كريستال بالاس، لندن
كريستال بالاس هو مكان في جنوب لندن ، سمي على اسم مبنى معرض كريستال بالاس الذي كان قائماً في المنطقة من عام 1854 حتى دمره حريق في عام 1936. [ 2 ] يقع على بعد حوالي 7 أميال (11 كم) جنوب شرق تشارينغ كروس ، ويضم أحد أعلى النقاط في لندن ، على ارتفاع 367 قدمًا (112 مترًا) ، [ 3 ] مما يوفر إطلالات على العاصمة.
لا توجد حدود محددة للمنطقة، فهي تمتد عبر خمس بلديات في لندن وثلاث مناطق بريدية ، على الرغم من وجود دائرة انتخابية باسم كريستال بالاس وحديقة كريستال بالاس في بلدية بروملي . تشكل هذه المنطقة جزءًا من منطقة أبر نوروود الكبرى ، وهي متصلة بمناطق أنيرلي ، ودولويتش وود ، وجيبسي هيل ، وبينج ، وساوث نوروود ، وسيدنهام . ويمثل المنطقة أربع دوائر انتخابية برلمانية ، وأربع دوائر انتخابية في مجلس لندن ، وأربعة عشر عضوًا في المجالس المحلية .
قبل بدء التطوير العمراني في القرن التاسع عشر، وقبل بناء قصر الكريستال، كانت المنطقة تُعرف باسم تلة سايدنهام . وكان يُستخدم نتوء نوروود وشجرة بلوط تاريخية لتحديد حدود الرعية. بعد احتراق قصر الكريستال عام ١٩٣٦، أصبح موقع المبنى وأراضيه حديقة قصر الكريستال، حيث يقع المركز الرياضي الوطني الذي يضم مضمارًا لألعاب القوى، واستادًا، ومرافق رياضية أخرى. كما استُخدمت حديقة قصر الكريستال موقعًا لعدد من الحفلات الموسيقية والأفلام، مثل فيلمي "المهمة الإيطالية" و "حديقة المتعة" ، وتضم منصة حفلات قصر الكريستال ، القائمة منذ عام ١٩٩٧.
يُضفي برجا إرسال تلفزيوني على المنطقة طابعاً مميزاً، إذ يمكن رؤيتها من أجزاء كثيرة من لندن الكبرى. ومن المعالم المحلية: مثلث كريستال بالاس، وهو منطقة تسوق تتألف من ثلاثة شوارع تشكل مثلثاً؛ وحديقة ويستو، وهي حديقة أصغر تقع جنوب غرب حديقة كريستال بالاس؛ وممشى ستامبورن وودلاند.
تم إدراج كريستال بالاس في قائمة أفضل عشرة أماكن للعيش في لندن لعام 2016 الصادرة عن صحيفة صنداي تايمز. [ 4 ] وفي أبريل 2022، تم اختيار كريستال بالاس كأفضل مكان للعيش في لندن من قبل صحيفة صنداي تايمز ، [ 5 ] [ 6 ] حيث تتميز بمزيج بوهيمي من الأجواء الحضرية وأجواء القرية.
تاريخ
استُخدم التل وشجرة البلوط التاريخية المعروفة باسم "بلوطة القس" (عند تقاطع طريق الكنيسة A212 وطريق ويستو هيل A214 ) لترسيم حدود الرعية. [ 7 ] وقد أدى ذلك إلى امتداد منطقة كريستال بالاس على حدود خمس بلديات في لندن: بروملي ، وكرويدون ، ولامبيث ، [ 8 ] وساوثوارك ، وليويشام . كما تمتد المنطقة على حدود ثلاث مناطق بريدية : SE19 ، وSE20 ، و SE26 . ويمرّ الحدّ القديم بين مقاطعتي سري وكينت عبر المنطقة، وحتى عام 1889، كانت تشمل أجزاءً من كلتا المقاطعتين. ومن عام 1889 إلى عام 1965، كانت المنطقة تقع على الحدود الجنوبية الشرقية لمقاطعة لندن . [ 9 ] [ 10 ]
لعدة قرون، كانت المنطقة مغطاة بغابة الشمال الكبرى ، وهي مساحة شاسعة من غابات البلوط الطبيعية التي شكلت برية بالقرب من الحافة الجنوبية لمدينة لندن المتوسعة آنذاك. وكانت الغابة منطقةً شهيرةً للترفيه لسكان لندن حتى القرن التاسع عشر، عندما بدأ البناء عليها. [ 7 ] كما أصبحت موطنًا لبعض الغجر ، حيث تُشير أسماء الشوارع والحانات المحلية إلى هذه الصلة، [ 7 ] ولا تزال المنطقة تحتفظ بآثار من الغابات.
تم تجربة سكة حديد هوائية لفترة وجيزة في المنطقة عام ١٨٦٤. وبمجرد وصول السكك الحديدية، أصبحت كريستال بالاس تخدمها محطتان، المحطة العلوية والمحطة السفلية ، تم بناؤهما لاستيعاب العدد الكبير من المسافرين الذين يزورون مبنى المعارض. بعد أن دمر حريق القصر، ومع انخفاض السفر بالسكك الحديدية ، انخفض عدد الركاب، وأُغلقت المحطة العلوية عام ١٩٥٤ وهُدمت بعد سبع سنوات. تراجعت خدمات السكك الحديدية تدريجيًا، وخلال فترة من الستينيات والسبعينيات، وُضعت خطط لإنشاء طريق سريع حضري عبر المنطقة كجزء من مشروع الطرق الدائرية في لندن . مع ازدياد أعداد الركاب، بدأت خدمات إضافية من قطارات لندن أوفرغراوند بالتوقف في المحطة، وشهدت المحطة عملية إعادة تطوير شاملة .
