كيمبرلي، جنوب أفريقيا

كيمبرلي ( بالخويخوي : ǃ'Ās ؛ بالتسوانا : Kimbali ) هي عاصمة مقاطعة كيب الشمالية في جنوب أفريقيا وأكبر مدنها . تقع على بُعد حوالي 110 كيلومترات (68 ميلاً) شرق ملتقى نهري فال وأورانج . تتمتع المدينة بأهمية تاريخية كبيرة نظرًا لماضيها في تعدين الماس والحصار الذي شهدته خلال حرب البوير الثانية . وقد جمع رجلا الأعمال البريطانيان سيسيل رودس وبارني بارناتو ثرواتهما في كيمبرلي، كما أسس رودس شركة دي بيرز للماس في بدايات ازدهار المدينة التعدينية.

في الثاني من سبتمبر عام 1882، أصبحت كيمبرلي أول مدينة في نصف الكرة الجنوبي وثاني مدينة في العالم بعد فيلادلفيا في الولايات المتحدة الأمريكية، تقوم بتركيب إنارة الشوارع الكهربائية . وقد تم بناء أول بورصة في أفريقيا في كيمبرلي في وقت مبكر من عام 1881. ^[³^]

تاريخ

اكتشاف الماس

في عام 1866، عثر إيراسموس جاكوبس على حصاة صغيرة لامعة على ضفاف نهر أورانج، في مزرعة استأجرها دي كالك من قبيلة غريكوا المحلية ، بالقرب من هوبتاون ، وهي مزرعة والده. عرض جاكوبس الحصاة على والده الذي باعها. ^{[ 4 ]}^{: 16} اشترى شالك فان نيكيرك الحصاة من والد جاكوبس، ثم باعها لاحقًا. تبين أنها ماسة تزن 21.25 قيراطًا (4.3 غرامًا) وعُرفت باسم " يوريكا" . بعد ثلاث سنوات، عُثر على ماسة أخرى تزن 83.5 قيراطًا (16.7 غرامًا) ، عُرفت باسم " نجمة جنوب إفريقيا "، في مكان قريب ( 29°3′ جنوبًا 23°58′ شرقًا / 29.050° جنوبًا 23.967° شرقًا / -29.050؛ 23.967 ). ^[⁵^]^[⁶^] تم بيع هذا الماس من قبل فان نيكيرك مقابل 11200 جنيه إسترليني (ما يعادل 4000000 راند في عام 2018 )، ثم أعيد بيعه لاحقًا في سوق لندن مقابل 25000 جنيه إسترليني. ^[⁴^]

روى هنري ريتشارد جيدي كيف عثر إيساو داموينس (أو دامون)، طباخ المنقب فليتوود راوسترن، على الماس عام 1871 في كولزبرغ كوبجي بعد أن أُرسل إلى هناك للتنقيب كعقاب. ^{[ 7 ]} نقل راوسترن الخبر إلى مناجم الأخوين دي بير القريبة، وأشعل وصوله شرارة ما يُعرف بـ"الاندفاع الجديد"، والذي وصفه المؤرخ برايان روبرتس بأنه أشبه بتدافع جماعي. في غضون شهر، حُفرت 900 رخصة تنقيب في التل، وعمل فيها ما بين ألفين إلى ثلاثة آلاف رجل بحماس شديد. ومع انخفاض مستوى الأرض، تحول التل إلى منجم، ثم أصبح فيما بعد منجم كيمبرلي الشهير عالميًا . ^{[ 8 ]}^{: 45-49}

تنافست كل من مستعمرة كيب ، وترانسفال ، ودولة أورانج الحرة ، وزعيم غريكوا نيكولاس ووتربور ، على امتلاك حقول الماس. ورغب البوير في الدولة الحرة تحديدًا في المنطقة، نظرًا لوقوعها داخل الحدود الطبيعية التي تشكلها أنهار أورانج وفال. وبعد وساطة أشرف عليها روبرت ويليام كيت ، حاكم ناتال ، صدر قرار كيت لصالح ووتربور، الذي وضع نفسه تحت الحماية البريطانية. ^{[ 9 ]} وبناءً على ذلك، أُعلن عن المنطقة المعروفة باسم غريكوالاند الغربية في 27 أكتوبر 1871.

تسمية المكان: من فورويتزيغ إلى نيو راش إلى كيمبرلي

وصل مفوضو المستعمرات إلى نيو راش في 17 نوفمبر 1871 لممارسة السلطة على الإقليم نيابةً عن حاكم كيب. وأدت اعتراضات عمال المناجم وأعمال شغب طفيفة إلى زيارة الحاكم باركلي إلى نيو راش في سبتمبر من العام التالي، حيث كشف عن خطة لجعل غريكوالاند الغربية مستعمرة تابعة للتاج البريطاني .

وصل ريتشارد ساوثي إلى لندن كنائب حاكم للمستعمرة الملكية المزمع إنشاؤها في يناير 1873. إلا أن شهورًا مرت دون أي بوادر لإعلان المستعمرة أو الدستور الجديد الموعود أو أحكام الحكم التمثيلي. كان التأخير في لندن ، حيث أصر وزير الدولة لشؤون المستعمرات ، جون وودهاوس، إيرل كيمبرلي الأول ، على أنه قبل تحديد الدوائر الانتخابية، يجب أن تُسمى الأماكن "بأسماء لائقة ومفهومة". ورفض اللورد وودهاوس أن يرتبط اسمه بأي شكل من الأشكال باسم مبتذل مثل "نيو راش"، أما بالنسبة للاسم الهولندي " فورويتزجت "، فلم يكن يعرف كيف ينطقه أو يكتبه. ^{[ 8 ]}^{: 115}

أُحيل الأمر إلى ساوثي، الذي أحاله بدوره إلى سكرتيره الاستعماري جيه بي كوري. كتب روبرتس: "عندما تعلق الأمر بإعادة تسمية نيو راش، أثبت [كوري] جدارته كدبلوماسي بارع. فقد حرص تمامًا على أن يتمكن اللورد كيمبرلي من تهجئة ونطق اسم الدائرة الانتخابية الرئيسية، وذلك، كما يقول، بتسميتها 'نسبةً إلى صاحب السيادة'". أصبحت نيو راش تُعرف باسم كيمبرلي بموجب إعلان مؤرخ في 5 يوليو 1873. ^{[ 8 ]}^{: 115}

وقد عبّرت افتتاحية في صحيفة " دايموند فيلد" عن مشاعر الحفارين قائلةً: "لقد نمنا في نيو راش واستيقظنا في كيمبرلي، وهكذا تبدد حلمنا". ^{[ 8 ]}^{: 116}

بعد موافقة الحكومة البريطانية على التعويض لدولة أورانج الحرة عن مطالباتها المتنافسة بالأراضي، تم ضم غريكوالاند الغربية إلى مستعمرة كيب في عام 1877. ^{[ 10 ]}

كان لدى رئيس وزراء كيب، جون مولتينو، في البداية شكوك جدية بشأن ضم المنطقة المثقلة بالديون، ولكن بعد إبرام اتفاق مع حكومة المملكة المتحدة وتلقيه تأكيدات بأنه سيتم التشاور مع السكان المحليين في هذه العملية، أصدر قانون ضم غرب غريكوالاند في 27 يوليو 1877. ^{[ 8 ]}^{: 155}

الحفرة الكبيرة ومناجم أخرى

مع وصول آلاف عمال المناجم، اختفى التل وأصبح يُعرف باسم " الحفرة الكبيرة" (أو "كيمبرلي سي جات" باللغة الأفريكانية)، أو رسميًا باسم "منجم كيمبرلي". من منتصف يوليو عام 1871 وحتى عام 1914، حفر 50,000 عامل منجم الحفرة باستخدام المعاول والمجارف، واستخرجوا 2,722 كيلوغرامًا من الماس. تبلغ مساحة "الحفرة الكبيرة" 17 هكتارًا (42 فدانًا) وعرضها 463 مترًا. تم حفرها حتى عمق 240 مترًا، ثم رُدمت جزئيًا بالأنقاض، مما قلل عمقها إلى حوالي 215 مترًا. ومنذ ذلك الحين، تراكمت المياه فيها حتى عمق 40 مترًا، تاركةً 175 مترًا ظاهرة. أما تحت السطح، فقد تم استخراج منجم كيمبرلي الواقع أسفل "الحفرة الكبيرة" حتى عمق 1097 مترًا. تقول أسطورة محلية شائعة إنها أكبر حفرة محفورة يدوياً في العالم، لكن يبدو أن منجم جاغرسفونتين هو الذي يحمل هذا الرقم القياسي. ^{[ 11 ]}

تُعدّ "الحفرة الكبيرة" السمة الرئيسية لطلب قُدّم في مايو 2004 لإدراج "مناجم كيمبرلي والصناعات المبكرة المرتبطة بها" في القوائم المؤقتة للتراث العالمي لليونسكو. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

بحلول عام 1873، كانت كيمبرلي ثاني أكبر مدينة في جنوب إفريقيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 40,000 نسمة. ^{[ 4 ]}^{: 34}

دور وتأثير شركة دي بيرز

قام سيسيل رودز وتشارلز رود بدمج شركات التعدين الصغيرة المختلفة لتشكيل شركة دي بيرز ، وشركة كيمبرلي تحت إدارة بارني بارناتو . وفي عام 1888، اندمجت الشركتان لتشكيل شركة دي بيرز الموحدة للمناجم ، التي احتكرت في وقت من الأوقات سوق الماس العالمي. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

سرعان ما أصبحت كيمبرلي أكبر مدينة في المنطقة، ويعود ذلك جزئيًا إلى الهجرة الأفريقية الواسعة النطاق إليها من مختلف أنحاء القارة. وقد رُحِّب بالمهاجرين ترحيبًا حارًا، إذ كانت شركة دي بيرز تبحث عن عمالة رخيصة لإدارة المناجم. كما جذبت المدينة فئة أخرى من الناس بحثًا عن المال، وهم بائعات الهوى من مختلف الأعراق، واللاتي كنّ يترددن على الحانات والنوادي الليلية. وقد وُصفت المدينة بأنها مدينة الفرص اللامحدودة. ^{[ 4 ]}^{: 36}

حُفرت خمس حفر كبيرة في الأرض على امتداد أنابيب الكيمبرلايت ، التي سُميت نسبةً إلى المدينة. الكيمبرلايت عبارة عن أرض زرقاء غنية بالألماس تقع أسفل تربة صفراء اللون. ^{[ 4 ]}^{: 34} أكبر هذه الحفر، منجم كيمبرلي أو "الحفرة الكبيرة"، الذي يمتد على مساحة 170,000 متر مربع (42 فدانًا) ، وصل عمقه إلى 240 مترًا (790 قدمًا) وأنتج ثلاثة أطنان من الألماس. أُغلق المنجم عام 1914، بينما أُغلقت ثلاث حفر أخرى - دوتويتسبان ، وويسيلتون، وبولتفونتين - عام 2005.

