إليزابيث كيكلي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

إليزابيث كيكلي
كيكلي في عام 1870
وُلِدّفبراير 1818
محكمة مقاطعة دينويدي ، دينويدي، فيرجينيا
ماتمايو 1907 (1907-05-00)(89 سنة)
واشنطن العاصمة
المهنة(المهن)خياطة، مؤلفة
أطفالجورج كيركلاند

إليزابيث هوبز كيكلي (فبراير 1818 - مايو 1907) [ 1] كانت خياطة وناشطة وكاتبة أمريكية من أصل أفريقي عاشت في واشنطن العاصمة. كانت خياطة شخصية ومستشار ماري تود لينكولن . [2] كتبت سيرة ذاتية.

ولدت مستعبدة لأرميستيد بورويل الذي أنجبها أيضًا. فيما بعد، ارتبطت كيكلي بابنة أرمستيد آن بورويل جارلاند، زوجة هيو أ. جارلاند . أصبحت مربية لرضيع عندما كانت في الرابعة من عمرها. تلقت معاملة وحشية - بما في ذلك اغتصابها وجلدها حتى النزيف - من أفراد عائلة بورويل وصديق للعائلة. عندما أصبحت خياطة، وجدت عائلة جارلاند أنه من المفيد ماليًا أن تصنع ملابس للآخرين. ساعدت الأموال التي كسبتها في دعم 17 فردًا من عائلة جارلاند.

في نوفمبر 1855، اشترت حريتها وحرية ابنها في سانت لويس بولاية ميسوري . انتقلت كيكلي إلى واشنطن العاصمة عام 1860. أسست شركة خياطة ملابس نمت لتشمل طاقمًا من 20 خياطة. كانت عملائها زوجات السياسيين النخبة ، بما في ذلك فارينا ديفيس ، زوجة جيفرسون ديفيس ، وماري آنا كوستيس لي ، زوجة روبرت إي لي .

حصلت على 27 براءة اختراع في حياتها.

بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، كتب كيكلي ونشر سيرته الذاتية، خلف الكواليس: أو ثلاثون عامًا من العبودية وأربع سنوات في البيت الأبيض ، في عام 1868. كانت رواية عن العبودية وصورة للعائلة الأولى ، وخاصة ماري تود لينكولن، وكانت مثيرة للجدل بسبب المعلومات التي كشفتها عن الحياة الخاصة لعائلة لينكولن.

العبودية

جزء من سلسلة عن
العمل القسري والعبودية
Shackles
معاصر
تاريخي
العصور القديمة
أوروبا في العصور الوسطى
العالم الاسلامي
Atlantic slave trade
Topics and practice
Naval
By country or region
Sub-Saharan Africa
North and South America
East, Southeast, and South Asia
Australia and Oceania
Europe and North Asia
North Africa and West Asia
Religion
Opposition and resistance
Related
  • v
  • t
  • e

وقت مبكر من الحياة

ولدت إليزابيث كيكلي (أو كيكلي) [3] [4] [5] في العبودية في فبراير 1818، في محكمة مقاطعة دينويدي ، دينويدي، فيرجينيا ، جنوب بيترسبورغ مباشرةً . كانت الطفلة الوحيدة لوالدتها أغنيس، وهي امرأة سوداء ذات بشرة فاتحة كان أسلافها البيض أعضاءً في طبقة المزارعين . [6] كانت والدتها، الملقبة بـ "أجي"، " عبدة منزلية " تعلمت القراءة والكتابة على الرغم من أن ذلك كان غير قانوني بالنسبة للأشخاص المستعبدين. [7] صنعت ملابس لـ 82 شخصًا: 12 فردًا من عائلة بورويل و 70 شخصًا استعبدوهم. [8] علمت كيكلي أن والدها كان أرمستيد بورويل من والدتها قبل وفاتها مباشرة. [9] [10] [أ] سمح لأغنيس بالزواج من جورج بليزانت هوبز، وهو رجل مستعبد متعلم عاش وعمل في منزل أحد الجيران خلال طفولة كيكلي المبكرة. عندما انتقل مالك هوبز إلى مكان بعيد، انفصل هوبز عن أغنيس. ورغم أنهما لم يلتقيا مرة أخرى، فقد ظلا يتراسلان لسنوات عديدة. وعندما كبرت، لاحظت إليزابيث كيكلي أن "أغلى تذكارات حياتي هي الرسائل القديمة الباهتة التي كتبها، والتي كانت مليئة بالحب، وكان يأمل دائمًا أن يحمل المستقبل أيامًا أكثر إشراقًا". [12]

استعبد بورويل، الذي خدم كعقيد في حرب عام 1812 ، وزوجته ماري، كيكلي. [7] عاشت في منزل بورويل مع والدتها وبدأت العمل عندما كانت في الرابعة من عمرها. كان لدى عائلة بورويل أربعة أطفال تحت سن العاشرة، وتم تعيين كيكلي لتكون مربية لطفلتهم إليزابيث مارجريت. [13] عوقبت كيكلي بشدة إذا فشلت في رعاية الطفل بشكل صحيح. ذات يوم، أسقطت المهد عن طريق الخطأ أكثر من اللازم، مما تسبب في تدحرج الطفل على الأرض، وضربتها ماري بورويل بشدة. [14] عندما كبرت، ساعدت كيكلي والدتها في صنع الملابس. [8]

سنوات المراهقة

مدرسة بورويل ، هيلزبورو، كارولاينا الشمالية

في سن الرابعة عشرة، في عام 1832، أُرسلت كيكلي "على سبيل الإعارة السخية" للعيش مع روبرت، الابن الأكبر لعائلة بورويل، وخدمة هذا الابن في مقاطعة تشيسترفيلد، فيرجينيا ، بالقرب من بيترسبورغ، عندما تزوج مارجريت آنا روبرتسون. كان روبرت الأخ غير الشقيق لإليزابيث. [15] كانت خادمتهم الوحيدة. [8] أعربت العروس الجديدة عن ازدرائها لكيكلي، ربما لأن أصلها الأبيض الواضح جعل المرأة الأكبر سنًا تشعر بعدم الارتياح؛ ربما كان كيكلي يشبه روبرت. جعلت مارجريت الحياة المنزلية غير سارة لكيكلي الصغير على مدار السنوات الأربع التالية. انتقلت العائلة إلى هيلزبورو، نورث كارولينا ، حيث كان روبرت قسيسًا وأدار مدرسة بورويل للفتيات من منزله من عام 1837 إلى عام 1857. صرح كيكلي أن مارجريت بدت "راغبة في الانتقام" منها. [16]

استعانت مارغريت بجارها ويليام جيه بينغهام لمساعدتها في إخضاع "فخر إليزابيث العنيد". وعندما بلغت كيكلي الثامنة عشرة من عمرها، استدعاها بينغهام إلى حجرته وأمرها بخلع ملابسها حتى يتمكن من ضربها. رفض كيكلي، قائلاً إنها ناضجة تمامًا، و"لن تجلديني إلا إذا أثبتت أنك الأقوى. لا يحق لأحد أن يجلدني سوى سيدي، ولا يجوز لأحد أن يفعل ذلك إذا كان بإمكاني منعه". [17] قيد بينغهام يديها وضربها، ثم أعادها إلى سيدها وبدت على ظهرها كدمات تنزف. في الأسبوع التالي، جلدها بينغهام مرة أخرى حتى استنفد طاقته. وأعيدت إليزابيث مرة أخرى إلى سيدها وبدت على ظهرها كدمات تنزف. وبعد أسبوع، جلدها بينغهام مرة أخرى حتى استنفد طاقته، بينما كتمت دموعها وبكائها. في الأسبوع التالي، وبعد محاولة أخرى "لكسرها"، تغير رأي بينغهام، "فانفجر في البكاء، وأعلن أنه سيكون من الخطيئة" أن يضربها مرة أخرى. [18] وطلب منها المغفرة وقال إنه لن يضربها مرة أخرى. تدعي كيكلي أنه أوفى بوعده. [19]