القصر البلوري
كان قصر الكريستال، الذي صممه جوزيف باكستون ، تحفة معمارية رائعة من أجزاء مسبقة الصنع. كان مبنىً من الحديد الزهر والزجاج ، شُيّد في الأصل في هايد بارك لاستضافة المعرض الكبير عام 1851. بعد نجاح المعرض، نُقل القصر وأُعيد بناؤه عام 1854 بشكل مُعدّل ومُوسّع في أراضي عقار بينج بليس في سايدنهام هيل . ضمّت المباني مدرسة كريستال بالاس للفنون والعلوم والآداب، ومدرسة كريستال بالاس للهندسة . وقد استقطبت الزوار لأكثر من سبعة عقود. [ 11 ]
تُعدّ تلة سايدنهام واحدة من أعلى المواقع في لندن ، إذ ترتفع 109 أمتار (357 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ( كما هو موضح في خريطة هيئة المساحة البريطانية). وبفضل حجم القصر وبروز موقعه، أصبح من السهل تمييزه من معظم أنحاء لندن. ونتيجةً لذلك، عُرفت المنطقة السكنية المحيطة بالمبنى باسم قصر الكريستال بدلًا من تلة سايدنهام. دُمّر القصر جراء حريق اندلع في 30 نوفمبر 1936، ويُعرف موقع المبنى وحدائقه الآن باسم حديقة قصر الكريستال.
المعالم
مثلث كريستال بالاس
تتألف المنطقة من شارع ويستو، وتلة ويستو، وطريق الكنيسة، وتضم عددًا من المطاعم والعديد من المتاجر المستقلة، بالإضافة إلى سوق داخلي للسلع المستعملة [ 12 ] وسوق للمزارعين [ 13 ] في شارع هاينز. كما يضم المثلث مجموعة من متاجر الأثاث والملابس القديمة، بالإضافة إلى معارض فنية ومتاجر للفنون والحرف اليدوية وغيرها من المحلات التجارية. [ 14 ] كانت هناك حملة مستمرة لتحويل قاعة البنغو السابقة (في 25 طريق الكنيسة) إلى دار سينما، بعد أن اشتراها مركز كينغزواي الدولي المسيحي . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] افتُتحت دار السينما باسم "ريالتو" عام 1928، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "قصر الصور"، لتُغلق عام 1968 وتُصبح قاعة بنغو. في عام 2018، وبعد ترميم وتجديد واسعين، أعادت سلسلة دور سينما إيفريمان افتتاح 25 طريق الكنيسة لتكون دار السينما رقم 25 لها على مستوى البلاد. [ 18 ]
أجهزة الإرسال
بدأ البث التلفزيوني من كريستال بالاس منذ ثلاثينيات القرن العشرين على الأقل [ 19 ] ، ويقع برجان للبث التلفزيوني - برج كريستال بالاس بارتفاع 200 متر (640 قدمًا) وبرج كرويدون بارتفاع 150 مترًا (500 قدم) - على تلة أبر نوروود، مما يجعل المنطقة معلمًا بارزًا يمكن رؤيته من أجزاء كثيرة من لندن. قد يبدو البرجان متشابهين في الارتفاع والتصميم، إلا أن برج كريستال بالاس، الذي شُيّد عام 1956، يقع على ارتفاع أعلى قليلًا. أما برج كرويدون الحالي فقد بُني عام 1962.
حديقة كريستال بالاس
تُعدّ حديقة كريستال بالاس متنزهًا ترفيهيًا واسعًا يعود للعصر الفيكتوري، ويشغل مساحة كبيرة من أراضي قصر كريستال، وهي إحدى الحدائق العامة الرئيسية في لندن. كانت الحديقة تحت إدارة مجلس مقاطعة لندن (LCC) ، ثم مجلس لندن الكبرى (GLC) لاحقًا، ولكن مع إلغاء مجلس لندن الكبرى عام 1986، انتقلت إدارة الحديقة بأكملها إلى بلدية بروملي في لندن. [ 21 ] ومنذ 15 سبتمبر 2023، أُسندت مسؤولية إدارة الحديقة إلى صندوق كريستال بالاس بارك. [ 22 ] تقع محطة قطار كريستال بالاس بجوار الحديقة، وكذلك المركز الرياضي الوطني . كانت الحديقة تُستخدم سابقًا لممارسة رياضات مثل الكريكيت وكرة القدم وسباق السيارات، [ 23 ] كما كانت مكانًا لإقامة الحفلات الموسيقية التي غالبًا ما كانت تُقام في موقع منصة حفلات كريستال بالاس بارك . [ 24 ] في السنوات الأخيرة، استضافت الحديقة فعاليات موسيقية منظمة مثل مهرجان وايرلس ومهرجان ساوث فيسينغ . كما أنها موطن منحوتات ديناصورات كريستال بالاس الشهيرة .
تقع الحديقة في منتصف سلسلة تلال نوروود، عند إحدى أعلى نقاطها. توفر هذه السلسلة إطلالات شمالية على وسط لندن، وشرقية على جسر الملكة إليزابيث الثانية وغرينتش ، وجنوبية على كرويدون وتلال نورث داونز . كما أنها إحدى نقاط انطلاق مسار غرين تشين ، الذي يربطها بأماكن مثل تشيسلهيرست وإريث وحاجز نهر التايمز وثاميسميد . ويمر الجزء الثالث من مسار كابيتال رينغ حول لندن عبر الحديقة. [ 25 ]
منتزه ويستو
تقع حديقة أصغر مساحتها 2.73 هكتار (6.7 فدان) [ 26 ] جنوب غرب المثلث على طريق تشيرش. وتستضيف حديقة ويستو مهرجان كريستال بالاس أوفرغراوند السنوي، وهو مهرجان مجتمعي مجاني يُقام على مدار أربعة أيام في فصل الصيف. [ 27 ]
غابة ستامبورن
إلى الجنوب من المثلث، تقع منطقة حرجية صغيرة تبلغ مساحتها 1.92 هكتار (4.7 فدان) ، وتضم ممشى ستامبورن وودلاند. افتُتح الممشى عام 1984، ويغطي مساحة بين مجمعات سكنية على طريق ستامبورن وتلة فوكس. كانت الأرض في الأصل حدائق لفيلات فيكتورية بُنيت على التلة المطلة على كرويدون، لكنها أُهملت. في عام 1962، وافق مجلس كرويدون على شروط شراء الأرض من مفوضي الكنيسة وغيرهم من ملاك الأراضي المحليين، مما سمح بإنشاء ممر يربط بين أجزاء الممشى. تم إنشاء مسارات ومقاعد، ولكن تُركت معظم النباتات دون مساس، مما أدى إلى إنشاء ممر حرج. [ 28 ]
كنيسة القديسين قسطنطين وهيلانة الأرثوذكسية اليونانية
تقع في شارع ويستو رقم 69 كنيسة يونانية أرثوذكسية مزخرفة تخدم الجالية اليونانية القبرصية والأرثوذكسية في المنطقة المحيطة. بُنيت عام 1878، وكانت في السابق كنيسة أنجليكانية (كنيسة القديس أندرو)، وجدرانها الآن مزينة بفنون بيزنطية مزخرفة . [ 29 ]
الجغرافيا
تقع كريستال بالاس على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) جنوب شرق تشارينغ كروس على تلال نوروود ، وتضم إحدى أعلى نقاط لندن بارتفاع 112 مترًا فوق مستوى سطح البحر (إحداثيات الخريطة TQ337707). [ 3 ] يقع المركز الرياضي الوطني لكريستال بالاس في وسط الحديقة، على ارتفاع 88 مترًا (289 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 30 ] صُنفت تربة المنطقة بأنها "تربة طينية طينية ذات نفاذية بطيئة، رطبة موسميًا، حمضية قليلاً ولكنها غنية بالقواعد"، مع تصريف ضعيف، وخصوبة متوسطة، وبنية طينية . [ 31 ] تقع أقرب محطة مناخية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية في حديقة غرينتش .
| بيانات المناخ لمدينة لندن ( غرينتش ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.5 (65.3) | 19.7 (67.5) | 25.3 (77.5) | 29.8 (85.6) | 32.8 (91.0) | 35.6 (96.1) | 36.5 (97.7) | 38.5 (101.3) | 35.4 (95.7) | 29.9 (85.8) | 21.1 (70.0) | 17.7 (63.9) | 38.5 (101.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 8.3 (46.9) | 8.5 (47.3) | 11.4 (52.5) | 14.2 (57.6) | 17.7 (63.9) | 20.7 (69.3) | 23.2 (73.8) | 22.9 (73.2) | 20.1 (68.2) | 15.6 (60.1) | 11.4 (52.5) | 8.6 (47.5) | 15.2 (59.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2.6 (36.7) | 2.4 (36.3) | 4.1 (39.4) | 5.4 (41.7) | 8.4 (47.1) | 11.5 (52.7) | 13.9 (57.0) | 13.7 (56.7) | 11.2 (52.2) | 8.3 (46.9) | 5.1 (41.2) | 2.8 (37.0) | 7.5 (45.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -10.0 (14.0) | -9.0 (15.8) | -8.0 (17.6) | -2.0 (28.4) | -1.0 (30.2) | 5.0 (41.0) | 7.0 (44.6) | 6.0 (42.8) | 3.0 (37.4) | -4.0 (24.8) | -5.0 (23.0) | -7.0 (19.4) | -10.0 (14.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 51.6 (2.03) | 38.2 (1.50) | 40.5 (1.59) | 45.0 (1.77) | 46.5 (1.83) | 47.3 (1.86) | 41.1 (1.62) | 51.6 (2.03) | 50.4 (1.98) | 68.8 (2.71) | 58.0 (2.28) | 53.0 (2.09) | 591.8 (23.30) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 ملم) | 10.8 | 8.5 | 9.6 | 9.4 | 9.0 | 8.3 | 8.0 | 7.6 | 8.5 | 10.7 | 10.1 | 9.9 | 110.4 |
| أيام ثلجية متوسطة | 4 | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 16 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 91 | 89 | 91 | 90 | 92 | 92 | 93 | 95 | 96 | 95 | 93 | 91 | 92 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 49.9 | 71.4 | 107.1 | 159.8 | 181.2 | 181.0 | 192.1 | 195.1 | 138.9 | 108.1 | 58.5 | 37.4 | 1480.5 |
| المصدر 1: أعلى وأدنى درجات الحرارة المسجلة من BBC Weather ، [ 32 ] باستثناء أعلى درجات الحرارة في أغسطس وفبراير من مكتب الأرصاد الجوية [ 33 ] [ 34 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: جميع البيانات الأخرى من مكتب الأرصاد الجوية ، [ 35 ] باستثناء بيانات الرطوبة والثلوج التي تأتي من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 36 ]. | |||||||||||||
الحكومة المحلية
تقع كريستال بالاس على حدود أربع بلديات في لندن هي: بروملي ، وكرويدون ، ولامبيث، وساوثوارك . وتقع بلدية خامسة هي لويشام على مقربة منها. ونتيجة لذلك، تخدم المنطقة مجموعة متنوعة من هيئات الحكم المحلي وأعضاء البرلمان . [ 8 ] [ 37 ]
| لون | حزب |
|---|---|
| محافظ | |
| تَعَب | |
| الديمقراطيون الليبراليون | |
السلطات المحلية
انتُخب عدد من أعضاء المجالس المحلية في المنطقة في 5 مايو 2022. جميع المقاعد باستثناء مقعد واحد يشغلها مرشحو حزب العمال. وفيما يلي أسماء المسؤولين المنتخبين حسب الدائرة الانتخابية لمجالس كريستال بالاس المحلية في أكتوبر 2023:
| السلطة المحلية | وارد | أعضاء المجلس المنتخبون | |
|---|---|---|---|
| بروملي | كريستال بالاس وأنيرلي | روث مكجريجور | |
| ريان طومسون [ 38 ] | |||
| كرويدون | كريستال بالاس وأبر نوروود | كلير بونهام | |
| نينا ديغرادز | |||
| باتسي كامينغز [ 39 ] | |||
| لامبيث | جيبسي هيل | كريستين بانتون | |
| ريبيكا سبنسر [ 40 ] | |||
| ساوثوارك | غابة دولويتش | أندي سيمونز | |
| كاثرين روز [ 41 ] | |||
| لويشام | سيدنهام | كريس بيست | |
| ليام كوران | |||
| جاك لافيري [ 42 ] |
مجلس لندن
تمثل المنطقة أربع دوائر انتخابية في مجلس لندن . وكان أعضاء المجلس المنتخبون فيها عام 2024 هم:
| دائرة لندن الانتخابية | عضو منتخب | |
|---|---|---|
| كرويدون وساتون | نيل غاريت | |
| بيكسلي وبروملي | توماس توريل | |
| غرينتش وليويشام | لين دوفال | |
| لامبيث وساوثوارك | مارينا أحمد |
برلمان وستمنستر
تمثل المنطقة أربع دوائر انتخابية في برلمان وستمنستر . وفي يوليو 2024، كان نوابها المنتخبون هم:
| الدائرة الانتخابية | عضو البرلمان | |
|---|---|---|
| بيكنهام وبينج | ليام كونلون | |
| كرويدون الشمالية | ستيف ريد | |
| دولويتش وويست نوروود | هيلين هايز | |
| لويشام الغربية ودولويتش الشرقية | إيلي ريفز |
وسائط
أفلام
يحتوي فيلم The Italian Job على مشهد تم تصويره في مضمار ألعاب القوى في المركز الرياضي Crystal Palace، حيث يقول مايكل كين : "كان من المفترض أن تقوم فقط بتفجير الأبواب اللعينة!" [ 43 ] كما تم تصوير فيلم The Pleasure Garden في الحديقة، ويحتوي فيلم Our Mother's House على مشهد يظهر فيه ديرك بوغارد مع العديد من الأطفال في بحيرة القوارب بالحديقة.