حرب البوير الثانية

في 14 أكتوبر 1899، حوصرت كيمبرلي مع بداية حرب البوير الثانية . تكبدت القوات البريطانية التي حاولت فك الحصار خسائر فادحة. لم يُرفع الحصار إلا في 15 فبراير 1900، لكن الحرب استمرت حتى مايو 1902. وبحلول ذلك الوقت، كان البريطانيون قد بنوا معسكر اعتقال في كيمبرلي لإيواء نساء وأطفال البوير . ^{[ 16 ]}

الاندماج

تم دمج منطقتي كيمبرلي وبيكونسفيلد اللتين كانتا تدار بشكل منفصل حتى ذلك الحين في مدينة كيمبرلي في عام 1912. ^{[ 8 ]}

في ظل نظام الفصل العنصري

على الرغم من وجود قدر كبير من الفصل العنصري في المدن، إلا أن أحد أبرز آثار نظام الفصل العنصري على مدينة كيمبرلي كان تطبيق قانون المناطق الجماعية . قُسّمت المجتمعات وفقًا لفئات عرقية مُقنّنة : أوروبيون (بيض)، وسكان أصليون (سود)، وملونون، وهنود، وفُصلت قانونيًا بموجب قانون حظر الزواج المختلط . كان من الممكن تقسيم العائلات إلى ثلاثة أقسام (استنادًا إلى إجراءات سيئة السمعة مثل اختبار القلم الرصاص )، وتم نقل المجتمعات المختلطة إما بالكامل (كما في مخيم الملايو - على الرغم من أن عمليات التطهير هذه بدأت قبل نظام الفصل العنصري بحد ذاته) أو تم تطهيرها بشكل انتقائي (كما في غرينبوينت، التي أصبحت منطقة جماعية "للملونين"، حيث تم نقل سكانها الأفارقة السابقين وغيرهم إلى أجزاء أخرى من المدينة).

وهكذا فُرض الفصل السكني في عملية شهدت إنشاء بلدات جديدة على الأطراف الشمالية والشمالية الشرقية للمدينة المتوسعة. وشملت المؤسسات التي تضررت بشدة من قانون المناطق الجماعية، وقانون تعليم البانتو ، وقوانين أخرى، الكنائس (مثل كنيسة بين ستريت الميثودية) والمدارس (نُقلت بعضها، مثل مدرسة ويليام بيسكود ومدرسة بيرسيفيرانس ، بينما أُغلقت مدرسة غور براون (للسكان الأصليين) للتدريب ). وقيدت تشريعات أخرى حركة الأفارقة، وأصبحت بعض الأماكن العامة محميات "للأوروبيين فقط" بموجب قانون حجز المرافق المنفصلة . وسعى قانون تعديل قوانين السكان الأصليين إلى تقسيم المجتمعات الكنسية على أسس عرقية، وهو قانون رفضه رئيس الأساقفة كلايتون نيابةً عن جميع الأنجليكان في جنوب إفريقيا عام 1957 (وبموجب هذا القانون، لم يُنفذ هذا الجانب من الفصل العنصري بالكامل في كنائس مثل كاتدرائية القديس سيبريان في كيمبرلي). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

بدأت مقاومة نظام الفصل العنصري في كيمبرلي في منتصف عام ١٩٥٢، كجزء من حملة العصيان المدني . شكّل الدكتور آرثر ليتيل مجموعة من المتطوعين لتحدي قوانين الفصل العنصري، وذلك باحتلال المقاعد المخصصة للأوروبيين فقط في محطة قطار كيمبرلي، مما أدى إلى اعتقالهم وسجنهم. وفي وقت لاحق من ذلك العام، اندلعت انتفاضة مايبوي في كيمبرلي، في ٨ نوفمبر ١٩٥٢، بسبب رداءة نوعية البيرة المقدمة في قاعة البيرة. أسفرت الانتفاضة عن إطلاق نار، وأعقبها جنازة جماعية في ١٢ نوفمبر ١٩٥٢ في مقبرة ويست إند في كيمبرلي. ومن بين الذين اعتُقلوا عقب المذبحة، والذين زُعم أنهم كانوا من "قادة" الانتفاضة: الدكتور ليتيل، وسام فاكيدي، وبيبس ماديبان، وأوليهيلي سيهومي، وألكسندر نكواني، ودانيال تشابالالا، وديفيد مبيوا. ^{[ 19 ]} ألقى رئيس الشمامسة ويد من كنيسة القديس متى، بصفته شاهدًا في التحقيق اللاحق، باللوم مباشرةً على سياسة الفصل العنصري، بما في ذلك سوء المساكن والإضاءة والنقل العام، إلى جانب "الوعود التي لم تُنفذ"، والتي قال إنها "أدت إلى الظروف التي أدت إلى أعمال الشغب". ^{[ 20 ]}

ضمّ جيل لاحق من النشطاء المناهضين للفصل العنصري، الذين اتخذوا من كيمبرلي مقرًا لهم، شخصيات بارزة مثل فاكاميل مابيجا ، والأسقف غراهام تشادويك، ورئيسي وزراء المقاطعات ما بعد الفصل العنصري، مان ديبكو وديبو بيترز . ومن الشخصيات البارزة الأخرى في النضال ضد الفصل العنصري، والذين كانت لهم صلات بكيمبرلي ، روبرت سوبوكوي ، مؤسس المؤتمر الأفريقي ، الذي نُفي (وُضع تحت الإقامة الجبرية) في كيمبرلي بعد إطلاق سراحه من جزيرة روبن عام 1969، وتوفي في المدينة عام 1978.

ولد ونشأ بيني ألكسندر (1955-2010)، الذي غير اسمه لاحقًا إلى خويسان إكس وكان الأمين العام للمؤتمر الأفريقي وحركة عموم أفريقيا منذ عام 1989، في كيمبرلي.

ما بعد الفصل العنصري

أصبحت مقاطعة كيب الشمالية كيانًا سياسيًا قائمًا عام 1994، وعاصمتها كيمبرلي. كانت بعض البنى التحتية شبه الإقليمية موجودة منذ أربعينيات القرن الماضي، ولكن بعد عام 1994، شهدت كيمبرلي تطورًا ملحوظًا مع إنشاء إدارات ومكاتب لإدارة شؤون المقاطعة الجديدة. وتم تصميم مجلس تشريعي خاص بكيب الشمالية وتخصيص موقع له لربط أجزاء المدينة التي كانت مقسمة سابقًا. كما تم توسيع مجلس مدينة كيمبرلي، الذي كان يُعرف سابقًا باسم بلدية سول بلاتجي المحلية (انظر أدناه). وتم اعتماد شعار جديد للمدينة.

مع إلغاء نظام الفصل العنصري، أصبحت المؤسسات التي كانت حكرًا على البيض، كالمدارس، متاحة للجميع، وكذلك الضواحي التي كانت معزولة بموجب قانون المناطق الجماعية. عمليًا، تمثلت هذه العملية في ارتقاء اجتماعي لمن استطاعوا تحمل تكاليف الخيارات الأكثر تكلفة، لكن الغالبية العظمى من السود ما زالوا يعيشون في الأحياء الفقيرة، حيث ترتفع مستويات الفقر.

شهدت مشاريع التطوير السكني الكبرى في البلدة، بما في ذلك وحدات الإسكان المدعوم من برنامج إعادة الإعمار والتنمية ، انتقاداتٍ بشأن جودتها. وقد ازداد عدد سكان كيمبرلي منذ بدء التوسع الحضري، والذي حفّزه جزئياً إلغاء قانون مراقبة تدفق السكان.

كما تمت إضافة مستوطنة بلاتفونتين عندما استحوذ مجتمع !Xun وKhwe، الذين كانوا يسكنون سابقًا في شميدتسدريفت وينحدرون أصلاً من أنغولا/ناميبيا، على الأرض في عام 1996. وقد انتقل معظم أفراد المجتمع الذي تم إنشاؤه حديثًا إلى البلدة الجديدة بحلول نهاية عام 2003.

في عام 1998، قدرت الخطة الحضرية الشاملة لكيمبرلي أن عدد سكان كيمبرلي يبلغ 210800 نسمة، يمثلون 46207 أسرة تعيش في المدينة.

وبحلول عام 2008، كانت التقديرات في حدود 250 ألف نسمة.

إعادة التسمية

تم توضيح التحولات من أسماء المزارع الحدودية إلى أسماء معسكرات التنقيب، وصولاً إلى الأسماء الراسخة لمدينتي كيمبرلي وبيكونسفيلد، اللتين اندمجتا رسميًا عام ١٩١٢، أعلاه. الآثار الوحيدة لأي مستوطنة ما قبل الاستعمار داخل حدود المدينة هي قطع أثرية متناثرة من العصر الحجري، ولا يوجد أي سجل لما كان يُطلق على المكان قبل أول تغيير لأسماء المزارع الحدودية في القرن التاسع عشر. كانت هذه المنطقة تقع خارج نطاق المناطق التي سكنها شعب تسوانا في فترة ما قبل الاستعمار. ^{[ ٢١ ]} تشهد مواقع مثل كهف وايلدبيست القريب على تاريخ شعب خوي-سان الذي يعود إلى القرن التاسع عشر.

في الفترة التي تلت عام ١٩٩٤، أُعيد تسمية مجلس مدينة كيمبرلي ليصبح بلدية سول بلاتجي المحلية، وذلك بعد توسيع نطاق خدماته ليشمل البلدات والقرى المحيطة، ولا سيما ريتشي . وقد عاش سول بلاتجي ، الكاتب والناشط البارز، معظم حياته في كيمبرلي. وبالمثل، أصبح مجلس مقاطعة ديامانتفيلد السابق بلدية مقاطعة فرانسيس بارد ، نسبةً إلى النقابية فرانسيس بارد ، التي وُلدت في غرينبوينت، كيمبرلي.