عندما كانت تبلغ من العمر 18 عامًا، حوالي عام 1836، تم منح كيكلي لصديق مالكها، ألكسندر م. كيركلاند. [20] وفي هيلزبورو أيضًا، كان رجلًا أبيض بارزًا في المجتمع. اغتصب إليزابيث لمدة أربع سنوات مما أسمته "معاناة وإذلالًا عميقًا". [21] في عام 1839، أنجبت ابنًا من كيركلاند وأطلقت عليه اسم جورج على اسم زوج أمها. [22] [20]

لمدة أربع سنوات، كان رجل أبيض ـ ولن أذكر اسمه في أي مكان ـ ينوي أن يفرض عليّ مخططات دنيئة. ولست مهتمة بالحديث عن هذا الموضوع، فهو موضوع محفوف بالألم. ويكفي أن أقول إنه اضطهدني لمدة أربع سنوات، وأصبحت أماً.

—  إليزابيث كيكلي [23]

مرحلة البلوغ

هيو ألفريد جارلاند (1805-1854)

عادت إلى فرجينيا حيث خدمت ابنة ماري وأرميستيد بورويل، آن بورويل جارلاند وزوجها، هيو أ. جارلاند . كانت آن أختها غير الشقيقة. [8] انتقلت عائلة جارلاند عدة مرات وانتهى بها المطاف في سانت لويس بولاية ميسوري عام 1847. تم إحضار آجي وإليزابيث وجورج معهم [20] لرعاية أطفالهم ومهارات الخياطة. [24] أصبحت كيكلي خياطة ماهرة، ومن خلال العمل لساعات طويلة، دعمت جميع الأموال التي كسبتها من عملها عائلة جارلاند المكونة من 17 فردًا، [20] التي عانت من انتكاسات مالية كبيرة بحلول ذلك الوقت. [8] أعطت كيكلي ما يقرب من 12 عامًا من العيش والعمل في سانت لويس فرصة الاختلاط بسكانها السود الأحرار الكبار. كما أقامت علاقات مع النساء في المجتمع الأبيض، والتي استفادت منها لاحقًا كخياطة حرة. [24]

الطريق إلى الحرية

إليزابيث كيكلي، 1861، مركز مورلاند-سبينجارن للأبحاث، جامعة هوارد

التقت كيكلي بزوجها المستقبلي جيمس في سانت لويس، لكنها رفضت الزواج منه حتى تتحرر هي وابنها، لأنها لم تكن تريد إنجاب طفل آخر يولد في العبودية. [25] عندما طلبت من هيو أ. جارلاند تحريرهما ورفض، عملت لمدة عامين لإقناعه، ووافقت على شراء حريتها. في عام 1852، وافق على إطلاق سراحهما مقابل 1200 دولار (ما يعادل 39240 دولارًا في عام 2023). [26] وضعت زوجته آن الشروط كتابةً في عام 1855. [20] [ب] جمعت إليزابيث "ليزي" لو بورجوا، راعيتها، مجموعة من أصدقائها لإقراضها لكيكلي، الذي كان قادرًا بعد ذلك على شراء حريتها هي وابنها وأعتق في 15 نوفمبر 1855. تشير الأوراق إلى أنها كانت متزوجة من جيمس كيكلي بحلول ذلك التاريخ. [29] [30] بقيت في سانت لويس حتى سددت القرض الذي بلغ 1200 دولار، [8] وبعد ذلك كانت تنوي مغادرة سانت لويس وجيمس كيكلي. [25] [31]

حياة مهنية

السنوات المبكرة

في عام 1860، قامت بتسجيل ابنها، جورج كيركلاند، في جامعة ويلبر فورس التي تم إنشاؤها حديثًا في أوهايو. [8] [23] وفي ذلك العام، انتقلت إلى بالتيمور، ماريلاند ، حيث بقيت لمدة ستة أسابيع. [8] [32] كانت تنوي تعليم "النساء الملونات" الشابات طريقتها في قص وتجهيز الفساتين، لكنها وجدت أنها لن تكون قادرة على كسب لقمة العيش الكافية لنفسها وابنها. [33] [34]

خياطة في واشنطن

تمثال إليزابيث كيكلي مدرج ضمن النصب التذكاري للنساء في فيرجينيا

خططت كيكلي للعمل كخياطة في واشنطن، لكنها لم تستطع تحمل تكلفة الترخيص المطلوب لبقاء السود الأحرار في المدينة لأكثر من 10 [35] أو 30 يومًا. تقدمت إحدى رعاتها، وهي امرأة تدعى الآنسة رينغولد، بطلب إلى عمدة المدينة جيمس جي بيريت للحصول على ترخيص لكيكلي، والذي منحها إياه مجانًا. [36] كما أكدت رينغولد، وهي عضو في عائلة الجنرال جون ماسون من فرجينيا، أن كيكلي كانت امرأة حرة، وهو شرط آخر للإقامة. [32] [35]

قامت كيكلي ببناء قاعدة عملاء بشكل مطرد حتى كان لديها ما يكفي من العمل لدعم نفسها. عندما أكملت فستانًا حريريًا لماري آنا كوستيس لي ، زوجة روبرت إي لي ، لارتدائه في حفل عشاء لأمير ويلز ، الملك المستقبلي إدوارد السابع ، تلقت لي إشادة كبيرة لفستانها ونمت أعمال كيكلي بسرعة. [37] [35] وظفت 20 خياطة [8] في عملها في شارع 12. [38] كان يستغرق صنع كل فستان بشكل عام من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. عندما بدأت في توظيف خياطات لصنع فساتين لعملائها، ركزت كيكلي انتباهها على تجهيز الملابس وصنعت الخياطات معظم الملابس. [39] كانت لديها موهبة في لف القماش وتجهيز الملابس. تنص مؤسسة سميثسونيان : "كانت معروفة بأنها صانعة فساتين في العاصمة لأن ملابسها كانت ملائمة بشكل غير عادي". [39] كانت فساتينها تعتبر باهظة الثمن، إلا أنها كانت تجني في بعض الأحيان أموالاً أكثر بكثير من عمولة تصنيع القماش مقارنة بالبناء الفعلي للقطعة من الملابس. [39]