تظهر الحديقة بشكل بارز كموقع لحفل موسيقي صاخب في الهواء الطلق في الفيديو الموسيقي لأغنية " Setting Sun " التي احتلت المرتبة الأولى لفرقة The Chemical Brothers . [ 44 ]
الأدب
كان آرثر كونان دويل ناشطًا في المنطقة بين عامي 1891 و1894. ورغم إقامته في ساوث نوروود المجاورة ، إلا أنه كان يزور قصر الكريستال ومنطقة أبر نوروود بانتظام في إطار جمعية أبر نوروود الأدبية والعلمية. كانت قاعة فورسترز في شارع ويستو تُعرف آنذاك باسم قاعة ويلكم (أو ببساطة ويلكم)، وفي تلك القاعة انتُخب آرثر كونان دويل رئيسًا للجمعية في مايو 1892. أُعيد انتخابه للمنصب عام 1893 واستقال عام 1894. وقد عُقدت جميع المناسبات في القاعة نفسها. [ 45 ]
تدور أحداث رواية الكاتبة ديبورا كرومبي البوليسية لعام 2013، بعنوان " صوت الزجاج المكسور" ، في منطقة كريستال بالاس في لندن. [ 46 ]
الرياضة
لعبة الكريكيت
تأسس نادي كريستال بالاس للكريكيت في عام 1857 ولعب مبارياته داخل أراضي قصر كريستال في ملعب كريستال بالاس بارك للكريكيت ، والذي أصبح فيما بعد موطنًا لنادي مقاطعة لندن للكريكيت الذي شكلته شركة كريستال بالاس بمساعدة دبليو جي جريس .
كرة القدم
لعب فريق كرة قدم للهواة، مؤلف من لاعبين من نادي كريستال بالاس للكريكيت، على ملعب الكريكيت بين عامي 1862 و1864. ثم انتقل الفريق إلى ملعب خلف حانة كروكد بيليت في بينج لبضع سنوات، قبل أن يعود إلى حديقة كريستال بالاس لفترة وجيزة قبل أن يُحلّ حوالي عام 1876. تأسس نادي كريستال بالاس لكرة القدم للمحترفين عام 1905، وكان يلعب مبارياته على أرضه في الملعب الرياضي الواقع في حديقة كريستال بالاس، والذي بُني عام 1895 لاستضافة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . إلا أنه في عام 1915، اضطر النادي إلى الانتقال بسبب الحرب العالمية الأولى ، ولعب في مضمار هيرن هيل للدراجات وملعب ذا نيست القريبين ، قبل أن ينتقل إلى ملعبه الحالي في حديقة سيلهرست عام 1924. ويتنافس النادي في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية.
نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي
استضاف ملعب بالاس الرياضي نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين عامي 1895 و 1914.
الرجبي
كما استضافت هذه الملاعب التاريخية أول مباراة اتحاد الرجبي الإنجليزي ضد نيوزيلندا في عام 1905، والتي فازت بها نيوزيلندا بنتيجة 15-0.
المركز الرياضي الوطني
في عام ١٩٦٤، شُيّد ملعب ألعاب قوى ومركز رياضي يتسع لـ ١٥٥٠٠ متفرج على الموقع السابق لملعب كرة القدم في حديقة كريستال بالاس. عُرف ملعب ألعاب القوى باسم المركز الرياضي الوطني، واستضاف بين عامي ١٩٩٩ و٢٠١٢ سباق الجائزة الكبرى لألعاب القوى في لندن، بالإضافة إلى لقاءات دولية أخرى في ألعاب القوى. كما يقع مقر نادي كريستال بالاس للترياتلون هنا. [ ٤٧ ] منذ دورة الألعاب الأولمبية لندن ٢٠١٢ ، تراجعت مكانة الملعب ومركز الألعاب المائية كمرافق رئيسية لرياضاتهم في لندن، ليحل محلهما مركز لندن للألعاب المائية والملعب الأولمبي . دفع هذا نادي كريستال بالاس لكرة القدم إلى تقديم خطط لإعادة بناء الملعب ليصبح ملعبًا لكرة القدم بسعة ٤٠٠٠٠ متفرج، [ ٤٨ ] إلا أن النادي علّق هذه الخطط لاحقًا، للتركيز على إعادة تطوير ملعبه في حديقة سيلهرست. [ ٤٩ ]
سباقات السيارات
افتُتح مضمار سباق سيارات حول الحديقة عام ١٩٢٧، وتشكل بقايا المضمار الآن بعض الطرق المؤدية إلى الحديقة. تم تمديد المضمار إلى ميلين (٣.٢ كم) عام ١٩٣٦، قبل أن تستحوذ عليه وزارة الدفاع مع بداية الحرب العالمية الثانية . استؤنفت سباقات السيارات عام ١٩٥٣، واستضافت الحلبة مجموعة من فعاليات السباقات الدولية، واستمر ذلك حتى آخر سباق عام ١٩٧٤. لمدة ثلاث سنوات، ابتداءً من عام ١٩٩٧، استُخدمت أجزاء من الحلبة لسباق سرعة فردي يُقام مرة واحدة في السنة، يشبه سباق تسلق التلال، قبل أن يتوقف بسبب أعمال التطوير. استؤنف الحدث عام ٢٠١٠ واستمر حتى عام ٢٠١٩. [ ٥٠ ]
تعليم
تضم كريستال بالاس ثلاث مدارس ابتدائية، هي مدرسة باكستون الابتدائية، ومدرسة روكمونت الابتدائية، ومدرسة أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، ومدرسة ثانوية واحدة، هي أكاديمية هاريس سيتي . [ 51 ] كما تضم حديقة كريستال بالاس فرعًا من كلية كابيل مانور ، التي تقدم دورات في رعاية الحيوان، وزراعة الأشجار، والبستنة، وتنسيق الحدائق، وتصميم الحدائق، بالإضافة إلى دورات قصيرة أخرى. [ 52 ]
في عام ٢٠١٣، ونظرًا لنقص المقاعد في المدارس الابتدائية في كل من كريستال بالاس [ ٥٣ ] ولندن [ ٥٤ ] ، طُرحت مقترحات لافتتاح مدرسة ابتدائية جديدة بحلول سبتمبر ٢٠١٥، وقُدّمت الخطط إلى وزارة التعليم في يناير ٢٠١٤ [ ٥٥ ]. وتمت الموافقة على المقترحات كجزء من المرحلة السادسة من برنامج المدارس المجانية ، ومن المقرر افتتاح المدرسة في سبتمبر ٢٠١٥. واعتبارًا من أكتوبر ٢٠١٤، تدرس المدرسة ثلاثة تصميمات محتملة للمبنى - حيث تُجري هيئة لندن الكبرى استشارة عامة حول كل خيار - وكلها تتضمن هدم أحد المدرجات المحيطة بمضمار ألعاب القوى في المركز الرياضي الوطني [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] .
ينقل
الطرق
تخدم المنطقة الطرق A212 و A214 و A234 و A2199 . تشكل الطرق التي تُكوّن المثلث (ويستو هيل، وويستو ستريت، وتشيرش رود) جزءًا من نظام اتجاه واحد ، وتقع ضمن منطقة وقوف وتحميل مُراقبة على مدار الساعة . يوجد موقف للحافلات داخل حديقة كريستال بالاس.
كانت المنطقة ستتأثر بخطط الطرق السريعة الملغاة في لندن رينغويز ، حيث كان من المقرر أن يمر أحد الطرق الشعاعية التي تربط طريق ساوث كروس بطريق رينغواي 2 ( طريق ساوث كروس إلى باركواي دي الشعاعي ) عبر جزء من حديقة كريستال بالاس، متبعًا خط السكة الحديد.
مسارات الدراجات
يمر مسارا الدراجات رقم 23 و27 التابعان لشبكة لندن للدراجات عبر كريستال بالاس. يمتد المسار 27 من أنيرلي هيل عبر جزء من حديقة كريستال بالاس باتجاه بروملي ، بينما يمر المسار 23 عبر مثلث كريستال بالاس ليربط بين بورو وكرويدون . [ 58 ]
اقترحت هيئة النقل في لندن إنشاء خط كوايت واي رقم 7 الذي يمتد من كريستال بالاس إلى إليفانت آند كاسل . [ 59 ] خضع هذا الخط لعمليات تشاور في منطقتي لامبيث وساوثوارك بلندن عام 2016، على أن تبدأ أعمال الإنشاء عام 2017. [ 60 ] [ 61 ]
السكك الحديدية
يمكن الوصول إلى قصر كريستال بالقطار من محطة كريستال بالاس ، حيث تسير قطارات ساوثرن بين محطة فيكتوريا على خط كريستال بالاس ومحطة جسر لندن على خط برايتون الرئيسي ، كما تسير قطارات لندن أوفرغراوند على خط ويندراش إلى هايباري وإزلنغتون ، لتكون بذلك إحدى المحطتين الجنوبيتين للخط. بالإضافة إلى ذلك، تسير قطارات ساوثرن إلى بيكينهام جانكشن وساتون وإبسوم داونز . [ 62 ] تُعد محطة كريستال بالاس من المحطات القليلة التي تقع على حدود منطقتين ، هما المنطقتان 3 و4. [ 63 ] يمكن الوصول إلى البوابة الجنوبية للحديقة بالقطار عبر بينج ويست ، التي تخدمها قطارات ساوثرن من خطي جسر لندن وويندراش .
كانت كريستال بالاس تضم محطة قطار ثانية، هي محطة كريستال بالاس (المستوى العالي) . بُنيت المحطة لخدمة المسافرين الزائرين لكريستال بالاس، ولكن بعد حريق عام 1936، انخفضت حركة المرور على الخط الفرعي . خلال الحرب العالمية الثانية ، أُغلق الخط الذي يخدم المحطة مؤقتًا بسبب أضرار القصف. أُجريت الإصلاحات وأُعيد فتح الخط، ولكن الحاجة إلى إعادة الإعمار وانخفاض حركة المرور أديا إلى قرار إغلاق المحطة والخط الفرعي عام 1954، تلاه هدم المحطة عام 1961. على الرغم من الهدم، لا يزال نفق مترو الأنفاق المُدرج ضمن الدرجة الثانية قائمًا تحت شارع كريستال بالاس باريد. [ 64 ] كما بُني خط سكة حديد كريستال بالاس الهوائي في كريستال بالاس حوالي عام 1864 .
بقيت المحطة السفلية مفتوحة، على الرغم من انخفاض أعداد الركاب فيها بعد حريق عام ١٩٣٦، وتحويل مسار العديد من القطارات لخدمة خطوط لندن-كرويدون بدلاً من خط فيكتوريا-جسر لندن. وشهدت المملكة المتحدة تراجعاً في السفر بالسكك الحديدية خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، بالتزامن مع تطبيق خطة بيتشينغ لتقليص شبكة السكك الحديدية. وفي السبعينيات، تم إغلاق رصيفين خارجيين كانت تستخدمهما القطارات المتجهة إلى وجهتها النهائية، كما تم إزالة السكة الثالثة.
شهدت محطة القطارات في الآونة الأخيرة انتعاشًا ملحوظًا في حركة السفر بالسكك الحديدية، وبدأت خدمات جديدة بالعمل. وقد ازداد عدد الركاب سنويًا بين عامي 2004 و2013. [ 65 ] ومنذ مايو 2010، تخدم المحطة فرع خط شرق لندن من خط لندن أوفرغراوند ، الذي يربطها بوسط لندن وشرقها . وفي عام 2011، تم تمديد الخدمات لتشمل هايباري وإزلنغتون . [ 66 ] وخضعت المحطة لعملية إعادة تطوير في عام 2012، أعادت استخدام قاعة الحجز الفيكتورية الأصلية، وأنشأت مقهى جديدًا في مبنى المحطة، ووفرت مدخلًا للكراسي المتحركة من خلال تركيب ثلاثة مصاعد؛ وقد اكتمل هذا العمل بنهاية مارس 2013. [ 67 ]
ترام
كانت خدمات الترام من مقاطعة سري تعمل صعودًا إلى تلة أنيرلي وصولًا إلى ساحة كريستال بالاس حتى ثلاثينيات القرن العشرين. وفي الآونة الأخيرة، طُرحت مقترحات لربط خط الترام بكريستال بالاس، حيث أشار مرشحو منصب رئيس البلدية إلى أهمية هذه المبادرة. [ 68 ] [ 69 ]
حافلة
تخدم المنطقة عدة خطوط حافلات ، ينتهي العديد منها في محطة حافلات كريستال بالاس الواقعة على شارع ذا باريد. تشمل هذه الخطوط N2 و N3/N3 و N63 و N122 و N137 و N157 و N202 و N227 و N249 و N322 و N358 و N363 و N410 و N417 و N432 و N450 . [ 70 ]
هواء
أقرب المطارات الدولية الرئيسية هي مطار هيثرو ومطار جاتويك . كما يقع مطار لندن سيتي ومطار بيغين هيل على مقربة أيضاً.
شخصيات بارزة
نشأت ماري ستوبس ، وهي من أوائل المروجين للتثقيف الجنسي ومنع الحمل، في منزل في سينترا بارك بعد وقت قصير من ولادتها في إدنبرة عام 1880. [ 71 ]
عاش جوزيف باكستون ، مصمم قصر الكريستال نفسه والذي كان له دور فعال في إعادة تجميع المبنى على تلة سايدنهام بعد نجاح المعرض الكبير لعام 1851، في منزل يسمى "روكهيلز" في أعلى تلة ويستوود. [ 72 ]
عاش بنيامين ووترهاوس هوكينز ، الفنان والنحات الذي ابتكر ديناصورات قصر الكريستال في الحديقة، في طريق بلفيدير بين عامي 1856 و 1872. [ 73 ]
يعيش جيم بوب ، المغني الرئيسي لفرقة كارتر يو إس إم ، حاليًا في كريستال بالاس. [ 74 ]
عاش الممثل الأمريكي من أصل أفريقي إيرا ألدريدج، المتخصص في مسرحيات شكسبير، في شارع هاملت. [ 75 ]
عاش الروائي الفرنسي إميل زولا في ما يُعرف الآن بفندق كوينز في شارع تشيرش رود بين أكتوبر 1898 ويونيو 1899. [ 76 ] هرب زولا إلى إنجلترا بعد إدانته بالتشهير الجنائي في فرنسا في 23 فبراير 1898، كنتيجة مباشرة لنشر رسالته المفتوحة " أنا أتهم...!" .
عاش فرانسيس بيتيت سميث ، أحد مخترعي المروحة اللولبية والمساهم في بناء السفينة إس إس أرخميدس ، في المنطقة بين عامي 1864 و 1870. [ 77 ]
وُلدت مغنية الراب البريطانية سبيتش ديبيل في كريستال بالاس. وغادرت المنطقة بسبب "مشاكل المرور ومواقف السيارات". [ 78 ]
أقام كاميل بيسارو ، الرسام الانطباعي والانطباعي الجديد الدنماركي الفرنسي، في قصر الكريستال بين عامي 1870 و1871. [ 79 ] [ 80 ]
كتب كاتب السيناريو الكوميدي جون سوليفان، صاحب مسلسل "أونلي فولز أند هورسز" الشهير، الحلقة التجريبية من مسلسله الكوميدي الأول " سيتيزن سميث " في منزل أهل زوجته في كريستال بالاس. [ 81 ]
يمكن العثور على قائمة أكثر تفصيلاً بالشخصيات البارزة في نفس القسم من صفحة أبر نوروود .
أقرب الأماكن
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "عدد سكان دائرة بروملي لعام 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
- ↑ ميلز، أنتوني ديفيد (2001). قاموس أسماء الأماكن في لندن . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-280106-6
- 1 2 هيئة المساحة البريطانية (1862). ارتفاع النقطة بالأقدام، TQ337707 (خريطة). هيئة المساحة البريطانية.
- ↑ "أفضل الأماكن للعيش في لندن" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- ↑ ديفيس، ماثيو. "كريستال بالاس تُصنّف كأفضل مكان للعيش في لندن ضمن قائمة عام 2022" . صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- ↑ "انقسم سكان لندن حول كريستال بالاس وما إذا كان نادياً عظيماً أم "ميتاً"" . 13 يونيو 2022.
- 1 2 3 شيبارد، إف إتش دبليو، محرر (1956). "نوروود: مقدمة" . مسح لندن: المجلد 26: لامبيث: المنطقة الجنوبية . معهد البحوث التاريخية . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
- ١ ٢ هيوز، بيت (٢٨ مايو ٢٠١٢). "مثلث كريستال بالاس: مقارنة بين الحياة في أحياء لندن الثلاثة" . كرويدون أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٣ .
- ↑ "خطة تقييم وإدارة منطقة الحفاظ على مثلث أبر نوروود" (ملف PDF) . مجلس بلدية كرويدون. صفحة 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
- ↑ هيئة المساحة البريطانية (1933). خريطة هيئة المساحة البريطانية لعام 1933 (خريطة). هيئة المساحة البريطانية.