شعارات النبالة

البلدية – اتخذ مجلس مقاطعة كيمبرلي شعارًا رسميًا في عام 1878. ^{[ 22 ]}^{[ أ ]} تم تسجيل الشعار لدى إدارة مقاطعة كيب في ديسمبر 1964 ^{[ 23 ]} وفي مكتب الشعارات في فبراير 1968. ^{[ 24 ]}

كان التصميم مزيجًا من علم المملكة المتحدة وشعارات مستعمرة كيب ، مع معين يرمز إلى صناعة تعدين الماس : أزرق سماوي، صليب وصليب أحمر متراكبان، كلاهما محاطان بإطار فضي، في الأعلى ثلاث بيزانتات ذهبية، كل منها مزين بزهرة زنبق زرقاء، وفي الأسفل ثلاث حلقات ذهبية؛ وعلى معين ذهبي، فوق رأس الشريط، أسد أحمر منتصب . وكان الشعار "Spero meliora" (أتمنى أن أكون أفضل ). وقد ظهر الشعار على بطاقة سجائر صدرت عام 1931. ^{[ 25 ]}

قام مجلس كيمبرلي الإقليمي، الذي كان يدير المناطق الريفية خارج المدينة، بتسجيل شعاره الخاص في المكتب في أغسطس 1970. ^{[ 24 ]}

كان شعار النبالة مقسمًا إلى أربعة أقسام بواسطة خطين قطريين، ويصور: (1) ستة خطوط فضية وزرقاء ذات حواف متموجة، ( 2) معولًا ومجرفة متقاطعين على خلفية حمراء، (3) عصا ذهبية لإسكليبيوس، و(4) ثلاثة بنادق فضية على شكل معينات على شريط عمودي أسود على خلفية فضية.

كان الشعار عبارة عن بندقيتين متقاطعتين أمام سيف منتصب؛ وكان الداعمان اثنين من الكودو؛ وكان الشعار "Nitanir semper ad optima".

اقتصاد

كانت كيمبرلي المركز الأول للتصنيع في جنوب إفريقيا أواخر القرن التاسع عشر، مما حوّل اقتصاد البلاد الزراعي إلى اقتصاد يعتمد بشكل أكبر على ثرواتها المعدنية. ومن السمات الرئيسية لهذا النظام الاقتصادي الجديد العمالة المهاجرة، حيث اجتذب الطلب على العمالة الأفريقية في مناجم كيمبرلي، ولاحقًا في حقول الذهب، أعدادًا متزايدة من العمال من جميع أنحاء شبه القارة. وقد تم تطبيق نظام مجمعات العمل ، الذي طُوّر في كيمبرلي منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، لاحقًا في مناجم الذهب وغيرها من المناطق. ^{[ 8 ]}

كانت المدينة تضم أول بورصة في جنوب إفريقيا ، وهي بورصة كيمبرلي الملكية، التي افتتحت في 2 فبراير 1881. ^{[ 8 ]}^{[ 3 ]}

في الثاني من سبتمبر عام ١٨٨٢، أصبحت كيمبرلي أول مدينة في نصف الكرة الجنوبي تُركّب إنارة الشوارع بالكهرباء . وكانت فيلادلفيا ، في الولايات المتحدة ، المدينة الوحيدة في العالم التي سبقتها في ذلك . ^[^٢٦^]^[^٢٧^]^[^٢٨^]

أدى تزايد أهمية كيمبرلي إلى إقامة أحد أوائل المعارض الجنوب أفريقية والدولية فيها عام ١٨٩٢. افتتحه السير هنري لوخ ، حاكم رأس الرجاء الصالح آنذاك، في الثامن من سبتمبر. ضم المعرض معروضات فنية، من بينها لوحات من المجموعة الملكية للملكة فيكتوريا، وآلات ومعدات التعدين. أثار المعرض اهتمامًا دوليًا واسعًا، ما أدى إلى منافسة شديدة على مساحات العرض.

افتُتحت أول مدرسة للتعدين في جنوب إفريقيا هنا عام ١٨٩٦، ثم نُقلت لاحقًا إلى جوهانسبرغ ، لتصبح نواة جامعة ويتواترسراند . وأصبح فرع بريتوريا فيما بعد جامعة بريتوريا . في الواقع، كان الطلاب يدرسون في السنتين الأوليين في كليات أخرى في كيب تاون أو غراهامستاون أو ستيلينبوش ، وفي السنة الثالثة في كيمبرلي، وفي السنة الرابعة في جوهانسبرغ. شُيّدت المباني بتكلفة إجمالية قدرها ٩٠٠٠ جنيه إسترليني، ساهمت فيها شركة دي بيرز بنسبة جنيه إسترليني إلى جنيه إسترليني.

ينقل

الطيران

تأسست أول مدرسة طيران في جنوب إفريقيا ، لتدريب الطيارين لفيلق الطيران الجنوب إفريقي المقترح، في كيمبرلي عام 1913. ^{[ 29 ]} عُرفت باسم مدرسة باترسون للطيران ، ويُخلد ذكراها في متحف رواد الطيران (حيث توجد نسخة طبق الأصل من أول طائرة ثنائية السطح من طراز كومبتون باترسون محفوظة هناك)، ويقع بالقرب من مطار كيمبرلي. في ثلاثينيات القرن العشرين، تميزت كيمبرلي بأفضل مرافق الهبوط الليلي في قارة إفريقيا. واستضافت المدينة تجمعًا جويًا كبيرًا عام 1934. خلال سنوات الحرب، استولت قوات الدفاع الاتحادية على مطار كيمبرلي وأدارته مدرسة الطيران رقم 21 لتدريب طياري المقاتلات. ^{[ 8 ]}

مطار كيمبرلي اليوم ( رمز إياتا : KIM ، رمز إيكاو : FAKM)تخدم المنطقة برحلات جوية منتظمة مجدولة من كيب تاون وجوهانسبرج .

السكك الحديدية

بدأ العمل على ربط كيمبرلي بالسكك الحديدية مع المدن الواقعة على طول ساحل مستعمرة كيب في عام 1872، تحت إدارة سكك حديد حكومة كيب . ^{[ 30 ]} اكتمل خط السكة الحديدية من كيب تاون إلى كيمبرلي في عام 1885، مما ساهم في تسريع نقل الركاب والبضائع. ^{[ 8 ]} ربطت السكة الحديدية كيمبرلي بمصادر أرخص للحبوب وغيرها من المنتجات، بالإضافة إلى إمدادات الفحم، وكان من بين آثارها المحلية تقويض التجارة (الأفريقية في الغالب) في المنتجات الطازجة والحطب في المناطق الداخلية لكيمبرلي. ^{[ 31 ]} ومن الملاحظات الأخرى في تاريخ السكك الحديدية دورها في الانتشار السريع الأولي لوباء الإنفلونزا الإسبانية في عام 1918.

ربطت شبكة السكك الحديدية في نهاية المطاف كيمبرلي ببورت إليزابيث وجوهانسبرغ ودربان وبلومفونتين. وربط التقاطع الرئيسي في دي آر بمنطقة كارو خطوط السكك الحديدية التي شُيّدت في أوائل القرن العشرين بأوبينغتون (ثم لاحقًا بناميبيا) وكالفينيا. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، شهد استخدام السكك الحديدية تراجعًا.

تُقدّم شركة شوشولوزا مايل التابعة لشركة سبورنت اليوم خدمات قطارات الركاب من وإلى كيمبرلي ، مع وصلات جنوبًا إلى كيب تاون وبورت إليزابيث وشمالًا إلى جوهانسبرغ. كما تُقدّم شركتا بلو ترين وروفوس ريل تجارب قطارات فاخرة على الخط الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب. وتُعدّ محطة كيمبرلي للسكك الحديدية المحطة المركزية في المدينة .

الطرق

تطورت طرق النقل بالعربات والقطارات بسرعة مع ازدياد التهافت على حقول الماس. وكان من بين الطرق الرئيسية طريقان من رأس الرجاء الصالح ومن ميناء إليزابيث، أقرب ميناء بحري في ذلك الوقت. وتصف روايات معاصرة من سبعينيات القرن التاسع عشر الحالة المزرية لبعض الطرق، وتندد بانعدام الجسور. ^{[ 32 ]} ومنذ منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبح الطريق المار عبر كيمبرلي ومافيكينج (ماهيكينج حاليًا) المحور الرئيسي للتغلغل الاستعماري البريطاني، ومن كيمبرلي، عبر هذا الطريق، انطلقت كتيبة الرواد لتأسيس روديسيا عام 1890. أما اليوم، فإن الطريق الرئيسي المتجه شمالًا، وهو الطريق الوطني رقم 1 من رأس الرجاء الصالح إلى جوهانسبرج، يمر عبر بلومفونتين، وليس عبر كيمبرلي.

تقع كيمبرلي عند تقاطع الطريقين الوطنيين N12 و N8 .

اليوم

تُعدّ كيمبرلي اليوم مقرّ المجلس التشريعي الإقليمي لمقاطعة كيب الشمالية والإدارة الإقليمية. وهي تخدم قطاعي التعدين والزراعة في المنطقة.

السياحة

تُسوّق المدينة نفسها كوجهة سياحية بارزة، تُعرف باسم "المدينة المتألقة"، لما تزخر به من متاحف ومعالم سياحية متنوعة. كما تُعدّ بوابةً إلى وجهات أخرى في مقاطعة كيب الشمالية، بما في ذلك منتزه موكالا الوطني، والمحميات الطبيعية، والعديد من مزارع الصيد أو نُزُل الصيد، فضلاً عن المواقع التاريخية في المنطقة.

استضافة المؤتمرات

استضافت منطقة كيمبرلي اجتماعات ومؤتمرات هامة، حيث طورت مركزاً رئيسياً للمؤتمرات، هو مركز ميتا سيبريبيري للمؤتمرات، بالإضافة إلى مرافق أخرى لاستضافة المؤتمرات. وشملت التجمعات الأخيرة الاجتماع التأسيسي لعملية كيمبرلي (2000) واجتماع متابعة لهذه المنظمة في عام 2013، والقمة الدولية للشعوب الأصلية حول التنمية المستدامة (2002).

المناخ والجغرافيا

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن، تتمتع منطقة كيمبرلي بمناخ شبه جاف (BSh) بفضل شتائها الجاف. أما الصيف فهو طويل ورطب وممتد. بينما الشتاء قصير ومعتدل وجاف مع ليالٍ باردة.