كانت زوجة ستيفن أ. دوغلاس ، أديل كاتس دوغلاس، عميلة. [25] أصبحت كيكلي فيما بعد الخياطة المفضلة لدى عائلة فارينا ديفيس ، [37] زوجة السيناتور آنذاك جيفيرسون ديفيس ، والتي ناقشت مع زوجها احتمالات الحرب في حضورها. صنعت ملابس لديفيس وأطفالها. [35] قدمت ديفيس مقدمة لمارجريت ماكلين من ماريلاند، ابنة الجنرال إدوين فوز سامنر . [32] على الرغم من أن كيكلي قالت إنها غير قادرة على إكمال طلب عاجل لفستان بسبب التزاماتها الراسخة، فقد عرضت ماكلين تقديم كيكلي للرئيس المنتخب حديثًا أبراهام لينكولن وزوجته. [40] استأجرت كيكلي خياطات لإنهاء الفستان لماكلين، التي رتبت اجتماعًا في الأسبوع التالي لها مع ماري تود لينكولن. [32] [33]

ماري تود لينكولن

فستان ماري لينكولن من تصميم إليزابيث كيكلي، 1861

التقت كيكلي بماري تود لينكولن في الرابع من مارس عام 1861، وهو يوم تنصيب أبراهام لينكولن لأول مرة ، وأجرت مقابلة في اليوم التالي. [41] اختارها لينكولن لتكون مصممة ملابسه الشخصية [8] ومصممة ملابسه الشخصية، [25] وقد بدأ ذلك عندما كان لينكولن منزعجًا للغاية ومرتبكًا بشأن الاستعداد في الوقت المناسب لحدث في البيت الأبيض. [38]

ماري تود لينكولن ، 1860-1865

صنعت كيكلي الملابس بأسلوب مبسط من أزياء العصر الفيكتوري ، والذي كان متطورًا، بخطوط نظيفة، وبدون الكثير من الشرائط أو الدانتيل. [39] اشتهرت لينكولن بارتداء ملابس ذات أنماط زهرية وألوان زاهية وأسلوب شبابي. كانت الفساتين التي صنعتها كيكلي لها أكثر تطورًا. [39]

هناك أمثلة قليلة باقية من عمل كيكلي، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الناس أخذوا مواد من الفساتين الموجودة لإنشاء فساتين جديدة، وأيضًا لأنه لم يكن هناك تسمية أو وسيلة أخرى لتحديد الملابس بشكل قاطع على أنها من صنعها. يوجد ثوب مخملي أرجواني ارتدته لينكولن في حفل تنصيب زوجها الثاني والذي يُقام في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان . يحتوي متحف شيكاغو للتاريخ على فستان نهاري منقوش باللونين الأخضر والأبيض مع عباءة. ربما صنعت كيكلي ثوبًا حريريًا أسودًا بزخارف الفراولة لحفلات الفراولة؛ يقع في مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي في إلينوي. [39]

في عام 1861، ذهبت لينكولن إلى استوديو التصوير الفوتوغرافي الخاص بماثيو برادي في واشنطن، حيث التقطت لها صورًا وهي ترتدي فستانًا مكشوف الكتفين من تصميم كيكلي. [42]

أصبحت كيكلي، التي كانت سيدة مهذبة وذات مظهر ملكي، أفضل صديقة للينكولن. [43] كانت تزور غالبًا أماكن معيشة عائلة لينكولن وكانت حاضرة أثناء المحادثات العائلية الخاصة بحلول عام 1862. [38] [44] في بعض الأحيان، طُلب منها المساعدة في جعل الرئيس يبدو لائقًا من خلال تصفيف شعره غير المنظم. كتبت: "لقد أحببته لأسلوبه اللطيف معي"، لأنه كان يعاملها مثل "الأشخاص البيض في المنزل". [45]

في أبريل 1862، حررت مقاطعة كولومبيا الأشخاص المستعبدين. وعلى الرغم من أن كيكلي كانت قد اشترت حريتها في سانت لويس قبل ذلك بكثير، فقد ظهرت في مقال صحفي مشترك عن الأشخاص الذين كانوا مستعبدين سابقًا والذين حققوا نجاحًا في حياتهم. نظرًا لوجود تدفق للأشخاص المستعبدين سابقًا في واشنطن، فقد أسست جمعية تحرير السيدات والجنود لمساعدة الناس حتى يتمكنوا من تأسيس حياة لأنفسهم. ساعدها آل لينكولن وزاروا معسكرات التهريب . [44] قدمت كيكلي سوجورنر تروث إلى أبراهام لينكولن. كانت مع آل لينكولن عندما زاروا ريتشموند، فيرجينيا ، بعد نهاية الحرب الأهلية. [44]

كانت تتمتع بأسلوب هادئ وساعدت لينكولن على التنقل خلال فترات الاضطراب والحزن. [38] كانت كيكلي، التي فقدت ابنها خلال معركة في الحرب الأهلية في أغسطس 1861، مصدر قوة وراحة للينكولن بعد وفاة ويلي بحمى التيفوئيد في فبراير 1862 وبعد اغتيال الرئيس لينكولن . [44] [46] كانت كيكلي من بين المتلقين لآثار لينكولن. حصلت على فستان ماري لينكولن من حفل التنصيب الثاني، والعباءة والقلنسوة الملطخة بالدماء من ليلة الاغتيال، بالإضافة إلى بعض أغراض الرئيس الشخصية. [47]

رافقت كيكلي لينكولن وأطفالها إلى إلينوي بعد الاغتيال. [35] في أواخر سبتمبر 1867، كانت لينكولن غارقة في الديون وسعت إلى بيع مجوهراتها وملابسها لجمع الأموال. [48] ساعدتها كيكلي في التخلص من الأشياء ذات القيمة من خلال مرافقتها إلى نيويورك للعثور على وسيط للتعامل مع المبيعات. [44] على الرغم من أن لينكولن استخدمت اسمًا مستعارًا، إلا أن جهود جمع التبرعات أصبحت معروفة علنًا، وتعرضت لينكولن لانتقادات شديدة لبيع الملابس وغيرها من العناصر المرتبطة برئاسة زوجها. [48] في النهاية، كانت المؤسسة فاشلة؛ فقد أنفقوا أموالاً أكثر مما ربحوا. [44]

تبرعت إليزابيث كيكلي بمقتنياتها التذكارية عن لينكولن إلى كلية ويلبر فورس لبيعها لجمع التبرعات لإعادة البناء بعد حريق عام 1865، [47] الذي أزعج لينكولن. [38]

خلف الكواليس

خلف الكواليس، أو ثلاثون عامًا من العبودية وأربع سنوات في البيت الأبيض (1868)

في عام 1868، نشرت إليزابيث كيكلي كتابًا بعنوان "وراء الكواليس"، والذي روت فيه قصتها عن العبودية وقدمت نظرة ثاقبة لحياة عائلة لينكولن. [25] وصفت كيكلي صعودها من العبودية إلى الحياة كسيدة أعمال من الطبقة المتوسطة وظفت موظفين لمساعدتها في إكمال مشاريعها. وضعت نفسها في الطبقة المتوسطة المتعلمة المختلطة العرق في المجتمع الأسود. وأكدت على قدرتها على التغلب على الصعوبات وتنمية حسها التجاري. وبينما اعترفت بالوحشية في ظل العبودية والاعتداء الجنسي الذي أدى إلى ولادة ابنها جورج، فقد أمضت القليل من الوقت في تلك الأحداث. في الأساس "حجبت" ماضيها، ولكن باستخدام فصول متناوبة، قارنت حياتها بحياة ماري تود لينكولن و"كشفت" عن السيدة الأولى السابقة، حيث لاحظت ديونها. [49] كتبت كيكلي عن عائلة لينكولن، بأسلوب يشبه السيرة الذاتية للرئيس، ولكن بعين تحليلية باردة لماري لينكولن. [50] لقد كُتب الكتاب في وقت لم يكن فيه لدى الجمهور نظرة ثاقبة في حياة عائلة لينكولن، وقد ألقى الكتاب الضوء بشكل خاص على ماري تود لينكولن. وقد صور الكتاب لينكولن على أنها "زوجة وأم محبة وسيدة أولى طموحة وقوية الإرادة ومخلصة، بينما كشف أيضًا عن كونها سريعة الانفعال، ومليئة بالخوف والقلق، وأنانية وغالبًا ما تشفق على نفسها". [48] أدرج المحرر جيمس ريدباث رسائل من ماري لينكولن إلى كيكلي في الكتاب، وقد تعرضت الخياطة لانتقادات شديدة لانتهاك خصوصية لينكولن. [8] [49]