- ↑ بوتر، راسل (29 يناير 2007). "القصر البلوري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ "سوق هاينز لين" . دليل الزوار الرسمي لمدينة لندن . لندن وشركاؤها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
- ↑ بلوس، أندرو (17 مايو 2013). "سوق مزارعين جديد يصل إلى كريستال بالاس" . صحيفة ستريثام جارديان . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
- ↑ "تقديم خط شرق لندن: كريستال بالاس" . لندنست. 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
- ↑ غرين، جيري (21 مارس 2014). "عرض جديد لاستخدام دار السينما السابقة لإقامة الشعائر الدينية: من المتوقع تقديم طلب "للغرض المزدوج"" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
- ↑ «صمت الكنيسة بشأن مستقبل نادي البنغو» . كرويدون أدفرتايزر . 26 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ "احتجاج سينمائي في موقع مهجور" . كرويدون أدفرتايزر . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ "افتتاح قصر الكريستال هو الذكرى الخامسة والعشرون المنتصرة لكل إنسان" . 14 نوفمبر 2018.
- ↑ "التلفزيون للملايين" . مجلة Popular Mechanics . 64 (3): 321–323 . سبتمبر 1935. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
- ↑ "جهاز إرسال كريستال بالاس" . SkyscraperPage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2008 .
- ↑ "نبذة عن حديقة كريستال بالاس - تاريخ الحديقة" . موقع بلدية بروملي بلندن . بلدية بروملي بلندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013 .
- ↑ "التسليم التاريخي" . موقع مؤسسة كريستال بالاس بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
- ↑ ويليامز، ديفيد (17 مايو 2013). "السيارات إلى القصر لحضور سباق سيارات كلاسيكية حافل بالإثارة" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
- ↑ "حفلات حديقة كريستال بالاس في السبعينيات" . موقع ميش ماش فينتج . ميش ماش فينتج. 27 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2013 .
- ↑ "الطريق الدائري للعاصمة، القسم 3، من غروف بارك إلى كريستال بالاس" (ملف PDF) . دليل المشي في لندن . أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
- ↑ "ويستو بارك" . موقع مجلس كرويدون الإلكتروني . مجلس كرويدون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
- ↑ فاولر، جوشوا (20 مايو 2013). "مهرجان كريستال بالاس أوفرغراوند يعلن عن رعاية مجموعة أكورن" . بروملي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
- ↑ "تاريخ ممشى غابة ستامبورن" . موقع مجلس كرويدون الإلكتروني . مجلس كرويدون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
- ↑ "أبرشية ثياتيرا وبريطانيا العظمى" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
- ↑ "مناخ المملكة المتحدة - المتوسطات - المركز الرياضي الوطني كريستال بالاس" . موقع مكتب الأرصاد الجوية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
- ↑ "مناظر التربة" . المعهد الوطني لأبحاث التربة . جامعة كرانفيلد . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
- ↑ "لندن، لندن الكبرى: أحوال جوية متوسطة" . بي بي سي للطقس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011.
- ↑ "أغسطس 2003 - موجة حارة" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010.
- ↑ "سجلات درجات الحرارة الشهرية حسب البلد" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "متوسطات غرينتش 1981-2010" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
- ↑ "NOAA" . NOAA ( FTP ).(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
- ↑ "خريطة ومعلومات عن أحياء لندن" . موقع مجالس لندن . مجالس لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
- ↑ "أعضاء مجلسكم حسب الدائرة الانتخابية" . موقع مجلس بروملي الإلكتروني . بلدية بروملي بلندن . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "أعضاء مجلسكم حسب الدائرة الانتخابية" . موقع مجلس كرويدون الإلكتروني . حي كرويدون بلندن . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "البحث عن عضو مجلس محلي" . موقع مجلس لامبيث الإلكتروني . حي لامبيث بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "أعضاء مجلسكم حسب الدائرة الانتخابية" . موقع مجلس ساوثوارك الإلكتروني . حي ساوثوارك بلندن . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "أعضاء المجلس حسب الدائرة الانتخابية" . موقع مجلس لويشام الإلكتروني . بلدية لويشام بلندن . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "الفيلم - مواقع التصوير - مواقع التصوير في المملكة المتحدة" . موقع The Italian Job الإلكتروني . The Italian Job.com . تاريخ الوصول: 17 يونيو 2013 .
- ↑ "ماضي جنوب لندن - تأملات حول كريستال بالاس" . مدونة إيفوري بانكر . إيفوري بانكر . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مؤلف نوروود — آرثر كونان دويل وسنوات نوروود (1891-1894) بقلم أليستير دنكان ISBN 978-1-904312-69-7
- ↑ جون تيبينغ (22 فبراير 2013). "مراجعة كتاب: 'صوت الزجاج المكسور' لديبورا كرومبي" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
- ↑ "مرحباً بكم في موقع نادي كريستال بالاس للترياتلون" . موقع نادي كريستال بالاس للترياتلون . تاريخ الوصول: ١٧ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ «كريستال بالاس يكشف عن خطط المركز الرياضي الوطني» . بي بي سي سبورت - كرة القدم . 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
- ↑ «مجلس كرويدون يوافق على خطة كريستال بالاس لتوسيع حديقة سيلهرست» . كرويدون أدفرتايزر . 20 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
- ↑ "رياضة السيارات في القصر" . motorsportatthepalace.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
- ↑ "العيش في كريستال بالاس" . موقع فوكستونز الإلكتروني . فوكستونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013 .
- ↑ "مركز حديقة كريستال بالاس" . موقع كلية كابيل مانور . كلية كابيل مانور . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2013 .
- ↑ "مطلوب: المزيد من المقاعد الدراسية في مدرسة كريستال بالاس الابتدائية" . موقع مدرسة كريستال بالاس الابتدائية . مدرسة كريستال بالاس الابتدائية . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2013 .