بيانات المناخ لمنطقة كيمبرلي، ارتفاع 1196 مترًا (3924 قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1877-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	43.3 (109.9)	43.6 (110.5)	38.2 (100.8)	37.5 (99.5)	31.1 (88.0)	27.8 (82.0)	27.2 (81.0)	31.6 (88.9)	36.6 (97.9)	42.3 (108.1)	39.2 (102.6)	40.9 (105.6)	43.6 (110.5)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	32.7 (90.9)	31.9 (89.4)	28.9 (84.0)	25.9 (78.6)	22.6 (72.7)	19.5 (67.1)	19.5 (67.1)	22.2 (72.0)	26.6 (79.9)	29.4 (84.9)	31.0 (87.8)	32.7 (90.9)	27.0 (80.6)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	25.0 (77.0)	24.5 (76.1)	22.3 (72.1)	18.1 (64.6)	14.1 (57.4)	10.7 (51.3)	10.5 (50.9)	13.0 (55.4)	17.2 (63.0)	20.5 (68.9)	22.4 (72.3)	24.3 (75.7)	18.5 (65.3)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	17.3 (63.1)	17.1 (62.8)	14.6 (58.3)	10.2 (50.4)	5.6 (42.1)	1.8 (35.2)	1.4 (34.5)	3.7 (38.7)	7.7 (45.9)	11.6 (52.9)	13.8 (56.8)	15.9 (60.6)	10.0 (50.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	5.7 (42.3)	5.6 (42.1)	2.0 (35.6)	-2.8 (27.0)	-5.7 (21.7)	-8.4 (16.9)	-9.9 (14.2)	-8.5 (16.7)	-5.5 (22.1)	-0.7 (30.7)	2.2 (36.0)	3.8 (38.8)	-9.9 (14.2)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	72.9 (2.87)	67.4 (2.65)	62.2 (2.45)	38.6 (1.52)	15.2 (0.60)	8.6 (0.34)	2.6 (0.10)	3.8 (0.15)	9.9 (0.39)	31.1 (1.22)	39.3 (1.55)	52.2 (2.06)	404.3 (15.92)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	7.1	5.9	6.1	4.4	2.1	1.0	0.6	0.8	1.1	3.6	4.7	6.3	44.0
متوسط الرطوبة النسبية (%)	45	53	57	59	54	53	48	41	36	40	42	42	47
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	291.1	244.3	268.3	262.2	270.6	263.3	278.7	296.5	274.4	295.4	301.9	313.3	3360
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} خدمة الأرصاد الجوية الألمانية (أعلى درجة حرارة مسجلة في يونيو، وأدنى درجة حرارة مسجلة في نوفمبر)، ^{[ 35 ]} ميتيو كليمات (أعلى وأدنى درجات حرارة مسجلة) ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية في جنوب إفريقيا ^{[ 38 ]}

ماء

يتم ضخ مياه كيمبرلي من نهر فال في ريفرتون، على بعد حوالي 15 كيلومترًا شمال المدينة.

الأحياء/الضواحي/البلدات

ألبرتينشوف
أشبورنهام
بيكونسفيلد
بلغرافيا
كارترز غلين
كاساندرا
كولفيل
دي بيرز
منتزه ديامانت
بان دو تويت
منتزه إل تورو
إرنستفيل
أرضيات/فلوريانفيل
جالشيو بما في ذلك "القديم رقم 2"
جيمدين
غرينبوينت
جرين سايد
حديقة هاديسون
هيرلير
هيويلسيج
هيلكريست
هوملايت
هومستيد
هومفيل
كينيلورث
كيستلهوف
كيمبرلي الشمالية
كيرستنهوف
كليسرفيل
لابرام
ليندين
منتزه ليراتو
مخيم الملايو
حدائق مينيرفا
قرية مينت
منتزه موغول
مونومنت هايتس
نيوتن
نيو بارك
بلاتفونتين
رودسدين
ريفييرا
روديبان / بيسكوديا
رويلدين
رويلغلين
ساوثريدج
حديقة سكوير هيل
فيرجينويج
حديقة فيرفورد
ويست إند

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان منطقة كيمبرلي نفسها 96,977 نسمة، ^{[ 39 ]} بينما بلغ عدد سكان بلدتي غاليشيو وروديبان 107,920 نسمة ^[⁴⁰^] و20,263 نسمة ^[⁴¹^] على التوالي. وبذلك يصل إجمالي عدد سكان المنطقة الحضرية إلى 225,160 نسمة. ومن بين هؤلاء، عرّف 63.1% أنفسهم بأنهم " أفارقة سود "، و 26.8% بأنهم " ملونون "، و8.0% بأنهم " بيض "، و1.2% بأنهم " هنود أو آسيويون ". وتحدث 43.2% من السكان اللغة الأفريكانية كلغة أولى ، و35.8% يتحدثون لغة سيتسوانا ، و8.7% يتحدثون الإنجليزية ، و6.0% يتحدثون لغة إيزيكوسا ، و2.7% يتحدثون لغة سيسوتو .

المناظر الطبيعية، الحضرية والريفية

تقع كيمبرلي في منطقة ذات تضاريس منبسطة نسبيًا، تخلو من أي معالم بارزة داخل حدودها الحضرية. أما "التلال" الوحيدة فهي عبارة عن أكوام من مخلفات تعدين الماس على مدى أكثر من قرن. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، أُعيد تدوير هذه المخلفات وإعادتها إلى منجم دي بيرز (وبحلول عام ٢٠١٠، امتلأ المنجم حتى وصل إلى بضعة عشرات من الأمتار من سطح الأرض). وقد أُعلنت بعض أكوام مخلفات المنجم، بالقرب من "الحفرة الكبيرة"، مواقع تراثية، وسيتم الحفاظ عليها كجزء من المشهد الصناعي التاريخي لكيمبرلي.

تتألف المناظر الطبيعية الريفية المحيطة، والتي لا تبعد سوى بضع دقائق بالسيارة عن أي جزء من المدينة، من سهول منبسطة نسبياً تتخللها تلال، وتتكون أساساً من صخور القاعدة (الأنديزيت) في الشمال والشمال الغربي، أو الدوليريت من عصر كارو في الجنوب والشرق. وقد تشكلت أحواض ضحلة في السهول.

من أبرز معالم كيمبرلي سد كامفرز ، وهو عبارة عن بحيرة كبيرة شمال المدينة، تُعدّ أرضًا رطبة مهمة تدعم مستعمرة تكاثر لطيور الفلامنجو الصغيرة . وتهدف مبادرات الحفاظ على البيئة في المنطقة إلى تعريف سكان المدينة بالحياة البرية فيها. في عام 2012، غمرت المياه المرتفعة الجزيرة الاصطناعية التي بُنيت لتعزيز تكاثر طيور الفلامنجو، بينما في ديسمبر 2013، تسبب تفشي محلي لبكتيريا التسمم الغذائي في نفوق مئات الطيور. ^{[ 42 ]} وقد عادت الجزيرة للظهور منذ ذلك الحين.

الحكومة المحلية والإقليمية

كانت إدارة مستعمرة غريكوالاند الغربية التابعة للتاج البريطاني (منذ عام 1873) تُدار من مباني الحكومة في كيمبرلي حتى ضم المستعمرة إلى كيب تاون عام 1880. وعلى مستوى الحكم المحلي، عملت مجالس بلدية منفصلة في كيمبرلي وبيكونسفيلد حتى اندماجهما في مدينة كيمبرلي عام 1912. بعد ذلك، تولى مجلس مدينة واحد إدارة شؤون المدينة، بينما أدار مجلس إقليمي المنطقة الريفية المحيطة بها. وفي ثمانينيات القرن العشرين، في أواخر أيام نظام الفصل العنصري، تم إنشاء كيان سياسي منفصل يُعرف باسم غاليشيو (مع مانكوروان) بمجلسه الخاص.

بعد عام 1994 أصبح مجلس مدينة كيمبرلي بلدية سول بلاتجي المحلية، بينما كانت بلدية مقاطعة فرانسيس بارد هي التي خلفت ما أصبح مجلس خدمات دياماندفيلد الإقليمي .

تعود فكرة إنشاء مقاطعة كيب الشمالية ككيان جغرافي مستقل إلى أربعينيات القرن العشرين، لكنها لم تُصبح واقعًا سياسيًا وإداريًا إلا في عام ١٩٩٤، عندما أصبحت كيمبرلي رسميًا العاصمة التشريعية للمقاطعة الجديدة. ^{[ ٤٣ ]} شغل المجلس التشريعي للمقاطعة في البداية مبنى إدارة مقاطعة كيب القديم في المركز المدني، قبل أن ينتقل إلى مبنى تشريعي مُصمم خصيصًا لهذا الغرض، ويقع في موقع استراتيجي بين إحدى البلدات والضواحي التي كانت مخصصة للبيض سابقًا. كما تُعد كيمبرلي مقرًا لشعبة كيب الشمالية في المحكمة العليا لجنوب إفريقيا ، والتي تمارس اختصاصها القضائي على المقاطعة. ^{[ ٤٤ ]}

تعليم

يُعد التعليم قطاعاً رئيسياً في الحياة الاجتماعية والاقتصادية في كيمبرلي.

التعليم الابتدائي

التعليم الثانوي

مدرسة أدامانتيا الثانوية ^{[ 45 ]}
مدرسة ديامانتفيلد الثانوية ^{[ 46 ]}
مدرسة فلورز الثانوية ^{[ 47 ]}
مدرسة غرينبوينت الثانوية ^{[ 48 ]}
مدرسة هومفيل الثانوية ^{[ 49 ]}
HTS Kimberley ^{[ 50 ]}
مدرسة كيمبرلي الثانوية للبنين ^{[ 51 ]}
مدرسة كيمبرلي الثانوية للبنات ^{[ 52 ]}
مدرسة كيب الشمالية الثانوية ^{[ 53 ]}
مدرسة سانت بونيفاس الثانوية ^{[ 54 ]}
كلية الإخوة المسيحيين ^{[ 55 ]}
مدرسة ويليام بيسكود الثانوية ^{[ 56 ]}

التعليم العالي

أكاديمية كواليتاس المهنية (كلية خاصة). تقدم دراسات بدوام كامل وجزئي للطلاب، وخدمات التدريب والاستشارات للشركات والدوائر الحكومية.