من خلال كتابة الكتاب، كانت نيتها تحسين سمعة لينكولن وشرح ما أدى إلى فضيحة ملابس لينكولن القديمة عام 1867. [48] [51] كما كانت تأمل أن يوفر الدخل من الكتاب بعض الدعم المالي للينكولن. [25] وصفت الإعلانات الكتاب بأنه "صاعقة أدبية" وانضم الناشر، كارلتون وشركاه، إلى ذلك بإعلانه بأنه "كشف مثير عظيم". [50]

في وقت كانت فيه الطبقة المتوسطة البيضاء تكافح من أجل "الأداء المهذب"، كشفت كيكلي عن امرأة بيضاء من خلال عنوان كتابها ذاته، حيث أظهرت ما كان يجري خلف الكواليس العامة وكشفت عن "معلومات منزلية خاصة تتعلق في المقام الأول بالنساء البيض". [49] [ج] من خلال الكتابة عن لينكولن، انتهكت كيكلي قانون اللباقة وكذلك المعايير المقبولة للتفوق الأبيض. كانت علاقتها مع لينكولن غامضة، حيث استمدت من عملها كموظفة ومن الصداقة التي طوروها، والتي لم تفي بقواعد اللباقة والفصل الاجتماعي بين الأعراق. شعر الناس وكأن كيكلي، وهي أمريكية من أصل أفريقي وشخص مستعبد سابقًا، قد انتهكت الحدود التي حاولت الطبقة المتوسطة الحفاظ عليها بين الحياة العامة والخاصة. [49]

تكتب جينيفر فليشنر عن ردود الفعل تجاه كتاب كيكلي،

لقد ضاعت نوايا ليزي، مثل كتابة اسمها، في التاريخ بعد ذلك. ففي سن الخمسين، انتهكت قواعد العصر الفيكتوري ليس فقط فيما يتعلق بالصداقة والخصوصية، بل وأيضًا فيما يتعلق بالعرق والجنس والطبقة. [52]

كان هناك رد فعل فوري عندما نُشر الكتاب. فقد رأى المؤرخون أن كيكلي فقدت صداقتها مع لينكولن [8] بينما أكدت كيكلي أن ذلك لم يدمر صداقتهما، وأن النساء استمررن في المراسلة. [53] فقدت العديد من زبائن الخياطة. أقنع روبرت لينكولن الناشر بوقف إنتاج الكتاب، والذي شعر أنه كان محرجًا لعائلته. [8] [د] [هـ] نُشر الكتاب مرة أخرى في أوائل القرن العشرين. [35] تمت قراءة الكتاب في البداية للحصول على معلومات أساسية عن عائلة لينكولن، والآن يُقدَّر الكتاب في المقام الأول لسرد حياة كيكلي كفتاة وامرأة مستعبدة. [8]

السنوات اللاحقة

استمرت كيكلي في محاولة كسب عيش متواضع حتى حوالي عام 1890. [56] في عام 1892، عُرض عليها منصب عضو هيئة تدريس في جامعة ويلبر فورس كرئيسة لقسم الخياطة وفنون العلوم المنزلية وانتقلت إلى أوهايو. [23] [56] في العام التالي، أقامت معرضًا في معرض شيكاغو العالمي ، ممثلةً ويلبر فورس. [56] بسبب سكتة دماغية خفيفة، استقالت في عام 1893. [25] [44]

جمعية إغاثة النساء المحررات والجنود

معسكر تهريب ، كان يستخدم سابقًا كمدرسة دينية للنساء، حوالي عام 1863
فستان المعمودية الذي صممته إليزابيث كيكلي، وارتدته ابنة أخيها ألبرتا إليزابيث لويس سافوي في عام 1866

أسست كيكلي جمعية إغاثة المهربين في أغسطس 1862، وتلقت تبرعات من آل لينكولن، فضلاً عن رعاة بيض آخرين وسود أحرار أثرياء. [57] غيرت المنظمة اسمها في يوليو 1864 إلى جمعية إغاثة المحررين والجنود للسيدات، "لتعكس مهمتها الموسعة" بعد أن بدأ السود في الخدمة في قوات الملونين بالولايات المتحدة . [58] قدمت المنظمة الطعام والمأوى والملابس والرعاية الطبية للأشخاص المحررين حديثًا، والذين أطلق عليهم اسم المهربين لأنهم لم يكونوا أشخاصًا أحرارًا قانونيًا ويعتبرون ممتلكات مصادرة أو محظورات حرب. [25]

كتبت كيكلي عن البضائع المهربة في واشنطن العاصمة في سيرتها الذاتية. وقالت إن العبيد السابقين لن يجدوا "مسارات مزهرة، وأيامًا من أشعة الشمس الدائمة، وأكواخًا معلقة بثمار ذهبية" في واشنطن العاصمة، ولكن "الطريق كان وعرًا ومليئًا بالأشواك". [59] ورأت أن "نداءهم للمساعدة كان غالبًا ما يُجاب عليه بالإهمال البارد". [59] وفي إحدى أمسيات الصيف، شهدت كيكلي "مهرجانًا أقيم لصالح الجنود المرضى والجرحى في المدينة"، والذي نظمه البيض. [60] اعتقدت أن السود الأحرار يمكنهم القيام بشيء مماثل لصالح الفقراء واقترحت على أصدقائها الملونين "تشكيل مجتمع من الملونين للعمل لصالح المحررين التعساء " . [60]

استخدمت الجمعية الكنائس السوداء المستقلة للاجتماعات والمناسبات، مثل الكنيسة المعمدانية الثانية عشرة، وكنيسة شارع فيفثينث المشيخية، وكنيسة إسرائيل الأفريقية الميثودية الأسقفية، وكنيسة سيلوام المشيخية. [61] عقدت المنظمة فعاليات لجمع التبرعات، مع الحفلات الموسيقية، والخطب، والقراءات الدرامية، والمهرجانات. [62] سعى كيكلي إلى شخصيات سوداء بارزة لدعم المنظمة بما في ذلك فريدريك دوغلاس ، وهنري هايلاند جارنيت ، وجيه سيلا مارتن ، [44] بالإضافة إلى شخصيات بيضاء بارزة مثل ويندل فيليبس .