- ↑ ديفيس، آنا (24 يونيو 2013). "أزمة أماكن المدارس الابتدائية في لندن" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
- ↑ "الجدول الزمني لمشروعنا" . موقع مدرسة كريستال بالاس الابتدائية . مدرسة كريستال بالاس الابتدائية . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الموقع" (بيان صحفي). مدرسة كريستال بالاس الابتدائية المحدودة. 10 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
- ↑ "خيارات تطوير مركز كريستال بالاس الوطني للرياضة: استشارة عامة" . استطلاع رأي - موقع يورو كونفيرميت الإلكتروني . هيئة لندن الكبرى . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "خريطة الدورة المفتوحة" . OpenCycleMap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
- ↑ "الطرق الهادئة - المسارات السبعة الأولى" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
- ↑ "الطريق الهادئ 7 - من إليفانت آند كاسل إلى كريستال بالاس" . مجلس ساوثوارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
- ↑ "التغييرات المقترحة على مسار الدراجات Quietway 7 - من إليفانت آند كاسل إلى كريستال بالاس - غرب دولويتش وجيبسي هيل - السلسلة 1" . مجلس لامبيث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
- ↑ "استعلامات السكك الحديدية الوطنية" . موقع السكك الحديدية الوطنية . السكك الحديدية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
- ↑ "خدمات السكك الحديدية ومترو الأنفاق في لندن" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
- ↑ "اسم الموقع: مترو محطة كريستال بالاس هاي ليفل" . سوبترينيا بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
- ↑ "تقديرات استخدام المحطات" . إحصاءات السكك الحديدية . مكتب تنظيم السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
- ↑ «خط شرق لندن يصل إلى هايباري وإزلنغتون» . مجلة السكك الحديدية الدولية . 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
- ↑ "اكتمل تجديد قصر الكريستال" . موقع هيئة النقل في لندن . هيئة النقل في لندن . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2013 .
- ↑ مايك ديديموس (31 أغسطس 2010). "كين ليفينغستون يتطلع إلى الصين لإعادة إحياء كرويدون" . هذا هو موقع لوكال لندن .
- ↑ ترومان، بيتر (6 يناير 2009). "أمل متجدد لترام كريستال بالاس" . صحيفة ستريثام جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
- ↑ "حافلات من كريستال بالاس" (ملف PDF) . موقع هيئة النقل في لندن . هيئة النقل في لندن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2019 .
- ↑ "لوحة زرقاء لماري ستوبس" . موقع التراث الإنجليزي . التراث الإنجليزي. 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
- ↑ "لوحات لندن - روكهيلز" . موقع لوحات لندن . لوحات لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- ↑ "اللوحات الزرقاء في بروملي" . موقع بلدية بروملي بلندن . بلدية بروملي بلندن. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
- ↑ بلوندي، راشيل (10 يونيو 2012). "مغني فرقة كارتر يو إس إم سيفتتح مهرجان كريستال بالاس" . صحيفة يور لوكال جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
- ↑ "ألدريج، إيرا (1807-1867)" . موقع التراث الإنجليزي . التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
- ↑ "زولا، إميل (1840-1902)" . موقع التراث الإنجليزي . التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
- ↑ «سميث، السير فرانسيس بيتيت (1808-1874)» . موقع التراث الإنجليزي . التراث الإنجليزي . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2013 .
- ↑ واتس، مات (15 سبتمبر 2009). "الفائز بجائزة ميركوري، سبيتش ديبيلي، سيغادر جنوب لندن بسبب الازدحام المروري" . صحيفة كرويدون جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
- ↑ ريد، نيكولاس (1995). كاميل بيسارو في كريستال بالاس . دار ليلبورن للنشر. ص 64. ISBN 0-9515258-9-1.
- ↑ «أقام الرسام الانطباعي كاميل بيسارو (1830-1903) في هذا الموقع بين عامي 1870 و1871» . موقع اللوحات المفتوحة . اللوحات المفتوحة . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2013 .
- ↑ كوفيني، مايكل (24 أبريل 2011). "نعي جون سوليفان" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2024 .
فهرس
- بيريل د. تشيزمان، قمم الأشجار والشرفات ، دار نشر طيبة، 1991.
- بيريل د. تشيزمان، ذكريات مثلث نوروود العلوي ، دار نشر طيبة، 2007.
- جون كولتر، نوروود: مجموعة ثانية (بريطانيا في الصور القديمة)، دار النشر التاريخية، 2012.
- جون كولتر، ماضي نوروود ، منشورات تاريخية، 1996.
- جون كولتر، منشورات نوروود (صور من إنجلترا)، دار نشر تيمبوس، 2006 (أعيد طبعه بواسطة دار نشر التاريخ).
- ديفيد ر. جونسون، حول كريستال بالاس وبينج (بريطانيا في الصور القديمة)، دار نشر ساتون، 2004 (أعيد طبعه بواسطة دار النشر التاريخية).
- إيان ليث، قصر ديلاموت الكريستالي: الكشف عن قبة المتعة الفيكتورية ، التراث الإنجليزي، 2005 (أعيد طبعه بواسطة مؤسسة القصر الكريستالي، 2013).
- جيه آر بيجوت، قصر الشعب: القصر البلوري في سايدنهام 1854-1936 ، هيرست وشركاه، 2004.
- نيكولاس ريد، كريستال بالاس ونوروودز (صور من إنجلترا)، دار نشر تيمبوس، 1995 (أعيد طبعه بواسطة دار نشر التاريخ).
- سي جيه شولر، الخشب الذي بنى لندن: تاريخ بشري لغابة الشمال العظيمة ، دار ساندستون للنشر، 2021.
- آلان ر. وارويك، ضاحية فينيكس: تاريخ اجتماعي لجنوب لندن ، دار بلو بور للنشر/جمعية نوروود، 1972 (أعيد طبعه في عامي 1991 و2008).
روابط خارجية
- مؤسسة كريستال بالاس
- جمعية كريستال بالاس المجتمعية
- صندوق حديقة كريستال بالاس
- خطة الحفاظ على منطقة أبر نوروود تراينجل
- صور تاريخية لقصر الكريستال، مؤرشفة بتاريخ 18 سبتمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- مجلة ذا ترانسميتر - مجلة محلية
- مكتبة أبر نوروود
- نوروود الافتراضية – موقع ويب مجتمعي
- جمعية نوروود
- كريستال بالاس، لندن
- مناطق لندن
- مناطق حي بروملي في لندن
- مناطق حي كرويدون في لندن
- مناطق حي لامبيث في لندن
- مناطق حي لويشام في لندن
- مناطق حي ساوثوارك في لندن
- الحدائق والمساحات المفتوحة في حي بروملي بلندن
- مراكز أحياء لندن