الاتحاد الثوري الأرمني

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

الاتحاد الثوري الأرمني ( الأرمينية : အạẵ ạạẵ ạạạ ạạạạạạạạạ Դạặạạắẫẫạẫ ، بالحروف اللاتينية :  Hay Heghapokhakan Dashnaktsutyun ، [ b ] اختصار ARF (Դ) أو ARF-D )، المعروف أيضًا باسم داشناكتسوتيون [ c ] ( الأرمينية : ԴԴᴷᴶạắẫẫẫẫ ạạạ، lit. "الاتحاد" [ d ] )، هو حزب سياسي قومي واشتراكي أرمني [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] تأسس عام 1890 في تفليس ، الإمبراطورية الروسية على يد كريستابور ميكايليان وستيبان زوريان وسيمون . زافاريان . [ 46 ] اعتبارًا من عام 2023ينشط الحزب في أرمينيا ولبنان وإيران ، وفي البلدان التي تتواجد فيها الجالية الأرمنية . كما كان الحزب نشطًا في آرتساخ حتى الهجوم الأذربيجاني في سبتمبر / أيلول 2023. ورغم أنه لطالما كان الحزب السياسي الأكثر نفوذًا في الجالية الأرمنية، إلا أن حضوره النسبي في جمهورية أرمينيا أقل نسبيًا . [ 47 ] اعتبارًا من أكتوبر/تشرين الأول 2023 ، وكان الحزب ممثلاً في برلمانين وطنيين، بعشرة مقاعد في الجمعية الوطنية لأرمينيا وثلاثة مقاعد في البرلمان اللبناني [ 48 ] [ 49 ] كجزء من تحالف 8 آذار .

لطالما دافع حزب الاتحاد الثوري الأرمني عن الديمقراطية الاشتراكية [ 50 ] ، وهو عضو كامل العضوية في الأممية الاشتراكية منذ عام 2003؛ وانضم إلى الأممية الثانية عام 1907. [ 40 ] [ 51 ] ويتمتع الحزب بأكبر قاعدة عضوية بين الأحزاب السياسية الموجودة في الشتات الأرمني، إذ أسس فروعًا له في أكثر من 20 دولة. [ 52 ] ويناضل الحزب من أجل الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن والحق في التعويضات . كما يدعو إلى تأسيس أرمينيا موحدة ، استنادًا جزئيًا إلى معاهدة سيفر لعام 1920.

نشأ حزب الاتحاد الثوري الأرمني (ARF) من اندماج جماعات سياسية أرمنية مختلفة، معظمها من الإمبراطورية الروسية ، بهدف معلن هو تحقيق "الحرية السياسية والاقتصادية لأرمينيا التركية " عن طريق الثورة المسلحة. [ 53 ] في تسعينيات القرن التاسع عشر، سعى الحزب إلى توحيد الجماعات الصغيرة المتفرقة في الإمبراطورية العثمانية التي كانت تدعو إلى الإصلاح وتدافع عن القرى الأرمنية من المجازر وأعمال قطاع الطرق المنتشرة في بعض المناطق ذات الأغلبية الأرمنية في الإمبراطورية. وشكّل أعضاء الحزب جماعات من الأنصار ( الفدائيين ) الذين دافعوا عن المدنيين الأرمن من خلال المقاومة المسلحة. وامتنع الحزب عن النشاط الثوري في الإمبراطورية الروسية حتى قرار السلطات الروسية بمصادرة ممتلكات الكنيسة الأرمنية عام 1903. [ 54 ] وفي البداية، اقتصرت مطالب الحزب على إرساء الحكم الذاتي والحقوق الديمقراطية للأرمن في الإمبراطوريتين، ثم تبنى في عام 1919 أرمينيا مستقلة وموحدة كجزء من برنامجه. [ 55 ]

في عام 1918، كان للحزب دورٌ محوريٌ في تأسيس جمهورية أرمينيا الأولى ، التي سقطت في يد الشيوعيين السوفييت عام 1920. [ 56 ] بعد أن نفى الشيوعيون قيادته، رسّخ حزب الاتحاد الثوري الأرمني وجوده داخل مجتمعات الشتات الأرمني ، حيث ساعد الأرمن على الحفاظ على هويتهم الثقافية. [ 57 ] بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، أعاد الحزب ترسيخ وجوده في أرمينيا. قبل انتخاب سيرج سركسيان رئيسًا لأرمينيا في فبراير 2008، ولفترة وجيزة بعد ذلك، كان الحزب عضوًا في الائتلاف الحاكم، على الرغم من أنه رشّح مرشحه الخاص في الانتخابات الرئاسية لعام 2008. [ 58 ]

عاد حزب الاتحاد الثوري الأرمني إلى حكومة سركسيان في فبراير/شباط 2016 بموجب اتفاقية وُصفت بأنها "تعاون سياسي طويل الأمد" مع الحزب الجمهوري، وبموجبها يتقاسم حزب الاتحاد الثوري الأرمني مسؤولية جميع سياسات الحكومة. [ 59 ] ثم وافق الحزب على ترشيح سركسيان لمنصب رئيس الوزراء في أبريل/نيسان 2018 ، والذي استقال منه بعد ستة أيام (23 أبريل/نيسان 2018) وسط احتجاجات واسعة النطاق خلال الثورة الأرمنية عام 2018. [ 60 ] وبحلول مساء 25 أبريل/نيسان 2018، انسحب تحالف حزب الاتحاد الثوري الأرمني - داشناكتسوتيون من الائتلاف.

في أعقاب الثورة الأرمنية عام 2018 ، فقد الحزب تأييده الشعبي في أرمينيا، وتتراوح نسبة تأييده حاليًا بين 1 و2%. كما خسر الحزب تمثيله السياسي في الانتخابات البرلمانية الأرمنية لعام 2018 بعد حصوله على 3.89% فقط من الأصوات، وهي نسبة أقل من الحد الأدنى المطلوب وهو 5% للتمثيل في الجمعية الوطنية .

خلال الاحتجاجات الأرمينية في الفترة 2020-2021 ، أكد الحزب مشاركته في الانتخابات البرلمانية الأرمينية لعام 2021 ضمن تحالف سياسي - تحالف أرمينيا - مع حزب "أرمينيا المُعاد إحياؤها" . وفي انتخابات 2021، فاز تحالف أرمينيا، بقيادة الرئيس الثاني لأرمينيا، روبرت كوتشاريان ، بنسبة 21% من الأصوات الشعبية، وحصل على 29 مقعدًا في الجمعية الوطنية. [ 61 ] [ 62 ]

تاريخ

مؤسسو ARF من اليسار إلى اليمين: ستيبان زوريان ، كريستابور ميكايليان ، سيمون زافاريان

في أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت الإمبراطورية الروسية مركزًا لجماعات صغيرة تدعو إلى الإصلاح في المناطق ذات الأغلبية الأرمنية في الإمبراطورية العثمانية . وفي عام ١٨٩٠، وإدراكًا منهم لضرورة توحيد هذه الجماعات لزيادة فعاليتها، أنشأ كريستابور ميكايليان ، وسيمون زافاريان ، وستيبان زوريان حزبًا سياسيًا جديدًا يُدعى "اتحاد الثوار الأرمن" (بالأرمنية: Հայ Յեղափոխականների Դաշնակցութիւն ، هاي هيغابوخاكانيري داشناكتسوتيون)، والذي عُرف لاحقًا باسم "الاتحاد الثوري الأرمني" أو "داشناكتسوتيون" في عام ١٨٩٠. [ ٥ ] : ١٠٣، ١٠٦

وافق حزب الهونشاكيان الاشتراكي الديمقراطي ، وهو حزب اشتراكي ثوري أرمني قائم، مبدئيًا على الانضمام إلى "اتحاد الثوريين الأرمن". إلا أن الهونشاكيين سرعان ما انسحبوا بسبب خلافات حول مسائل أيديولوجية وتنظيمية، مثل دور الاشتراكية في برنامج الحزب. وانفصل فصيل آخر من غير الاشتراكيين بقيادة قسطنطين خاتيسيان عن الاتحاد في وقت مبكر. وعلى الرغم من ذلك، بدأ الحزب بتنظيم نفسه في الإمبراطورية العثمانية وعقد مؤتمره العام الأول عام 1892، حيث تم اعتماد برنامج يتضمن مبادئ اشتراكية. [ 53 ] كان الهدف الأصلي لاتحاد الثوريين الأرمن هو الحصول على الحكم الذاتي للمناطق ذات الأغلبية الأرمنية في الإمبراطورية العثمانية عن طريق الثورة المسلحة. وفي المؤتمر الأول، اعتمد الحزب أسلوب عمل لا مركزي يسمح للفروع في مختلف البلدان بتخطيط وتنفيذ سياسات تتناسب مع مناخها السياسي المحلي. وحدد الحزب هدفه المتمثل في مجتمع قائم على المبادئ الديمقراطية لحرية التجمع ، وحرية التعبير ، وحرية الدين ، والإصلاح الزراعي . [ 46 ] [ 5 ]

الإمبراطورية الروسية

اكتسب حزب الاتحاد الثوري الأرمني تدريجيًا قوةً وتعاطفًا كبيرين بين الأرمن الروس . وبسبب موقفه من الإمبراطورية العثمانية، حظي الحزب بدعم الإدارة الروسية المركزية، إذ كانت السياسة الخارجية للقيصر والحزب متوافقة حتى عام ١٩٠٣. [ ٦٣ ] في ١٢ يونيو ١٩٠٣، أصدرت السلطات القيصرية مرسومًا يقضي بوضع جميع ممتلكات الكنيسة الأرمنية تحت السيطرة الإمبراطورية. واجه هذا المرسوم معارضة شديدة من حزب الاتحاد الثوري الأرمني، الذي اعتبره تهديدًا للوجود القومي الأرمني. ونتيجةً لذلك، قررت قيادة الحزب الدفاع عن الكنائس الأرمنية بإرسال ميليشيات لحماية الكنائس وتنظيم مظاهرات حاشدة. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] في عام ١٩٠٤، تخلى الحزب عن سياسته السابقة المتمثلة في عدم النضال ضد السلطات القيصرية، وانخرط في أعمال إرهابية ضد البيروقراطية الإمبراطورية، وأنشأ مدارس ومحاكم وسجونًا منفصلة في أرمينيا الروسية. [ ٥٤ ]

في عامي 1905-1906، اندلعت مجازر الأرمن والتتار، وانخرط خلالها الاتحاد الثوري الأرمني في أنشطة مسلحة. وتزعم بعض المصادر أن الحكومة الروسية حرضت على هذه المجازر لتعزيز سلطتها خلال الاضطرابات الثورية عام 1905. [ 65 ] وقد اندلعت أولى أعمال العنف في باكو ، في فبراير 1905. [ 66 ] وحمّل الاتحاد الثوري الأرمني السلطات الروسية مسؤولية التقاعس عن العمل والتحريض على المجازر التي كانت جزءًا من سياسة أوسع معادية للأرمن . وفي 11 مايو 1905، اغتال الثوري الداشناكي دراستامات كانايان الحاكم العام الروسي ميخائيل ناكاشيدزه ، الذي اعتبره الشعب الأرمني المحرض الرئيسي على الكراهية والمواجهة بين الأرمن والتتار. ولعدم قدرة الطبقة البرجوازية الأرمنية على الاعتماد على الدولة في الحماية، لجأت إلى الاتحاد الثوري الأرمني. في مواجهة انتقادات خصومهم من اليسار (الهونشاك والبلاشفة والأنصار الانعزاليين )، جادل قادة الطاشناق بأنه نظرًا للتمييز الوظيفي الذي يتعرض له العمال الأرمن في الشركات غير الأرمنية، فإن الدفاع المقدم للبرجوازية الأرمنية كان ضروريًا للحفاظ على فرص العمل للعمال الأرمن. [ 67 ] أفاد فورونتسوف داشكوف، مبعوث القيصر الروسي في القوقاز ، أن حزب الاتحاد الثوري الأرمني يتحمل جزءًا كبيرًا من مسؤولية ارتكاب المجازر. [ 68 ] ومع ذلك، زعم حزب الاتحاد الثوري الأرمني أنه ساعد في تنظيم دفاع السكان الأرمن ضد الهجمات الإسلامية. وقد أثبتت الضربات التي تلقاها السكان على أيدي فرق الطاشناق المقاتلة أنها حافز لتوحيد المجتمع المسلم في القوقاز. [ 66 ] خلال تلك الفترة، اعتبر حزب الاتحاد الثوري الأرمني النشاط المسلح، بما في ذلك الإرهاب ، ضروريًا لتحقيق الأهداف السياسية. [ 69 ]

في يناير/كانون الثاني 1912، حوكم 159 عضوًا من أعضاء حزب الطاشناق، من بينهم محامون ومصرفيون وتجار ومثقفون آخرون، أمام مجلس الشيوخ الروسي بتهمة الانتماء للحزب. تولى الدفاع عنهم المحامي آنذاك ألكسندر كيرينسكي ، الذي طعن في معظم الأدلة المستخدمة ضدهم، مدعيًا أن "الإدارة المحلية شجعت المحققين الأصليين على استخدام أي وسيلة متاحة" لإدانة هؤلاء الرجال. [ 70 ] نجح كيرينسكي في إعادة فحص الأدلة لأحد المتهمين. وقد أدلى هو وعدد من المحامين الآخرين بتصريحات استهزاء صريحة حول هذا التناقض للصحافة الروسية، التي مُنعت من حضور المحاكمات، مما أحرج أعضاء مجلس الشيوخ بشدة. وفي نهاية المطاف، فتح مجلس الشيوخ تحقيقًا ضد كبير القضاة الذي وجه التهم لأعضاء الطاشناق، وخلص إلى أنه مختل عقليًا. بُرئ 94 من المتهمين، بينما سُجن الباقون أو نُفوا لفترات متفاوتة، كانت أشدها ست سنوات. [ 71 ]