كانت إيراداتها "838.68 دولارًا في السنة الأولى و1228.43 دولارًا في السنة الثانية. وقد تم استلام 5150 قطعة من الملابس خلال تلك الفترة." [63] وأكدت في تقريرها السنوي الأول أن "كل جهد بذلناه للحصول على أموال لتخفيف محنة إخواننا المنكوبين بأي شكل من الأشكال قد توج بالنجاح." [63] من أصل 838.68 دولارًا، تم التبرع بحوالي 600 دولار وجمعها من قبل منظمات يديرها السود و/أو غالبيتها من السود مثل جمعية إغاثة المحررين في مقاطعة كولومبيا، وجمعية مساعدة الهاربين في بوسطن، ونادلو فندق متروبوليتان، وفتيات بالتيمور الشابات. [64]

وزعت الجمعية الملابس والطعام والمأوى بين المحررين وأرسلت الأموال للعديد منهم. تشير جان فاجان يلين إلى أن الجمعية أرسلت 50 دولارًا للجنود المرضى والجرحى في الإسكندرية بولاية فرجينيا . [65] استضافت الجمعية عشاء عيد الميلاد للجنود المرضى والجرحى. [66] وزعت الطعام على منظمات أخرى. [67] ساعدت المنظمة في وضع المعلمين الأمريكيين من أصل أفريقي في المدارس المبنية حديثًا للسود. [68] لقد اعترف المجتمع بأكمله "بالضباط وأعضاء الجمعية" وقدرهم وشكرهم على لطفهم وواجباتهم اليقظة تجاه المرضى والجرحى ؛ "ولكن تم تجاهله في التاريخ اللاحق. [69]

لقد ضاعت هذه الجمعية في التاريخ، ولكنها وضعت المعايير وأظهرت الحاجة إلى منظمات الإغاثة لتقديم المساعدة للمجتمع الأسود الفقير والمشرد. وقد ساعد عمل الجمعية داخل المجتمع الأسود في خلق استقلالية سوداء. ومن خلال التواصل بين الأعراق، أنشأت الجمعية منظمة من قبل الأمريكيين الأفارقة ومن أجلهم. [57]

الحياة الشخصية

عندما عاشت إليزابيث في سانت لويس، تعرفت مجددًا على جيمس كيكلي، الذي كانت تعرفه في فيرجينيا. كان يصور نفسه كرجل حر. سُمح لإليزابيث وجيمس بالزواج بحلول 15 نوفمبر 1855، وتزوجا لمدة ثماني سنوات. خلال ذلك الوقت، علمت أنه لا يزال مستعبدًا، ولم يكن شريكًا مفيدًا، واعتمد على دعمها، وكان عرضة للانتهاكات. انفصلت عنه، وانتهى زواجهما رسميًا بوفاته، بسبب تجاوزاته. [25] [29]

معركة ويلسون كريك كما تم تصويرها على جدارية في مبنى الكابيتول بولاية ميسوري

كان جورج كيركلاند، الابن الوحيد لكيكلي، شاحب البشرة للغاية. [32] وكان أبيض البشرة بنسبة تزيد عن ثلاثة أرباع، وقد التحق بالجيش الاتحادي كرجل أبيض [11] في عام 1861 بعد اندلاع الحرب. وكان جنديًا في فوج المشاة التطوعي الأول في ميسوري ، سرية د، بقيادة الكابتن ريتشاردسون. وتوفي في 10 أغسطس 1861، أثناء معركة ويلسون كريك . [70] وبعد الصعوبات التي واجهتها في تحديد الهوية العرقية لابنها، حصلت كيكلي على معاش تقاعدي باعتبارها من الناجين؛ وكان 8 دولارات شهريًا وتم رفعه لاحقًا إلى 12 دولارًا (ما يعادل 297 دولارًا في عام 2023) لبقية حياتها. [70] [71] وبعد أن أصبحت غير قادرة على العمل، أصبح المعاش التقاعدي هو دخلها الوحيد. [70]

خلال ستينيات القرن التاسع عشر، عاشت في منزل داخلي مملوك لصديقتها وزوج صديقتها، السيد والسيدة ووكر لويس، [72] [73] الذي كان ناجحًا في تقديم الطعام [38] أو وكيلًا. كما تخلص من العبودية. [44] كان لديها أيضًا غرف سكنية في عملها في شارع 12. [38] كانت كيكلي حاضرة لميلاد إحدى البنات، ألبرتا إليزابيث لويس. جعلت السيدة لويس من بناتها عرابة لها. [74] صنعت كيكلي ثوب معمودية لابنة أخيها الرضيعة، وهو من بين مجموعة المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . [75] بعد وفاة لويس، قامت بتربية الفتيات. [74]

كانت السيدة كيكلي امرأة راقية ومثقفة، وكانت دائمًا حذرة في التعامل مع زملائها - كانت تحمل نفسها بأناقة وهدوء وكانت تتمتع بشخصية مذهلة وممتعة.

—  ألبرتا إليزابيث لويس سافوي [74]

كانت عضوًا في كنيسة يونيون بيثيل حتى عام 1865، عندما انضمت إلى كنيسة 15th Street Presbyterian في واشنطن. [76] [44] لفترة من الوقت، عاشت في واشنطن العاصمة، مع جون جراي، وهو مقدم طعام ناجح أثناء إدارة لينكولن. [76] بحلول أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، عادت إلى واشنطن، حيث عاشت في دار النساء والأطفال الملونين المعوزين ، والتي ساعدت في تأسيسها. [8] [56] أثناء وجودها هناك، اشتهرت بأسلوبها المثقف والمهذب وذكائها. كانت أيضًا متحفظة للغاية. [72]

في مايو 1907، توفيت كيكلي كمقيمة في دار ناشونال هوم، الواقعة في شارع يوكليد شمال غرب واشنطن العاصمة [77] ودُفنت في مقبرة كولومبيان هارموني . في عام 1960، نُقلت رفاتها إلى منتزه ناشونال هارموني التذكاري في لاندوفر بولاية ماريلاند ، عندما أُغلقت كولومبيان هارموني وبيعت الأرض. [78] تخليدًا لذكرى حياتها، تم تركيب لوحة تاريخية عبر الشارع من موقع المنزل السابق. كتبت جينيفر فلايشر:

ولعل المثال الأكثر إيلامًا على المصير المختلف لهاتين المرأتين نجده في أماكنهما الأخيرة. فبينما ترقد ماري لينكولن مدفونة في سبرينغفيلد في قبو مع زوجها وأبنائها، اختفت رفات إليزابيث كيكلي. ففي ستينيات القرن العشرين، قام أحد المطورين بتمهيد مقبرة هارموني في واشنطن حيث دُفنت ليزي، وعندما نُقلت القبور إلى مقبرة جديدة، وُضعت رفاتها غير المطالب بها في قبر غير مميز - مثل رفات والدتها وزوج أمها وابنها. [55]

في 26 مايو 2010، بعد مرور 103 أعوام على وفاتها، تم وضع علامة على قبر كيكلي في منتزه ناشيونال هارموني التذكاري . [79] [و]

