختتم قائلاً: "أنا أعيش في روكاواي، وهذا وجهي، يا حقيرة!"، ما قوبل مجدداً بهتافات من الجمهور. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

عندما مُنح بيت تاونشيند وروجر دالتري، العضوان الباقيان على قيد الحياة من فرقة ذا هو، تكريم مركز كينيدي في ديسمبر 2008 لإسهاماتهما في الثقافة الأمريكية، قدّم روب توماس عرضًا تكريميًا لأغنية "بابا أورايلي" . وفي المقطع الأخير من عبارة "أرض المراهقين البور"، ظهرت جوقة كاملة من رجال إطفاء مدينة نيويورك خلف الستار، وهم يرددون المقطع بصوت عالٍ، تعبيرًا عن امتنانهم لأداء فرقة ذا هو في حفل موسيقي لمدينة نيويورك، قبل سبع سنوات.

حسب ترتيب الظهور: ^{[ 7 ]}

تم عرض الأفلام القصيرة التالية خلال الحفل، مرتبة هنا حسب المخرج: ^{[ 7 ]}

• وودي آلن  – أصوات من مدينة أحبها
• إدوارد بيرنز  – يوم جميل
• ريك بيرنز  – نيويورك: فيلم وثائقي
• كريستيان تشارلز  - أعظم مدينة على وجه الأرض
• سبايك لي  – سواء أكان الجو ممطراً أم مشمساً
• مارتن سكورسيزي  - الحي
• كيفن سميث  – لماذا أحب نيويورك الجديدة #*$%!&@

في عام ٢٠٠٤، اختارت مجلة رولينج ستون هذا الحفل، إلى جانب حفل "أمريكا: تكريم للأبطال " التلفزيوني الذي سبقه، كواحد من ٥٠ لحظة غيّرت مسار موسيقى الروك أند رول. كما صُنِّف رابع أعظم لحظة في تاريخ ماديسون سكوير جاردن . ^{[ ١٣ ]} في ٧ ديسمبر ٢٠٠٨، تسلّم بيت تاونشيند وروجر دالتري، عضوا فرقة ذا هو، تكريمًا من رئيس الولايات المتحدة في مركز كينيدي ، وبعد أن قدّم عدد من الموسيقيين عروضهم، كانت المفاجأة عبارة عن غناء جماعي من ضباط شرطة مدينة نيويورك وفرق الإنقاذ الذين تأثروا بأدائهم. ^{[ ١٤ ]}

بُثّ الحفل مباشرةً على قناة VH1 ، وجُمع أكثر من 35 مليون دولار. كما جُمع مبلغ إضافي قدره 275 ألف دولار من خلال مزادٍ أُقيم بالتزامن معه. وذهبت جميع عائدات حفل مدينة نيويورك والمشاريع المرتبطة به إلى صندوق روبن هود للإغاثة، الذي أنشأته مؤسسة روبن هود لمساعدة ضحايا هجمات مركز التجارة العالمي. ^{[ 15 ]} أُنتج البثّ الذي استمر خمس ساعات تنفيذيًا من قِبل جريج سيلز وفريد ​​جرافر. وكان المنتج بول فلاتري، والمخرج لويس ج. هورفيتز (الذي أخرج العديد من حفلات توزيع جوائز الأوسكار). وكتب السيناريو ستيفن بوليوت وبول فلاتري. وسُجّل الحفل بواسطة ديفيد هيويت ومارك ريب باستخدام برنامج التسجيل عن بُعد "سيلفر تراك". ورُشّح الحفل لجائزتي إيمي برايم تايم عن فئتي أفضل برنامج منوعات أو موسيقي أو كوميدي خاص، وأفضل إخراج فني لبرنامج منوعات أو موسيقي (للممثل المخضرم في برنامج ساترداي نايت لايف ، كيث رايوود). تمت إعادة بث النسخة الكاملة غير المقطوعة من الحفل الذي استمر لمدة 5 ساعات ونصف على قناة VH1 Classic في 1 يناير 2008.

تم بث برنامج ملخصات لمدة ساعة واحدة على قناة سي بي إس في الشهر التالي. وصدر ألبوم وقرص دي في دي للحدث في يناير 2002. ^{[ 7 ]}

أُعيد بث الحفل بأكمله في 11 سبتمبر 2011، للاحتفال بالذكرى العاشرة، بدون إعلانات تجارية وبدون تعديل، من الساعة 4 إلى 10 مساءً.

تم بث حلقة أخرى من الحفل في 20 أكتوبر 2021 على قناتي MTV Classic و MTV Live احتفالاً بالذكرى العشرين للحفل، بدون فواصل إعلانية.

أصدرت شركة سوني ألبومًا مزدوجًا للحدث في 27 نوفمبر 2001، يحتوي على 32 مقطوعة موسيقية. ولم يكن هذا الألبوم متاحًا على منصات البث الرقمي حتى عام 2024.

أصدرت شركة سوني الحفل على أقراص DVD وVHS في 29 يناير 2002، بنظام NTSC فقط للسوقين الأمريكي والكندي. يبلغ إجمالي مدة عرض مجموعة VHS المكونة من شريطين 296 دقيقة، بينما تبلغ مدة عرض قرصي DVD 245 دقيقة.

• أمريكا: تكريم للأبطال
• حفل "هيا نتحد: ليلة لكلمات وموسيقى جون لينون" ، وهو حفل خيري أقيم في نيويورك في أكتوبر 2001، والذي أصبح إلى حد كبير بمثابة تكريم لنيويورك في أعقاب أحداث 11 سبتمبر.
• قائمة الحفلات الخيرية الأعلى ربحاً
• حفل سبتمبر
• جولات وعروض فرقة ذا هو
• متحدون نقف: ماذا يمكنني أن أقدم أكثر؟

• حفل موسيقي لمدينة نيويورك يجمع أكثر من 30 مليون دولار
• حفل موسيقي لمدينة نيويورك: نيويورك

• موقع حفل مدينة نيويورك الإلكتروني: اعتبارًا من 9 أبريل 2010، لم يعد الموقع الإلكتروني الأصلي موجودًا.