التنافس بين فريقي كاردينالز وكابس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
110 كم 68 ميلاً
الأشبال
الكاردينالز
   
","zoom":"7"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Cardinals
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.62267;-90.19272_dim:2000 38.62267,-90.19272])\", \"marker-symbol\": \"-number-F48638\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-90.19272,38.62267] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Cubs
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.94838;-87.65533_dim:2000 41.94838,-87.65533])\", \"marker-symbol\": \"-number-F48638\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-87.65533,41.94838] } } ] } ]"}}">
   
مواقع فريقي سانت لويس كاردينالز وشيكاغو كابس

تُعرف المنافسة بين فريقي سانت لويس كاردينالز وشيكاغو كابز ، والتي تُسمى أيضًا منافسة الطريق 66 أو منافسة الطريق السريع I-55 ، بأنها التنافس الشديد بين الفريقين في الدوري الوطني (NL)، وتُعدّ واحدة من أشرس المنافسات في دوري البيسبول الرئيسي وفي جميع الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية. فاز الكاردينالز بـ 19 لقبًا في الدوري الوطني ، بينما فاز الكابز بـ 17 لقبًا. ومع ذلك، يتمتع الكاردينالز بأفضلية واضحة فيما يتعلق بالفوز ببطولة العالم ، حيث فازوا بـ 11 بطولة مقابل 3 للكابز. تشهد مباريات الفريقين حضورًا جماهيريًا غفيرًا من مشجعي الفريقين في ملعب بوش في سانت لويس أو ملعب ريجلي فيلد في شيكاغو . عندما انقسم الدوري الوطني إلى قسمين في عام 1969 ، ثم إلى ثلاثة أقسام في عام 1994 ، بقي الكاردينالز والكابز معًا.

يتقدم فريق شيكاغو كابز في سلسلة مباريات الموسم العادي بنتيجة 1283-1230-19. وكان اللقاء الوحيد بين الفريقين في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني عام 2015 ، والتي فاز بها الكابز بنتيجة 3-1. وسبق أن التقى الفريقان في سلسلة بطولة العالم عامي 1885 و 1886 ، والتي انتهت بالتعادل وفوز فريق كليفلاند براونز (كاردينالز) على التوالي، عندما لعب فريق شيكاغو وايت ستوكنجز (التابع آنذاك للدوري الوطني) ضد فريق سانت لويس براونز (التابع آنذاك للرابطة الأمريكية ).

أولى اللقاءات في سلسلة بطولة العالم في القرن التاسع عشر

في كتابه " قبل أن يصبحوا كاردينالز" ، يتكهن جون ديفيد كاش بأن التنافس التجاري والاقتصادي بين مدينتي شيكاغو وسانت لويس أدى إلى تشكيل فريق سانت لويس براون ستوكنجز عام 1875 لمنافسة فريق شيكاغو وايت ستوكنجز. [ 3 ] [ 4 ] ثم انحلّ فريق براون ستوكنجز لاحقًا، ليعود للظهور مجددًا عام 1882 عندما التقى فريق كاردينالز (تحت اسم براونز) مع فريق كابس (تحت اسم وايت ستوكنجز) في مباراتين تمهيديتين لبطولة العالم ، جمعتا بين بطل دوري الدرجة الثانية سانت لويس وبطل الدوري الوطني شيكاغو.

الاجتماع الأول

بدأ الرامي جيم ماكورميك خمس مباريات من أصل سبع مباريات لفريق شيكاغو في سلسلة بطولة العالم عام 1885 بين الفريقين، وحقق الفوز في ثلاث منها مقابل خسارتين.

أُقيمت أولى مباريات السلسلة بين الفريقين في أربع مدن، ليس فقط سانت لويس وشيكاغو، بل أيضًا بيتسبرغ وسينسيناتي . في 15 أكتوبر، سحب تشارلز كوميسكي، مدرب فريق براونز ، فريقه من الملعب في الشوط السادس احتجاجًا على قرار الحكم ديف سوليفان. كان فريق وايت ستوكنجز متقدمًا آنذاك بنتيجة 5-4، وأُعلن فوزه بالانسحاب. بقيادة الرامي ديف فوتز ، هزم سانت لويس فريق شيكاغو بنتيجة 13-4 في المباراة السابعة. ادعى براونز أن انسحابهم في المباراة الثانية لم يُحتسب، وبالتالي فازوا بالبطولة. تقاسم الفريقان جائزة قدرها 1000 دولار. [ 5 ]

الزحليقة التي تبلغ قيمتها 15000 دولار

انتهت السلسلة الأولى التي لُعبت عام 1885 بخلافٍ حادٍّ دون فائز، مما جعل مباراة الإياب بعد عامٍ أكثر سخونةً. في المباراة الثانية، فاز فريق براونز بنتيجة 12-0. قدّم بوب كاروثرز أداءً مميزًا، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة، بينما سجّل لاعب الجناح الأيسر تيب أونيل ضربتين منزليتين داخل الملعب. كانت هذه أول مباراة يسجل فيها لاعب ضربتين منزليتين في بطولة العالم. على الرغم من هذا الفوز، كان فريق وايت ستوكنجز قد فاز بالمباراتين الأولى والثالثة، وتقدّم في السلسلة قبل التوجه إلى سانت لويس. شهدت المباراة الخامسة أحداثًا غير متوقعة. مع إصابة جيم ماكورميك وجوكو فلين وإرهاق جون كلاركسون، حاول فريق شيكاغو استخدام لاعبٍ من دوري الدرجة الثانية في مركز الرامي، لكن براونز رفضوا ذلك. اضطر لاعب الوسط نيد ويليامسون ولاعب الجناح الأيمن جيمي رايان إلى اللعب كراميين. فاز براونز بسهولة بنتيجة 10-3. بدأت المباراة السادسة والأخيرة في وقتٍ مبكرٍ، الساعة 2:18 مساءً، حتى يتسنى لعب الأشواط التسعة كاملةً. في مباراته الرابعة خلال ستة أيام، حافظ كلاركسون على نظافة شباكه أمام سانت لويس طوال ستة أشواط، ليتقدم شيكاغو بنتيجة 3-0. لكن في الشوط الثامن، تمكن براونز أخيرًا من الوصول إلى كلاركسون ليعادل النتيجة 3-3، بفضل ضربة ثلاثية من آرلي لاثام . وفي الشوط العاشر، سجل كورت ويلش هدف الفوز بعد رمية خاطئة، ليحسم المباراة أمام جماهير سانت لويس المتحمسة.

انضم فريق كاردينالز إلى الدوري الوطني

هيمنة فريق شيكاغو كابز في بداياته

بعد حلّ الرابطة الأمريكية، انتقل فريق براونز إلى الدوري الوطني عام ١٨٩٢، وأصبح يُعرف باسم كاردينالز عام ١٩٠٠. (استُخدم اسم براونز لاحقًا من قِبل فريق في الدوري الأمريكي كان يُعرف سابقًا باسم ميلووكي بريورز ، وهو الآن بالتيمور أوريولز ). لم يحقق سانت لويس نجاحًا يُذكر في سنواته الأولى في الدوري الوطني. في المقابل، فاز فريق شيكاغو كابز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري من عام ١٩٠٦ إلى ١٩٠٨، وبطولتين عالميتين خلال تلك الفترة. كما فاز الكابز بسبعة ألقاب أخرى في الدوري من ذلك الحين وحتى عام ١٩٤٥.

انقلبت الأمور

تمكن فريق سانت لويس كاردينالز في نهاية المطاف من تشكيل فريقٍ فاز بلقب الدوري الوطني وسلسلة العالم عام 1926. وكان هذا أول لقبٍ لهم في الدوري الوطني وأول بطولةٍ منذ تغلبهم على فريق وايت ستوكنجز. وعلى الرغم من فوز فريق شيكاغو كابز ببعض ألقاب الدوري الوطني، إلا أن مسيرتهم نحو البطولة توقفت عام 1908. وفي نهاية المطاف، توقفت انتصارات الكابز في الدوري الوطني عام 1945، ولم يفوزوا بأي لقبٍ آخر حتى عام 2016 ، عندما فازوا أيضًا بسلسلة العالم. فاز الكاردينالز بسلسلة العالم 11 مرة، وهو أكبر عددٍ من مرات الفوز بين فرق الدوري الوطني، ويحتل المركز الثاني بعد فريق نيويورك يانكيز (27 مرة) في دوري البيسبول الرئيسي.

هاك ويلسون رايوت

كان هاك ويلسون ، لاعب فريق شيكاغو كابز، معروفًا بميله للمشاجرات، وكثيرًا ما كان يبدأ الشجارات مع لاعبي وجماهير الفرق المنافسة. في 22 يونيو 1928، اندلعت أعمال شغب في الشوط التاسع من مباراة على ملعب ريجلي فيلد، عندما قفز ويلسون إلى مقاعد كبار الشخصيات لمهاجمة أحد المشجعين الذين كانوا يستهزئون به. واحتشد ما يقدر بنحو 5000 متفرج في الملعب قبل أن تتمكن الشرطة من فض الشجار وإعادة النظام. رفع المشجع دعوى قضائية ضد ويلسون مطالباً بتعويض قدره 20000 دولار، لكن هيئة المحلفين حكمت لصالح ويلسون. [ 6 ]

العصر الحديث

لعبة ساندبيرج

أُشير إلى مباراة واحدة على وجه الخصوص باعتبارها السبب في شهرة لاعب القاعدة الثاني لفريق شيكاغو كابز ، راين ساندبيرج ، وكذلك فريق الكابز بشكل عام في عام 1984 ، وهي مباراة بُثت على قناة NBC الوطنية بين فريقي سانت لويس كاردينالز وشيكاغو كابز في 23 يونيو 1984. [ 7 ] كان فريق الكابز يلعب بشكل جيد طوال الأشهر القليلة الأولى من الموسم، ولكن كونه فريقًا غير معتاد على الفوز، لم يصبح بعد منافسًا جديًا في نظر معظم مشجعي البيسبول.

لعب ساندبيرغ موسمين كاملين في دوري البيسبول الرئيسي، ورغم أنه أثبت جدارته كلاعب ارتكاز ثانٍ بارع وسريع على القواعد (أكثر من 30 قاعدة مسروقة في كلا الموسمين)، إلا أن معدل ضرباته الذي يقارب 0.260 وعدد ضرباته المنزلية التي لم تتجاوز العشرة كان مقبولاً بالنسبة لمركزه، لكنه لم يكن لافتاً للنظر، ولم يكن ساندبيرغ حديث الساعة خارج شيكاغو. لكن مباراة الأسبوع وضعت فريق شيكاغو كابز، الذي لم يكن مرشحاً للفوز، على الساحة الوطنية في مواجهة منافسه الإقليمي، سانت لويس كاردينالز. كان كلا الفريقين من الفرق العريقة ذات قاعدة جماهيرية قوية خارج منطقتي شيكاغو وسانت لويس.

في الشوط التاسع، كان فريق شيكاغو كابز متأخرًا بنتيجة 9-8، وواجهوا أفضل رامي إغاثة في ذلك الوقت، بروس ساتر . كان ساتر في طليعة ظهور رامي الإغلاق في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات: رامي قوي الرمية، يدخل عادةً في الشوط التاسع فقط، وينقذ حوالي 30 مباراة في الموسم. (كان ساتر مهيمنًا بشكل خاص في عام 1984، حيث أنقذ 45 مباراة). ومع ذلك، في الشوط التاسع، سدد ساندبيرج، الذي لم يكن معروفًا بقوته بعد، ضربة قوية إلى الملعب الأيسر ضد رامي الإغلاق المتميز لفريق سانت لويس كاردينالز. على الرغم من هذا الأداء المثير، سجل الكاردينالز نقطتين في بداية الشوط العاشر. عاد ساندبيرج مرة أخرى في الشوط العاشر، ليواجه ساتر المصمم على الفوز مع وجود لاعب واحد على القاعدة. وكما وصفها هاري كاري ، معلق راديو فريق الكابز:

هناك طريق للعودة! قد يكون الخروج من هنا! لقد فعلها! لقد فعلها مجدداً! لقد فعلها مجدداً! النتيجة متعادلة! النتيجة متعادلة! يا إلهي! استمعوا إلى هذا الجمهور، الجميع في حالة جنون!

فاز فريق شيكاغو كابز في الشوط الحادي عشر. وكان ويلي ماكجي ، لاعب فريق سانت لويس كاردينالز (الذي حقق إنجازًا تاريخيًا بتسجيله جميع أنواع الضربات الأربع في ذلك اليوم)، قد نال لقب أفضل لاعب في المباراة من قناة NBC قبل أن يسجل ساندبيرغ ضربته الأولى. وكما قال بوب كوستا، معلق المباراة في NBC (الذي شارك في التعليق مع توني كوبيك )، عندما سجل ساندبيرغ ضربته الثانية: "هل تصدقون ذلك؟!" . تُعرف هذه المباراة أحيانًا باسم "مباراة ساندبيرغ". وجاءت نقطة الفوز لفريق كابز بفضل ضربة فردية من ديف أوين .

مطاردة ماكغواير/سوسا للضربات المنزلية

مارك ماكغواير يسجل ضربة هوم رن في ملعب بوش.

في عام 1998، ارتبط الفريقان بسباق مارك ماكغواير وسامي سوسا لتسجيل أكبر عدد من الضربات المنزلية ، والذي يُعزى إليه الفضل من قبل الكثيرين في إعادة إحياء الرياضة بعد إضراب اللاعبين الذي أدى إلى إلغاء بطولة العالم لعام 1994 والجزء الأول من موسم 1995. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

في أوائل سبتمبر، التقى الفريقان في سلسلة من مباراتين في سانت لويس. في المباراة الأولى، سجل ماكغواير ضربته المنزلية رقم 61، معادلاً بذلك الرقم القياسي، ضد الرامي مايك مورغان في الشوط الأول، ضمن فوز الكاردينالز بنتيجة 3-2. وفي اليوم التالي، حطم ماكغواير الرقم القياسي بتسجيله الضربة المنزلية رقم 62 ضد ستيف تراشيل في الشوط الرابع، ضمن فوز الكاردينالز بنتيجة 6-3. وفي لفتة رياضية، عانق سامي سوسا منافسه ماكغواير وهنأه بعد أن أكمل ماكغواير دورته حول القواعد. أنهى ماكغواير العام برصيد 70 ضربة منزلية، بينما أنهى سوسا برصيد 66 ضربة. ومع ذلك، فاز فريق شيكاغو كابز ببطاقة التأهل البرية للدوري الوطني، ليشارك في الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ تسع سنوات، بينما غاب الكاردينالز عن الأدوار الإقصائية. وفي نهاية المطاف، تُوّج سوسا بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني في ذلك الموسم.

أهدى سوسا كل ضربة من ضرباته الـ 66 التي حققها في ذلك الموسم إلى ذكرى هاري كاري ، المعلق الرياضي لفريق شيكاغو كابز (ولاعب فريق سانت لويس كاردينالز السابق) ، الذي توفي في فبراير من ذلك العام. [ 11 ]

بعد المطاردة

في عام ٢٠٠٢، شهد ملعب ريجلي فيلد لفتة حزن مؤثرة بين الفريقين، حيث خاطب جو جيراردي، لاعب فريق شيكاغو كابز، الجماهير في الملعب، معلنًا إلغاء المباراة بين الفريقين، وداعيًا إياهم للدعاء لعائلة سانت لويس كاردينالز. [ ١٢ ] إلا أن بعض المشجعين استهجنوا ذلك. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وفي وقت لاحق، عُقد مؤتمر صحفي تحدث فيه جيراردي، متأثرًا، عن وفاة داريل كايل، لاعب فريق كاردينالز . وقد خاطب جيراردي، الذي لعب سابقًا لفريقي كابز وكاردينالز، الجماهير في بث محلي على قناة فوكس . [ ١٢ ]

في عام 2005، تنافس لاعب القاعدة الأول لفريق شيكاغو كابز، ديريك لي، ولاعب القاعدة الأول لفريق سانت لويس كاردينالز، ألبرت بوجولز، على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني. تصدّر لي قائمة لاعبي الدوري الوطني في عدد الضربات الناجحة ومتوسط ​​الضرب، وتفوّق على بوجولز في عدد الضربات المنزلية. من جانبه، تصدّر بوجولز قائمة لاعبي الدوري في عدد النقاط المسجلة، وكان متفوقًا على لي في عدد النقاط المكتسبة. حاز لي على جائزتي القفاز الذهبي والضربة الفضية كأفضل لاعب قاعدة أول في الدوري الوطني، دفاعًا وهجومًا على التوالي. مع ذلك، ومع فوز الكاردينالز بـ 100 مباراة وتصدرهم القسم، واحتلال الكابز المركز الرابع بفارق 21 مباراة، فاز بوجولز بجائزة أفضل لاعب في الدوري.

في الرابع والخامس من يونيو 2011 ، فاز بوجولز بمباراتين متتاليتين ضد فريق شيكاغو كابز بفضل ضربات هوم رن الحاسمة.

في السنوات الأخيرة، تسببت مآسٍ في منظمة كاردينالز بتأجيل مباراتين بين الفريقين. ففي عام 2002، بعد العثور على جثة داريل كايل، لاعب فريق كاردينالز، في غرفة فندق بشيكاغو، تم تأجيل مباراة بين الفريقين على ملعب ريغلي فيلد. [ 12 ] [ 14 ] ثم في عام 2007، لقي جوش هانكوك ، لاعب آخر من فريق كاردينالز ، حتفه في حادث سير أثناء قيادته تحت تأثير الكحول، مما أدى إلى تأجيل مباراة في سانت لويس. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

صرح ريان ثيريوت ، لاعب الوسط السابق لفريق شيكاغو كابز ، والذي انضم إلى فريق سانت لويس كاردينالز في 30 نوفمبر 2010، لمحطة إذاعية في سانت لويس بأنه "أخيرًا في الجانب الصحيح من التنافس بين الكاردينالز والكابز"، وأنه سعيد بالانضمام إلى فريق يُركز على الفوز ببطولات العالم بدلاً من أن يكون "أمرًا ثانويًا". ووصفه كارلوس زامبرانو ، لاعب الكابز، بأنه "العدو الآن". [ 18 ] وفاز الكاردينالز ببطولة العالم في ذلك الموسم.

التقى الفريقان في الأدوار الإقصائية لأول مرة في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2015 ، وذلك بعد فوز شيكاغو كابز على بيتسبرغ بايرتس بنتيجة 4-0 في مباراة البطاقة البرية للدوري الوطني . [ 19 ] ثم تغلب الكابز على سانت لويس كاردينالز بنتيجة 3-1 ليتأهلوا إلى سلسلة بطولة الدوري الوطني ، حيث خسروا أمام نيويورك ميتس . [ 20 ]

ازدادت حدة المنافسة بعد أن وقع جون لاكي وجيسون هايوارد مع فريق شيكاغو كابز بعد موسم 2015، ووقع ديكستر فاولر مع فريق سانت لويس كاردينالز بعد موسم بطولة 2016 لفريق شيكاغو كابز.

كنس ملعب ريجلي

في سلسلة حاسمة حددت فرص كل فريق في التأهل للأدوار الإقصائية، واجه فريق سانت لويس كاردينالز فريق شيكاغو كابز على ملعب ريجلي فيلد في سلسلة من أربع مباريات في الفترة من 19 إلى 22 سبتمبر 2019. دخل الكاردينالز السلسلة متقدمين بثلاث مباريات على الكابز، وكان لديهم فرصة لحسم لقب القسم، بينما كان لدى الكابز فرصة لتجاوز الكاردينالز وانتزاع صدارة القسم. بعد فوز الكاردينالز في أول مباراتين، صُنفت مباراة 21 سبتمبر خامس أكثر المباريات إثارة ضمن أفضل 10 مباريات في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2019. [ 21 ] في نهاية الشوط السابع، وبينما كان الكاردينالز متقدمين بنتيجة 7-6، ارتكب جيوفاني غاليغوس، لاعب الكاردينالز، خطأً فادحًا أثناء إخراجه توني كيمب بالضربة القاضية . اعتبر البعض القرار مثيرًا للجدل. وأشار المعلق تيم مكارفر إلى أن غاليغوس كان يفعل ذلك طوال المباراة، وأن الحكم الذي أعلن الخطأ كان الأبعد عن الرامي. بعد حصوله على فرصة ثانية، سجل كيمب ضربة هوم رن ثنائية، مانحًا فريق شيكاغو كابز التقدم بنتيجة 8-7. استُدعي كريغ كيمبريل، لاعب الإغلاق في فريق كابز، لإنهاء المباراة وتحقيق الفوز. إلا أن كيمبريل سمح ليادير مولينا وبول دي جونغ بتسجيل ضربات هوم رن ، ليتقدم فريق سانت لويس كاردينالز بنتيجة 9-8. وفاز الكاردينالز في النهاية بهذه النتيجة.

أكمل فريق كاردينالز سلسلة انتصاراته في اليوم التالي - وهي أول سلسلة انتصارات بأربع مباريات على فريق كابس في ملعب ريجلي فيلد منذ عام 1921 [ 22 ] - ليضمن بذلك مكانه في الأدوار الإقصائية. [ 23 ]

نتائج كل موسم على حدة

نتائج مباريات كاردينالز ضد كابس موسمًا بعد موسم
ثمانينيات القرن التاسع عشر (براونز، 7-5-1)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس براونزفي شيكاغو وايت ستوكنجزفي أماكن أخرىسلسلة كاملةملحوظات
سلسلة العالم 1885رَابِطَة3 – 3– 1تعادل، 0 – 0– 1براونز، 2 – 1جوارب بيضاء، 2 – 1التعادل 3 – 3– 1بطولة ما قبل العصر الحديث. ادعى فريق براونز أن خسارة المباراة الثانية بالانسحاب لم تُحتسب، وبالتالي فاز بالبطولة، مع تقسيم جائزة قدرها 1000 دولار. أُقيمت المباريات من 5 إلى 7 من سلسلة بطولة العالم لعام 1885 في بيتسبرغ أو سينسيناتي، خارج أرض الفريقين.
سلسلة العالم 1886براونز4 – 2براونز، 3 – 0جوارب بيضاء، 2 – 1ممنوع اللعببراونز 7 – 5– 1بطولة ما قبل الحداثة
تسعينيات القرن التاسع عشر (كولتس/أورفانز، 61-39)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس براونز/بيرفكتوسفي مباراة شيكاغو كولتس/أورفانزسلسلة كاملةملحوظات
1892كولتس7 – 5كولتس، 3 – 2كولتس، 4 – 3التعادل 12 – 12– 1انضم فريق سانت لويس براونز إلى الدوري الوطني. في الفترة التي تلت بطولة العالم عام 1886 قبل العصر الحديث، غيّر فريق وايت ستوكنجز اسمه إلى كولتس.
1893براونز9 – 3براونز، 6 – 0تعادل، 3 – 3براونز 21 – 15– 1
1894رَابِطَة6 – 6براونز، 4 – 2كولتس، 4 – 2براونز 27 – 21– 1
1895كولتس10 – 2كولتس، 5 – 1كولتس، 5 – 1كولتس 31 – 29– 1
1896كولتس9 – 3تعادل، 3 – 3كولتس، 6 – 0كولتس 40 – 32– 1يتقدم فريق كولتس بنتيجة 32 - 31-1 في 22 أبريل في السلسلة، وهو تقدم لم يتخلوا عنه أبدًا.
1897كولتس8 – 4كولتس، 4 – 2كولتس، 4 – 2كولتس 48 – 36– 1
1898الأيتام10 – 4الأيتام، 2 – 0الأيتام، 8 – 4الأيتام 58 – 40– 1فريق كولتس يغير اسمه إلى "الأيتام".
1899الأيتام8 – 6بيرفكتوس، 5 – 2الأيتام، 6 – 1الأيتام 66 – 46– 1قام فريق براونز بتغيير اسمه إلى "بيرفكتوس".
القرن العشرين (الأيتام/الأشبال، 144-64-6)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي فريق شيكاغو أورفانز/كابسسلسلة كاملةملحوظات
1900الكاردينالز11 – 9– 2كاردينالز، 6 – 1– 1الأيتام، 8 – 5– 1الأيتام 75 – 57– 3غيّر فريق بيرفكتوس اسمه إلى "كاردينالز".
1901رَابِطَة10 – 10كاردينالز، 6 – 4الأيتام، 6 – 4الأيتام 85 – 67– 3
1902الأيتام12 – 5– 1الأيتام، 7 – 1– 1الأيتام، 5 – 4الأيتام 97 – 72– 4
1903الأشبال16 – 4الأشبال، 7 – 2الأشبال، 9 – 2الأشبال 113 – 76– 4الأيتام يغيرون اسمهم إلى "الأشبال". السنة الأولى من دوري البيسبول الرئيسي المنظم
1904الأشبال15 – 7الأشبال، 7 – 4الأشبال، 8 – 3الأشبال 128 – 83– 4
1905الأشبال17 – 5الأشبال، 6 – 3الأشبال، 11 – 2الأشبال 145 – 88– 4
1906الأشبال15 – 6– 1الأشبال، 9 – 1– 1الأشبال، 6 – 5الأشبال 160 – 94– 5خسر فريق شيكاغو كابز بطولة العالم عام 1906 .
1907الأشبال16 – 6– 1الأشبال، 8 – 5الأشبال، 8 – 1– 1الأشبال 176 – 100– 6فاز فريق شيكاغو كابز بعشر مباريات متتالية في بداية الموسم، وفاز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم عام 1907 .
1908الأشبال19 – 3الأشبال، 9 – 2الأشبال، 10 – 1شيكاغو كابز 195 – 103– 6فاز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم عام 1908 ، وهو آخر لقب لهم حتى عام 2016 .
1909الأشبال15 – 7– 1الأشبال، 8 – 3– 1الأشبال، 7 – 4الأشبال 210 – 110– 7
عقد 1910 (أشبال، 136-78-5)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي شيكاغو كابزسلسلة كاملةملحوظات
1910الأشبال15 – 7الأشبال، 8 – 3الأشبال، 7 – 4الأشبال 225 – 117– 7خسر فريق شيكاغو كابز بطولة العالم عام 1910
1911الأشبال16 – 6– 2الأشبال، 9 – 2الأشبال، 7 – 4– 2الأشبال 241 – 123– 9
1912الأشبال15 – 7الأشبال، 7 – 4الأشبال، 8 – 3الأشبال 256 – 130– 9
1913الأشبال16 – 6– 1الأشبال، 8 – 3– 1الأشبال، 8 – 3الأشبال 272 – 136– 10
1914الكاردينالز12 – 10– 2كاردينالز، 6 – 5– 2كاردينالز، 6 – 5الأشبال 282 – 148– 12فريق شيكاغو كابز يفتتح ملعب ريجلي فيلد
1915الأشبال12 – 10كاردينالز، 7 – 4الأشبال، 8 – 3الأشبال 294 – 158– 12
1916الأشبال14 – 8الأشبال، 6 – 4الأشبال، 8 – 4الأشبال 308 – 166– 12
1917الكاردينالز12 – 10الأشبال، 6 – 5كاردينالز، 7 – 4الأشبال 318 – 178– 12
1918الأشبال15 – 3الأشبال، 6 – 3شيكاغو كابز، 9 – 0الأشبال 333 – 181– 12خسر فريق شيكاغو كابز سلسلة بطولة العالم عام 1918
1919الأشبال13 – 7تعادل، 5 – 5الأشبال، 8 – 2الأشبال 346 – 188– 12
عشرينيات القرن العشرين (شيكاغو كابز، 112-105-1)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي شيكاغو كابزسلسلة كاملةملحوظات
1920الكاردينالز12 – 10كاردينالز، 8 – 3الأشبال، 7 – 4الأشبال 356 – 200– 12ينتقل فريق كاردينالز إلى ملعب سبورتسمانز بارك
1921الكاردينالز14 – 8كاردينالز، 6 – 5كاردينالز، 8 – 3الأشبال 364 – 214– 12حقق فريق كاردينالز فوزاً متتالياً في سلسلة مباريات الموسم لأول مرة في تاريخ هذه المنافسة.
1922الأشبال13 – 9الأشبال، 8 – 3كاردينالز، 6 – 5الأشبال 377 – 223– 12لاعب القاعدة الثانية لفريق كاردينالز، روجرز هورنسبي، يفوز بالتاج الثلاثي للدوري الوطني
1923الأشبال12 – 10كاردينالز، 7 – 4الأشبال، 8 – 3الأشبال 389 – 233– 12
1924الأشبال15 – 7الأشبال، 6 – 5الأشبال، 9 – 2الأشبال 404 – 240– 12
1925الكاردينالز14 – 8كاردينالز، 7 – 4كاردينالز، 7 – 4الأشبال 412 – 254– 12هورنسبي يفوز بالتاج الثلاثي الثاني في الدوري الوطني
1926رَابِطَة11 – 11كاردينالز، 6 – 5الأشبال، 6 – 5الأشبال 423 – 265– 12فاز فريق كاردينالز ببطولة العالم عام 1926
1927الكاردينالز12 – 9كاردينالز، 8 – 2الأشبال، 7 – 4الأشبال 432 – 277– 12
1928رَابِطَة11 – 11الأشبال، 7 – 4كاردينالز، 7 – 4الأشبال 443 – 228– 112أعمال شغب هاك ويلسون ، وخسارة فريق كاردينالز في بطولة العالم عام 1928
1929الأشبال15 – 5– 1الأشبال، 6 – 3– 1الأشبال، 9 – 2الأشبال 458 – 293– 13خسر فريق شيكاغو كابز بطولة العالم عام 1929
ثلاثينيات القرن العشرين (شيكاغو كابز، 111-109-1)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي شيكاغو كابزسلسلة كاملةملحوظات
1930رَابِطَة11 – 11كاردينالز، 6 – 5الأشبال، 6 – 5الأشبال 469 – 304– 13يخوض الفريقان مباراة من 20 شوطًا في 28 أغسطس، وهي أطول مباراة في تاريخ هذه المنافسة. خسر فريق كاردينالز سلسلة بطولة العالم عام 1930.
1931الكاردينالز14 – 8كاردينالز، 8 – 3كاردينالز، 6 – 5الأشبال 477 – 318– 13فاز فريق كاردينالز ببطولة العالم عام 1931
1932الأشبال12 – 10كاردينالز، 6 – 5الأشبال، 7 – 4الأشبال 489 – 328– 13خسر فريق شيكاغو كابز بطولة العالم عام 1932
1933رَابِطَة11 – 11كاردينالز، 7 – 4الأشبال، 7 – 4الأشبال 500 – 339– 13
1934الأشبال12 – 10الأشبال، 7 – 4كاردينالز، 6 – 5الأشبال 512 – 349– 13فاز فريق كاردينالز ببطولة العالم عام 1934
1935الكاردينالز14 – 8كاردينالز، 6 – 5كاردينالز، 8 – 3الأشبال 520 – 363– 13خسر فريق شيكاغو كابز بطولة العالم عام 1935
1936الكاردينالز13 – 9الأشبال، 6 – 5كاردينالز، 8 – 3الأشبال 529 – 376– 13
1937الأشبال17 – 5الأشبال، 8 – 3الأشبال، 9 – 2الأشبال 546 – ​​381– 13
1938الأشبال13 – 9– 1الأشبال، 7 – 4– 1الأشبال، 6 – 5الأشبال 559 – 390– 14خسر فريق شيكاغو كابز بطولة العالم عام 1938
1939الكاردينالز12 – 10كاردينالز، 6 – 5كاردينالز، 6 – 5الأشبال 569 – 402– 14
أربعينيات القرن العشرين (الكاردينالز، 138-182)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي شيكاغو كابزسلسلة كاملةملحوظات
1940الكاردينالز14 – 8كاردينالز، 8 – 3كاردينالز، 6 – 5الأشبال 577 – 416– 14
1941الكاردينالز12 – 10كاردينالز، 8 – 3الأشبال، 7 – 4الأشبال 587 – 428– 14
1942الكاردينالز16 – 6كاردينالز، 9 – 2كاردينالز، 7 – 4الأشبال 593 – 444– 14فاز فريق كاردينالز ببطولة العالم عام 1942
1943الكاردينالز13 – 9كاردينالز، 8 – 5كاردينالز، 5 – 4الأشبال 602 – 457– 14خسر فريق كاردينالز بطولة العالم عام 1943
1944الكاردينالز16 – 6كاردينالز، 9 – 2كاردينالز، 7 – 4الأشبال 608 – 473– 14حقق فريق كاردينالز 14 فوزًا متتاليًا في بداية الموسم، وفاز ببطولة العالم عام 1944.
1945الكاردينالز16 – 6كاردينالز، 8 – 3كاردينالز، 8 – 3الأشبال 614 – 489– 14خسر فريق شيكاغو كابز بطولة العالم عام 1945
1946الكاردينالز14 – 8كاردينالز، 6 – 5كاردينالز، 8 – 3الأشبال 622 – 503– 14فاز فريق كاردينالز ببطولة العالم عام 1946
1947الكاردينالز12 – 10كاردينالز، 6 – 5كاردينالز، 6 – 5الأشبال 632 – 515– 14
1948رَابِطَة11 – 11كاردينالز، 7 – 4الأشبال، 7 – 4الأشبال 643 – 526– 14
1949الكاردينالز14 – 8كاردينالز، 8 – 3كاردينالز، 6 – 5الأشبال 651 – 540– 14
الخمسينيات (كاردينالز، 113-107-2)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي شيكاغو كابزسلسلة كاملةملحوظات
1950الكاردينالز12 – 10كاردينالز، 9 – 2الأشبال، 8 – 3الأشبال 661 – 552– 14
1951الكاردينالز13 – 9– 1الأشبال، 6 – 5– 1كاردينالز، 8 – 3الأشبال 670 – 565– 15
1952رَابِطَة11 – 11كاردينالز، 7 – 4الأشبال، 7 – 4الأشبال 681 – 576– 15
1953رَابِطَة11 – 11كاردينالز، 7 – 4الأشبال، 7 – 4الأشبال 692 – 587– 15
1954الأشبال14 – 8الأشبال، 7 – 4الأشبال، 7 – 4الأشبال 706 – 595– 15فاز فريق شيكاغو كابز بسلسلة مباريات الموسم لأول مرة منذ عام 1938
1955الأشبال14 – 8كاردينالز، 6 – 5الأشبال، 9 – 2الأشبال 720 – 603– 15
1956الكاردينالز13 – 9– 1كاردينالز، 8 – 3الأشبال، 6 – 5– 1الأشبال 729 – 616– 16
1957الأشبال12 – 10الأشبال، 8 – 3كاردينالز، 7 – 4الأشبال 741 – 626– 16حقق كلا الفريقين سلسلة انتصارات متتالية من ست مباريات على خصومهما خلال هذا الموسم
1958الكاردينالز15 – 7كاردينالز، 7 – 4كاردينالز، 8 – 3الأشبال 748 – 641– 16
1959الكاردينالز12 – 10كاردينالز، 6 – 5كاردينالز، 6 – 5الأشبال 758 – 653– 16
ستينيات القرن العشرين (كاردينالز، 114-73-3)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي شيكاغو كابزسلسلة كاملةملحوظات
1960الكاردينالز14 – 8– 1كاردينالز، 9 – 2الأشبال، 6 – 5– 1الأشبال 766 – 667– 17
1961الكاردينالز15 – 7– 1كاردينالز، 11 – 0– 1الأشبال، 7 – 4الأشبال 773 – 682– 18
1962الكاردينالز11 – 7كاردينالز، 5 – 4كاردينالز، 6 – 3الأشبال 780 – 693– 18حقق فريق كاردينالز 17 فوزًا متتاليًا على أرضه من يوليو 1960 إلى أبريل 1962 (باستثناء التعادلات). أدى توسع دوري البيسبول الرئيسي إلى تقليص عدد المباريات إلى 18 مباراة سنويًا.
1963الكاردينالز11 – 7كاردينالز، 6 – 3كاردينالز، 5 – 4الأشبال 787 – 704– 18
1964الكاردينالز12 – 6كاردينالز، 6 – 3كاردينالز، 6 – 3الأشبال 793 – 716– 18فاز فريق كاردينالز ببطولة العالم عام 1964
1965الأشبال10 – 8– 1كاردينالز، 5 – 4الأشبال، 6 – 3– 1الأشبال 803 – 724– 19
1966الكاردينالز14 – 4كاردينالز، 7 – 2كاردينالز، 7 – 2الأشبال 807 – 738– 19يفتتح فريق كاردينالز ملعب بوش التذكاري
1967الكاردينالز11 – 6كاردينالز، 7 – 2تعادل، 4 – 4الأشبال 813 – 749– 19فاز فريق كاردينالز ببطولة العالم عام 1967
1968رَابِطَة9 – 9كاردينالز، 5 – 4الأشبال، 5 – 4الأشبال 822 – 758– 19خسر فريق كاردينالز بطولة العالم عام 1968
1969رَابِطَة9 – 9كاردينالز، 5 – 4الأشبال، 5 – 4الأشبال 831 – 767– 19
سبعينيات القرن العشرين (شيكاغو كابز، 93-87)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي شيكاغو كابزسلسلة كاملةملحوظات
1970الكاردينالز11 – 7كاردينالز، 6 – 3كاردينالز، 5 – 4الأشبال 838 – 778– 19
1971رَابِطَة9 – 9كاردينالز، 5 – 4الأشبال، 5 – 4الأشبال 847 – 787– 19
1972الأشبال10 – 8كاردينالز، 5 – 4الأشبال، 6 – 3الأشبال 857 – 795– 19
1973رَابِطَة9 – 9كاردينالز، 5 – 4الأشبال، 5 – 4الأشبال 866 – 804– 19
1974الكاردينالز13 – 5كاردينالز، 6 – 3كاردينالز، 7 – 2الأشبال 871 – 817– 19
1975الأشبال11 – 7الأشبال، 5 – 4الأشبال، 6 – 3الأشبال 882 – 824– 19
1976الأشبال12 – 6الأشبال، 5 – 4الأشبال، 7 – 2الأشبال 894 – 830– 19
1977الكاردينالز11 – 7كاردينالز، 7 – 2الأشبال، 5 – 4الأشبال 901 – 841– 19
1978الأشبال15 – 3الأشبال، 8 – 1الأشبال، 7 – 2الأشبال 916 – 844– 19فاز فريق شيكاغو كابز في أول 12 مباراة له هذا الموسم
1979الكاردينالز10 – 8كاردينالز، 6 – 3الأشبال، 5 – 4الأشبال 924 – 854– 19
ثمانينيات القرن العشرين (كاردينالز، 89-81-1)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي شيكاغو كابزسلسلة كاملةملحوظات
1980رَابِطَة9 – 9الأشبال، 6 – 3كاردينالز، 6 – 3الأشبال 933 – 863– 19
1981الأشبال5 – 4– 1تعادل، 3 – 3الأشبال، ٢ ​​- ١- ١الأشبال 938 – 867– 20إضراب - موسم قصير
1982الكاردينالز12 – 6كاردينالز، 6 – 3كاردينالز، 6 – 3الأشبال 944 – 879– 20فاز فريق كاردينالز ببطولة العالم عام 1982
1983الأشبال10 – 8الأشبال، 5 – 4الأشبال، 5 – 4الأشبال 954 – 887– 20
1984الأشبال13 – 5الأشبال، 6 – 3الأشبال، 7 – 2الأشبال 967 – 892– 20فاز فريق شيكاغو كابز بـ"مباراة ساندبيرج" في 23 يونيو بفضل ضربتين منزليتين من راين ساندبيرج في الشوطين التاسع والعاشر، وكلاهما عادل النتيجة.
1985الكاردينالز14 – 4كاردينالز، 7 – 2كاردينالز، 7 – 2الأشبال 971 – 906– 20خسر فريق كاردينالز بطولة العالم عام 1985
1986الأشبال10 – 7كاردينالز، 5 – 4الأشبال، 6 – 2الأشبال 981 – 913– 20
1987الكاردينالز12 – 6كاردينالز، 6 – 3كاردينالز، 6 – 3الأشبال 987 – 925– 20خسر فريق كاردينالز بطولة العالم عام 1987
1988الكاردينالز11 – 7كاردينالز، 5 – 4كاردينالز، 6 – 3الأشبال 994 – 936– 20
1989الأشبال11 – 7الأشبال، 6 – 3الأشبال، 5 – 4الأشبال 1005 – 934– 20
التسعينيات (شيكاغو كابز، 71-67)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي شيكاغو كابزسلسلة كاملةملحوظاتالمرجع.
1990الكاردينالز10 – 8كاردينالز، 5 – 4كاردينالز، 5 – 4الأشبال 1013 – 953– 20[ 24 ]
1991الأشبال10 – 8كاردينالز، 5 – 4الأشبال، 6 – 3الأشبال 1023 – 961– 20[ 25 ]
1992الأشبال11 – 7الأشبال، 5 – 4الأشبال، 6 – 3الأشبال 1034 – 968– 20[ 26 ]
1993الأشبال8 – 5الأشبال، 4 – 2الأشبال، 4 – 3الأشبال 1042 – 973– 20يؤدي توسيع دوري البيسبول الرئيسي إلى تقليص عدد المباريات إلى 11 -13 مباراة في الموسم الواحد.[ 27 ]
1994رَابِطَة5 – 5الأشبال، 4 – 3كاردينالز، 2 – 1الأشبال 1047 – 978– 20إضراب - موسم قصير. إضراب - إلغاء الأدوار الإقصائية. دوري البيسبول الرئيسي يضيف نظام البطاقة البرية، مما يسمح لكلا الفريقين بالتأهل للأدوار الإقصائية في نفس العام.[ 28 ]
1995الأشبال9 – 4الأشبال، 4 – 2الأشبال، 5 – 2الأشبال 1056 – 982– 20[ 29 ]
1996الكاردينالز8 – 5كاردينالز، 5 – 2تعادل، 3 – 3الأشبال 1061 – 990– 20[ 30 ]
1997الكاردينالز8 – 4كاردينالز، 4 – 2كاردينالز، 4 – 2الأشبال 1065 – 998– 20[ 31 ]
1998الكاردينالز7 – 4كاردينالز، 5 – 0الأشبال، 4 – 2الأشبال 1069 – 1005– 20مطاردة ماكغواير-سوسا للرقم القياسي في عدد الضربات المنزلية[ 32 ]
1999الأشبال7 – 5تعادل، 3 – 3الأشبال، 4 – 2الأشبال 1076 – 1010– 20[ 33 ]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (كاردينالز، 85-81)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي شيكاغو كابزسلسلة كاملةملحوظاتالمرجع.
2000الكاردينالز10 – 3كاردينالز، 7 – 0تعادل، 3 – 3الأشبال 1079 – 1020– 20[ 34 ]
2001الأشبال9 – 8كاردينالز، 5 – 2الأشبال، 7 – 3الأشبال 1088 – 1028– 20غيّر دوري البيسبول الرئيسي جدوله إلى جدول غير متوازن في عام 2001، مما أدى إلى إقامة ما بين 15 و19 مباراة سنويًا. فاز فريق سانت لويس كاردينالز في 13 مباراة متتالية على أرضه من أكتوبر 1999 إلى يونيو 2001.[ 35 ]
2002الكاردينالز12 – 6كاردينالز، 8 – 1الأشبال، 5 – 4الأشبال 1094 – 1040– 20[ 36 ]
2003الكاردينالز9 – 8كاردينالز، 5 – 2الأشبال، 6 – 4الأشبال 1102 – 1049– 20[ 37 ]
2004الكاردينالز11 – 8كاردينالز، 6 – 4كاردينالز، 5 – 4الأشبال 1110 – 1060– 20خسر فريق كاردينالز بطولة العالم لعام 2004 .[ 38 ]
2005الأشبال10 – 6الأشبال، 5 – 3الأشبال، 5 – 3الأشبال 1120 – 1066– 20[ 39 ]
2006الأشبال11 – 8كاردينالز، 6 – 3الأشبال، 8 – 2الأشبال 1131 – 1074– 20افتتح فريق كاردينالز ملعب بوش ، وفاز ببطولة العالم عام 2006[ 40 ]
2007الأشبال11 – 5الأشبال، 7 – 2الأشبال، 4 – 3الأشبال 1142 – 1079– 20[ 41 ]
2008الأشبال9 – 6الأشبال، 5 – 4الأشبال، 4 – 2الأشبال 1151 – 1085– 20[ 42 ]
2009الكاردينالز10 – 6كاردينالز، 7 – 2الأشبال، 4 – 3الأشبال 1157 – 1095– 20[ 43 ]
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين (كاردينالز، 94-90)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي شيكاغو كابزسلسلة كاملةملحوظاتالمرجع.
2010الأشبال9 – 6الأشبال، 5 – 1كاردينالز، 5 – 4الأشبال 1166 – 1101– 20[ 44 ]
2011الكاردينالز10 – 5كاردينالز، 7 – 2تعادل، 3 – 3الأشبال 1171 – 1111– 20فاز فريق كاردينالز ببطولة العالم لعام 2011[ 45 ]
2012الكاردينالز10 – 7كاردينالز، 6 – 2الأشبال، 5 – 4الأشبال 1178 – 1121– 20[ 46 ]
2013الكاردينالز12 – 7كاردينالز، 7 – 3كاردينالز، 5 – 4الأشبال 1185 – 1133– 20أدى إعادة تنظيم دوري البيسبول الرئيسي إلى 19 مباراة في الموسم الواحد بدءًا من عام 2013. وخسر فريق كاردينالز بطولة العالم لعام 2013 .[ 47 ]
2014الكاردينالز10 – 9كاردينالز، 6 – 4الأشبال، 5 – 4الأشبال 1194 – 1143– 20[ 48 ]
2015الكاردينالز11 – 8كاردينالز، 7 – 3الأشبال، 5 – 4الأشبال 1202 – 1154– 20فاز فريق كاردينالز بـ 100 مباراة، وفاز فريق كابس بـ 97 مباراة، وهما من أفضل ثلاثة سجلات في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك الموسم (إلى جانب منافسه في القسم المركزي من الدوري الوطني، بيتسبرغ ).[ 49 ]
سلسلة القسم الوطني 2015الأشبال3 – 1تعادل، 1 – 1الأشبال، 2 – 0الأشبال 1205 – 1155– 20اللقاء الوحيد بين الفريقين في الأدوار الإقصائية منذ انضمام فريق كاردينالز إلى الدوري الوطني عام 1892.
2016الأشبال10 – 9الأشبال، 6 – 3كاردينالز، 6 – 4الأشبال 1215 – 1164– 20فاز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم لعام 2016 ، وهو أول لقب لهم منذ عام 1908 .[ 50 ]
2017الأشبال14 – 5الأشبال، 6 – 4الأشبال، 8 – 1الأشبال 1229 – 1169– 20[ 51 ]
2018الكاردينالز10 – 9كاردينالز، 6 – 3الأشبال، 6 – 4الأشبال 1238 – 1179– 20[ 52 ]
2019الكاردينالز10 – 9كاردينالز، 6 – 3الأشبال، 6 – 4الأشبال 1247 – 1189– 20[ 53 ]
عقد 2020 (كاردينالز، 47-43)
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي شيكاغو كابزسلسلة كاملةملحوظاتالمرجع.
2020رَابِطَة5 – 5ممنوع اللعبتعادل، 5 – 5الأشبال 1252 – 1194– 20تم تقليص الموسم إلى 60 مباراة بسبب جائحة كوفيد-19 . وتأجلت سلسلة المباريات التي كان من المقرر إقامتها في سانت لويس في الفترة من 7 إلى 9 أغسطس نتيجة تفشي الفيروس بين لاعبي فريق كاردينالز. وأُقيمت المباريات الثلاث المؤجلة على ملعب ريجلي فيلد ، حيث لعب فريق سانت لويس دور الفريق المضيف.[ 54 ]
2021الكاردينالز10 – 9تعادل، 5 – 5كاردينالز، 5 – 4الأشبال 1261 – 1204– 20[ 55 ]
2022الكاردينالز13 – 6كاردينالز، 7 – 2كاردينالز، 6 – 4الأشبال 1267 – 1217– 20آخر عام من أصل 19 مباراة في القسم.[ 56 ]
2023الأشبال8 – 5الأشبال، 4 – 2الأشبال، 4 – 3الأشبال 1275 – 1222– 20يتضمن ذلك سلسلة من مباراتين في لندن ، تُحتسب كمباريات على أرض سانت لويس[ 57 ]
2024الكاردينالز7 – 6كاردينالز، 4 – 2الأشبال، 4 – 3الأشبال 1281 – 1229– 20[ 58 ]
2025الأشبال8 – 5كاردينالز، 4 – 3الأشبال، 5 – 1الأشبال 1289 – 1234– 20[ 59 ]
2026الكاردينالز4 – 2كاردينالز، 2 – 1كاردينالز، 2 – 1الأشبال 1291 – 1238– 20المباريات القادمة ضد فريق كاردينالز، من 28 إلى 30 يوليو ؛ والمباريات القادمة ضد فريق كابس، من 14 إلى 16 أغسطس[ 60 ]
ملخص النتائج
موسممسلسل الموسمفي سانت لويس كاردينالزفي شيكاغو كابزفي أماكن أخرىملحوظات
الموسم العاديالأشبال1283 – 1230– 19كاردينالز، 677 – 567– 11الأشبال، 716 – 553– 8
مباريات ما بعد الموسمرَابِطَة8 – 8– 1كاردينالز، 4 – 1– 1الأشبال، 5 – 3الأشبال، 2 – 1أُقيمت المباريات من 5 إلى 7 من سلسلة بطولة العالم لعام 1885 في بيتسبرغ أو سينسيناتي، خارج أرض الفريقين.
سلسلة ما بعد الموسمرَابِطَة1 – 1– 1كاردينالز، 1 – 0– 2الأشبال، 2 – 1الأشبال، 1 – 0سلسلة القسم الوطني: 2015، سلسلة العالم : 1885 ، 1886
الموسم العادي وما بعد الموسمالأشبال1291 – 1238– 20كاردينالز، 681 – 568– 12الأشبال، 721 – 556– 8الأشبال، 2 – 1