الإرث والتكريمات

  • الفستان الذي صممه كيكلي لترتديه ماري تود لينكولن في حفل تنصيب زوجها للمرة الثانية وحفل الاستقبال معروض في متحف التاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان . [80]
  • صممت كيكلي لحافًا مصنوعًا من قصاصات من المواد المتبقية من الفساتين التي صنعتها للسيدة لينكولن. وهو موجود في متحف جامعة ولاية كينت ويظهر في كتاب خيوط الزمن، نسيج التاريخ (2007)، من تأليف روزماري إي ريد ميلر ، والذي يظهر كيكلي بين العديد من المصممين الأمريكيين من أصل أفريقي. [81]
  • المدرسة السابقة في هيلزبورو، نورث كارولينا ، حيث عمل كيكلي مع القس روبرت بورويل، مملوكة الآن ويتم تشغيلها كمتحف منزلي، موقع مدرسة بورويل التاريخي ، من قبل لجنة هيلزبورو التاريخية. يناقش موقعها الإلكتروني حياة كيكلي وعصره.
  • في 12 ديسمبر 2018، نشرت صحيفة نيويورك تايمز نعيًا لكيكلي، كجزء من سلسلة القصص التي تم تجاهلها والتي تتحدث عن أفراد بارزين لم يتم الإبلاغ عن وفاتهم من قبل الصحيفة. [82]
  • في عام 2022، ارتدت سارة جيسيكا باركر فستانًا في حفل Met Gala مستوحى من أحد تصميمات Keckley من عام 1862 لماري تود لينكولن. [83]