جامعة سول بلاتجي

افتُتحت جامعة سول بلاتجي في كيمبرلي عام ٢٠١٤، واستقبلت دفعة أولية متواضعة قوامها ١٣٥ طالبًا. وأثناء إعلان اسم الجامعة، أشار الرئيس السابق جاكوب زوما إلى تطوير مجالات أكاديمية متخصصة لم تكن موجودة في أي مكان آخر، أو كانت ممثلة تمثيلًا ناقصًا، في جنوب إفريقيا. وقال زوما: "بالنظر إلى التراث الغني لكيمبرلي ومقاطعة كيب الشمالية عمومًا، فمن المتوقع أن تتخصص جامعة سول بلاتجي في دراسات التراث، بما في ذلك المجالات الأكاديمية المترابطة مثل إدارة المتاحف ، وعلم الآثار ، واللغات الأصلية ، وهندسة الترميم ". ^{[ ٥٧ ]}^{[ ٥٨ ]}^{[ ٥٩ ]}^{[ ٦٠ ]}

مؤسسات التعليم العالي المتوقفة عن العمل

مؤسسات التعليم العالي التي لم تعد موجودة (أو تم دمجها في الهياكل التنظيمية المذكورة أعلاه):

كلية بيرسيفيرانس لتدريب المعلمين

المجتمع والثقافة

دِين

اجتذبت كيمبرلي، منذ نشأتها، أتباع ديانات متنوعة، لا تزال آثارها واضحة في المجتمعات الدينية التي تمارس شعائرها في المدينة. وتشمل هذه الديانات بشكل رئيسي مختلف طوائف المسيحية والإسلام واليهودية والهندوسية ، بالإضافة إلى ديانات أخرى. ولا تزال المعتقدات الأفريقية التقليدية حاضرة في الكنيسة المسيحية الصهيونية . وتُعد كيمبرلي مقرًا لأبرشية كيمبرلي وكورومان الأنجليكانية ، وكذلك لأبرشية كيمبرلي الكاثوليكية الرومانية - التي كانت تُعرف سابقًا بالنيابة الرسولية لكيمبرلي في أورانج . ومن بين الطوائف الأخرى التي لها كنائس في المدينة: الكنيسة الميثودية ، والكنيسة المشيخية ، والكنيسة التجمعية ، والكنيسة الإصلاحية الهولندية (بالأفريكانية: Nederduitse Gereformeerde Kerk)، والكنيسة المعمدانية ، والكنيسة المعمدانية الأفريكانية (بالأفريكانية: Afrikaanse Baptiste Kerk)، والكنيسة الرسولية ، والكنيسة الخمسينية . تأسست كنيسة السبتيين الأدفنتست في جنوب إفريقيا لأول مرة في كيمبرلي .

الفن والموسيقى والسينما والأدب

ومن بين الفنانين البارزين من كيمبرلي ويليام تيميلين ووالتر ويستبروك ، بينما كان فيليب باوكومب فنانًا اشتهر بتصويره لكيمبرلي .

ومن بين الكتاب من المدينة أو الذين تربطهم علاقات قوية بكيمبرلي: ديان أويرباك ، وبنيامين بينيت ، ولورانس غرين ، ودوريان هاروف ، ودان جاكوبسون ، وإي بي ليكهيلا، وزد كي ماثيوز ، وسارة جيرترود ميلين ، وسول بلاتجي ، وفرانك تمبلتون برينس ، وأوليف شراينر ، وإيه إتش إم شولتز ، وساباتا-مفو موكاي .

الدكتور فيكتور هو موسيقي بارز في موسيقى الريغي والريذم أند بلوز من منطقة كيمبرلي . ^[⁶¹^]

المتاحف والمعالم الأثرية والنصب التذكارية

يُعدّ " الحفرة الكبيرة "، المعروف سابقًا باسم متحف منجم كيمبرلي، نموذجًا مُعادًا لمدينة ومتحف، مع منصة مشاهدة "الحفرة الكبيرة" وغيرها من المعالم، ويقع بجوار منجم كيمبرلي ("الحفرة الكبيرة"). ويضمّ مجموعة ثرية من القطع الأثرية والمعلومات التي تعود إلى بدايات المدينة. ^{[ 62 ]}
يقوم متحف ماكجريجور ، الذي احتفل بمرور مائة عام على تأسيسه في عام 2007، بتنظيم ودراسة مجموعات بحثية ومعلومات رئيسية حول تاريخ وبيئة مقاطعة كيب الشمالية، والتي تنعكس في المعروضات في المقر الرئيسي للمتحف في المصحة في بلجرافيا وتسعة متاحف فرعية.
معرض ويليام همفريز للفنون . ^{[ 63 ]}
مكتبة كيمبرلي الأفريقية.
متاحف دانلوس ورود هاوس.
متحف رواد الطيران: في عام ١٩١٣، افتُتحت أول مدرسة طيران في جنوب إفريقيا في كيمبرلي، وبدأت بتدريب طياري فيلق الطيران الجنوب إفريقي، الذي أصبح فيما بعد القوات الجوية الجنوب إفريقية . ^{[ ٦٤ ]} يقع المتحف في موقع مدرسة الطيران تلك، ويضم نسخة طبق الأصل من طائرة كومبتون باترسون ذات السطحين، وهي من أوائل الطائرات التي استُخدمت للتدريب على الطيران. وقد تدربت آن ماريا بوتشياريلي، أول امرأة في القارة الأفريقية تحصل على رخصة طيران، في هذه المنشأة. ^{[ ٦٥ ]}
مكتب روبرت سوبوكوي للمحاماة
يقع متحف سول بلاتجي في المنزل الذي عاش فيه سول بلاتجي وكتب فيه رواية مهودي .
متحف النقل سبورت
قاعة كلايد ن. تيري للمقتنيات العسكرية
متحف فريدي تيت
تم افتتاح خط ترام تراثي في عام 1985، مما أعاد أحد خطوط الترام التاريخية في كيمبرلي إلى الخدمة.
على مشارف كيمبرلي، على طريق باركلي ويست، يقع مركز فنون الصخور في وايلدبيست كويل ، بالإضافة إلى أرصفة نويتجداخت الجليدية . وإلى الجنوب من المدينة، يقع متحف ساحة معركة ماجرسفونتين (انظر معركة ماجرسفونتين )، بينما يمكن رؤية الحصون في نهر مودر .

تشمل النصب التذكارية ما يلي:

نصب عمال المناجم التذكاري، المعروف أيضاً باسم نافورة الحفارين، يقع في حدائق أوبنهايمر، وقد صممه هيرمان والد . بُني النصب تكريماً لجميع عمال مناجم كيمبرلي. ويتكون من خمسة حفارين بالحجم الطبيعي يرفعون منخلاً للألماس.
يُخلّد نصب الموتى المكرمين ذكرى أولئك الذين ماتوا دفاعاً عن المدينة خلال حصار كيمبرلي في حرب البوير الثانية .

أُقيم النصب التذكاري في الأصل لإحياء ذكرى شهداء الحرب العالمية الأولى ، وأُضيفت إليه لوحات تذكارية لشهداء متطوعي كيمبرلي في الحرب العالمية الثانية . ويوجد نصب تذكاري مخصص لفيلق كيمبرلي الملون الذي استشهد في معركة سكوير هيل خلال الحرب العالمية الأولى . ويتألف هذا النصب من مدفع غُنم في المعركة، وكان موجودًا في الأصل في فيكتوريا كريسنت، معسكر الملايو ، ولكن نُقل بعد عام ١٩٩٤ إلى النصب التذكاري.
يُخلّد نصب معسكر الاعتقال ذكرى أولئك الذين تم احتجازهم في معسكر اعتقال كيمبرلي خلال حرب البوير الثانية، ويقع أمام الكنيسة الأم الإصلاحية الهولندية.
يُخلد تمثال هنريتا ستوكديل ، من تصميم جاك بن ، ذكرى الراهبة الأنجليكانية، الأخت هنريتا CSM&AA (دفنت رفاتها المعاد دفنها بجانبها)، التي قدمت التماسًا إلى برلمان كيب لإصدار قانون يعترف بالتمريض كمهنة ويتطلب التسجيل الإلزامي للممرضات في الدولة - وهو الأول من نوعه في العالم.
تم الكشف عن تمثال فرانسيس بارد من قبل رئيسة الوزراء هازل جينكينز في يوم المرأة، 9 أغسطس 2009.
كشف رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما النقاب عن تمثال سول بلاتجي في 9 يناير 2010، في الذكرى الثامنة والتسعين لتأسيس المؤتمر الوطني الأفريقي . نحت التمثال يوهان مولمان، ويقع في المركز المدني، الذي كان يُعرف سابقًا باسم معسكر الملايو، في الموقع التقريبي الذي كان يضم مطبعته في الفترة ما بين 1910 و1913. ^[⁶⁶^]
نصب برجر بالقرب من ساحة معركة Magersfontein
نصب تذكاري لشرطة كيب
نصب مايبوي التذكاري
تمثال رودس الفروسي
نصب تذكاري لمعسكر الملايو

بنيان

متحف ألكسندر ماكجريجور التذكاري (1907)
المكتب الرئيسي لشركة دي بيرز
دنلوس (أواخر العصر الفيكتوري)
منزل هاري أوبنهايمر (منتصف سبعينيات القرن العشرين)
نصب تذكاري للشهداء المكرمين
مكتبة كيمبرلي أفريكانا
قاعة مدينة كيمبرلي (على الطراز الكلاسيكي الجديد)
نادي كيمبرلي
قاعة تدريب فوج كيمبرلي (1892)
مصحة كيمبرلي ( متحف ماكجريجور ) (1897)
مدارس كيمبرلي غير الطائفية
معبد الماسونية
المجلس التشريعي لمقاطعة كيب الشمالية
مدرسة المناجم القديمة (أواخر العصر الفيكتوري)
منزل رود (البنغالو)
ذا لودج (معرض دوجان-كرونين)

مبانٍ دينية بارزة

تُعد كنيسة نيوتن الأم التابعة للكنيسة الإصلاحية الهولندية مثالاً جيداً على فن العمارة الجصية في كيمبرلي. وقد أُعلنت نصباً تذكارياً وطنياً في عام 1976، وهي الآن موقع تراثي إقليمي. ^{[ 67 ]}
تم استبدال المساجد القديمة في كيمبرلي بمساجد أحدث نتيجة لقانون المناطق الجماعية وإعادة توطين المجتمعات المسلمة في المدينة قسراً.
كنيسة كيمبرلي السبتية هي مبنى صغير على شكل حرف L مصنوع من الصفيح المموج، وتُعتبر الكنيسة الأم للسبتيين في جنوب إفريقيا. أُعلنت نصبًا تذكاريًا وطنيًا عام 1967، وهي الآن موقع تراثي إقليمي. ^{[ 68 ]}
صُممت كاتدرائية القديس سيبريان الأنجليكانية على يد آرثر ليندلي من شركة جريتباتش، واكتمل بناء صحن الكاتدرائية عام ١٩٠٨. أما باقي الكاتدرائية، فقد اكتمل بناؤها على مراحل، جزئيًا تحت إشراف ويليام إم. تيميلين (أيضًا من شركة جريتباتش). في عام ١٩٢٦، تم تدشين المذبح ( كنصب تذكاري للحرب العالمية الأولى )؛ وفي عام ١٩٣٦، أُضيف مصلى السيدة العذراء وغرفة الملابس وآلة الأرغن الجديدة؛ وفي عام ١٩٦١، أُضيف البرج ( كنصب تذكاري للحرب العالمية الثانية ). تضم الكاتدرائية نوافذ زجاجية ملونة رائعة، من بينها أعمال للفنان ليو ثيرون من بريتوريا .
كاتدرائية القديسة مريم الكاثوليكية الرومانية.
كنيس يهودي على الطراز البيزنطي صممه دي دبليو جريتباتش، وهو مستوحى من الكنيس اليهودي في فلورنسا بإيطاليا.

وسائط

الصحف

كانت صحيفة "دايموند فيلد" أول صحيفة تصدر هنا ، ونُشرت في البداية في بنييل بتاريخ 15 أكتوبر 1870. ومن الصحف المبكرة الأخرى "دايموند نيوز" و" إندبندنت" . أما صحيفة "دايموند فيلدز أدفرتايزر" فهي الصحيفة اليومية الحالية في كيمبرلي، وتصدر منذ 23 مارس 1878. ^{[ 69 ]}^{[ 8 ]}^{: 173.} وتقرأ صحيفة "فولكس بلاد"، التي تُصدر ملحقًا محليًا مجانيًا بعنوان "نوردكاب"، من قبل قراء ناطقين باللغة الأفريكانية .

راديو

تم تأسيس محطتين إذاعيتين مجتمعيتين في التسعينيات:

راديو تيمانينج
XKfm ، ومقرها في مستوطنة !Xun و Khwe في بلاتفونتين، خارج كيمبرلي، وتبث باللغتين الخويسان اللتين يتم التحدث بهما في بلاتفونتين ( !Xun و Khwedam ).

رياضة

لعبة الكريكيت

قدمت كيمبرلي العديد من لاعبي الكريكيت الدوليين، مثل فرانك (نيبر) نيكلسون ، وزينوفون بالاسكاس (المولود في كيمبرلي لأبوين يونانيين)، وكين فيلجوين ، وروني دريبر ، وفي الآونة الأخيرة بات سيمكوكس ومدرب فريق بروتياز ميكي آرثر .

استضافت كيمبرلي مباراة من بطولة كأس العالم للكريكيت 2003 التابعة للمجلس الدولي للكريكيت .

الرجبي

كان فرانك دوبين، المعروف باسم العم دوبين، عضوًا في فريق سبرينغبوكس الأصلي بقيادة بول روس في جولته إلى الجزر البريطانية عامي 1906 و1907 . ولا تزال ذكراه حاضرة في منزله القديم ذي الطراز الاستعماري في شارع روبر، حيث توجد لوحة نحاسية بسيطة تحمل اسم "دوبين". ومن بين لاعبي سبرينغبوكس اللاحقين الذين ارتدوا الزي الأخضر والذهبي: إيان كيركباتريك ، وتومي بيدفورد ، وجاوي فيساجي ، شقيق بيت فيساجي ، لاعب خط الوسط في فريق سبرينغبوكس الذي كان يلعب في أموسال .

تُعد كيمبرلي موطنًا لفريق غريكواس للرجبي، الذي فاز بكأس كاري أربع مرات في أعوام 1899 و1911 و1970 و2025. وقد شارك روني باوزر ، رئيس بلدية كيمبرلي السابق، في فريق غريكواس للرجبي في الفترة من 1950 إلى 1971. ^{[ 70 ]}

كرة القدم

ريتشارد هينيكان ، لاعب كرة قدم جنوب أفريقي، من كيمبرلي، ولعب شقيقه الأصغر جوزيف لفريق غولدن أروز. جيمي تاو من كيمبرلي أيضاً.

سباحة

أصبحت كارين موير ، المولودة في كيمبرلي، عام 1965 أصغر شخص يحطم رقماً قياسياً عالمياً في أي رياضة. ولا يزال هذا الرقم القياسي قائماً حتى اليوم. ^{[ 71 ]} سجلته في أغسطس 1965 في بطولة العالم للناشئين في بلاكبول ، إنجلترا، في سباق 110 أمتار (360 قدماً) سباحة الظهر، وكان عمرها آنذاك 12 عاماً. واصلت موير تحطيم العديد من الأرقام القياسية العالمية، لكنها حُرمت من المشاركة في بطولات السباحة العالمية عندما فقدت فرصة تمثيل بلدها في دورة الألعاب الأولمبية عام 1968 في مكسيكو سيتي، نتيجة استبعاد جنوب إفريقيا بسبب سياسات الفصل العنصري. وشهدت كيمبرلي أيضاً تحطيم رقم قياسي عالمي في المسبح البلدي الذي يحمل الآن اسم موير. فقد تفوقت آن فيرلي من جوهانسبرغ على كارين موير وفرانسيس كيكي كارون، محطمةً الرقم القياسي العالمي.

وُلد تشارل بوير ، السباح البارالمبي من جنوب إفريقيا الذي فاز بالميدالية الذهبية في سباق 50 متر سباحة حرة في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012 في لندن، في كيمبرلي. ^[⁷²^]

ألعاب القوى

بيفيل رود ، الحائز على ميدالية أولمبية.

لعبة البولينج على العشب

كانت إلسي ماكدونالد لاعبة بولينج في فريق سبرينغبوكس.

التزلج على الألواح

أقيمت أول بطولة عالمية للتزلج على الألواح برعاية مالوف موني كاب في كيمبرلي في سبتمبر 2011، ثم مرة أخرى في عام 2012. وعندما انتهت رعاية عائلة مالوف في عام 2013، أصبح الحدث يُعرف باسم كأس كيمبرلي الماسي. ^{[ 73 ]}

المرافق الرياضية

اقتباسات

كان لكيمبرلي أثرٌ بالغٌ على مسار التاريخ في جنوب أفريقيا. فقد شكّل اكتشاف الماس فيها، قبل أكثر من قرن، الخطوة الأولى في تحويل جنوب أفريقيا من دولة زراعية إلى دولة صناعية. وعندما اكتُشف الذهب ومعادن أخرى لاحقًا في الشمال، كان هناك بالفعل في كيمبرلي رجالٌ ذوو رؤيةٍ ومبادرةٍ يمتلكون رأس المال والتكنولوجيا اللازمة لتطوير هذه الموارد الجديدة. - إتش إف أوبنهايمر ، 1976. مقدمة كتاب برايان روبرتس ، كيمبرلي، المدينة المضطربة .

زار أنتوني ترولوب مدينة كيمبرلي عام ١٨٧٧، وانزعج بشدة من حرارتها الشديدة، التي وصفها بالمُنهكة والمُقززة، وكاد غبارها وذبابها، التي كانت في بداياتها كمدينة تعدين، أن يُصيبه بالجنون: "كنت أظن أحيانًا أن سكان كيمبرلي يفتخرون بذبابهم وغبارهم". وعن منظر المدينة، المبني في معظمه من الطوب المُجفف بالشمس، ومن الألواح الخشبية والقماش وصفائح الحديد المموجة التي كانت تُجلب بعربات تجرها الثيران من الساحل، علّق قائلاً: "في كيمبرلي مبنيان فقط، أحدهما في الساحة: وهذا هو جمالها الوحيد. لا يوجد رصيف. الطريق كله غبار وحفر. يوجد سوق في وسطها، وهو بالتأكيد ليس رائعًا. وحوله محلات من الحديد المموج لتجار عاديين يبيعون المؤن. لا أعرف كيف أتخيل مكانًا أقبح من هذا". ^{[ ٨ ]}^{: ١٥٩-١٦٠}

عاد إيه إتش جيه بورن، المدير السابق لمدرسة كيمبرلي الثانوية للبنين ، إلى المدينة عام 1937، ملاحظًا أن: "تاريخ كيمبرلي يبدو مذهلاً لأي غريب لا يسعه إلا أن يعتقد أن هناك قوة خفية وراء مصائرها. ففي فترة وجيزة، نمت من أرض جرداء". ^{[ 74 ]}

في أوائل التسعينيات، عاد الكاتب دان جاكوبسون إلى كيمبرلي، حيث نشأ في ثلاثينيات القرن العشرين، ليصف كيف تغيرت الأمور: "لقد اختفى الناس الذين عرفتهم، وكذلك لغتهم. وقد ساهم ذلك في حالتي الشبيهة بالشبح. في سنوات طفولتي الأولى، كان البيض في كيمبرلي يتحدثون الإنجليزية فقط؛ وكانت الأفريكانية لغة سكان كيب الملونين... أما الآن، فقد خاطبني الناس بالأفريكانية أينما ذهبت، سواء كانوا بيضًا أو سودًا أو ملونين". ^{[ 75 ]}

"هل كيمبرلي مملة؟" تساءلت كاثرين رايشاردت، مراجعة موقع Virtualtourist . "لحسن الحظ، الإجابة هي "لا" قاطعة، بشرط أن تكون شغوفًا بالتاريخ - وفي هذه الحالة، ستجد في كيمبرلي وفرة منه، وربما تحتاج إلى قضاء ليلة واحدة على الأقل لتستمتع تمامًا بمعالمها وسحرها. من نواحٍ عديدة، يُشبه استكشاف كيمبرلي وتراثها تجربة التاريخ الجنوب أفريقي في صورة مصغرة." ^{[ 76 ]}

انظر أيضاً

النيابة الرسولية لكيمبرلي في أورانج لتاريخ الإرساليات الكاثوليكية في المنطقة
قائمة المواقع التراثية في كيمبرلي
منتزه موكالا الوطني
سكان كيمبرلي
الترام في كيمبرلي، كيب الشمالية

مراجع

↑ تم تصوير الشعارات على خطاب مزخرف تم تقديمه إلى الحاكم السير بارتل فرير في عام 1879 وآخر تم تقديمه إلى الحاكم، السير هنري بروهام لوخ ، في عام 1890.

↑ هو، ساندي كوون. "صور: أداء اليمين الدستورية لأصغر رئيس بلدية في بلدية سول بلاتجي" . www.iol.co.za. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 مين بليس كيمبرلي من تعداد 2011.
1 2 "17 شيئًا لم تكن تعلم أن جنوب أفريقيين هم من اخترعواها" . AFKInsider . 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
1 2 3 4 5 ميريديث، مارتن (2007). الماس والذهب والحرب: نشأة جنوب أفريقيا . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-8614-5.
↑ روبرتس، برايان (1972). أقطاب الماس . لندن: هاميلتون. ص 5. ISBN 0241021774.
↑ ويلسون، آرثر نورمان (1982). الألماس: من الميلاد إلى الخلود . معهد الأحجار الكريمة الأمريكي. ص 135. ISBN 9780873110105.
↑ تشيلفرز، هنري (1939). قصة دي بيرز . كاسيل. ص 23-24 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 روبرتس، برايان (1976). كيمبرلي: مدينة مضطربة . دي. فيليب. ISBN 978-0-949968-62-3.
↑ رالف، جوليا (1900). نحو بريتوريا؛ سجل للحرب بين البريطانيين والبوير، لإغاثة كيمبرلي . فريدريك أ. ستوكس.
↑ وثائق دستورية مختارة توضح تاريخ جنوب أفريقيا 1795-1910 . روتليدج وأولاده. 1918. ص 66 .
↑ هاناتجي فان دير ميروي (20 مايو 2005). "الحفرة الكبيرة تفقد شهرتها" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2008 .
↑ عرض لسد ثقب كبير في جميع أنحاء العالم ، News24، مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على Wayback Machine
↑ القوائم المؤقتة للتراث العالمي لليونسكو: مناجم كيمبرلي والصناعات المبكرة المرتبطة بها
↑ "أنجلو أمريكان: عرض تقديمي للمستثمرين من شركة دي بيرز" (ملف PDF) . أنجلو أمريكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2015 .
↑ جون هايز هاموند (1974). السيرة الذاتية لجون هايز هاموند . دار آير للنشر. ص 205. ISBN 0-405-05913-2.
↑ أوراق جلسات البرلمان البريطاني . مجلس العموم. 1902.
↑ باتون، آلان (1974). الفصل العنصري ورئيس الأساقفة: حياة وأزمنة جيفري كلايتون، رئيس أساقفة كيب تاون . سكريبنر. ISBN 978-0-684-13713-1.
↑ مراجعة لكتاب باتون " الفصل العنصري ورئيس الأساقفة" بقلم إدغار بروكس ، مؤرشفة في 11 مارس 2012 على موقع Wayback Machine
↑ مجهول (16 مارس 2011). "انتفاضة مايبوي - ثار السود الجنوب أفريقيون، المستعبدون في أرض مولدهم، سلميًا للتخلص من قيودهم" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
↑ «رأي هندي، 23 يناير 1953 - سياسة الفصل العنصري مسؤولة عن أعمال الشغب» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2012.
↑ شيلينغتون، كيفن (1985). استعمار تسوانا الجنوبية، 1879-1900 . دار رافان للنشر. رقم ISBN 978-0-86975-270-8.
↑ "محلي وعام". صحيفة دايموند نيوز وجريدة حكومة غرب جريكوالاند . 16 مايو 1878.
↑ الجريدة الرسمية لرأس الرجاء الصالح3270 (18 ديسمبر 1964).
1 2 "مكتب علم الشعارات" . الأرشيف الوطني . ديسمبر 2017.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "نقابات المدن الجنوب أفريقية" . ngw.nl. 30 سبتمبر 2018.
↑ موريس، مايكل؛ لينغار، جون (2004). كل خطوة على الطريق . مجلس أبحاث العلوم الإنسانية. ISBN 0-7969-2061-3.
↑ كريستي، رينفرو (1984). الكهرباء والصناعة والطبقة في جنوب أفريقيا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 5-6 . ISBN 978-0-87395-854-7.
^ كونرادي، ريال. مسرشميدت، LJM (2000). سيمفونية القوة: قصة إسكوم . جوهانسبرغ: منشورات كريس فان رينسبورغ. ص. 13.
↑ بيكر، ديف (1991). على أجنحة النسور: تاريخ الطيران العسكري في جنوب إفريقيا ( الطبعة الأولى). ديربان: شركة ووكر-راموس التجارية. ص 9. ISBN 0-947478-47-7.
↑ بورمان، خوسيه (1984). السكك الحديدية المبكرة في كيب تاون . كيب تاون. هيومان آند روسو، ص 95. ISBN 0-7981-1760-5
↑ وورجر، ويليام هـ. (1987). مدينة الماس في جنوب أفريقيا: عمال المناجم ورأسمالية الاحتكار في كيمبرلي، 1867-1895 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-03716-6.
↑ هولوب، إميل (1881). سبع سنوات في جنوب أفريقيا: رحلات وبحوث ومغامرات صيد، بين حقول الماس ونهر زامبيزي (1872-1879) . إس. لو، مارستون، سيرل وريفينجتون.
↑ "المتوسطات المناخية في كيمبرلي 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
↑ "المعدلات المناخية 1991-2020" . NOAA.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
^ “Klimatafel von Kimberley، Provinz Northern Cape / Südafrika” (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من محطات جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع 7 فبراير 2016 .
↑ "محطة كيمبرلي" (بالفرنسية). ميتيو كليما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
↑ "68438: كيمبرلي (جنوب أفريقيا)" . ogimet.com . OGIMET . 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
1 2 "بيانات مناخية لمنطقة كيمبرلي" . هيئة الأرصاد الجوية بجنوب أفريقيا. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2010 .
↑ "المكان الرئيسي في كيمبرلي" . تعداد 2011 .
^ "المكان الرئيسي جاليشوي" . تعداد 2011 .
↑ "المكان الرئيسي روديبان" . تعداد 2011 .
↑ ويلدنبور، ن. 2013. خبير يؤكد سبب نفوق الطيور في سد كامفرز. دايموند فيلدز أدفرتايزر، 13 ديسمبر 2013، صفحة 11
↑ "كيب الشمالية | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . sahistory.org.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
↑ "جنوب أفريقيا: المحكمة العليا، قسم كيب الشمالية، كيمبرلي" . www.saflii.org .
↑ "أدامانتيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
^ "ديامانتفيلد" . تم الاسترجاع في 27 مايو 2018 .
↑ "الطوابق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
↑ "غرينبوينت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
↑ "مدرسة هومفيل الثانوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
↑ "HTS Kimberley" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
↑ "أولاد كيمبرلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
↑ "فتيات كيمبرلي"تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
↑ "كيب الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
↑ "القديس بونيفاس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
↑ "كلية سانت باتريكس كريستيان براذرز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
- مدرسة فويولويثو الثانوية
↑ "ويليام بيسكود" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
↑ "جنوب أفريقيا: جاكوب زوما: خطاب رئيس جنوب أفريقيا، خلال الإعلان عن المجالس المؤقتة الجديدة وأسماء الجامعات الجديدة، مباني الاتحاد، بريتوريا (25/07/2013)" . Polity.org.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
↑ إشعار الحكومة رقم 1031 المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 7 ديسمبر 2012، بصيغته المعدلة بموجب إشعار الحكومة رقم 1073 المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 14 ديسمبر 2012
↑ "تايمز لايف" . www.timeslive.co.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
↑ "الرئيسية | الجامعات الجديدة | فريق إدارة مشروع الجامعات الجديدة التابع لوزارة التعليم العالي والتدريب" . www.newuniversities.ac.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
↑ الدكتور فيكتور: سيرة ذاتية. مؤرشفة في 3 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2013.
↑ "الحفرة الكبيرة | دي بيرز | كيمبرلي" . www.thebighole.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
↑ "معرض ويليام همفريز للفنون" . www.whag.co.za. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
↑ تايدي، الرائد د.ب. "صعدوا كالنسور" . مجلة التاريخ العسكري . 5 (6). جمعية التاريخ العسكري لجنوب إفريقيا. ISSN 0026-4016 .
↑ "تاريخ الطيران في جنوب أفريقيا" . جمعية الطيران الآلي في جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
↑ تم الكشف عن تمثال بلاتجي، صحيفة دايموند فيلدز أدفرتايزر ، 11 يناير 2010، صفحة 6. (ذكرت تقارير في صحيفة صنداي أرجوس وإندبندنت أون لاين [10 يناير 2010 الساعة 12:42 مساءً] بشكل خاطئ أن الكشف عن هذا التمثال تم في كيب تاون)
↑ «الكنيسة الأم الإصلاحية الهولندية في نيوتن» . وكالة موارد التراث في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
↑ «كنيسة السبتيين الأدفنتست الأولى، شارع بلاكينج، كيمبرلي» . وكالة موارد التراث في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
↑ دو تويت، آنيك (10 سبتمبر 2008). "الكثير من الأخبار، والكثير من الصحف" . فولكسبلاد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
^ كوتزي ، ج. (29 ديسمبر 2017). "Groot gees van Griekwa rugby sterf في كيمبرلي" . صحيفة داي برجر . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
↑ السباحة في جنوب أفريقيا. مؤرشف في 5 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine . آخر دخول 12 أبريل 2008
↑ "Volksblad" . Netwerk24 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
↑ "مشروع التزلج الأفريقي" . مشروع التزلج الأفريقي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
↑ ورد ذكره في L. Moult. 1987. KHStory ، صفحة 126
↑ دان جاكوبسون، الفيل الإلكتروني: رحلة في جنوب أفريقيا ، لندن: بنغوين، 1994، ص 73
↑ "توقف موقع VirtualTourist.com عن العمل" . members.virtualtourist.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .

روابط خارجية

بوابة مدينة كيمبرلي - دليل إلكتروني للسياح والمسافرين وسكان كيمبرلي. قوائم مفصلة للشركات والمعالم السياحية والأنشطة والفعاليات مع صور ومعلومات الاتصال والمواقع الجغرافية.
"مناجم الماس في جنوب إفريقيا" بقلم غاردنر ويليامز (المدير العام لشركة دي بيرز)، الفصل 15 (تاريخ من 25 صفحة + صور).

[23] تم تصوير الشعارات على خطاب مزخرف تم تقديمه إلى الحاكم السير بارتل فرير في عام 1879 وآخر تم تقديمه إلى الحاكم، السير هنري بروهام لوخ ، في عام 1890.

[1] هو، ساندي كوون. "صور: أداء اليمين الدستورية لأصغر رئيس بلدية في بلدية سول بلاتجي" . www.iol.co.za. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2021 .

[census2011-2] 1 2 3 4 مين بليس كيمبرلي من تعداد 2011.

[AFKInsider-3] 1 2 "17 شيئًا لم تكن تعلم أن جنوب أفريقيين هم من اخترعواها" . AFKInsider . 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .

[Meredith2007-4] 1 2 3 4 5 ميريديث، مارتن (2007). الماس والذهب والحرب: نشأة جنوب أفريقيا . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-8614-5.

[5] روبرتس، برايان (1972). أقطاب الماس . لندن: هاميلتون. ص 5. ISBN 0241021774.

[Wilson1982-6] ويلسون، آرثر نورمان (1982). الألماس: من الميلاد إلى الخلود . معهد الأحجار الكريمة الأمريكي. ص 135. ISBN 9780873110105.

[7] تشيلفرز، هنري (1939). قصة دي بيرز . كاسيل. ص 23-24 .

[Roberts1976-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 روبرتس، برايان (1976). كيمبرلي: مدينة مضطربة . دي. فيليب. ISBN 978-0-949968-62-3.

[Ralph1900-9] رالف، جوليا (1900). نحو بريتوريا؛ سجل للحرب بين البريطانيين والبوير، لإغاثة كيمبرلي . فريدريك أ. ستوكس.

[Ref_1918-10] وثائق دستورية مختارة توضح تاريخ جنوب أفريقيا 1795-1910 . روتليدج وأولاده. 1918. ص 66 .

[Hannatjie2005-11] هاناتجي فان دير ميروي (20 مايو 2005). "الحفرة الكبيرة تفقد شهرتها" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2008 .

[Ref_c-12] عرض لسد ثقب كبير في جميع أنحاء العالم ، News24، مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على Wayback Machine

[13] القوائم المؤقتة للتراث العالمي لليونسكو: مناجم كيمبرلي والصناعات المبكرة المرتبطة بها

[14] "أنجلو أمريكان: عرض تقديمي للمستثمرين من شركة دي بيرز" (ملف PDF) . أنجلو أمريكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2015 .

[John1974-15] جون هايز هاموند (1974). السيرة الذاتية لجون هايز هاموند . دار آير للنشر. ص 205. ISBN 0-405-05913-2.

[Ref_1902-16] أوراق جلسات البرلمان البريطاني . مجلس العموم. 1902.

[Paton1974-17] باتون، آلان (1974). الفصل العنصري ورئيس الأساقفة: حياة وأزمنة جيفري كلايتون، رئيس أساقفة كيب تاون . سكريبنر. ISBN 978-0-684-13713-1.

[18] مراجعة لكتاب باتون " الفصل العنصري ورئيس الأساقفة" بقلم إدغار بروكس ، مؤرشفة في 11 مارس 2012 على موقع Wayback Machine

[19] مجهول (16 مارس 2011). "انتفاضة مايبوي - ثار السود الجنوب أفريقيون، المستعبدون في أرض مولدهم، سلميًا للتخلص من قيودهم" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .

[20] «رأي هندي، 23 يناير 1953 - سياسة الفصل العنصري مسؤولة عن أعمال الشغب» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2012.

[Shillington1985-21] شيلينغتون، كيفن (1985). استعمار تسوانا الجنوبية، 1879-1900 . دار رافان للنشر. رقم ISBN 978-0-86975-270-8.

[dn-22] "محلي وعام". صحيفة دايموند نيوز وجريدة حكومة غرب جريكوالاند . 16 مايو 1878.

[og-24] الجريدة الرسمية لرأس الرجاء الصالح3270 (18 ديسمبر 1964).

[boh-25] 1 2 "مكتب علم الشعارات" . الأرشيف الوطني . ديسمبر 2017.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[26] "نقابات المدن الجنوب أفريقية" . ngw.nl. 30 سبتمبر 2018.

[Michael2004-27] موريس، مايكل؛ لينغار، جون (2004). كل خطوة على الطريق . مجلس أبحاث العلوم الإنسانية. ISBN 0-7969-2061-3.

[Christie1984-28] كريستي، رينفرو (1984). الكهرباء والصناعة والطبقة في جنوب أفريقيا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 5-6 . ISBN 978-0-87395-854-7.

[29] كونرادي، ريال. مسرشميدت، LJM (2000). سيمفونية القوة: قصة إسكوم . جوهانسبرغ: منشورات كريس فان رينسبورغ. ص. 13.

[Becker9-30] بيكر، ديف (1991). على أجنحة النسور: تاريخ الطيران العسكري في جنوب إفريقيا ( الطبعة الأولى). ديربان: شركة ووكر-راموس التجارية. ص 9. ISBN 0-947478-47-7.

[31] بورمان، خوسيه (1984). السكك الحديدية المبكرة في كيب تاون . كيب تاون. هيومان آند روسو، ص 95. ISBN 0-7981-1760-5

[Worger1987-32] وورجر، ويليام هـ. (1987). مدينة الماس في جنوب أفريقيا: عمال المناجم ورأسمالية الاحتكار في كيمبرلي، 1867-1895 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-03716-6.

[Holub1881-33] هولوب، إميل (1881). سبع سنوات في جنوب أفريقيا: رحلات وبحوث ومغامرات صيد، بين حقول الماس ونهر زامبيزي (1872-1879) . إس. لو، مارستون، سيرل وريفينجتون.

[34] "المتوسطات المناخية في كيمبرلي 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .

[35] "المعدلات المناخية 1991-2020" . NOAA.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .

[DWD-36] “Klimatafel von Kimberley، Provinz Northern Cape / Südafrika” (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من محطات جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع 7 فبراير 2016 .

[meteoclimat-37] "محطة كيمبرلي" (بالفرنسية). ميتيو كليما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .

[38] "68438: كيمبرلي (جنوب أفريقيا)" . ogimet.com . OGIMET . 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .

[saws-climstats-39] 1 2 "بيانات مناخية لمنطقة كيمبرلي" . هيئة الأرصاد الجوية بجنوب أفريقيا. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2010 .

[40] "المكان الرئيسي في كيمبرلي" . تعداد 2011 .

[41] "المكان الرئيسي جاليشوي" . تعداد 2011 .

[42] "المكان الرئيسي روديبان" . تعداد 2011 .

[43] ويلدنبور، ن. 2013. خبير يؤكد سبب نفوق الطيور في سد كامفرز. دايموند فيلدز أدفرتايزر، 13 ديسمبر 2013، صفحة 11

[44] "كيب الشمالية | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . sahistory.org.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .

[45] "جنوب أفريقيا: المحكمة العليا، قسم كيب الشمالية، كيمبرلي" . www.saflii.org .

[46] "أدامانتيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .

[47] "ديامانتفيلد" . تم الاسترجاع في 27 مايو 2018 .

[48] "الطوابق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .

[49] "غرينبوينت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .

[50] "مدرسة هومفيل الثانوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .

[51] "HTS Kimberley" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .

[52] "أولاد كيمبرلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .

[53] "فتيات كيمبرلي"تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .

[54] "كيب الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .

[55] "القديس بونيفاس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .

[56] "كلية سانت باتريكس كريستيان براذرز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
مدرسة فويولويثو الثانوية

[mwBks] مدرسة فويولويثو الثانوية

[57] "ويليام بيسكود" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .

[58] "جنوب أفريقيا: جاكوب زوما: خطاب رئيس جنوب أفريقيا، خلال الإعلان عن المجالس المؤقتة الجديدة وأسماء الجامعات الجديدة، مباني الاتحاد، بريتوريا (25/07/2013)" . Polity.org.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .

[59] إشعار الحكومة رقم 1031 المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 7 ديسمبر 2012، بصيغته المعدلة بموجب إشعار الحكومة رقم 1073 المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 14 ديسمبر 2012

[60] "تايمز لايف" . www.timeslive.co.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .

[61] "الرئيسية | الجامعات الجديدة | فريق إدارة مشروع الجامعات الجديدة التابع لوزارة التعليم العالي والتدريب" . www.newuniversities.ac.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .

[62] الدكتور فيكتور: سيرة ذاتية. مؤرشفة في 3 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2013.

[63] "الحفرة الكبيرة | دي بيرز | كيمبرلي" . www.thebighole.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .

[Ref_g-64] "معرض ويليام همفريز للفنون" . www.whag.co.za. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .

[Tidy-65] تايدي، الرائد د.ب. "صعدوا كالنسور" . مجلة التاريخ العسكري . 5 (6). جمعية التاريخ العسكري لجنوب إفريقيا. ISSN 0026-4016 .

[SAPFA-2-66] "تاريخ الطيران في جنوب أفريقيا" . جمعية الطيران الآلي في جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .

[Ref_h-67] تم الكشف عن تمثال بلاتجي، صحيفة دايموند فيلدز أدفرتايزر ، 11 يناير 2010، صفحة 6. (ذكرت تقارير في صحيفة صنداي أرجوس وإندبندنت أون لاين [10 يناير 2010 الساعة 12:42 مساءً] بشكل خاطئ أن الكشف عن هذا التمثال تم في كيب تاون)

[SAHRA-DRNewton-68] «الكنيسة الأم الإصلاحية الهولندية في نيوتن» . وكالة موارد التراث في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .

[SAHRA-7thday-69] «كنيسة السبتيين الأدفنتست الأولى، شارع بلاكينج، كيمبرلي» . وكالة موارد التراث في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .

[70] دو تويت، آنيك (10 سبتمبر 2008). "الكثير من الأخبار، والكثير من الصحف" . فولكسبلاد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .

[71] كوتزي ، ج. (29 ديسمبر 2017). "Groot gees van Griekwa rugby sterf في كيمبرلي" . صحيفة داي برجر . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .

[Ref_j-72] السباحة في جنوب أفريقيا. مؤرشف في 5 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine . آخر دخول 12 أبريل 2008

[73] "Volksblad" . Netwerk24 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .

[74] "مشروع التزلج الأفريقي" . مشروع التزلج الأفريقي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .

[75] ورد ذكره في L. Moult. 1987. KHStory ، صفحة 126

[76] دان جاكوبسون، الفيل الإلكتروني: رحلة في جنوب أفريقيا ، لندن: بنغوين، 1994، ص 73

[77] "توقف موقع VirtualTourist.com عن العمل" . members.virtualtourist.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .

[

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ أ ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ ٥٧ ]

[ ٥٨ ]

[ ٥٩ ]

[ ٦٠ ]

[

[ 62 ]

[ 63 ]

[ ٦٤ ]

[ ٦٥ ]

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]