الحقوق الإقليمية

يستضيف ملعب ريجلي فيلد وفريق شيكاغو كابز فريق سانت لويس كاردينالز المنافس في 9-10 مباريات في الموسم

في كتابه "ثلاث ليالٍ في أغسطس" ، قارن باز بيسينجر التنافس بين فريقي كاردينالز وشيكاغو كابز بتنافس شهير آخر في دوري البيسبول الرئيسي: " إن التنافس بين فريقي ريد سوكس ويانكيز أشبه بمسلسل درامي مليء بالإثارة والفضيلة، يدور حول المال والأنانية والتصريحات المثيرة. أما التنافس بين فريقي كابز وكاردينالز فيدور حول... الجغرافيا والحقوق الإقليمية." [ 61 ]

إحدى "المناطق" المعنية هي وسط ولاية إلينوي . تقع هذه المنطقة ضمن نطاق التغطية النهارية لمحطة KMOX الإذاعية الرئيسية لفريق كاردينالز ، كما كانت ضمن نطاق تغطية العديد من المحطات الإذاعية التابعة لفريق كابس - WGN حتى عام 2015، وWBBM لموسم 2015، ثم WSCR منذ عام 2016. جميع هذه المحطات الإذاعية الأربع هي محطات إذاعية تقليدية تعمل بنظام AM وتغطي معظم منطقة الغرب الأوسط وما وراءها ليلاً.

كان فريق سانت لويس كاردينالز أقصى الفرق جنوبًا في الدوري الوطني خلال معظم النصف الأول من القرن العشرين، وكان يُعتبر تقليديًا جزءًا كبيرًا من الجنوب والغرب الأوسط السفلي قبل توسع دوري البيسبول الرئيسي. أما فريق شيكاغو كابز، فكان يُعتبر معظم الغرب الأوسط العلوي موطنه. واستمر هذا الوضع حتى عندما لعب فريق أتلانتا بريفز في ميلووكي من عام 1953 إلى 1966، واستمر بعد انتقال فريق ميلووكي بريورز إلى ميلووكي، وفريق مينيسوتا توينز إلى مينيسوتا ، حيث كان هذان الفريقان يلعبان آنذاك في الدوري الأمريكي. قبل توسع دوري البيسبول الرئيسي غربًا في الخمسينيات والستينيات، تنافس الفريقان على جذب المشجعين في الولايات الغربية . وبينما كان الكاردينالز أقصى الفرق غربًا في الدوري الوطني، استقطب الكابز أعدادًا كبيرة من المغتربين من الغرب الأوسط الذين كانوا يعيشون أو يقضون إجازاتهم في الغرب.

أدت الولاءات للفريقين إلى انقسام الأصدقاء والعائلات وزملاء العمل، وشكّلت السكان المحليين بطرقٍ شتى، كما أشار جورج ويل في خطاب تخرجه عام 1998 في جامعة واشنطن في سانت لويس : "نشأتُ في شامبين، إلينوي ، في منتصف الطريق بين شيكاغو وسانت لويس. في سنٍّ مبكرةٍ جدًا لاتخاذ قراراتٍ مصيرية، اتخذتُ قرارًا. بينما أصبح جميع أصدقائي من مشجعي فريق كاردينالز، أصبحتُ من مشجعي فريق كابس. نشأ أصدقائي، وهم يشجعون بحماسٍ ستان ميوزيال وريد شوينديست وغيرهم من لاعبي ريدبيردز العظماء، مقتنعين تمامًا بأن العالم مكانٌ لطيف، ولذلك أصبحوا ليبراليين . أما أنا، فقد أصبحتُ من مشجعي فريق كابس في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، وأصبحتُ كئيبًا ومتشائمًا وعابسًا ومتشائمًا ومحافظًا . ومما ساعدني بالطبع أن آخر فوزٍ لفريق كابس ببطولة العالم كان عام 1908 ، أي قبل عامين من ميلاد مارك توين و توفي تولستوي . لكن هذا يعني، يا خريجي عام 1998، أن فريق شيكاغو كابز في عامه التاسع والثمانين من جهود إعادة البناء، وتذكروا، أي فريق يمكن أن يمر بلحظة سيئة. [ 62 ]

تُعدّ المنافسة بين الفريقين سمةً إقليميةً بارزةً في مسلسل "أوزارك" على نتفليكس . ولإبراز شخصية مارتي بيرد، التي يؤديها جيسون بيتمان ، كشخصٍ من شيكاغو انتقل إلى بحيرة أوزارك في ميسوري ، أدرج كتّاب المسلسل إشاراتٍ عديدةً إلى هذه المنافسة خلال الموسم الأول. ويتجلى ذلك غالبًا في تعليقاتٍ سلبيةٍ من بيرد لأحد مشجعي فريق كاردينالز من جنوب ميسوري. يقول له أحدهم: "لقد تربيت على كره فريق شيكاغو كابز"، فيردّ عليه قائلًا: "وأنا أيضًا تربيت على كره فريق كاردينالز". [ 63 ]

شخصيات بارزة

داستي بيكر ، مدير فريق شيكاغو كابز (2003-2006)

لعب العديد من اللاعبين لكلا الفريقين، بمن فيهم روجرز هورنسبي ، عضو قاعة المشاهير ، الذي يحمل عدة أرقام قياسية في الضربات خلال موسم واحد مع كلا الناديين. ومن الجدير بالذكر أن لو بروك ، عضو قاعة المشاهير، انتقل من شيكاغو كابز إلى سانت لويس كاردينالز في بداية مسيرته مقابل الرامي إرني بروليو . وتُعتبر هذه الصفقة على نطاق واسع واحدة من أكثر الصفقات غير المتكافئة في تاريخ البيسبول. ومن بين أعضاء قاعة المشاهير الآخرين الذين لعبوا أو دربوا مع كلا الناديين: غروفر كليفلاند ألكسندر ، وكلارك غريفيث ، وبورلي غرايمز ، وبروس سوتر ، وروجر بريسناهان ، وديزي دين ، ودينيس إيكرسلي ، ورابيت مارانفيل ، وهويت ويلهيلم ، وليو دوروشر .

بدأ المعلق الأسطوري هاري كاري مسيرته المهنية في سانت لويس، حيث عمل في إذاعة KMOX لمدة 24 موسمًا، قبل أن ينتقل إلى شيكاغو عام 1971، معلقًا على مباريات فريق وايت سوكس لمدة 11 موسمًا ، ثم انتقل إلى الجانب الشمالي من المدينة ليصبح ركيزة أساسية في إذاعة وتلفزيون WGN لمباريات فريق شيكاغو كابز من عام 1982 حتى وفاته قبل موسم 1998. خلفه حفيده تشيب كاري في التعليق التلفزيوني لمباريات الكابز عام 1998، واستمر في هذا الدور حتى عام 2005، ثم انتقل للعمل نفسه مع فريق أتلانتا بريفز ، لينضم إلى والده سكيب كاري في فريق التعليق. وفي عام 2023، غادر تشيب فريق بريفز ليتولى التعليق على مباريات فريق سانت لويس كاردينالز.

اشتدت المنافسة بين الناديين بعد تعيين داستي بيكر مدربًا لفريق شيكاغو كابز عام 2003. ففي عام 2002، عندما كان بيكر مدربًا لفريق سان فرانسيسكو جاينتس ، نشب خلاف بينه وبين توني لا روسا، مدرب فريق سانت لويس كاردينالز ، خلال سلسلة بطولة الدوري الوطني في ذلك العام، واستمرت هذه العداوة خلال فترة بيكر مع فريق الكابز. ووفقًا لبيكر، فإن جزءًا من حدة المنافسة نابع من العلاقة الوثيقة بينهما. يقول: "الأمر شديد للغاية... عندما تلعب 18 مباراة ضد فريق تربطك به منافسة طويلة الأمد، وضد مدربي السابق وصديقي المقرب، فإن ذلك يزيد الأمور تعقيدًا". [ 64 ] لعب بيكر تحت قيادة لا روسا عام 1986 كلاعب في فريق أوكلاند أثليتكس .

يقول البعض إن الخلاف بين المدربين زاد من حدة التنافس بين الفريقين. "كلا المدربين حريصان بشدة على حماية لاعبيهما. وكلاهما يؤمنان ببروتوكولات لعبة البيسبول التقليدية. ولن يقف أي منهما مكتوف الأيدي أمام خصمه الذي يُهين فريقه. كلاهما منافسان شرسان يتمتعان بكبرياء عظيم... عادةً لا يشتري المشجعون التذاكر لمشاهدة المدربين وهم يديرون فرقهم... لكن هذه المواجهة التكتيكية أضفت بُعدًا جديدًا لسلسلة مباريات شيكاغو كابز وسانت لويس كاردينالز." [ 65 ]

بعد أن أقال فريق شيكاغو كابز المدرب بيكر في عام 2006، استبدلوه بلو بينيلا . ومن المصادفة أن بينيلا ولا روسا نشآ في تامبا ، وتقابلا في بطولة العالم عام 1990 كمدربين لفريقي سينسيناتي ريدز وأوكلاند أثليتكس على التوالي.

مقارنة إحصائية

اعتبارًا من نهاية موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2023

البطولات والمشاركات في الأدوار الإقصائية

فئةالكاردينالزالأشبال
بطولة العالم للبيسبول113
رايات الدوري2317
بطولات الأقسام15 [ 66 ]8
مقاعد البطاقة البرية53

الفائزون بالجوائز

اعتبارًا من نهاية موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2023

فئةالكاردينالزالأشبال
أفضل لاعب في المباراة2111
ساي يونغ35
أفضل لاعب مبتدئ في العام66
مدير العام44
القفاز الذهبي9547
سيلفر سلاغر3025

أرقام قياسية لموسم واحد

لعب روجرز هورنسبي مع فريق سانت لويس كاردينالز في الفترة من 1915 إلى 1926 و1933 ومع فريق شيكاغو كابز في الفترة من 1929 إلى 1932. ويحمل هورنسبي الرقم القياسي للموسم الواحد لكلا الفريقين في عدد الضربات والركض.
فئةالكاردينالزالأشبال
ضربات هوم رنمارك ماكغواير ، 70 (1998)سامي سوسا ، 66 (1998)
عدد النقاط المكتسبةجو ميدويك ، 154 (1937)هاك ويلسون ، 191 (1930) (رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي)
معدل الضربتيب أونيل ، .435 (1887)روس بارنز ، .429 (1876)
الأغاني الناجحةروغرز هورنسبي ، 250 (1922)روغرز هورنسبي، 229 (1929)
يركضتيب أونيل، 167 (1887)روغرز هورنسبي، 156 (1929)
الزوجيجو ميدويك، 64 (1936)بيلي هيرمان ، 57 (1935 و1936)
ثلاثياتبيري ويردن ، 29 (1893)فيك ساير وفرانك شولت ، 21 (1913 و1911)
ضربات إضافيةستان موسيال ، 103 (1948)سامي سوسا، 103 (2001)
البطولات الأربع الكبرىألبرت بوجولز ، 5 (2009)إرني بانكس، 5 (1955)
نسبة الوصول إلى القاعدةروغرز هورنسبي، .507 (1924)كينغ كيلي ، .483 (1886)
نسبة الضربات القويةروغرز هورنسبي، .756 (1925)سامي سوسا، 0.737 (2001)
القواعد المسروقةآرلي لاثام ، 129 (1887)بيل لانج ، 84 (1896)
سلسلة من الضرباتروجرز هورنسبي، 33 مباراة (1922)بيل داهلين ، 42 مباراة (1894)
ضربات قاضيةتايلر أونيل ، 168 (2021)كريس براينت ، 199 (2015)
المشيمارك ماكغواير، 162 (1998)جيمي شيكارد ، 147 (1911)
الفوز بالرميسيلفر كينج 45، (1888)جون كلاركسون ، 53 (1885)
رميات ناجحةجاك ستيفيتس ، 289 (1890)بيل هاتشيسون ، 314 (1892)
معدل أداء الراميبوب جيبسون، 1.12 (1968)موردخاي براون ، 1.04 (1906)
إنقاذ الراميريان هيلسلي ، 49 (2024)راندي مايرز ، 53 (1993)

الكاردينالز – (12)

الأشبال – (12)

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات المضمنة
  1. 1 2 3 4 5 6 "سجلات المواجهات المباشرة - سانت لويس براونز، وسانت لويس، وسانت لويس كاردينالز ضد شيكاغو كولتس، وشيكاغو أورفانز، وشيكاغو، وشيكاغو كابز من عام 1892 إلى عام 2026" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  2. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد شيكاغو كابز: 27 أبريل 1977" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  3. ↑ كاش، جون ديفيد (2002). قبل أن يصبحوا كاردينالز: دوري البيسبول الرئيسي في سانت لويس في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة ميسوري.
  4. ↑ البيسبول – أعظم منافسة في تاريخ البيسبول (مؤرشف في 20 أغسطس 2010، على موقع Wayback Machine)
  5. ↑ "التسلسل الزمني - 1885 | BaseballLibrary.com" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  6. ↑ "هاك ويلسون كان لاعب بيسبول عظيماً لكنه كان مصدر إزعاج للمدربين". صحيفة بورتسموث تايمز. أسوشيتد برس. 24 نوفمبر 1948. ص 11. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011.
  7. ↑ "مباراة سانت لويس كاردينالز ضد شيكاغو كابز، 23 يونيو 1984، سرد تفصيلي للمباراة ونتائجها" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  8. ↑ موسكات، كاري (8 أغسطس 2002). "سباق سوسا-ماكغواير على تسجيل الضربات المنزلية" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .
  9. ↑ بودلي، هال (17 مارس 2006). "قضية المنشطات في لعبة البيسبول لا تزال تتصدر الأخبار" . يو إس إيه توداي .
  10. ↑ ليونهاردت، ديفيد (30 مارس 2005). "أسطورة الرجال الذين أنقذوا لعبة البيسبول" . نيويورك تايمز .
  11. ↑ ديدمان، بيل (29 سبتمبر 1998). "موسم أحلام غير متوقع لفريق شيكاغو كابز". صحيفة نيويورك تايمز . ص. د3. منذ وفاة كاري في بداية التدريب الربيعي، كرّمه سوسا برفع علامة النصر بعد كل ضربة هوم رن هذا الموسم، إلى جانب دقات قلبه المتسارعة وقبلاته لعائلة سوسا. 
  12. 1 2 3 4 كابوس، شيا؛ غرينشتاين، تيدي (23 يونيو 2002). "العثور على جثة لاعب فريق كاردينالز، كايل" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  13. ↑ بياتريس، آنا؛ أفيلا، أوسكار (23 يونيو 2002). "حان الوقت لإنهاء هذه المنافسة"". شيكاغو تريبيون . ص  3.
  14. ↑ نيوهان، روس (23 يونيو 2002). "وفاة كايل تُصيب عالم البيسبول بالصدمة؛ كاردينالز: عُثر على لاعب البيسبول البالغ من العمر 33 عامًا، من فريق سانت لويس كاردينالز، في غرفته بفندق في شيكاغو، ويبدو أنه توفي لأسباب طبيعية. تم إلغاء المباراة ضد فريق شيكاغو كابز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. د1 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2016 . 
  15. ↑ سوليفان، بول (30 أبريل 2007). "فريق كاردينالز يخسر 'زميلًا وصديقًا رائعًا'؛ مقتل الرامي هانكوك في حادث سيارة؛ إلغاء مباراة فريق كابس" . شيكاغو تريبيون . ص 1. تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2016 . 
  16. ↑ شايكين، بيل (30 أبريل 2007). "وفاة هانكوك لاعب فريق كاردينالز في حادث سيارة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 . 
  17. ↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (5 مايو 2007). "كان هانكوك مخمورًا وقت وقوع الحادث المميت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  18. ↑ غولد، ديريك (19 يناير 2011). "ثيريوت مستعد للعب في الجانب الصحيح من المنافسة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  19. ↑ سينغر، توم؛ موسكات، كاري (8 أكتوبر 2015). "أرييتا، نجم فريق شيكاغو كابز، يخوض اختبارًا حاسمًا للتأهل إلى الأدوار الإقصائية ضد فريق تامبا باي باكانيرز" . موقع Major League Baseball Advanced Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  20. ↑ فريق شيكاغو كابز يتفوق على فريق سانت لويس كاردينالز مجدداً في المباراة الرابعة ليفوز بسلسلة القسم الوطني ، SI.com، 13 أكتوبر 2015
  21. ↑ راندهاوا، ماني (7 ديسمبر 2019). "من هو رقم 1؟ أفضل 10 مباريات في عام 2019" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  22. ↑ بينسون، مات (19 مارس 2020). "مذبحة ملعب ريجلي لفريق سانت لويس كاردينالز: بعد ستة أشهر" . ريدبيرد رانتس . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  23. ↑ روجرز، آن (22 سبتمبر 2019). "الكاردينالز ينتفضون ليضمنوا مكانهم في الأدوار الإقصائية، ويكتسحون الكابز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  24. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1990" . Baseball-Reference.com .
  25. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 1991" . Baseball-Reference.com .
  26. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 1992" . Baseball-Reference.com .
  27. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 1993" . Baseball-Reference.com .
  28. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 1994" . Baseball-Reference.com .
  29. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 1995" . Baseball-Reference.com .
  30. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1996" . Baseball-Reference.com .
  31. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1997" . Baseball-Reference.com .
  32. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1998" . Baseball-Reference.com .
  33. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 1999" . Baseball-Reference.com .
  34. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2000" . Baseball-Reference.com .
  35. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 2001" . Baseball-Reference.com .
  36. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2002" . Baseball-Reference.com .
  37. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2003" . Baseball-Reference.com .
  38. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2004" . Baseball-Reference.com .
  39. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 2005" . Baseball-Reference.com .
  40. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 2006" . Baseball-Reference.com .
  41. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 2007" . Baseball-Reference.com .
  42. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 2008" . Baseball-Reference.com .
  43. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2009" . Baseball-Reference.com .
  44. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 2010" . Baseball-Reference.com .
  45. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2011" . Baseball-Reference.com .
  46. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2012" . Baseball-Reference.com .
  47. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2013" . Baseball-Reference.com .
  48. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2014" . Baseball-Reference.com .
  49. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2015" . Baseball-Reference.com .
  50. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 2016" . Baseball-Reference.com .
  51. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 2017" . Baseball-Reference.com .
  52. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2018" . Baseball-Reference.com .
  53. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2019" . Baseball-Reference.com .
  54. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 2020" . Baseball-Reference.com .
  55. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2021" . Baseball-Reference.com .
  56. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2022" . Baseball-Reference.com .
  57. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 2023" . Baseball-Reference.com .
  58. ↑ "جدول مباريات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 2024" . Baseball-Reference.com .
  59. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 2025" . Baseball-Reference.com .
  60. ↑ "جدول مباريات فريق شيكاغو كابز لعام 2026" . Baseball-Reference.com .
  61. ↑ بيسينجر، باز (2005). ثلاث ليالٍ في أغسطس: الاستراتيجية، والحزن، والفرح في عقل مدير . شركة هوتون ميفلين. رقم ISBN 9780618405442.
  62. ↑ "غرفة الأخبار - جامعة واشنطن في سانت لويس" . wustl.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  63. ↑ غريرسون، تيم (4 سبتمبر 2018). "الإنكار مرض في مسلسل 'أوزارك'"" مجلة MEL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019. "
  64. ↑ موسكات، كاري (7 أبريل 1986). "ملاحظات: رؤساء الفرق يُصعّدون المنافسة" . MLB.com .
  65. ↑ غوردون، جيف (15 مايو 2006). "عمدة أوتاوا يبدو أكثر تألقًا من أداء فريق سيناتورز أمام فريق سابرز". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. د2. 
  66. في عام ١٩٨١، حقق فريق سانت لويس كاردينالز أفضل سجل إجمالي في القسم الشرقي. إلا أن إضراب اللاعبين في منتصف الموسم أجبر على تقسيمه إلى نصفين. حلّ سانت لويس ثانياً في كلا النصفين، وبالتالي حُرم من المشاركة في الأدوار الإقصائية، ومن ثم من لقب القسم.
فهرس