التمثيلات في الثقافة

الأفلام
تلفزيون
الأدب
  • تصور رواية تيم جورجنسون "السيدة كيكلي ترسل تحياتها" (2007) صداقة كيكلي الحميمة مع كل من عائلة لينكولن. [ بحاجة لمصدر ] [86]
  • تركز رواية جينيفر تشيافيريني " صانعة ثياب السيدة لينكولن" (2013) على صداقة السيدة كيكلي مع السيدة لينكولن. [87]
  • تقتبس رواية جورج سوندرز ، لينكولن في باردو (2017)، عدة مقاطع من السيرة الذاتية للسيدة كيكلي.
المسرحيات
  • تم افتتاح مسرحية ماري تي وليزي كيه لتازويل تومسون في مارس 2013 في مركز ميد للمسرح الأمريكي في واشنطن العاصمة [87]
  • تضمنت مسرحية "عيد الميلاد في الحرب الأهلية " لباولا فوجل ، والتي افتُتحت في ورشة مسرح نيويورك في ديسمبر 2012، كيكلي كشخصية محورية. [88]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات
  1. ^ جورج بليزانت، الذي اعتقدت لسنوات عديدة أنه والدها، زار والدتها مرتين في السنة، وهو الحد الأقصى الذي سُمح لهما برؤية بعضهما البعض، وتوقفت الزيارات تمامًا عندما تم بيعه وإخراجه من المنطقة. [11]
  2. ^ فكر كيكلي في الذهاب إلى نيويورك لمحاولة "استجداء عطف الناس". [27] قالت إليزابيث (ليزي) لو بورجوا، "سيكون من العار أن نسمح لك بالذهاب إلى الشمال لتتوسل للحصول على ما يجب أن نعطيك إياه". [28]
  3. ^ كان آل لينكولن عرضة للانتقاد باعتبارهم غربيين في وقت مبكر من رئاسته، وكان قلق ماري تود لينكولن بشأن وضعهم سببًا في محاولتها ارتداء الملابس المناسبة وإدارة البيت الأبيض بشكل جيد. وقد حدد النقاد مثل كارولين سوريسيو كشف كيكلي عن لينكولن باعتباره السبب وراء إثارة الكتاب لمثل هذه ردود الفعل العنيفة. أعلن أحد المراجعين من صحيفة كليفلاند ديلي بلين ديلر أنهم سعداء بنشر كتاب كيكلي، لأنه سيكون بمثابة تحذير "للسيدات اللاتي قد يتم ترقية أزواجهن إلى منصب رئيس الولايات المتحدة بعدم التظاهر ومحاولة الظهور بما لا يبرره تعليمهن وعاداتهن في الحياة ومكانتهن الاجتماعية وحتى مظهرهن الشخصي". [49]
  4. ^ بعد أن أصابتها الصدمة والذهول من الدعاية السلبية، كتبت كيكلي رسائل إلى محرري الصحف ودافعت عن نواياها الجادة، والتي كانت جزءًا من نموذج اللباقة. هدأت الضجة حول الكتاب، لكنه لم يبع جيدًا. اقترحت الكاتبة جينيفر فليشنر أن روبرت نجل لينكولن ، الذي كان يشعر بالحرج الدائم من سلوك والدته في الحياة الخاصة (وكان يريد إرسالها إلى مصحة نفسية في عام 1875)، لم يكن يريد أن يعرف الجمهور مثل هذه التفاصيل الحميمة كما ظهرت في المذكرات. [54]
  5. ^ أثارت سيرة كيكلي الذاتية جدلاً وتساؤلات حول صحة تصويرها. في عام 1935، كتب الصحفي ديفيد رانكين باربي أن كيكلي لم تكتب سيرتها الذاتية ولا حتى كانت موجودة كشخص؛ وأكد أن الكاتبة المناهضة للعبودية جين سويسهيلم كتبت رواية العبيد لتعزيز قضيتها المناهضة للعبودية. طعن العديد من الأشخاص الذين قرأوا المقال في ادعائه، مشيرين إلى معرفتهم الشخصية و/أو الثانوية بكيكلي. عدل باربي بيانه قائلاً: "لم يكتب شخص مثل إليزابيث كيكلي كتاب لينكولن الشهير". [55]
  6. ^ تطلب البحث عن مكان رفاتها لمدة عامين تبرعات بقيمة 5000 دولار لوضع علامة، حيث لم يكن لدى كيكلي أقارب أحياء. تم التبرع بالأموال من "حديقة التناغم الوطني التذكارية؛ جمعية سورات؛ النساء السود المتحدات من أجل العمل، وهي منظمة مقرها في فرجينيا تعمل على تحسين حياة النساء؛ منتدى لينكولن، وهي منظمة وطنية تعمل على التعرف على ذكرى أبراهام لينكولن والحرب الأهلية والحفاظ عليها؛ وجمعية مسرح فورد." [79]
الاستشهادات
  1. ^ فليشنر (2003)، ص 29 ، 323.
  2. ^ فارينجتون، ليزا إي. (2017). الفن الأفريقي الأمريكي: تاريخ بصري وثقافي. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-999539-4. OCLC  919252820.
  3. ^ Fleischner (2003)، ص. 7. كان زوج السيدة كيكلي شخصًا مستعبدًا؛ لا نعرف ما إذا كان متعلمًا أو من أي عائلة اكتسب اسمه. لا يزال تهجئة اسمه موضع تساؤل. [ بحاجة لمصدر ] يشير Fleischner (2003) إلى زوج كيكلي باسم "جيمس كيكلي"، ص. 149. كتبت المؤرخة كيت ماسور ، "لقد أثبتت جينيفر فليشنر بشكل مقنع أن إليزابيث كيكلي نفسها كتبت اسم عائلتها بدون حرف e الثاني". واشنطن (2018)، لقد عرفوا لينكولن ، ص. lxvii، ملاحظة 1.
  4. ^ كتبت ميشيل كرول أنه بعد نشر كتاب كيكلي " وراء الكواليس "، "لمدة تزيد عن قرن من الزمان، فقدت كيكلي اسمها ذاته. كانت توقع على وثائق باستخدام لقب "كيكلي"، لكن الكتاب نُشر تحت اسم "كيكلي". وبينما ... كان لقبها مكتوبًا بشكل خاطئ من قبل، استمر كتاب "وراء الكواليس " في كتابة "كيكلي" مع إضافة حرف "e" لسنوات قادمة". كرول، ميشيل، "أماكن الراحة غير النهائية: تأملات خطيرة حول السمعة التاريخية لإليزابيث كيكلي"، في أماكن الراحة النهائية: تأملات حول معنى قبور الحرب الأهلية ، حرره برايان ماثيو جوردان وجوناثان دبليو وايت. أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا ، 2023، ص 233.
  5. ^ العلامة الموجودة على قبر كيكلي، والتي تم تركيبها في متنزه ناشيونال هارموني التذكاري في لاندوفر بولاية ماريلاند، في عام 2010، تحمل اسمها "كيكلي". كرول، ميشيل، "أماكن الراحة غير النهائية"، ص 237-238 (مع صورة لعلامة القبر).
  6. ^ واشنطن (2018)، ص 205.
  7. ^ أ ب فليشنر (2003)، ص. 88.
  8. ^ abcdefghijklmno كريستنسن ، لورانس أو. فولي، وليام E.؛ كريمر، غاري (1999). قاموس السيرة الذاتية ميسوري. مطبعة جامعة ميسوري. ص. 449. ردمك 978-0-8262-6016-1.
  9. ^ واشنطن (2018)، ص 205-206.
  10. ^ فليشنر (2003)، ص 29 ، 88.
  11. ^ واشنطن (2018)، ص 208.
  12. ^ كيكلي، إليزابيث (1868). خلف الكواليس، أو ثلاثون عامًا من العبودية، وأربع سنوات في البيت الأبيض. نيويورك: جي دبليو كارلتون وشركاه، ص 25.
  13. ^ فليشنر (2003)، ص 38.
  14. ^ Keckley (1868). خلف الكواليس. نيويورك، GW Carleton & Co. ص 20.
  15. ^ فليشنر (2003)، ص 66.
  16. ^ كيكلي وأندروز (2005)، ص 13.
  17. ^ كيكلي وأندروز (2005)، ص 14.
  18. ^ كيكلي وأندروز (2005)، ص 15.
  19. ^ فليشنر (2003)، ص 81.
  20. ^ اي بي سي دي واشنطن (2018)، ص. 206.
  21. ^ كيكلي وأندروز (2005)، ص 16.
  22. ^ فليشنر (2003)، ص 87.
  23. ^ abc "خياطة تخيط بذور الحرية - إليزابيث كيكلي". دايتون ديلي نيوز . 18 مارس 1999. ص. 42. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
  24. ^ أ ب فليشنر (2003)، ص. 131.
  25. ^ abcdefghi Lamphier, Peg A.; Welch, Rosanne (January 23, 2017). Women in American History: A Social, Political, and Cultural Encyclopedia and Document Collection [4 folders]. ABC-CLIO. ص 224-225. ISBN 978-1-61069-603-6.
  26. ^ فليشنر (2003)، ص 142.
  27. ^ فليشنر (2003)، ص 145.
  28. ^ كيكلي وأندروز (2005)، ص 23.
  29. ^ واشنطن (2018)، ص 206-207.
  30. ^ كيكلي وأندروز (2005)، ص 24.
  31. ^ فليشنر (2003)، ص 186.
  32. ^ اي بي سي دي واشنطن (2018)، ص. 207.
  33. ^ ab King, Wilma (2006). جوهر الحرية: النساء السود الحريات خلال عصر العبودية . مطبعة جامعة ميسوري. ص 71. ISBN 978-0-8262-6527-2.
  34. ^ كيكلي وأندروز (2005)، ص 28.
  35. ^ abcdef "إليزابيث كيكلي، وراء الكواليس، أو ثلاثون عامًا من العبودية، وأربع سنوات في البيت الأبيض 1868" (PDF) . المركز الوطني للعلوم الإنسانية - صنع الهوية الأمريكية الأفريقية . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
  36. ^ فليشنر (2003)، ص 183.
  37. ^ ab Roberts, Cokie (2015). Capital Dames . HarperCollins Publishers. ص. 90. ISBN 978-0-06-200276-1.
  38. ^ abcdefg "الموظفون والعاملون: إليزابيث كيكلي (1818-1907)". البيت الأبيض للسيد لينكولن، معهد ليرمان . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
  39. ^ abcdef Spivack, Emily. "The Story of Elizabeth Keckley, Former-Slave-Turned-Mrs. Lincoln's Dressmaker". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
  40. ^ فليشنر (2003)، ص 200.
  41. ^ فليشنر (2003)، ص 202.
  42. ^ بيكر، جين إتش. (1987). ماري تود لينكولن: سيرة ذاتية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص. 195. رقم ISBN 978-0-393-30586-9.
  43. ^ بيكر، جين إتش. (1987). ماري تود لينكولن: سيرة ذاتية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص. 230. رقم ISBN 978-0-393-30586-9.
  44. ^ abcdefghij جيتس، هنري لويس؛ هيجينبوثام ، إيفلين بروكس (29 أبريل 2004). حياة الأمريكيين من أصل أفريقي. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 494. ردمك 978-0-19-988286-1.