الإمبراطورية الفارسية

كان يبريم خان زعيماً ثورياً لإيران

عقد حزب الطاشناق اجتماعًا في 26 أبريل 1907، عُرف بالمؤتمر العام الرابع، ناقش فيه قادة حزب الطاشناق، مثل آرام مانوكيان وحامو أوهانجانيان وستيبان ستيبانيان، مشاركتهم في الثورة الدستورية الإيرانية . [ 72 ] وأكدوا أن الحركة ذات أبعاد سياسية وأيديولوجية واقتصادية، وأنها تهدف إلى إرساء القانون والنظام، وحماية حقوق الإنسان، ومصالح جميع العمال. كما رأوا أنها ستعود بالنفع على الإيرانيين الأرمن . وجاءت نتيجة التصويت النهائي بـ 25 صوتًا مؤيدًا، مقابل صوت واحد غائب. [ 72 ]

في الفترة ما بين عامي 1907 و1908، خلال صعود حركة تركيا الفتاة إلى السلطة في الإمبراطورية العثمانية، بدأ الأرمن من القوقاز وأرمينيا الغربية وإيران بالتعاون مع الدستوريين والثوريين الإيرانيين. [ 72 ] سعت الأحزاب السياسية، ولا سيما حزب الطاشناق، إلى التأثير على مسار الثورة نحو مزيد من الديمقراطية والحفاظ على المكاسب التي تحققت. وكانت مساهمة الطاشناق في النضال عسكرية في معظمها، إذ أرسل بعضًا من فدائييه المعروفين إلى إيران بعد انتهاء حرب العصابات في الإمبراطورية العثمانية مع صعود حركة تركيا الفتاة. [ 72 ] وكان من أبرز أعضاء حزب الطاشناق في إيران يبرم خان ، الذي أسس فرعًا للحزب في البلاد. لعب يبرم خان دورًا محوريًا في الثورة الدستورية الإيرانية. فبعد قصف البرلمان الوطني الفارسي من قبل العقيد الروسي فلاديمير لياخوف ، انضم يبرم خان إلى ستار خان وقادة ثوريين آخرين في الثورة الدستورية الإيرانية ضد محمد علي شاه قاجار . [ 73 ] تذبذبت العلاقات بين ستار خان وحزب جبهة التحرير الشعبية بين الودّ والاستياء. ففي بعض الأحيان كان يُنظر إليه على أنه جاهل، وفي أحيان أخرى كان يُوصف بالبطل العظيم. [ 73 ] ومع ذلك، تعاون حزب جبهة التحرير الشعبية معه، وحقق إلى جانب يبرم خان العديد من الانتصارات، بما في ذلك الاستيلاء على رشت في فبراير 1909. وفي نهاية يونيو 1909، وصل المقاتلون إلى طهران ، وبعد عدة معارك، استولوا على مبنى مجلس الشورى ومسجد سباهسالار . ثم عُيّن يبرم خان رئيسًا لشرطة طهران، مما أدى إلى توترات بين الداشناك وخان. [ 73 ]

الإمبراطورية العثمانية

فترة عبد الحميد (1894–1908)

أصبح حزب الاتحاد الثوري الأرمني قوة سياسية رئيسية في الحياة الأرمنية. وقد نشط بشكل خاص في الإمبراطورية العثمانية، حيث نظم أو شارك في العديد من الأنشطة الثورية. وكان تأثير الحزب بالغاً بفضل قدرته على تثقيف السكان من خلال نظام "التثقيف والشرح والتشجيع". وكانت هذه تكتيكاً يُستخدم لنشر المعلومات وكسب التأييد في الانتخابات السياسية والحملات الانتخابية والتحالفات لتعزيز علاقات الحزب الاجتماعية. وإلى جانب تثقيف الشباب وإعداد الجيل الجديد للثورة، كان الحزب نفسه يشارك في الأنشطة الثورية. [ 74 ] فعلى سبيل المثال، في عام 1894، شارك الحزب في مقاومة ساسون ، حيث زوّد السكان المحليين بالأسلحة لمساعدتهم في الدفاع عن أنفسهم ضد عمليات التطهير الحميدية. [ 75 ] وفي يونيو 1896، نظم الحزب الأرمني ثورة فان في مقاطعة فان . قام الأرمنكان، بمساعدة أعضاء من حزبي هونتشاكيان والجبهة الثورية الأرمنية، بتزويد جميع الرجال القادرين على حمل السلاح في فان بالأسلحة. ونهضوا للدفاع عن المدنيين من الهجوم والمذبحة التي تلته. [ 76 ]

جماعة فدائية تقاتل تحت راية حزب الطاعون الأرمني. النص باللغة الأرمنية يقول: أزاتوتيون كام ماه (الحرية أو الموت).

لزيادة الوعي بمجازر 1895-1896 ، قام أعضاء من حزب الطاشناق بقيادة بابكين سيوني باحتلال البنك العثماني في 26 أغسطس 1896. [ 77 ] كان الهدف من الغارة هو فرض مطالب حزب الطاشناق الإصلاحية في المناطق ذات الأغلبية الأرمنية في الإمبراطورية العثمانية، وجذب انتباه الأوروبيين إلى قضيتهم نظرًا لوجود أصول كبيرة لهم في البنك. وقد نجحت العملية في لفت انتباه الأوروبيين، ولكن على حساب المزيد من المجازر التي ارتكبها السلطان عبد الحميد الثاني . [ 78 ]

خلال هذه الفترة، انضم العديد من المثقفين المشهورين إلى الاتحاد الثوري الأرمني، بما في ذلك هاروتيون شهرجيان ، وأفيتيك إيساهاكيان ، وهاكوب زافريف ، وليفون شانت ، وكاريكين خاجاغ ، وفارتكيس سيرينغوليان ، وأبراهام غيولخاندانيان ، وفاهان بابازيان ، وسيامانتو ، ونيكول أغباليان وغيرهم الكثير.

شنّت الميليشيات الأرمنية حملة خاناسور ضد قبيلة مازريك الكردية في 25 يوليو 1897. خلال الدفاع عن مدينة وان، نصبت قبيلة مازريك كمينًا لفرقة من المدافعين الأرمن وارتكبت مذبحة بحقهم. وكانت حملة خاناسور ردًا من الاتحاد الثوري الأرمني. [ 75 ] [ 79 ] يعتبر بعض الأرمن هذا الانتصار أول انتصار لهم على الإمبراطورية العثمانية، ويحتفلون به سنويًا إحياءً لذكراه. [ 80 ] [ 81 ]

في 30 مارس 1904، لعب الاتحاد الثوري الأرمني دورًا محوريًا في انتفاضة ساسون الثانية . أرسل الاتحاد أسلحة وفدائيين للدفاع عن المنطقة للمرة الثانية. [ 75 ] من بين 500 فدائي شاركوا في المقاومة، برزت شخصيات شهيرة مثل كيفورك تشافوش ، وسيباسداتسي مراد، وهراير جوخك . ورغم تمكنهم من صد الجيش العثماني لعدة أشهر، على الرغم من افتقارهم للمقاتلين والقوة النارية، إلا أن القوات العثمانية استولت على ساسون وارتكبت مجازر بحق آلاف الأرمن. [ 75 ]

في عام ١٩٠٤، وخلال مؤتمر سنوي جمع ممثلين عن الأرمن والبلغار، قرر الاتحاد الثوري الأرمني اغتيال السلطان عبد الحميد الثاني ردًا على المجازر الحميدية . [ ٨٢ ] حضر بيير كويلارد ، وهو فوضوي فرنسي مرتبط بالاتحاد الثوري الأرمني، المؤتمر وأبلغ زملاءه الفوضويين أن الأرمن يعتزمون استخدام "أساليب متطرفة". [ ٨٣ ] قُتل كريستابور ميكايليان، أحد مؤسسي حزب الطاشناق ، في انفجار عرضي أثناء التخطيط للعملية. [ ٨٢ ] في عام ١٩٠٥، نظم أعضاء الاتحاد الثوري الأرمني محاولة يلدز الفاشلة ، وهي مؤامرة لاغتيال السلطان عبد الحميد الثاني في عاصمة الإمبراطورية العثمانية، القسطنطينية ( إسطنبول حاليًا )؛ [ ٧٥ ] أخطأ الانفجار هدفه ببضع دقائق، وساعد في ذلك الفوضوي البلجيكي إدوارد جوريس . [ 84 ] [ 85 ] أُلقي القبض عليه وحُكم عليه بالإعدام، مما دفع بيير كويلار إلى استخدام جريدته " برو أرمينيا" للدعوة إلى إطلاق سراحه [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] - وهو موقف شاركه فيه زميله جان غراف في "لي تان نوفو" . [ 89 ]

ثورة تركيا الفتاة (1908-1914)

أرمين غارو (كاريكين باسترمادجيان)، عضو في حزب الاتحاد الثوري الأرمني في مجلس النواب عن أرضروم خلال الحقبة الدستورية الثانية . [ 90 ]

في تسعينيات القرن التاسع عشر، استخدم الحزب الإرهاب ضد الإمبراطورية العثمانية وروسيا بهدف الحصول على دولة مستقلة، [ 91 ] ووقعت هجمات أكثر شهرة ضد بيدروس كاباماجيان ، عمدة فان الذي اغتيل في ديسمبر 1912، واغتيال رئيس الأساقفة ليون توريان في مدينة نيويورك في 24 ديسمبر 1933. [ 92 ]

إلى جانب لجنة الاتحاد والترقي ، وهي جماعة تتألف في معظمها من أتراك تلقوا تعليمهم في أوروبا، كان حزب الاتحاد الثوري الأرمني (ARF) من أكبر الجماعات الثورية التي سعت للإطاحة بالسلطان عبد الحميد الثاني. [ 93 ] وفي اجتماع الجمعية العامة عام 1907، أقرّ الحزب بأن الثوار الأرمن والأتراك يتشاركون الأهداف نفسها. ورغم أن إصلاحات التنظيمات منحت الأرمن مزيدًا من الحقوق والمقاعد في البرلمان، إلا أن الحزب كان يأمل في الحصول على حكم ذاتي لإدارة المناطق ذات الأغلبية الأرمنية في الإمبراطورية العثمانية كـ" دولة داخل الدولة ". وقد عُقد "المؤتمر الثاني للمعارضة العثمانية" في باريس، فرنسا ، عام 1907، وحضره قادة المعارضة، بمن فيهم أحمد رضا (ليبرالي)، وصباح الدين بك ، وخاتشاتور مالوميان ، عضو حزب الاتحاد الثوري الأرمني . وخلال الاجتماع، أُعلن رسميًا عن تحالف بين الطرفين. [ 93 ] [ 94 ] قرر الاتحاد الثوري الأرمني التعاون مع لجنة الاتحاد والترقي، على أمل أنه إذا وصل الأتراك الشباب إلى السلطة، فسيتم منح الحكم الذاتي للأرمن.

في عام ١٩٠٨، أُطيح بعبد الحميد الثاني خلال ثورة تركيا الفتاة ، التي دشّنت الحقبة الدستورية الثانية للإمبراطورية العثمانية . أصبح حزب الطاشناق حزبًا سياسيًا قانونيًا، وحصل الأرمن على المزيد من المقاعد في برلمان عام ١٩٠٨، إلا أن الإصلاحات لم ترقَ إلى مستوى الحكم الذاتي الذي كان حزب الاتحاد الثوري الأرمني يأمله. كما أدت مذبحة أضنة عام ١٩٠٩ إلى تأجيج العداء بين الأرمن والأتراك، وقطع حزب الاتحاد الثوري الأرمني علاقاته مع تركيا الفتاة عام ١٩١٢. [ ٩٤ ] بين ديسمبر ١٩١٢ و١٩١٤، أجرى سياسيو حزب الاتحاد الثوري الأرمني مفاوضات مع جمعية الاتحاد والترقي بشأن الإصلاحات السياسية في المحافظات الشرقية. كان الأرمن يحظون بدعم الروس، واتهمت جمعية الاتحاد والترقي الأرمن بأن أفعالهم تسببت في مزيد من الانقسام بين الأتراك والأرمن. [ ٩٥ ] استمر التعاون الوثيق بين جمعية الاتحاد والترقي وحزب الاتحاد الثوري الأرمني طوال الحقبة الدستورية الثانية حتى عام ١٩١٤.

الحرب العالمية الأولى والإبادة الجماعية للأرمن

آرام مانوكيان ، أحد قادة مقاومة فان

في عام ١٩١٥، تم ترحيل قادة حزب الطاشناق وقتلهم إلى جانب مثقفين أرمن آخرين خلال حملة تطهير شنّها مسؤولون عثمانيون ضد قادة المجتمعات الأرمنية في الإمبراطورية. [ ٩٦ ] وقاد حزب الاتحاد الثوري الأرمني، محافظًا على التزامه الأيديولوجي بـ"أرمينيا حرة ومستقلة وموحدة"، الدفاع عن الشعب الأرمني خلال الإبادة الجماعية للأرمن، ليصبح قائدًا لمقاومة وان الناجحة . حاول جودت بك ، الحاكم العثماني لوان، قمع المقاومة بقتل اثنين من القادة الأرمن (إشخان وفراميان) ومحاولة سجن آرام مانوكيان، الذي ذاع صيته وحصل على لقب "آرام وان". [ ٩٧ ] علاوة على ذلك، في ١٩ أبريل، أصدر أمرًا بإبادة جميع الأرمن، وهدد بقتل جميع المسلمين الذين ساعدوهم. [ ٩٨ ]

كان يعيش حوالي 185 ألف أرمني في فاسبوراكان . وفي مدينة فان نفسها، كان هناك نحو 30 ألف أرمني، وانضم إليهم المزيد من الأرمن من القرى المحيطة خلال الهجوم العثماني. بدأت المعركة في 20 أبريل 1915، بقيادة آرام مانوكيان، واستمرت شهرين. في مايو، دخلت الكتائب الأرمنية والقوات الروسية النظامية المدينة ونجحت في طرد الجيش العثماني من فان. [ 97 ] كما شاركت حركة داشناك في حركات مقاومة أخرى أقل نجاحًا في زيتون وشابين قره حصار وأورفا وموسى داغ . بعد انتهاء مقاومة فان، أصبح آرام مانوكيان، زعيم حزب الاتحاد الثوري الأرمني، حاكمًا لإدارة غرب أرمينيا ، وعمل على تخفيف معاناة الأرمن.

في نهاية الحرب العالمية الأولى ، تم اغتيال أعضاء حركة تركيا الفتاة، الذين اعتبرهم الاتحاد الثوري الأرمني منفذي الإبادة الجماعية للأرمن، خلال عملية نيميسيس . [ 99 ] [ 100 ]

جمهورية أرمينيا الأولى (1918-1920)

نتيجةً لانهيار الإمبراطورية الروسية عام ١٩١٧، اتحد قادة أرمينيا وجورجيا وأذربيجان في القوقاز لتأسيس اتحاد ما وراء القوقاز شتاء عام ١٩١٨. وكانت لمعاهدة بريست ليتوفسك عواقب وخيمة على الأرمن، إذ أعادت القوات التركية احتلال أرمينيا الغربية. لم يدم الاتحاد سوى ثلاثة أشهر، ليُفضي في نهاية المطاف إلى إعلان جمهوريات أرمينيا وجورجيا وأذربيجان. وكان المفاوضون عن أرمينيا من حزب الاتحاد الثوري الأرمني. [ ١٠١ ]

أعضاء الحكومة الثانية للجمهورية الأرمينية الأولى ، 1 أكتوبر 1919. الجالسون: أفيتيك ساهاكيان ، ألكسندر خاتيسيان ، الجنرال كريستوفر أراراتوف . الواقفون: نيكول أغباليان ، أبراهام غيولخاندانيان ، س. أراراديان.

مع انهيار اتحاد ما وراء القوقاز، تُرك الأرمن لمصيرهم مع اقتراب الجيش التركي من العاصمة يريفان . في البداية، خوفًا من هزيمة عسكرية ساحقة ومذبحة بحق سكان أرمينيا، أراد الداشناك إخلاء مدينة يريفان. لكن المجلس العسكري برئاسة العقيد بيروميان قرر عدم الاستسلام ومواجهة الجيش التركي. [ 102 ] التقى الجيشان المتناحران في 28 مايو 1918، بالقرب من سردارابات . كانت المعركة انتصارًا عسكريًا كبيرًا للجيش الأرمني، إذ تمكن من إيقاف القوات التركية الغازية. [ 103 ] كما صمد الأرمن في معركتي كارا كيليس وباش أباران . أُعلن قيام جمهورية أرمينيا الأولى في اليوم نفسه الذي وقعت فيه معركة سردارابات، وأصبح حزب الاتحاد الثوري الأرمني الحزب الحاكم. إلا أن الدولة الجديدة كانت مدمرة، باقتصاد منهار، ومئات الآلاف من اللاجئين، وسكان يعانون من المجاعة. [ 102 ]

حاول الاتحاد الثوري الأرمني، بقيادة الجنرال أندرانيك ، مرارًا الاستيلاء على شوشة (المعروفة باسم شوشي لدى الأرمن)، وهي مدينة في كاراباخ. قبيل توقيع هدنة مودروس ، كان أندرانيك في طريقه من زانغزور إلى شوشة للسيطرة على المدينة الرئيسية في كاراباخ. وصلت قوات أندرانيك إلى مسافة 42 كيلومترًا (26 ميلًا) من المدينة عند انتهاء الحرب العالمية الأولى، واستسلمت تركيا، إلى جانب ألمانيا والنمسا-المجر ، للحلفاء . [ 104 ] أمرت القوات البريطانية أندرانيك بوقف جميع التقدم العسكري ، مؤكدة له أن النزاع سيُحل بمؤتمر باريس للسلام عام 1919. ولأن أندرانيك لم يرغب في استعداء البريطانيين، تراجع إلى غوريس، زانغزور . [ 104 ]  

كان للاتحاد الثوري الأرمني حضور قوي في حكومة جمهورية أرمينيا الديمقراطية. وكانت معظم المناصب الحكومية الهامة، مثل رئيس الوزراء ووزير الدفاع ووزير الداخلية، تحت سيطرة أعضائه.

أرادت جمهورية أرمينيا الديمقراطية إنعاش اقتصاد البلاد، ووضع قوانين وأنظمة جديدة، لكن الظروف فرضت عليها التركيز على القضاء على الجوع المتفشي في البلاد. وقد تعقد الوضع خارجياً، نتيجةً لأعمال شغب تركية وأذربيجانية . وفي عام ١٩٢٠ ، ازداد الوضع سوءاً، مع تقارب ظاهري بين روسيا السوفيتية وتركيا بقيادة كمال. وعندما اندلعت الحرب التركية الأرمينية في خريف عام ١٩٢٠، عُزلت أرمينيا وتخلّى عنها الحلفاء الغربيون. ولم تُقدّم عصبة الأمم المُنشأة حديثاً أي مساعدة. وكثّفت روسيا السوفيتية ضغوطها على أرمينيا. وبعد خسارة الحرب، وقّعت أرمينيا معاهدة ألكسندروبول في ٢ ديسمبر ١٩٢٠، والتي أسفرت عن اعترافها بخسائر إقليمية كبيرة لصالح تركيا. وشُكّلت اللجنة العسكرية الثورية الأرمينية في أذربيجان السوفيتية . وعلى الرغم من قبضتها المُحكمة على السلطة، تنازلت الجبهة الثورية الأرمينية عن السلطة لقوات الجيش الأحمر الشيوعي الغازية من الشمال، والتي انتهت باستيلاء السوفيت على السلطة. [ 56 ] تم حظر حزب الطاشناق، ونفي قادته، وتشتت العديد من أعضائه في أنحاء أخرى من العالم. [ 56 ]

المنفى

بعد استيلاء الشيوعيين على السلطة في جمهورية أرمينيا الأولى قصيرة الأجل ونفي قادة حزب الطاشناق، نقل الطاشناق مقر عملياتهم إلى حيث استقرت الجالية الأرمنية . ومع التدفق الكبير للاجئين الأرمن إلى بلاد الشام ، أسس حزب الطاشناق بنية سياسية قوية في لبنان ، وبدرجة أقل في سوريا . وبين عامي 1921 و1990، أنشأ حزب الطاشناق هياكل سياسية في أكثر من 200 ولاية، بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية ، حيث استقر عدد كبير من الأرمن. [ 52 ]

مع الانقسام السياسي والجغرافي، جاء الانقسام الديني. ادّعى جزء من الكنيسة الأرمنية رغبته في الانفصال عن سيادتها، التي كان مقرها في إتشميادزين ، جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية . اعتقد بعض الأرمن في الولايات المتحدة أن موسكو حاولت استخدام الكنيسة الأرمنية للترويج للأفكار الشيوعية خارج البلاد. وهكذا انقسمت الكنيسة الأرمنية إلى فرعين، إتشميادزين وكيليكيا، وبدأت العمل بشكل منفصل. في الولايات المتحدة، رفضت كنائس فرع إتشميادزين التابعة للكنيسة الرسولية الأرمنية قبول أعضاء من حزب الطاعون الثوري الأرمني. كان هذا أحد الأسباب التي دفعت حزب الطاعون الثوري الأرمني إلى تثبيط الناس عن ارتياد هذه الكنائس، واستقدام ممثلين من جناح آخر للكنيسة، وهو كاثوليكوسية كيليكيا الأرمنية ، من لبنان إلى الولايات المتحدة. [ 105 ] في عام 1933، أُدين أعضاء من حزب الطاعون الثوري الأرمني بتهمة اغتيال رئيس الأساقفة الأرمني ليفون توريان بسكاكين جزار كبيرة في مدينة نيويورك. [ 106 ] قبل اغتياله، اتُهم رئيس الأساقفة بالانحياز الحصري للسوفيت من قِبل حزب الطاشناق الأرمني. [ 107 ] بُرِّئ حزب الطاشناق الأرمني قانونيًا من أي تورط مباشر في عملية الاغتيال، إلا أن الحادثة أضعفت الحزب في الولايات المتحدة وأدت إلى نبذ أعضائه من قِبل الأحزاب السياسية الأرمنية الأخرى. [ 108 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعاون بعض أعضاء حزب الاتحاد الثوري الأرمني، وتحديدًا أولئك الذين يعيشون في المناطق الخاضعة للاحتلال الألماني، مع ألمانيا النازية. مع ذلك، لم يكن هذا موقف الحزب بأكمله، وأعلن مكتب الحزب في القاهرة ولاءه للحلفاء. قاد دراستامات كانايان الفيلق الأرمني ، الذي كان يتألف في معظمه من أسرى حرب سابقين من الجيش الأحمر السوفيتي. شارك الفيلق في احتلال شبه جزيرة القرم وشمال القوقاز. [ 109 ] لكنه اتخذ لاحقًا من هولندا وفرنسا مقرًا له نتيجةً لعدم ثقة أدولف هتلر في ولائهم. في عام 1942، اعترفت الحكومة النازية بالمجلس الوطني الأرمني [ 109 ] ( Armenisches Nationales Gremium )، وهو هيئة متعاونة موجهة ضد الاتحاد السوفيتي [ 110 ]، وكان نائب رئيسها عضوًا في حزب الاتحاد الثوري الأرمني، أبراهام غيولخاندانيان، ومن بين أعضائه عضو في الحزب نفسه، فاهان بابازيان، وعضو سابق في الحزب، غاريغين نزدهيه . كان الدافع الرئيسي لهذا التعاون على الأرجح هو الرغبة في حماية الأرمن الذين يعيشون في المناطق التي احتلتها ألمانيا وحماية أرمينيا من غزو تركي محتمل في حالة انتصار ألمانيا على الاتحاد السوفيتي. [ 109 ]

خلال خمسينيات القرن العشرين، تصاعدت التوترات بين حزب الاتحاد الثوري الأرمني وجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية. وأدى رحيل كاثوليكوس غاريغين، كاثوليكوس الكرسي الرسولي في كيليكيا، إلى صراع على الخلافة. وانتخبت الجمعية الكنسية الوطنية، التي تأثرت بشكل كبير بحزب الاتحاد الثوري الأرمني، زاريه كاثوليكوسًا على حلب . إلا أن هذا القرار قوبل بالرفض من قبل كاثوليكوس عموم الأرمن في إتشميادزين ، والتحالف المناهض لحزب الاتحاد الثوري الأرمني، والسلطات الأرمنية السوفيتية. وسع زاريه سلطته الإدارية لتشمل جزءًا كبيرًا من الشتات الأرمني، مما زاد من حدة الانقسام الذي كان قد نشأ بالفعل عن انتخابه. [ 78 ] وقد أدى هذا الحدث إلى انقسام الجالية الأرمنية الكبيرة في لبنان ، مما تسبب في اشتباكات متفرقة بين مؤيدي زاريه ومعارضيه. [ 78 ]

كان الصراع الديني جزءًا من صراع أوسع نطاقًا احتدم بين "معسكرَي" الشتات الأرمني. لا يزال حزب الاتحاد الثوري الأرمني مستاءً من طرده من أرمينيا بعد سيطرة الجيش الأحمر عليها، ودعم قادته إنشاء "أرمينيا حرة ومستقلة وموحدة"، متحررة من الهيمنة السوفيتية والتركية. أما الحزب الاشتراكي الديمقراطي الهونشاكيان وحزب رامغافار ، وهما المنافسان الرئيسيان لحزب الاتحاد الثوري الأرمني، فقد أيدا الحكم السوفيتي المُنشأ حديثًا في أرمينيا. [ 78 ]

لبنان

سنةالتفويضات
1943
1 / 55
1947
2 / 55
1951
2 / 77
1953
1 / 44
1957
2 / 66
1960
4 / 99
1964
4 / 99
1968
4 / 99
1972
1 / 99
1992
1 / 128
1996
1 / 128
2000
2 / 128
2005
2 / 128
2009
3 / 128
2018
3 / 128
2022
3 / 128

بين عامي 1923 و1958، اندلعت صراعات بين الأحزاب السياسية الأرمنية التي سعت للسيطرة على الشتات وتنظيمه. ففي عام 1926، تنازع حزب الاتحاد الثوري الأرمني وحزب الهونشاكيين على السيطرة على حي برج حمود العشوائي الذي أُنشئ حديثًا في لبنان، واغتيل عضو حزب الاتحاد الثوري الأرمني، فاهان فارتابيديان. وتلا ذلك اغتيال عضوي حزب الهونشاكيين، مهران أغازاريان وس. دخروهي، في عامي 1929 و1931 على التوالي. [ 111 ] وفي عام 1956، عندما رُسِّم الأسقف زاريه كاثوليكوسًا على كيليكيا، رفض كاثوليكوس إتشميادزين الاعتراف بسلطته. وقد أدى هذا الخلاف إلى استقطاب المجتمع الأرمني في لبنان. ونتيجة لذلك، وفي سياق الحرب الأهلية اللبنانية عام 1958 ، اندلع صراع مسلح بين مؤيدي زاريه (حزب الاتحاد الثوري الأرمني) ومعارضيه (الهونشاكيين والرامغافاريين). [ 78 ]

قبل الحرب الأهلية اللبنانية (1975-1990)، كان حزب الاتحاد الثوري الأرمني متحالفًا بشكل وثيق مع حزب الكتائب بزعامة بيير الجميل ، وكان يخوض الانتخابات عادةً بالاشتراك مع الكتائبيين، لا سيما في دوائر بيروت الانتخابية ذات الكثافة السكانية الأرمنية العالية. [ 112 ] إلا أن رفض الاتحاد الثوري الأرمني، شأنه شأن معظم الجماعات الأرمنية، الانخراط الفعال في الحرب الأهلية، أدى إلى توتر العلاقات بين الحزبين، وردّت القوات اللبنانية (وهي ميليشيا يسيطر عليها الكتائبيون ويقودها بشير الجميل ، نجل بيير الجميل) بمهاجمة الأحياء الأرمنية في العديد من المدن اللبنانية، بما فيها برج حمود. [ 112 ] وقد حمل العديد من الأرمن المنتسبين إلى الاتحاد الثوري الأرمني السلاح طواعيةً للدفاع عن أحيائهم. في خضم الحرب الأهلية اللبنانية، ظهرت منظمة حرب العصابات الغامضة " كوماندوز العدالة للإبادة الجماعية الأرمنية" ونفذت عمليات اغتيال من عام 1975 إلى عام 1983. وقد تم ربط منظمة حرب العصابات هذه في بعض الأحيان بحزب الطاشناق. [ 113 ]

يُخصص للأرمن ستة مقاعد في مجلس الأمة اللبناني المؤلف من 128 عضواً . لطالما سيطر فرع حزب الطاعون الأرمني في لبنان على أغلبية الأصوات الأرمنية، وفاز بمعظم المقاعد المخصصة للأرمن في مجلس الأمة. إلا أن تغييراً جذرياً طرأ في الانتخابات البرلمانية عام 2000، حيث نشب خلاف بين حزب الطاعون الأرمني وحزب المستقبل بزعامة رفيق الحريري ، ليُحرم الأخير من مقعد برلماني واحد فقط، وهي أسوأ نتيجة له ​​منذ عقود. ودعا حزب الطاعون الأرمني إلى مقاطعة انتخابات بيروت عام 2005. وتفاقمت العلاقات أكثر في الانتخابات الفرعية التي جرت في 5 أغسطس/آب 2007 في قضاء المتن ، الذي يضم منطقة برج حمود ذات الأغلبية الأرمنية، حيث قرر الحزب دعم كميل خوري ، مرشح التيار الوطني الحر بزعامة ميشال عون، في مواجهة أمين الجميل، زعيم الكتائب ، وفاز بالمقعد. وفي الانتخابات العامة اللبنانية عام 2009 ، فاز حزب الطاعون الأرمني بمقعدين في البرلمان، وهما المقعدان اللذان يشغلهما حتى الآن. في يونيو 2011، تم تشكيل حكومة لبنانية جديدة حيث تم تعيين أعضاء حزب الاتحاد الجمهوري في منصبين وزاريين، بما في ذلك وزارة الصناعة، كجزء من تحالف 8 آذار .

يقع مقر فرع حزب الاتحاد الثوري الأذربيجاني في لبنان في برج حمود بمركز شاغزويان، إلى جانب صحيفة أزتاغ اليومية التابعة للجنة المركزية للحزب ومحطة إذاعة "صوت فان" التي تبث على مدار 24 ساعة. [ 114 ]

منذ فبراير 2025، يسيطر حزب الاتحاد الجمهوري على حقيبة وزارية واحدة في حكومة رئيس الوزراء اللبناني نواف سلام ، وهي وزارة الرياضة، التي ترأسها نورا بيرقداريان . [ 115 ]

سوريا

خلال فترة الانتداب الفرنسي وفي ظل النظام البرلماني في سوريا ، كانت هناك مقاعد مخصصة لمختلف الطوائف الدينية، كما هو الحال في لبنان، بما في ذلك الأرمن. ولا يزال هذا النظام قائماً بشكل غير رسمي. فحتى عندما لم يشاركوا بشكل رسمي في الانتخابات، مارست أحزاب أرمينية مثل حزب الطاشناق نفوذاً عليهم. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

أرتساخ

بعد توسع الاتحاد السوفيتي في جنوب القوقاز ، أنشأ مقاطعة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم ضمن جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية عام ١٩٢٣. [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] وفي السنوات الأخيرة من عمر الاتحاد السوفيتي، أنشأ الاتحاد الثوري الأرمني فرعًا له في ناغورنو كاراباخ. وفي يناير ١٩٩١، فاز حزب الداشناك في الانتخابات البرلمانية وحكم البلاد طوال فترة حرب ناغورنو كاراباخ . [ ١٢٣ ] وقد دعم الداشناك بنشاط استقلال ناغورنو كاراباخ (أو أرتساخ كما يسميها الأرمن). وقدموا الدعم لجيش دفاع ناغورنو كاراباخ بإرسال متطوعين مسلحين إلى الجبهات وتزويد الجيش بالأسلحة والغذاء والدواء والدعم المعنوي. [ 124 ] كان للحزب كتيبة مشاة خاصة به، تابعة لقيادة جيش جمهورية ناغورنو كاراباخ، تُعرف باسم "كتيبة شوشي المستقلة"، والتي أصبحت من أكثر الوحدات الأرمينية كفاءة خلال الحرب. بعد قرار عدم الترشح في الانتخابات البرلمانية الثانية، خاض الاتحاد الثوري الأرميني انتخابات عام 1999 وفاز بتسعة مقاعد من أصل 33 في الجمعية الوطنية لناغورنو كاراباخ . [ 123 ] في انتخابات يونيو 2005 ، كان حزب داشناك جزءًا من تحالف انتخابي مع حركة 88 فاز بثلاثة مقاعد من أصل 33. بعد انتخابات مارس 2020 ، فاز الحزب بثلاثة مقاعد في الجمعية الوطنية.

جمهورية أرمينيا الحديثة

مركز سيمون فراتسيان التابع للمجلس الأعلى لحزب الاتحاد الثوري الأرمني في العاصمة يريفان

بعد أن وقعت أرمينيا تحت السيطرة السوفيتية عام ١٩٢٠، عارض حزب الاتحاد الثوري الأرمني (ARF) داخل الشتات الأرمني الحكم السوفيتي على أرمينيا، وحشد الدعم لاستقلالها. وساهم في تنظيم إطار اجتماعي وثقافي يهدف إلى الحفاظ على الهوية الأرمنية. [ ١٢٥ ] إلا أنه بسبب السيطرة الشيوعية المحكمة، لم يتمكن الحزب من العمل في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية، وظل الحزب محظورًا حتى عام ١٩٩١.

في الفترة التي سبقت إعادة تأسيس أرمينيا المستقلة، عارض حزب الاتحاد الثوري الأرمني استقلال أرمينيا الفوري عن الاتحاد السوفيتي، معتبراً أن تهديد تركيا المجاورة كبير للغاية. [ 31 ] [ 126 ]

عندما نالت أرمينيا استقلالها عام ١٩٩١، سرعان ما أصبح حزب الاتحاد الثوري الأرمني أحد أبرز الأحزاب السياسية وأكثرها نشاطًا ، منافسًا بشكل رئيسي للحركة الوطنية الأرمنية الجامعة . وفي وقت لاحق، في ٢٨ ديسمبر ١٩٩٤، حظر الرئيس ليفون تير-بيتروسيان ، في خطاب تلفزيوني شهير، حزب الاتحاد الثوري الأرمني، الذي كان حزب المعارضة الرئيسي في البلاد، إلى جانب صحيفة "يركير" ، أكبر صحيفة يومية في البلاد. كما طُرد زعيم الحزب، هراير ماروخيان ، من أرمينيا. [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] وقدّم تير-بيتروسيان أدلة زعم أنها تُفصّل مؤامرة دبرها حزب الاتحاد الثوري الأرمني للانخراط في أعمال إرهابية ضد إدارته، وتعريض الأمن القومي الأرمني للخطر، والإطاحة بالحكومة. وخلال تلك الليلة، اعتقلت قوات الأمن الحكومية شخصيات بارزة في حزب الاتحاد الثوري الأرمني، وصادرت الشرطة أجهزة الكمبيوتر والفاكس والملفات ومعدات الطباعة من مكاتب الحزب. وبالإضافة إلى صحيفة "يركير" ، أغلقت القوات الحكومية أيضًا العديد من المطبوعات الأدبية والنسائية والثقافية والشبابية. [ 128 ] أُلقي القبض على مجموعة من أحد عشر عضوًا في حزب الطاشناق، ووُجهت إليهم تهمة الانتماء إلى خلية إرهابية سرية مزعومة داخل الحزب تُعرف باسم "مجموعة درو" (نسبةً إلى لجنة درو، وهي المجموعة التي يُزعم أنها كانت وراء المؤامرة)، والتي يُزعم أن عضو الحزب هرانت ماركاريان كان يقودها . [ 129 ] كما أُلقي القبض على مجموعة أخرى تضم واحدًا وثلاثين عضوًا في الحزب، من بينهم عضو مكتب الحزب فاهان هوفهانيسيان ، ووُجهت إليهم تهمة محاولة القيام بانقلاب مسلح، إلى جانب جرائم أخرى. [ 129 ]

قام جيرارد ليباريديان ، المؤرخ والمستشار المقرب من تير-بيتروسيان، بجمع وتقديم الأدلة ضد المتهمين. وصرح لاحقًا في مقابلة بأنه غير متأكد من صحة هذه الأدلة، مما أثار الشكوك حول إمكانية حظر الحزب بسبب تزايد فرص فوزه بمقاعد في الانتخابات البرلمانية التي جرت في يوليو/تموز 1995. [ 130 ] واتسمت المحاكمات باتهامات سوء السلوك، بما في ذلك انتزاع اعترافات قسرية، واعتبرتها المعارضة وجماعات حقوق الإنسان ذات دوافع سياسية. [ 131 ] [ 129 ] وبعد عدة أشهر من الانتخابات، بُرئ معظم الرجال باستثناء عدد من المتهمين الذين اتُهموا بممارسة أعمال تجارية فاسدة. وحُكم على ثلاثة رجال من قضية "مجموعة درو" (أرسين أرتسروني، وأرميناك منجويان، وأرمين غريغوريان) ورجل واحد من المجموعة المكونة من 31 شخصًا (تيغران أفيتيسيان) بالإعدام بتهمة القتل. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] خُففت أحكامهم إلى السجن المؤبد عام 2003. [ 132 ] [ 134 ] توفي منجويان في السجن مطلع عام 2019، بينما لا يزال أرتسروني وأفيتيسيان يقضيان عقوبتيهما. [ 132 ] [ 134 ]

رُفع الحظر عن الحزب بعد أقل من أسبوع من سقوط تير-بيتروسيان من السلطة في فبراير 1998، وخلفه روبرت كوتشاريان ، المدعوم من حزب الطاشناق. [ 56 ] أُطلق سراح معظم أعضاء حزب الطاشناق الذين أُدينوا في قضايا "مجموعة درو" و"مجموعة 31" بعد إعادة تقنين الحزب.

في عام 2007، لم يكن الاتحاد الثوري الأرمني جزءًا من الائتلاف الحاكم ، ولكنه كان مرتبطًا به باتفاقية تعاون. ضم الائتلاف حزبين هما الحزب الجمهوري وحزب أرمينيا المزدهرة . وكان حزب "دولة القانون" عضوًا في الائتلاف الحاكم حتى انسحابه منه في مايو/أيار 2006. وبحصوله على 16 مقعدًا من أصل 131 في الجمعية الوطنية لأرمينيا ، أصبح الاتحاد الثوري الأرمني ثالث أكبر حزب في البرلمان.

إلى جانب مقاعدها البرلمانية، ترأس أعضاء من حزب الطاشناق الأذربيجاني الوزارات الحكومية التالية: وزارة الزراعة، دافيت لوكيان؛ [ 135 ] وزارة التربية والتعليم والعلوم، ليفون مكيرتشيان؛ [ 136 ] وزارة العمل والشؤون الاجتماعية، أغفان فاردانيان ؛ [ 137 ] وزارة الصحة، نورير دافيديان. [ 138 ] في 13 يوليو/تموز 2007، تم افتتاح متحف تاريخ حزب الطاشناق الأذربيجاني في يريفان، والذي يعرض تاريخ الحزب وأعضائه البارزين.

في عام 2007، أعلن حزب الاتحاد الثوري الأرمني (ARF) نيته ترشيح مرشحه الخاص لرئاسة أرمينيا في الانتخابات الرئاسية المقررة في فبراير 2008. وفي خطوة مبتكرة، أجرى الحزب في 24 و25 نوفمبر 2007 انتخابات تمهيدية غير ملزمة على مستوى أرمينيا . ودعا الحزب الجمهور للتصويت لاختيار أحد المرشحين، فاهان هوفهانيسيان أو أرمين روستاميان ، لترشيحه رسميًا لرئاسة أرمينيا في الانتخابات الرسمية اللاحقة. وما ميّز هذه الانتخابات التمهيدية عن استطلاعات الرأي التقليدية هو أن الجمهور كان على علم بها مسبقًا، ودُعي جميع الناخبين المؤهلين، وجرت عملية التصويت بالاقتراع السري. وقد أدلى ما يقارب 300 ألف شخص بأصواتهم في خيام مؤقتة وصناديق اقتراع متنقلة. وحصل فاهان هوفهانيسيان على أعلى نسبة من الأصوات، ليتم ترشيحه لاحقًا للانتخابات الرئاسية من قبل المجلس الأعلى للحزب بالاقتراع السري. [ 139 ] وفي الانتخابات الرئاسية، حلّ هوفهانيسيان رابعًا بنسبة 6.2% من الأصوات. [ 140 ] في عام 2008، انضم حزب الاتحاد الثوري الأرمني مرة أخرى إلى الائتلاف السياسي الحاكم في أرمينيا [ 58 ] ودعم الإجراءات الأمنية القوية خلال احتجاجات الانتخابات الرئاسية الأرمينية لعام 2008 التي أدت إلى عشرة وفيات.

بسبب توقيع ما يُسمى ببروتوكولات زيورخ، انسحب حزب الاتحاد الثوري الأرمني من الائتلاف وعاد إلى صفوف المعارضة عام 2009، إلا أن العلاقات مع الفصائل الأخرى في المعارضة الأرمنية ظلت متوترة. [ 141 ] وفي الانتخابات البرلمانية لعام 2012، فاز الحزب بخمسة مقاعد، بعد أن خسر 11 مقعدًا برلمانيًا منذ عام 2007.

ثم عاد حزب الاتحاد الثوري الأرمني إلى حكومة سركسيان في فبراير 2016، وحصل على ثلاثة مناصب وزارية: وزارة الاقتصاد، والحكم المحلي، والتعليم؛ كما حصل الحزب، نتيجة لما تم وصفه بأنه اتفاقية "تعاون سياسي طويل الأمد" مع الحزب الجمهوري، على تعيين حكام إقليمي لمقاطعتي أراغاتسوتن وشيراك . [ 59 ]

بعد اشتباكات ناغورنو كاراباخ عام 2016، ساعد حزب الاتحاد الثوري الأرمني وزارة الدفاع الأرمينية في إنشاء كتيبة احتياطية متطوعة ، تتألف في معظمها من أعضاء الحزب. وتُعد هذه الوحدة، المؤلفة من قادة وجنود ذوي خبرة، بعضهم من قدامى المحاربين في حرب ناغورنو كاراباخ ، من أحدث وحدات الجيش الأرمني . ويعود أصلها إلى كتيبة شوشي المستقلة من الحرب السابقة، وتُعرف باسم "كتيبة الاتحاد الثوري الأرمني". [ 142 ]

بعد انتخابات عام 2017، فاز الحزب بـ 7 مقاعد في الجمعية الوطنية بنسبة 6.58% من الأصوات.

عقب اندلاع الثورة المخملية الأرمنية ، فكّ حزب الاتحاد الثوري الأرمني تحالفه مع الحزب الجمهوري الأرمني وانتقل إلى صفوف المعارضة؛ وفي وقت لاحق، دعم الحزب حكومة نيكول باشينيان الجديدة. وشهدت انتخابات عام 2018 انهيار الحزب، حيث لم يحصد سوى 3.89% من الأصوات ولم يفز بأي مقعد. وكانت هذه المرة الأولى منذ استقلال أرمينيا التي لا يحظى فيها حزب الاتحاد الثوري الأرمني بأي تمثيل سياسي في الجمعية الوطنية.

منذ خسارتها في انتخابات عام 2018، أصبح حزب الاتحاد الثوري الأرمني حزب المعارضة الرئيسي خارج البرلمان لحكومة باشينيان .

كما اكتسب حزب الاتحاد الثوري الأرمني شعبيةً واسعةً من خلال تكثيف برامجه للمساعدات الاجتماعية للمحتاجين في أرمينيا، ولا سيما في المناطق الريفية. وقدّم الحزب مساعداتٍ للسكان المحليين خلال جائحة كوفيد-19 عام 2020 ، ويعود الفضل في ذلك بشكلٍ رئيسي إلى تبرعاتٍ سخيةٍ من أبناء الجالية الأرمنية في الخارج .

خلال حرب ناغورنو كاراباخ عام 2020 ، شكّل حزب الطاشناق مجددًا كتائب متطوعة للمشاركة في الحرب. [ 143 ] بعد انتهاء الحرب، شكّل الحزب ائتلافًا مع 16 حزبًا سياسيًا آخر (أبرزها الحزب الجمهوري الحاكم سابقًا وحزب المعارضة البرلمانية أرمينيا المزدهرة ) تحت مسمى " حركة إنقاذ الوطن "، مطالبًا رئيس الوزراء نيكول باشينيان بالاستقالة بسبب هزيمة الجانب الأرميني في الحرب. وإلى جانب الأحزاب الأخرى في الائتلاف، دعم حزب الطاشناق رئيس الوزراء السابق فازكين مانوكيان مرشحًا له لمنصب رئيس الوزراء. وحاولت حركة إنقاذ الوطن إجبار باشينيان على الاستقالة من خلال تنظيم احتجاجات جماهيرية . [ 144 ]

شكّل حزب الاتحاد الثوري الأرمني تحالفًا انتخابيًا باسم "تحالف أرمينيا" مع الرئيس السابق روبرت كوتشاريان وحزب "أرمينيا المُعاد إحياؤها " للمشاركة في الانتخابات البرلمانية المبكرة لعام 2021. وقد فاز التحالف بـ 29 مقعدًا من أصل 107، منها 10 مقاعد فاز بها مرشحون رشّحهم حزب الاتحاد الثوري الأرمني. [ 61 ]

الأيديولوجيا والأهداف

المفهوم الحديث لأرمينيا الموحدة كما يستخدمه حزب الاتحاد الثوري الأرمني. [ 57 ]

كانت العناصر القومية والاشتراكية والماركسية حاضرة بقوة في القسم التمهيدي من البرنامج الأول للحزب الذي كتبه روسدوم بعنوان "النظرية العامة". [ 145 ] وضع حزب الاتحاد الثوري الأرمني أهدافه الأيديولوجية والسياسية لأول مرة خلال عهد النظام الحميدي . وقد ندد بالنظام العثماني والظروف المعيشية القاسية التي كان يعيشها الأرمن ، ودعا إلى تغيير النظام الحاكم وضمان المزيد من الحقوق من خلال الثورة والكفاح المسلح. كان حزب الاتحاد الثوري الأرمني، ولا يزال، يتبنى الاشتراكية في فلسفته السياسية . ويعكس برنامجه التركيبة الكاملة والمتعددة الأوجه للحركة الثورية الأرمنية، بما في ذلك جوانبها الوطنية والتحررية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية. [ 147 ] سياسياً، يتماشى حزب الاتحاد الثوري الأرمني مع الاشتراكية الماركسية ، متأثراً بالتحليل الماركسي للتاريخ والرأسمالية والسياسة. [ 148 ]

على الرغم من التعديلات اللاحقة، لا تزال المبادئ والاتجاهات المذكورة أعلاه تُشكّل سمةً مميزةً للعالم الأيديولوجي لحزب داشناك، ولم يتغير نهجه تجاه القضايا. في العقود الأخيرة، أعاد الاتحاد الثوري الأرمني تأكيد هويته الأيديولوجية وأعاد صياغة قسم من برنامجه يُسمى "النظرية العامة"، مُكيّفًا إياه مع المفاهيم الحالية للاشتراكية والديمقراطية وحقوق تقرير المصير . [ 147 ] لطالما دعم الحزب نظامًا سياسيًا جمهوريًا برلمانيًا ، وقاد حملةً للتصويت بـ"نعم" في الاستفتاء الدستوري لعام 2015. [ 149 ] [ 150 ]

تتمثل أهدافها الرئيسية فيما يلي:

  • لطالما حافظ حزب الاتحاد الثوري الأرمني على التزامه الأيديولوجي بـ"أرمينيا حرة ومستقلة وموحدة". [ 151 ] ويشير مصطلح " أرمينيا الموحدة " إلى حدود أرمينيا التي اعترف بها الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون والمحددة في معاهدة سيفر ، [ 152 ] والتي تشمل أرمينيا الغربية بالإضافة إلى مناطق أرتساخ وجافاخك وناخيتشيفان ( انظر الخريطة ). [ 57 ]
  • إدانة دولية للإبادة الجماعية التي ارتكبتها الإمبراطورية العثمانية ضد الأرمن، وإعادة الأراضي المحتلة، وتعويضات عادلة للأمة الأرمنية [ 57 ].
  • تجمع الأرمن المغتربين من جميع أنحاء العالم على أراضي أرمينيا الموحدة. [ 57 ]
  • تعزيز كيان الدولة الأرمينية، وإضفاء الطابع المؤسسي على الديمقراطية وسيادة القانون، وضمان الرفاه الاقتصادي للشعب، وإقامة العدالة الاجتماعية، وجمهورية مستقلة ديمقراطية واشتراكية في أرمينيا [ 57 ].

في عام ١٩٠٧، انضم حزب الطاشناق إلى الأممية الثانية حتى حلّها خلال الحرب العالمية الأولى. [ ١٥٣ ] ثم انضم لاحقًا إلى الأممية الاشتراكية المُصلحة ، وظل عضوًا كامل العضوية حتى عام ١٩٦٠، حين قرر الانسحاب منها. [ ١٥٤ ] وفي عام ١٩٩٦، أُعيد قبوله كعضو مراقب، وفي عام ١٩٩٩ نال الطاشناق العضوية الكاملة في المنظمة الدولية. [ ١٥٤ ] وكان الحزب أيضًا عضوًا في الأممية العمالية والاشتراكية بين عامي ١٩٢٣ و١٩٤٠. [ ١٥٥ ]

يُطلق على عضو حزب الاتحاد الثوري الأرمني اسم داشناكتساكان ( بالأرمنية الشرقية ) أو تاشناغتسغان ( بالأرمنية الغربية )، أو داشناك/تاشناغ اختصارًا. وبالإضافة إلى مناداة بعضهم بعضًا بالاسم، يخاطب الأعضاء بعضهم بعضًا رسميًا بلقب الرفيق (Ընկեր أو أونغر للأولاد والرجال، وԸնկերուհի أو أونغيروهي للفتيات والنساء). [ 156 ]

أيد الحزب بعض السياسات المؤيدة لأوروبا التي تُعزز اندماج أرمينيا في الاتحاد الأوروبي . وكان الحزب مؤيدًا لاستمرار ارتباط أرمينيا السياسي واندماجها الاقتصادي مع الاتحاد الأوروبي . إلا أنه في عام 2013، أيد حزب الاتحاد الثوري الأرمني قرار الحكومة بالانضمام إلى الاتحاد الاقتصادي الأوراسي بدلًا من توقيع اتفاقية شراكة واتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأوروبي، مُعللًا ذلك بوجود "مخاوف أمنية" تواجه أرمينيا. [ 38 ] وفي عام 2016، وقّع حزب الاتحاد الثوري الأرمني مذكرة تعاون مع التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين . وصرح الرئيس السابق للتحالف، جياني بيتيلا، قائلًا: "تستحق أرمينيا الاستفادة من عضويتها في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي ومن علاقاتها الوثيقة مع الاتحاد الأوروبي. وللاتحاد الثوري الأرمني مكانته ضمن الأسرة الاشتراكية الديمقراطية الأوروبية." [ 157 ]

السجل الانتخابي

في العقد الأول من الألفية الثانية، كان الحزب يحصد عادةً ما بين 10 و15 بالمئة من الأصوات في الانتخابات الوطنية. وفي برقية سرية عام 2007، كتب أنتوني غودفري، القائم بأعمال سفارة الولايات المتحدة في أرمينيا ، أن الحزب "يتمتع تاريخيًا بقاعدة جماهيرية وفية تتراوح بين 10 و12 بالمئة من السكان، لكن فرص توسعه من هذه القاعدة ضئيلة على الأرجح". وبعد الثورة المخملية الأرمنية عام 2018 ، انخفضت نسبة تأييد الحزب إلى ما بين 1 و2 بالمئة. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] ولأول مرة منذ عام 1999، لم يفز حزب الاتحاد الثوري الأرمني بمقاعد في البرلمان، ليصبح فعليًا حزب معارض خارج البرلمان . إلا أن الحزب فاز بعشرة مقاعد في البرلمان بعد انتخابات عام 2021، كجزء من ائتلاف التحالف الأرمني .

التاريخ الانتخابي

الإمبراطورية العثمانية

مجلس النواب

سنةإجمالي المقاعد+/–
1908
4 / 275
جديد
1912
10 / 288
يزيد6
1914
4 / 275
ينقص6

الجمهورية الروسية

الجمعية التأسيسية الروسية

سنةإجمالي المقاعد+/–
1917
10 / 767
جديد

جمهورية أذربيجان الديمقراطية

برلمان جمهورية أذربيجان الديمقراطية

سنةإجمالي المقاعد+/–
1918
7 / 120
جديد

جمهورية أرمينيا

الانتخابات البرلمانية

سنةالأصوات%مقاعد+/–حصيلة
1919230,77289.0%
72 / 80
جديد1stMajority government
1995
–
1 / 190
ينقص7114thIn opposition
199984,2327.79%
8 / 131
يزيد 44thgovernment support
2003136,27011.36%
11 / 131
يزيد64thCoalition government
2007177,90713.16%
16 / 131
يزيد53rdCoalition government until 2009
3rdIn opposition
201285,5505.68%
5 / 131
ينقص11 4thIn opposition
4thCoalition government since 2016
2017103,1736.58%
7 / 105
يزيد24thCoalition government until October 2018
201848,8113.89%
0 / 132
ينقص 75thIn opposition
2021[a]269,48121.11%
10 / 107
يزيد 102ndMain opposition

a.^Run within Armenia Alliance.

Presidential elections by popular vote

YearCandidateVotes%#
1991Sos Sargsyan
–
4.3%3rd
1996banned, endorsed Vazgen Manukyan[161]
1998endorsed Robert Kocharyan[162]
2003
2008Vahan Hovhannisyan100,9666.2%4nd
2013did not participate

Presidential elections by parliament vote

YearCandidateVotes%#
2018endorsed Armen Sarkissian[163]
2022boycott[164]

Republic of Artsakh

Parliamentary elections

YearVotes%Seats+/–Outcome
2000
–
–
9 / 33
New2ndMain opposition
2005[b]10.57317.36%
3 / 33
ينقص 63rdIn opposition
201012,72520.18%
4 / 33
يزيد 13rdIn opposition
201512,96518.81%
7 / 33
يزيد 33rdIn opposition
20204,7586.47%
3 / 33
ينقص 44thIn opposition

b. ^Run within Movement 88.

Affiliate organizations

The ARF is considered the foremost organization in the Armenian diaspora, having established numerous Armenian schools, community centers, Scouting and athletic groups, relief societies, youth groups, camps, and other organs throughout the world.[52]

The ARF also works as an umbrella organ for the Armenian Relief Society, the Homenetmen Armenian General Athletic Union, the Hamazkayin Cultural Foundation, and many other community organizations.[52] It operates the Armenian Youth Federation, which encourages the youth of the diaspora to join the political cause of the ARF and the Armenian people.

The ARF Shant Student Association and the ARF Armen Karo Student Association are organizations of college and university students on various campuses and are the only ARF organizations whose membership is exclusively from this group.

كانت فرقة العدالة لمكافحة الإبادة الجماعية للأرمن (JCAG) الجناح العسكري لحزب الاتحاد الثوري الأرمني (ARF). [ 165 ] [ 166 ] وقد نشطت من عام 1975 إلى عام 1987. [ 167 ] وكانت مسؤولة عن عدد من عمليات اغتيال الدبلوماسيين الأتراك بهدف لفت الانتباه إلى الإبادة الجماعية للأرمن. [ 168 ]

الولايات المتحدة وكندا

تُعدّ اللجنة الوطنية الأرمنية الأمريكية ، وهي منظمة تابعة لحزب الطاشناق الأرمني، أقوى منظمة ضغط أرمنية في الولايات المتحدة. [ 169 ] أما منظمتها الشقيقة، اللجنة الوطنية الأرمنية الكندية، فتُعتبر في كندا أقوى وأكثر المنظمات الأرمنية الكندية نفوذاً. [ 170 ]

جدل لجنة غرب الولايات المتحدة

في ديسمبر/كانون الأول 2020، عيّنت الهيئة العليا للحزب الثوري الأمريكي، وهي المكتب، لجنة مركزية جديدة في غرب الولايات المتحدة، مُعللةً ذلك بالقيود التي فرضتها جائحة كوفيد-19 كسبب للتعيين دون الدعوة إلى مؤتمر. [ 171 ] بعد ذلك، رفضت مجموعة من أعضاء الحزب الثوري الأمريكي قبول القرار، وعقدوا اجتماعًا وانتخبوا هيئة ادّعت أنها اللجنة المركزية الشرعية للحزب الثوري الأمريكي في غرب الولايات المتحدة. [ 172 ] [ 173 ] سيطرت هذه المجموعة على الحساب المصرفي ومختلف الممتلكات المنقولة وغير المنقولة للحزب الثوري الأمريكي في المنطقة الغربية من الولايات المتحدة، بما في ذلك صحيفته الرسمية "أسباريز" . [ 171 ] [ 172 ] طُرد أعضاء هذه المجموعة من الحزب بقرار من المكتب في مارس/آذار 2021. [ 172 ] [ 173 ] ثم رفعت المجموعة المطرودة دعاوى قضائية، بما في ذلك دعوى قضائية بموجب قانون مكافحة الابتزاز والفساد الفيدرالي. [ 174 ] في 18 يوليو/تموز 2021، وخلال المؤتمر الإقليمي الخامس والخمسين للاتحاد الثوري الأرمني في غرب الولايات المتحدة، الذي أقره وحضره مكتب الاتحاد الثوري الأرمني، تم انتخاب لجنة مركزية جديدة لمنطقة غرب الولايات المتحدة التابعة للاتحاد الثوري الأرمني لمدة عامين. [ 175 ] في 8 مارس/آذار 2022، أصدر المؤتمر العالمي للاتحاد الثوري الأرمني، وهو أعلى سلطة فيه، بيانًا عامًا يؤكد فيه مجددًا أن "الكيان الوحيد التابع للاتحاد الثوري الأرمني العامل في منطقة غرب الولايات المتحدة هو اللجنة المركزية المنتخبة لمدة عامين في 18 يوليو/تموز 2021 خلال المؤتمر الإقليمي الخامس والخمسين للاتحاد الثوري الأرمني في غرب الولايات المتحدة. هذا الكيان هو الوحيد المخول باستخدام اسم الاتحاد الثوري الأرمني وعلمه وشعاره ونشيده الوطني". [ 176 ] تأسست صحيفة "أوراغارك" لتكون المنشور الرسمي الجديد للمنظمة في غرب الولايات المتحدة في أبريل/نيسان 2022. [ 177 ]

دول أخرى

لعبت فروع اللجنة الوطنية الأرمنية في الأرجنتين، وأستراليا، وبلجيكا، وبلغاريا، وكندا، وقبرص، ومصر، وإنجلترا، وفرنسا، وجورجيا، واليونان، وإيران، وإسرائيل، ولبنان، وروسيا، وسويسرا، وسوريا، وهولندا، وأوروغواي دوراً هاماً في حملة الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن في بلدانها. [ 178 ]

وسائط

تنشر منظمة ARF والمنظمات التابعة لها حول العالم 12 صحيفة: 4 يومية و8 أسبوعية. كما يوجد قناتان تلفزيونيتان، إحداهما عبر الإنترنت. ويتم بث محطتين إذاعيتين يومياً، إحداهما عبر الإنترنت.

الدوريات
الاسم (باللغة الأرمنية)يكتبالتاريخ التقريبيموقعاللغة (اللغات)موقع إلكتروني
يركير (Երկիր)أسبوعي1991أرمينيايريفان، أرمينياالأرمن الشرقيونwww.yerkir.am​​
أباراج (Ապառաժ)أسبوعيجمهورية أرتساخستيباناكيرت، أرتساخالأرمن الشرقيونaparaj.am​
أليك (Ալիք)يوميًا1931إيرانطهران ، إيرانالأرمن الشرقيونalikonline.ir​
هاوسابر (Յուսաբեր)يوميًا1913مصرالقاهرة ، مصرالأرمن الغربيون
أزتاغ (Ազդակ)يوميًا1927لبنانبيروت ، لبنانالأرمن الغربيونwww.aztagdaily.com​​
Hairenik (Հայրենիք)أسبوعي1899الولايات المتحدةووترتاون، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكيةالأرمن الغربيونhairenikweekly.com​
الأسبوعية الأرمنيةأسبوعي1934الولايات المتحدةووترتاون، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكيةإنجليزيarmenianweekly.com​
Haytoug (Հայդուկ)مجلة الشباب (AYF)1978الولايات المتحدةلوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكيةالأرمنية الغربية، الإنجليزيةwww.haytoug.org​​
الأفق (Հորիզոն)أسبوعي1979كندامونتريال، كنداالأرمنية الغربية، الإنجليزية، الفرنسيةhorizonweekly.ca​
أردزيف (Արծիւ)مجلة الشباب (AYF)1991كنداتورنتو، كنداالأرمنية الغربية، الإنجليزية، الفرنسيةardziv .org
أرتساكانك (Արձագանգ)أسبوعيقبرصنيقوسيا، قبرصالأرمنية الغربية، الإنجليزيةwww.artsakank.com.cy​​​
Azat Or (Ազատ Օր)أسبوعي1945اليونانأثينا، اليونانالأرمنية الغربية، اليونانيةazator .gr
كانتساسار (Գանձասար)أسبوعي1978سورياحلب، سورياالأرمن الغربيونwww.kantsasar.com​​
أرمينيا (Արմենիա)أسبوعي1931الأرجنتينبوينس آيرس، الأرجنتينالأرمنية الغربية، الإسبانيةdiarioarmenia.org.ar​​
ARFWest.orgمتصل2020الولايات المتحدةلوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكيةالأرمنية الشرقية والغربية، الإنجليزيةARFWest.org
أوراجاركمتصل2022الولايات المتحدةبوربانك، كاليفورنيا، الولايات المتحدةالإنجليزية، الأرمينية الشرقية والغربيةOragark.com
تلفزيون
اسمتاريخ التأسيسموقعاللغة (اللغات)موقع إلكتروني
ييركير ميديا ​​(Երԯ᫕ ᄢấẤẫạ)2003أرمينيايريفان، أرمينياالأرمنيةwww.yerkirmedia.am​​
تلفزيون نور هاي هورايزون1993كنداتورنتو، كنداالأرمنية، الإنجليزيةwww.horizontv.ca​​
تلفزيون هورايزون الأرمني1989الولايات المتحدةلوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكيةالأرمنية، الإنجليزيةhorizonarmeniantv.com​
راديو
اسمباللغة الأرمنيةيكتبتاريخ التأسيسموقعاللغة (اللغات)الدورة الدمويةموقع إلكتروني
صوت فانՎանայ Ձայնمحطة إذاعية1927لبنانبيروت، لبنانالأرمنية—www.voiceofvan.net​​
أزات أليكԱզատ Ալիքمحطة إذاعية عبر الإنترنتاليوناناليونانالأرمنية—web.archive.org/web/20120512092829/http:/azatalik.gr:80/​​​​​​​​
راديو يرازՌատիո Երազمحطة إذاعية عبر الإنترنت2011سورياحلب، سورياالأرمنيةأول محطة إذاعية أرمينية على الإنترنت في سورياwww .radioyeraz .com www .radioyeraz .net

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. ↑ أرمينيا الموحدة مفهومٌ توسعي يشير إلى مناطق داخل الوطن الأرمني التقليدي. وتشمل الأراضي التي يطالب بها حزب الاتحاد الثوري الأرمني ما يلي:
  2. ↑ إصلاحات إملائية: ԴạặẶạạẫ ạẫ ấạạạạạạạạạạẈẈẈẈẈẈẈẺẺẺẺẺẺẶẺẺẺạẺẺẺẺặẺạạặạặنطق الأرمينية الشرقية : Hay Heghapokhagan Dashnaktsutyun ؛النطق الأرمني الغربي : Hay Heghapokhagan Tashnagtsutiun . يتم كتابة الاختصار في كلتا الحالتين كـ Դ والذي يتم نطقه باسم Ho-Yi-Da في اللغة الشرقية و Ho-Hi-Ta في اللغة الأرمينية الغربية.
  3. ↑ يُشار إليهم مجتمعين باسم الداشناك اختصارًا
  4. ↑ الأرمينية الشرقية : ԴΡԷԶạắẫẫẫẫẫẫẫạạẶ، Dashnaktsutyun ; الأرمنية الغربية : ԴΡԷԶԡԱԺ‏ ‏، Tashnagtsoution
مصادر
  1. ↑ شغل منصب "رئيس المكتب".
  2. ↑ ""لم يكن باشينيان ينوي أبدًا إجراء انتخابات مبكرة"، هذا ما صرّح به ساغاتليان من حزب تحالف التحرير الشعبي . Asbarez.com . Asbarez. 8 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2021 .
  3. ↑ شغل منصب "رئيس المجلس الأعلى". [ 2 ]
  4. 1 2 3 هوفانيسيان، ريتشارد (2004). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة . بالغراف ماكميلان. ص 215. ISBN  9781403964229.
  5. 1 2 3 ليباريديان، جيرارد ج. (2004). أرمينيا الحديثة: الشعب، الأمة، الدولة . دار ترانزكشن للنشر. ISBN 978-0-7658-0205-7.
  6. ↑ ( تبليسي حاليًا، جورجيا )
  7. ↑ "" Դրuhẫẫạắ "ẫ ᴺạẽẫẶ" [ حول "Droshak" ] . www.droshak.am (باللغة الأرمنية الغربية). 18 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاسترجاع 27 مارس 2021 .
  8. ↑ " من كل أرمني ثاني عضو في الحزب ؟ ] " . Tert.am (باللغة الأرمينية). يريفان. 15 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
  9. ↑ في أرمينيا فقط. [ 8 ]
  10. ↑"Armenian Nationalist Party Threatens President Over Turkey Protocols". Yerevan. Radio Free Europe/Radio Liberty. 14 January 2010. Archived from the original on 8 September 2014. Retrieved 7 September 2014.
  11. ↑Cornell 2011, p. 11.
  12. ↑Abbasov, Shahin (15 October 2010). "Azerbaijan: Baku Reaches Out to Armenian Hard-liners in Karabakh PR Bid". EurasiaNet. New York. Open Society Institute. Archived from the original on 8 September 2014. Retrieved 7 September 2014.
  13. ↑[10][11][12]
  14. ↑"Armenia: Internal Instability Ahead"(PDF). Yerevan/Brussels: International Crisis Group. 18 October 2004. p. 8. Archived(PDF) from the original on 23 September 2015. Retrieved 11 June 2014.
  15. ↑"Ծրագիր Հայ Յեղափոխական Դաշնակցության (1998)". Armenian Revolutionary Federation Website. "ՀՅ Դաշնակցությունը նպատակադրում է. Ա. Ազատ, Անկախ եւ Միացյալ Հայաստանի կերտում: Միացյալ Հայաստանի սահմանների մեջ պիտի մտնեն Սեւրի դաշնագրով նախատեսված հայկական հողերը, ինչպես նաեւ` Արցախի, Ջավախքի եւ Նախիջեւանի երկրամասերը:"
  16. ↑Harutyunyan 2009, p. 89.
  17. ↑[14][15][16]
  18. ↑Kalantarian, Karine (25 November 2009). "Dashnaks Explain Criticism Of Russia". azatutyun.am. RFE/RL. the traditionally pro-Russian party
  19. ↑Danielyan, Emil (16 December 1995). "ARMENIA: Banned Opposition Party Has Deep Roots". Azg. Transitions Online. the Dashnaks were proponents of the traditional pro-Russian orientation
  20. ↑[18][19]
  21. ↑"The first numbers of the lists of eleven political forces presented their visions of the fight against corruption and economic development" Տասնմեկ քաղաքական ուժերի ցուցակների առաջին համարները ներկայացրին կոռուպցիայի դեմ պայքարի ու տնտեսության զարգացման իրենց տեսլականները (in Armenian). Armenpress. 5 December 2018. Archived from the original on 9 November 2019. Retrieved 10 December 2018.
  22. ↑ «من الضروري التخلص من عبارة "لا توجد وسائل، ولا يمكن أن تكون هناك إصلاحات".» أرمين روستاميان"الحصول على المال, الحصول على المال" "البيانات" . القيمة المضافةيركير (باللغة الأرمنية). ١٦ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  23. ↑ [ 21 ] [ 22 ]
  24. ↑ ""حركة داشناكتسوتيون" تسعى إلى تعطيل مبادرات حفظ السلام . 25 يناير 2022.
  25. ↑ "نائب عن حزب داشناكتسوتيون يجد "أشياء فظيعة" في ميزانية 2012 | Epress.am" . 18 نوفمبر 2011.
  26. ↑ "ԴᴡᷢạạặẶạẫẫẫạạạạ Ẹẫạẫẫạẫ ẴẤấẬẨ [ النموذج الاشتراكي لـ Dashnaktsutyun ] " (باللغة الأرمينية). فصيل الاتحاد الثوري الأرمني في الجمعية الوطنية لجمهورية أرمينيا. 9 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2015 .
  27. ↑ «تقرير تقييمي حول شفافية تمويل الأحزاب في أرمينيا» (ملف PDF) . ستراسبورغ: مجلس أوروبا . 3 ديسمبر/كانون الأول 2010. ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر/أيلول 2014 . 
  28. ↑ «أين اليسار الأرمني، البديل الحقيقي؟» . يريفان: معهد الديمقراطية وحقوق الإنسان. ١٠ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٤.
  29. ↑ [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
  30. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 40.
  31. 1 2 دانيليان، إميل (16 ديسمبر 1995). "أرمينيا: حزب المعارضة المحظور له جذور عميقة" . Azg . Transitions Online .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ غولتز 2015 ، ص 314.
  33. 1 2 Verluise 1995 ، ص 38.
  34. ↑ بانوسيان 2006 ، ص 365.
  35. ↑ [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
  36. ↑ "أرمينيا" .
  37. ↑ Լ/ί، ԱԱԱΦοếẫẫẫạ (23 مايو 2019). "الدشناكتسوتيون ينظم مسيرة وينتقد الحكومة مرة أخرى" . « Աয࡯Եᾕ/ ԱᦡạếḕẩạạẶ» ጡẤẫẸắ ạẵạẶ . RF / رل . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  38. ١ ٢ "أرمينيا ٢٠١٧: مقدمة عن المشهد الحزبي السياسي" (ملف PDF) . أصدقاء أرمينيا الأوروبيون. مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  39. ↑ «انضمام حزب الاتحاد الثوري الأرمني إلى حزب الاشتراكيين الأوروبيين كعضو مراقب» . الأسبوعية الأرمنية . 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
  40. 1 2 "دروس الإبادة الجماعية للأرمن" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  41. ↑ آدامز، شون؛ موريؤكا ، نورين؛ ستون، تيري لي (2006). كتاب تمارين تصميم الألوان: دليل عملي لاستخدام الألوان في التصميم الجرافيكي . غلوستر، ماساتشوستس: روكبورت للنشر. ص 86. ISBN  159253192X. OCLC 60393965 . 
  42. ↑ «أعضاء الجمعية الوطنية لجمهورية أرمينيا - الدورة الثامنة» . الجمعية الوطنية لجمهورية أرمينيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  43. ↑ «تقرير عن الانتخابات البرلمانية في أرمينيا، 30 مايو/أيار 1999» . واشنطن العاصمة: لجنة الأمن والتعاون في أوروبا . 1 سبتمبر/أيلول 1999. ص 7. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2015. 
  44. ↑ جيوكيان، أوهانس (2007). "سياسة الحياد الإيجابي للأحزاب السياسية الأرمنية في لبنان خلال الحرب الأهلية، 1975-1990: تحليل نقدي". دراسات الشرق الأوسط . 43 (1): 65-73 . doi : 10.1080/00263200601079633 . ISSN 0026-3206 . JSTOR 4284524. S2CID 144094304 .   
  45. ↑ "الاتحاد الثوري الأرمني" . بوابة حول أوروبا الوسطى والشرقية والبلقان . بولونيا، إيطاليا: جامعة بولونيا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014.
  46. 1 2 "تأسيس الاتحاد الثوري الأرمني، التسلسل الزمني للتاريخ الأرمني" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  47. ↑ سانجيان، آرا (2011). "أول 120 عامًا من عمر حزب الاتحاد الثوري الأرمني" . المجلة الأرمنية . 52 ( 3-4 ): 1-16 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  48. ↑ «حزب تشناق يشغل مقعدين في مجلس الأمة اللبناني» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2006 .
  49. ↑ "حزب جبهة تحرير شعب ناغورنو كاراباخ من بين الأحزاب المتنافسة في انتخابات ناغورنو كاراباخ" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
  50. ↑ برنامج الاتحاد الثوري الأرمني (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
  51. ↑ "ARFD" . ARFD . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  52. ١ ٢ ٣ ٤ "السفارة الأمريكية تنشر دراسة عن الأمريكيين من أصل أرمني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  53. 1 2 نالبانديان، لويز (1975). "الاتحاد الثوري الأرمني، 1890-1896". الحركة الثورية الأرمنية . بيركلي، كاليفورنيا / لوس أنجلوس / لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 151-178 . ISBN  0-520-00914-2.
  54. ليباريديان ، جيرارد ج. (1996). "الثورة والتحرير في برامج داشناكتسوتيون لعامي 1892 و1907". في: سوني، رونالد جريجور (محرر). عبر القوقاز، القومية، والتغيير الاجتماعي . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ص 187-198 . 
  55. ↑ داسنابيديان، هراتش (1990). تاريخ الاتحاد الثوري الأرمني داشناكتستيون 1890/1924 . ميلانو: أوم إديزيوني. ص 43-44 . ISBN  9788885822115.
  56. 1 2 3 4 "الصفحة الرئيسية لموقع ARF.am" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2006 .
  57. 1 2 3 4 5 6 "أهداف الاتحاد الثوري الأرمني" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2006 .
  58. 1 2 "خطاب رئيس وزراء جمهورية أرمينيا تيغران سركسيان في الاجتماع العام للمنتدى الإقليمي للآسيان "داشناكتسوتيون"حكومة أرمينيا. ٢١ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١١ .
  59. ١ ٢ "الجبهة الثورية الأفريقية توقع اتفاقية "تعاون سياسي" مع الحكومة" . ٢٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  60. ↑ «المجلس الأعلى لحزب الاتحاد الثوري الأرمني يوافق على ترشيح سيرج سركسيان لمنصب رئيس الوزراء» . هيتك. ٢٣ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٨ .
  61. 1 2 أكتوبر، ԱԱΦοếạẫẫẫạẶ (6 مايو 2021). ""الحصول على المال"--الحصول على ما يكفي من المال " """"""""" """" " ԵᾕοḺạ/ ԱᦡếếạẩẵḢẶ» ԵạẤẫạắ ạẵạẶ . مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  62. ↑ "العمل في مجال البحث والتطوير" . hayeli.am . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  63. 1 2 جيفمان، آنا (31 ديسمبر 1995). لا تقتل: الإرهاب الثوري في روسيا، 1894-1917 . مطبعة جامعة برينستون. ص 21-22 . ISBN  978-0-691-02549-0.
  64. ↑ فراتسيان، سيمون (2000). مواليد العاصفة DRO . أبرشية أرمينيا، نيويورك، ترجمة تامار دير-أوهانيسيان. ص 13-22 . 
  65. ↑ ""دراسة نقدية للبلشفية" - ستالين . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  66. 1 2 سويتوشوفسكي، تاديوش (1985). أذربيجان الروسية، 1905-1920. تشكيل الهوية الوطنية في مجتمع مسلم . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 41-42 . ISBN  978-0-521-52245-8.
  67. ↑ ليباريديان، جيرارد ج. (31 ديسمبر 1995). أرمينيا الحديثة: الشعب، الأمة، الدولة . مطبعة جامعة برينستون. ص 17. ISBN  978-0-691-02549-0.
  68. ↑ (باللغة الروسية) «Всеподданейshaя записка по управлению кавказским краем генерала адьютанта графа Воronцова-Дачкова»، СПб.: نوع السعادة.، 1907، ص.12
  69. ↑ سوني، رونالد (1996). ما وراء القوقاز، القومية، والتغيير الاجتماعي: مقالات في تاريخ أرمينيا، الطبعة الثانية . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 166-167 . ISBN  978-0-472-06617-9.
  70. ↑ أبراهام، ريتشارد (1990). ألكسندر كيرينسكي: الحب الأول للثورة . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 53. ISBN  978-0-231-06109-4.
  71. ↑ أبراهام. ألكسندر كيرينسكي ، ص 54
  72. 1 2 3 4 بيربيريان، حوري (2001). الأرمن والثورة الدستورية الإيرانية 1905-1911 . دار ويستفيو للنشر. ص 116-117 . ISBN  978-0-8133-3817-0.
  73. 1 2 3 بيربيريان، حوري (2001). الأرمن والثورة الدستورية الإيرانية 1905-1911 . دار ويستفيو للنشر. ص 132-134 . ISBN  978-0-8133-3817-0.
  74. ↑ ماندليان، غارو (4 يناير 2022). "قسم حزب الاتحاد الثوري الأرمني وتكتيكاته وأساليبه وعملياته الثورية" . أرمينيا ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  75. 1 2 3 4 5 كردوغليان، مهران (1996). هايوتس بادموتيون (التاريخ الأرمني) (باللغة الأرمينية). Hradaragutiun Azkayin Oosoomnagan Khorhoortee، أثينا، اليونان. ص 42 – 48. 
  76. ↑ وزارة الشؤون الخارجية، مرجع سابق. المرجع السابق، لا. 212. النائب كامبون، سفير الجمهورية الفرنسية في القسطنطينية، م. هانوتو، وزير الشؤون الخارجية، ص. 239؛ وآخرون لا. 215 ص. 240.
  77. ↑ هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1997). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة . بالغراف ماكميلان. ص 224-225 . ISBN  978-0-312-10168-8.
  78. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هوفانيسيان ، ريتشارد ج. (١٩٩٧). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة . بالغراف ماكميلان. ص ٤١٨. ISBN  978-0-312-10168-8.
  79. ↑ "حملة خاناسور، التسلسل الزمني للتاريخ الأرمني" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2006 .
  80. ^ كارينتز، فاروجان (2004). ميتشنابرت القلعة: تاريخ الأرمن في رود آيلاند . iUniverse. ص. 166. ردمك  978-0-595-30662-6.
  81. ↑ ميسروبيان، أربينا س. (2000). كعائلة واحدة: الأرمن في سيراكيوز . معهد جوميداس . ص 222. ISBN  978-0-9535191-1-8.
  82. 1 2 مارتن فان جينديراختر، "إدوارد جوريس: عالق بين القارات والأيديولوجيات؟" في كتاب " قتل سلطان: تاريخ عابر للحدود لمحاولة اغتيال عبد الحميد الثاني (1905)" ، حرره حسين علول، إدهم إلديم وهينك دي سمايل (بالجريف ماكميلان، 2018)، ص 67-98.
  83. ^ "الزمن الجديد" . جاليكا . 9 ديسمبر 1905 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  84. ↑ غايدز ميناسيان، "الاتحاد الثوري الأرمني وعملية 'نيجويك'"، في كتاب " قتل سلطان: تاريخ عابر للحدود لمحاولة اغتيال عبد الحميد الثاني (1905)" ، حرره حسين علول وإدم إلدم وهينك دي سمايل (بالغريف ماكميلان، 2018)، ص 53.
  85. ↑ مارتن فان جينديراختر، "إدوارد جوريس: عالق بين القارات والأيديولوجيات؟" في كتاب " قتل سلطان: تاريخ عابر للحدود لمحاولة اغتيال عبد الحميد الثاني (1905)" ، حرره حسين علول، إدهم إلديم وهينك دي سمايل (بالجريف ماكميلان، 2018)، ص 67-98.
  86. ↑ "Pro Argentina / rédacteur en Chef : بيير كويلارد؛ لجنة التحرير : ج. كليمنصو، أناتول فرانس، جان جوريس، فرانسيس دي بريسنسي، إي. دي روبرتي" . جاليكا . 5 يناير 1908 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .  
  87. ↑ "Pro Argentina / rédacteur en Chef : بيير كويلارد؛ لجنة التحرير : ج. كليمنصو، أناتول فرانس، جان جوريس، فرانسيس دي بريسنسي، إي. دي روبرتي" . جاليكا . 15 أغسطس 1905 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .  
  88. ↑ "Pro Argentina / rédacteur en Chef : بيير كويلارد؛ لجنة التحرير : ج. كليمنصو، أناتول فرانس، جان جوريس، فرانسيس دي بريسنسي، إي. دي روبرتي" . جاليكا . 1 سبتمبر 1905 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .  
  89. ^ "الزمن الجديد" . جاليكا . 22 يونيو 1907 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  90. ↑ باسديرمادجيان، غاريغين (1918). لماذا يجب أن تكون أرمينيا حرة: دور أرمينيا في الحرب الحالية (ملف PDF) . دار نشر هايرينيك.
  91. ↑ يوبانك، ويليام لي؛ واينبرغ، ليونارد (2006). ما هو الإرهاب؟ . دار إنفوبيس للنشر. ISBN 978-1-4381-0721-9أُرشف من المصدر الأصلي في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  92. ↑ توركايا أتاوف، "توفير الأسلحة للإرهابيين الأرمن: حقائق مستندة إلى وثائق عثمانية"، هيث دبليو. لوري، "الإرهاب الأرمني في القرنين التاسع عشر والعشرين: "خيوط الاستمرارية" وبول ب. هينز، "جذور العنف الأرمني"، في الإرهاب الدولي وعلاقة المخدرات ، مطبعة جامعة أنقرة، 1984، الصفحات 71-84 و169-202؛ مايكل م. غونتر، الصفحات 29-30 و55؛ هوشاماتيان من الاتحاد الثوري الأرمني. ألبوم-أطلس ، المجلد الأول، المعارك البطولية. 1890-1914 ، لوس أنجلوس-غلينديل: نيكست داي كولور برينتينغ، 2006، الصفحة 7؛ غايدز ميناسيان، الصفحات 2 و30-32؛ لويز نالبانديان، الحركة الثورية الأرمنية ، بيركلي-لوس أنجلوس-لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1963، الفصل السابع؛ كابريل سيروب بابازيان، الوطنية المنحرفة ، بوسطن: مطبعة بايكار، 1934، الصفحات 13-18 و68-70؛ تقرير عن المؤتمر الاشتراكي الدولي في كوبنهاغ من قبل الحزب الأرمني "Dachnaktzoution" ، جنيف، 1910، الصفحات 9 و15-17؛ جيريمي سولت، تفكيك الشرق الأوسط ، بيركلي-لوس أنجلوس-لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2008، ص. 59؛ إيف تيرنون، ص 124-125.
  93. 1 2 كانسو، أيكوت (1997). ثورة 1908 في تركيا . دار بريل للنشر الأكاديمي. ص 78. ISBN  978-90-04-10283-5.
  94. 12 كردوغليان ، مهران (1996). هايوتس بادموتيون (التاريخ الأرمني) (باللغة الأرمينية). Hradaragutiun Azkayin Oosoomnagan Khorhoortee، أثينا، اليونان. ص 52 – 53. 
  95. ↑ كيفوركيان، ريموند (30 مارس 2011). الإبادة الجماعية للأرمن: تاريخ كامل . دار نشر IBTauris. الصفحات 158-165 . ISBN  978-0-85773-020-6.
  96. ↑ «شهادة شاهد عيان على بداية الإبادة الجماعية للأرمن» . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
  97. 12 كردوغليان ، مهران (1996). هايوتس بادموتيون (التاريخ الأرمني) (باللغة الأرمنية). Hradaragutiun Azkayin Oosoomnagan Khorhoortee، أثينا، اليونان. ص 92 – 93. 
  98. ↑ أوشر، كلارنس د (1917). طبيب أمريكي في تركيا . بوسطن. ص 244. 
  99. ↑ "معاقبة منفذي الإبادة الجماعية للأرمن" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
  100. ↑ أفاكيان، ليندي ف. (1989). الصليب والهلال . مطبعة جامعة جنوب كاليفورنيا. ISBN 978-0-943247-06-9.
  101. ↑ "الاتحاد عبر القوقازي" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
  102. 1 2 "الجمهورية الأولى" . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ "ناجون من الإبادة الجماعية يستذكرون النصر في سردارابات" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
  104. 1 2 "تاريخ كاراباخ قبل الحقبة السوفيتية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ "الخلفية السوفيتية تفصل بين كنيستين أرمنيتين في الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ↑ «مقتل في كنيسة شارع 187؛ هاجم مسلحون أسقفًا أرمنيًا وطعنوه. سقط أرضًا وهو يحمل الصليب. اعتدى المصلون الغاضبون على رجلين وضربوهما» . نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1933.
  107. ↑ أتاباكي ومهيندال، توراج وسانجيوت (2005). آسيا الوسطى والقوقاز: العولمة والشتات . روتليدج (المملكة المتحدة). ص 136. ISBN  978-0-415-33260-6.
  108. ↑ دكميجيان، ر. هراير (1997). "الشتات الأرمني". في هوفانيسيان، ريتشارد ج. (محرر). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة، المجلد الثاني: من السيادة الأجنبية إلى قيام الدولة: من القرن الخامس عشر إلى القرن العشرين . ماكميلان. الصفحات 415-416 . ISBN  0-333-61974-9رغم تبرئة حزب الطاووس الأرمني قانونيًا من أي تورط مباشر في عملية الاغتيال، إلا أن أحزاب المعارضة نبذت الحزب وأعضاءه. ومن نتائج حادثة توريان انقسام الكنيسة الأرمنية في الولايات المتحدة، وما تبعه من ضعف في حزب الطاووس الأرمني، مع أن الحزب استطاع استعادة قوته بعد الحرب العالمية الثانية بفضل معارضته الصريحة للحكم الشيوعي.
  109. 1 2 3 ووكر، كريستوفر ج. (1990) [نُشر لأول مرة عام 1980]. أرمينيا: بقاء أمة ( الطبعة الثانية المنقحة). لندن: روتليدج. ص 356-358 . ISBN   0-415-04684-X.
  110. ↑ بيربيريان، حوري (2020). "من الاشتراكية القومية إلى الاشتراكية القومية؟ التحولات السياسية لأبراهام جولخاندانيان" . في دير ماتوسيان، بيدروس (محرر). جمهورية أرمينيا الأولى (1918-1920) في الذكرى المئوية لتأسيسها: السياسة، النوع الاجتماعي، والدبلوماسية . فريسنو: مطبعة جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو. ص 54. ISBN  9780912201672.
  111. ↑ واينبرغ، ليونارد (1992). الأحزاب السياسية والجماعات الإرهابية . روتليدج (المملكة المتحدة). ص 19. ISBN  978-0-7146-3491-3.
  112. 1 2 قسم البحوث الفيدرالية (2004). لبنان: دراسة قطرية . دار نشر كيسينجر. ص 185. ISBN  978-1-4191-2943-8.
  113. ^ فيرلويز، بيير (أبريل 1995 أ)، أرمينيا في أزمة: زلزال 1988 ، مطبعة جامعة واين ستيت ، ص. 143، ردمك  978-0-8143-2527-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 25 أبريل 2021 ، وتمت مراجعته في 27 سبتمبر 2020.
  114. ↑ «تاشناغ تقول إن عروض التسوية قوبلت بالرفض» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2007 .
  115. ↑ بعد يوم واحد من رسم الولايات المتحدة "خطاً أحمر" بشأن مشاركة حزب الله في الحكومة اللبنانية، مما أدى إلى تهديدات ضد الحزب وممثله، أعلن لبنان عن حكومة جديدة تضم حزب الله، واستسلمت الولايات المتحدة ورحبت بها . ميمري .
  116. ↑ «دليل العرب الأمريكيين: مرشد إلى العالم العربي، والعربية الأمريكية، والإسلامي» مؤرشف في 14 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، بقلم نوار شورا. دار نشر Cune Press، 2008. رقم ISBN 1-885942-47-8، ISBN 978-1-885942-47-0ص 261
  117. ↑ ألبرت ح. حوراني، الأقليات في العالم العربي، لندن، مطبعة جامعة أكسفورد، 1947 ISBN 0-404-16402-1
  118. ^ كلود بالازولي، La Syrie – Le rêve et la rupture ، باريس، لو سيكومور، 1977 ISBN 2-86262-002-5
  119. ↑ نيكولاوس فان دام ، الصراع على السلطة في سوريا: السياسة والمجتمع في عهد الأسد وحزب البعث، لندن، كروم هيلم، 1979، رقم ISBN 1-86064-024-9
  120. ↑ "كتاب حقائق العالم - أرمينيا" . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2007 .
  121. ↑ (باللغة الأرمينية) ԼἥԼԼԻԼ ԼἥԼԼԻԻ ԼἥԼԻԻԺ ( منطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي ) الموسوعة السوفيتية الأرمنية ، المجلد. 4، يريفان 1978 ص. 576
  122. ↑ دي وال، توماس (2003). الحديقة السوداء: أرمينيا وأذربيجان عبر السلم والحرب . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0-8147-1945-9.
  123. 1 2 "التاريخ الانتخابي لكاراباخ" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2007 .
  124. ↑ قسم البحوث الفيدرالية (2004). أرمينيا: دراسة قطرية . دار نشر كيسينجر. ص 141. ISBN  978-1-4191-0751-1.
  125. ↑ "الاتحاد الثوري الأرمني - داشناكتسوتيون" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2007 .
  126. ^ هاكوبيان ، تاتول (21 سبتمبر 2021). "" ᴼΎạạạảảẫẫẫẫẫẫẫẫẫại" [ على الطريق إلى الاستقلال: تحفظات ومخاوف ARF's و SDHP's و DLP ] (باللغة الأرمينية). مركز أبحاث آني الأرمني. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  127. ↑ "نعي: هراير ماروخيان" . صحيفة الإندبندنت . 24 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  128. ١ ٢ "حظر صحيفة ARF" . مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  129. 1 2 3 دانيليان، إميل (5 ديسمبر 1997). "إعادة تقنين حزب داشناك الأرميني مطروحة" . جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  130. ↑ مقابلة أجراها آرام أبراهاميان عام 2001 على برنامج Horizon Armenianing.
  131. ↑ "Refworld | تقرير منظمة العفو الدولية لعام 1997 - أرمينيا" . Refworld . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  132. 1 2 3 "الحصول على قرض عقاري. " . حقوق الإنسان أرمينيا . أرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  133. ↑ "الملكية الفكرية: أفضل ما في الأمر " . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  134. 1 2 3 ""31"-᫢ḕẮẫ ᴺẫ ẫ ạẫ ạấ ạạạ ạạạ ạạạ ạạạ ạạạ ạ ạẫ ẫ ẫ ẫ " . Hetq.am (في الأرمينية). 24 فبراير 2014. أرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  135. ↑ "نبذة عن دافيت لوكيان على موقع الحكومة الأرمينية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2006 .
  136. ↑ "نبذة عن ليفون مكيرتشيان على موقع الحكومة الأرمينية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2006 .
  137. ↑ "نبذة عن أغفان فاردانيان على موقع الحكومة الأرمينية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2006 .
  138. ↑ "نبذة عن نورير دافيديان على موقع الحكومة الأرمينية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2006 .
  139. ↑ "ARFD ترشح فاهان هوفهانيسيان" مؤرشف في 2 فبراير 2008 في Wayback Machine . A1+ . 30 نوفمبر 2007. 18 ديسمبر 2007.
  140. ↑ "را سيك أعلن سيرج سركسيان رئيسًا لأرمينيا" ، defacto.am، 25 فبراير 2008.
  141. ↑ "الداشناق متشككون في حوار سركيسيان مع تير-بيتروسيان" . أزاتوتيون. 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
  142. ↑ "الحصول على أفضل النتائج في العالم | آرارات نيوز" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  143. ↑ "مزيد من متطوعي ARF يتوجهون إلى الخطوط الأمامية" . أسباريز . 28 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  144. ↑ «مع انتهاء مهلة الإنذار، تستمر الاحتجاجات» . تقرير EVN . 8 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  145. ↑ كان المؤسسون الرئيسيون للاتحاد الثوري الأرمني قوميين، وكان انخراط الاتحاد في كل ثورة من هذه الثورات نتاجًا إلى حد كبير لرؤية المنظمة البراغماتية للعالم، والناجمة عن الصلة الوثيقة بين التحرر الوطني والاشتراكية التي تُشكل أساس أيديولوجيتها . (مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 ).
  146. ↑ "تاريخ ARF" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2006 .
  147. 1 2 "تاريخ ARF (2)" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2006 .
  148. ↑ "برنامج الاتحاد الثوري الأرمني". الاتحاد الثوري الأرمني. 2 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .
  149. ↑ أسلانيان، كارلين؛ موفسيسيان، هوفانيس (24 أغسطس 2015). "الإصلاح الدستوري 'انتصار لحزب داشناك'"" . azatutyun.am . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  150. ↑ هايروميان، نايرا (8 نوفمبر 2012). "انتخابات 2013: حزب العمل الشعبي ينتخب رئيسًا "تقنيًا" لتنفيذ الإصلاح الدستوري" . أرمينيا ناو . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  151. ↑ "رابطة طلاب ARF Shant" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2007 .
  152. ↑ "معاهدة سيفر" . مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2007 .
  153. ^ فيرد أميت، طالاي (1989). الأرمن في لندن: إدارة الحدود الاجتماعية . مطبعة جامعة مانشستر. ص. 23. رقم ISBN  978-0-7190-2927-1.
  154. 1 2 "La FRA Dachnaktsoutioun rejoint l'Internationale Socialiste" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2006 .
  155. ^ كوالسكي، فيرنر (1985). Geschichte der sozialistischen arbeiter-internationale: 1923 – 19 . د.ت. فيرل. د. فيسينشافتن، 1985. ص. 335. 
  156. ↑ "تسليط الضوء: المؤتمر الوطني الأفريقي في رود آيلاند" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2007 .
  157. ↑ "مجموعة التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين تعزز علاقاتها مع الاتحاد الثوري الأرمني" . 6 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2022 .
  158. ↑ "استطلاع رأي عام: سكان أرمينيا 9-29 أكتوبر 2018" (ملف PDF) . مركز رؤى بحوث الاستطلاع. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  159. ↑ (باللغة الأرمنية) «رابطة جالاب الدولية»- 17.04–23.04 مواليد 17.04–23.04 أرشفة 30 أبريل 2012 في آلة Wayback .
  160. ↑ «استطلاع رأي يُشير إلى أن حزب يلك بزعامة باشينيان سيحصل على 75% من الأصوات في حال إجراء انتخابات مبكرة يوم الأحد المقبل» . وكالة أنباء أركا. 11 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  161. ↑ فولر، ليز (9 سبتمبر 1997). "أرمينيا: التداعيات مستمرة بعد عام من إعادة انتخاب الرئيس" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  162. ↑ خاشاتريان، روزانا (25 نوفمبر 2002). "الحزب الداشناكي يؤيد ترشح كوتشاريان لإعادة انتخابه" . azatutyun.am . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  163. ↑ «انتخاب أرمين سركيسيان رئيساً رابعاً لأرمينيا» . civilnet.am . 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  164. ↑ «لن ترشح المعارضة مرشحين لرئاسة أرمينيا» . إذاعة أرمينيا العامة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
  165. ↑ هايلاند، فرانسيس ب. (7 يناير 2021). الإرهاب الأرمني: الماضي والحاضر والآفاق . روتليدج. ISBN 978-0-429-71477-1أُرشف من المصدر الأصلي في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  166. ↑ دوغان، لورا؛ هوانغ، جولي ي.؛ لافري، غاري؛ مكولي، كلارك (نوفمبر 2008). "التوقف المفاجئ عن الإرهاب: الجيش السري الأرمني لتحرير أرمينيا وكوماندوز العدالة للإبادة الجماعية الأرمنية" . ديناميات الصراع غير المتكافئ . 1 (3): 231-249 . doi : 10.1080/17467580902838227 . ISSN 1746-7586 . S2CID 54799538. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .  
  167. ↑ بيترسون، ميريل د.؛ أستاذ التاريخ في مؤسسة توماس جيفرسون، ميريل د. (2004). "الأرمن الجائعون": أمريكا والإبادة الجماعية للأرمن، 1915-1930 وما بعدها . مطبعة جامعة فرجينيا. ISBN 978-0-8139-2267-6.
  168. ↑ هوفانيسيان، ريتشارد ج. (31 ديسمبر 2011). الإبادة الجماعية للأرمن: الإرث الثقافي والأخلاقي . دار ترانزكشن للنشر. رقم ISBN 978-1-4128-3592-3أُرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  169. ^ كارينتز، فاروجان (2004). ميتشنابرت القلعة: تاريخ الأرمن في رود آيلاند . iUniverse. ص. 162. ردمك  978-0-595-30662-6.
  170. ↑ "اللجنة الوطنية الأرمنية في كندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2013 .
  171. 1 2 ". Դ. Դ. ԲԴ, ԲԴ. Բ) ‏ . ARFD (في الأرمينية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  172. ١ ٢ ٣ "الاتحاد الثوري الأرمني يطرد أربعة أعضاء أمريكيين" . PanARMENIAN.Net . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢١ .
  173. 1 2 كارابيتيان، مكريتش (20 مارس 2021). "الحصول على قرض عقاري جيد للغاية " . . . . . . . . . . . . " . 1lurer.am (باللغة الأرمينية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  174. ↑ "سجل قضية حزب داشناكتسوتيون، غرب الولايات المتحدة الأمريكية ضد الاتحاد الثوري الأرمني، WUSA، رقم القضية 2:21-cv-05594 - CourtListener.com" . CourtListener . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  175. ↑ "إعلان المؤتمر الإقليمي الخامس والخمسين لغرب الولايات المتحدة التابع لاتحاد البحث الأمريكي" . اتحاد البحث الأمريكي - غرب الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  176. ↑ «الإعلان العام للمؤتمر العالمي الرابع والثلاثين للاتحاد الثوري الأرمني» . ​​الأسبوعية الأرمنية . 24 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
  177. ↑ «منظمة ARF في غرب الولايات المتحدة الأمريكية تحتفل بالذكرى السنوية الـ 131 لتأسيسها» . ARFD . 5 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  178. ↑ "فروع اللجنة الوطنية الأرمنية" . اللجنة الوطنية الأرمنية لمنطقة خليج سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2013 .

مصادر