  45. ^ كونروي، جيمس ب. (28 يناير 2020). "علامة العبودية على البيت الأبيض في عهد لينكولن". رابطة البيت الأبيض التاريخية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  46. ^ "إليزابيث كيكلي". رابطة البيت الأبيض التاريخية . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
  47. ^ ab Keckley, Elizabeth (September 1, 2011). Behind the Scenes, or, Thirty Years a Slave, and Four Years in the White House. Univ of North Carolina Press. ص 93، 162. ISBN 978-0-8078-6964-2.
  48. ^ abcd إيمرسون، جيسون (30 أغسطس 2018). ماري لينكولن للعصر. مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 14-15. ISBN 978-0-8093-3675-3.
  49. ^ abcde Carolyn Sorisio, "Unmasking the Genteel Performer: Elizabeth Keckley's Behind the Scenes and the Politics of Public Wrath - Critical Essay", FindArticles / Reference / African American Review / Spring 2000. Retrieved July 2, 2012.
  50. ^ أ ب فليشنر (2003)، ص. 316.
  51. ^ كيكلي وأندروز (2005)، ص 5.
  52. ^ فليشنر (2003)، ص 317.
  53. ^ إيمرسون، جيسون (30 أغسطس 2018). ماري لينكولن للعصر. مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 55. رقم ISBN 978-0-8093-3675-3.
  54. ^ فليشنر (2003)، ص 321.
  55. ^ أ ب فليشنر (2003)، ص. 325.
  56. ^ abcd Broken Utterances: A Selected Anthology of 19th Century Black Women's Social Thought. Three Sistahs Press, LLC. ص. 150. ISBN 978-0-9769365-1-0.
  57. ^ جيتس، هنري لويس الابن ؛ إيفلين بروكس هيجينبوثام ، محرران (2004). حياة الأمريكيين الأفارقة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 493-494.
  58. ^ فوربس، إيلا (1998). النساء الأمريكيات من أصل أفريقي أثناء الحرب الأهلية . نيويورك: شركة جارلاند للنشر، ص 68.
  59. ^ ab Keckley (1989)، ص 112.
  60. ^ ab Keckley (1989)، ص 113.
  61. ^ ريبلي، سي بيتر (1992). أوراق إلغاء الرق السوداء: الولايات المتحدة، 1859-1865 . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 251.
  62. ^ فروست، إليزابيث؛ كولين-دوبونت، كاثرين (2005). حق المرأة في التصويت في أمريكا: تاريخ شاهد عيان . نيويورك: حقائق في الملف. ص 147.
  63. ^ ab Eggleston, GK (1929). "عمل جمعيات الإغاثة أثناء الحرب الأهلية". مجلة تاريخ الزنوج . 14 (3): 272–299. doi :10.2307/2713854. JSTOR  2713854. S2CID  150219101.
  64. ^ "الذكرى السنوية لجمعية مكافحة التهريب في مقاطعة كولومبيا"، The Christian Recorder [فيلادلفيا]، 22 أغسطس 1863.
  65. ^ يلين، جين فاجان (2004)، هارييت جاكوبس: حياة ، نيويورك: Basic Civitas، ص 320.
  66. ^ HMT، "مراسلات واشنطن"، The Christian Recorder [فيلادلفيا]، 3 يناير 1863.
  67. ^ "رسالة من واشنطن"، صحيفة أنجلو أفريكان [نيويورك]، 24 يناير 1863.
  68. ^ "رسالة من جيمس لينش"، ذا كريستيان ريكوردر [فيلادلفيا]، 27 فبراير 1864.
  69. ^ باول، ويليام ب. الابن (6 أغسطس 1864). "جمعية إغاثة الجنود الملونين". مجلة الأنجلو الأفريقية . نيويورك.
  70. ^ abc واشنطن (2018)، ص 211.
  71. ^ "السيرة الوطنية الأمريكية على الإنترنت: كيكلي، إليزابيث هوبز". www.anb.org . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  72. ^ واشنطن (2018)، ص 221.
  73. ^ فليشنر (2003)، ص 285.
  74. ^ abc واشنطن (2018)، ص 215-216.
  75. ^ "ثوب التعميد الذي صنعته إليزابيث كيكلي لابنتها الروحية ألبرتا إليزابيث لويس سافوي". المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
  76. ^ واشنطن (2018)، ص 216-217.
  77. ^ "الوفيات في المنطقة". نجمة المساء . واشنطن العاصمة 29 مايو 1907. ص 5. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 - عبر Newspapers.com.
  78. ^ سكالسكي، ليز (3 يونيو/حزيران 2010). "ثقب في النسيج التاريخي، أعيد خياطته". واشنطن بوست . ص. ت18.
  79. ^ ab Skalski, Liz (June 3, 2010). "خياطة لينكولن إليزابيث كيكلي تُمنح علامة قبر لارجو". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 17 مارس 2013 .
  80. ^ "Mary Todd Lincoln's Dress, 1861–65", Treasures of American History , المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي. تم استرجاعه في 14 فبراير 2013.
  81. ^ ميلر، روزماري إي. ريد، خيوط الزمن، نسيج التاريخ (2007).
  82. ^ وارتيك، نانسي (12 ديسمبر 2018). "لم يعد هناك من يتجاهل: إليزابيث كيكلي، مصممة الأزياء والمقربة من ماري تود لينكولن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
  83. ^ كارولين تويرسكي (3 مايو 2022). "Met Gala 2022 - فستان سارة جيسيكا باركر في Met Gala يكرّم أول مصممة أزياء سوداء في البيت الأبيض" . أرشيف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاسترجاع 9 مايو 2022 .
  84. ^ "فيلم "لينكولن" للمخرج سبيلبرغ يختار كل الممثلين الجيدين الآخرين تحت الشمس". Screen Rant . 6 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  85. ^ Petski, Denise (10 مايو 2022). "Apple Limited Series 'Manhunt' Adds Seven To Cast". Deadline . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  86. ^ جورجنسون، تيم (2007). السيدة كيكلي ترسل تحياتها: الأيام الأخيرة لإبراهام لينكولن . [فيرفاكس، فرجينيا]: مطبعة شولون. رقم ISBN 9781602667884. OCLC  213466937.
  87. ^ ab Gage, Joan Paulson (7 فبراير 2013). "السيدة كيكلي حققت نجاحا عظيما". نيويورك تايمز، مدونة Opinionator.
  88. ^ Isherwood, Charles (4 ديسمبر 2012)، "Lincolns in Wartime Hope for a Midnight Clear"، نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2013.
مصادر
  • كيكلي، إليزابيث (2005). ويليام إل. أندروز (المحرر). وراء الكواليس: ثلاثون عاماً من العبودية، وأربع سنوات في البيت الأبيض. دار نشر بنغوين. ص 168. رقم ISBN 978-0-14-303924-2.; الطبعة الفرنسية الأولى: De l'esclavage à la Maison Blanche - Souvenirs d'Elizabeth Keckley، ترجمة Cosima de Boissoudy، VOIX-OFF، 2014، ISBN 979-10-93673-00-4 . 
  • فليشنر، جينيفر (2003). السيدة لينكولن والسيدة كيكلي: القصة الرائعة للصداقة بين السيدة الأولى وعبد سابق. دار نشر برودواي. ص. 400 صفحة. رقم ISBN 0-7679-0259-9.
  • كيكلي، إليزابيث (1989). خلف الكواليس: ثلاثون عاماً من العبودية، وأربع سنوات في البيت الأبيض . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-506084-3.
  • ميلر، روزماري إي.؛ ريد (2007). خيوط الزمن، نسيج التاريخ: 38 لمحة عن المصممين الأميركيين من أصل أفريقي من عام 1850 إلى الوقت الحاضر . دار نشر تي آند إس. رقم ISBN 978-0-9709713-0-2.
  • ترنر، جوستين ج.؛ ليفيت، ليندا (1972). ماري تود لينكولن: حياتها ورسائلها . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0-394-46643-8.
  • واشنطن، جون إي. (2018) [1942]. لقد عرفوا لينكولن. ماسور، كيت، كاتبة المقدمة. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 203-241. ISBN 9780190270964. OCLC  982092928.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ إليزابيث كيكلي .
يحتوي موقع ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
إليزابيث كيكلي
  • أعمال إليزابيث كيكلي في مشروع جوتنبرج
  • أعمال إليزابيث كيكلي أو أعمالها في أرشيف الإنترنت
  • أعمال إليزابيث كيكلي في LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)
  • إليزابيث كيكلي، وراء الكواليس، أو ثلاثون عاماً من العبودية، وأربع سنوات في البيت الأبيض نيويورك: دار جي دبليو كارلتون وشركاه للنشر، 1868؛ النص المتاح على الإنترنت في توثيق الجنوب الأمريكي ، جامعة نورث كارولينا.
  • خلف الكواليس محفوظ في 7 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine
  • تدريس التاريخ الأمريكي في ماريلاند - وثائق للفصول الدراسية - أرشيف ولاية ماريلاند
  • الموقع التاريخي لمدرسة بورويل
  • برنامج NPR يناقش السيدة كيكلي
  • إليزابيث هوبز كيكلي (كيكلي)، من الموقع التاريخي لمدرسة بورويل
  • سيرة إليزابيث كيكلي الذاتية، من كتاب المرأة في التاريخ، مكتبة ليكوود العامة
  • تقرير أخبار الولايات المتحدة والعالم ، 2 يوليو - 9 يوليو 2007
  • اقتراح إنشاء علامة تاريخية لإليزابيث كيكلي، المكتبة المفتوحة
  • إليزابيث كيكلي (فيديو)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Keckley&oldid=1260251314"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate