فلاتبوش

الموسوعة الحرة

فلاتبوش حيٌّ يقع في منطقة بروكلين بمدينة نيويورك . يتألف الحي من عدة أقسام فرعية في وسط بروكلين، ويحده عمومًا بروسبكت بارك من الشمال، وإيست فلاتبوش من الشرق، وميدوود من الجنوب، وكينسينغتون وباركفيل من الغرب. يضم الحي الحديث أو يجاور العديد من المؤسسات التعليمية المرموقة، بما في ذلك كلية بروكلين .

كانت المنطقة موطنًا لشعب كانارسي قبل احتكاكهم بالأوروبيين؛ وقد تحولت العديد من مسارات القبيلة إلى طرق رئيسية في المنطقة. تأسست فلاتبوش في الأصل كبلدة مستعمرة هولندية باسم نيو نيدرلاند، تُعرف أيضًا باسم فلاختي بوس. وكانت إحدى المدن الأوروبية الست الأصلية في لونغ آيلاند. حافظت البلدة على طابعها الهولندي الريفي حتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، حين جعلها ازدياد ربطها بشبكة السكك الحديدية والطرق مع أجزاء أخرى من نيويورك ضاحية جذابة لبروكلين ومدينة نيويورك. تم دمج البلدة في مدينة نيويورك الكبرى عام ١٨٩٨، وزاد ربطها ببقية المدينة مع إنشاء مترو أنفاق مدينة نيويورك في أوائل القرن العشرين. بعد الحرب العالمية الثانية، شهد الحي تحولات ديموغرافية هائلة، ليصبح موطنًا لأعداد متزايدة من المهاجرين من منطقة الكاريبي وآسيا وغيرها. وفي أواخر القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين، استمرت المنطقة في التغير نتيجة للتحديث الحضري وتدفق المهاجرين الجدد.

تُعدّ فلاتبوش جزءًا من المنطقة المجتمعية الرابعة عشرة في بروكلين . وتخضع لدورياتها من قبل الدائرتين 67 و70 التابعتين لشرطة مدينة نيويورك . سياسيًا، تُمثّل فلاتبوش من قبل الدائرتين 40 و45 في مجلس مدينة نيويورك . [ 3 ]

تاريخ

الفترة الاستعمارية

في القرن السادس عشر، سكنت قبيلة كانارسي غرب لونغ آيلاند ، وأطلقوا عليها اسم سيوانهاكا. [ 4 ] عاشت قبيلة كانارسي وقبائل لينابي المجاورة لها حياة شبه بدوية، متنقلين موسمياً بحثاً عن مصادر الغذاء. وشكّلت مساراتهم المتقاطعة عبر المنطقة بعض الطرق الأولى للمنطقة الحديثة. [ 5 ] وكانت إحدى مستوطناتهم الرئيسية تقع تقريباً عند التقاطع الحالي لشارع فلاتبوش وطريق كينغز السريع ، وتُسمى كيسكاتشان أو "نار المجلس". [ 6 ]

يُذكر أن هنري هدسون قد وصل إلى الجزيرة عام 1609. [ 7 ] كان هدسون إنجليزيًا يعمل لدى شركة الهند الشرقية الهولندية، وقد أنشأ الهولنديون مراكز تجارية ومستوطنات في مستعمرتهم الجديدة نيو نيدرلاند بعد ذلك، واشتروا الأراضي من سكان كانارسي (الذين لم يشاركوا الهولنديين وجهة نظرهم بشأن حقوق الملكية، إذ اعتبروا عمليات البيع بمثابة عقود إيجار وليست نهائية). [ 6 ] كانت ميدووت (أو ميدوود أو ميدوود )، وهي كلمة هولندية تعني "الغابة الوسطى"، إحدى المستوطنات الهولندية . أُنشئت ميدووت في الداخل، في منطقة حرجية تحدها تلال من الشمال ومساحات مفتوحة منبسطة من الجنوب، [ 8 ] والتي كان السكان الأصليون يديرونها لأغراض الزراعة والصيد. [ 9 ] تشكلت هذه الجغرافيا بفعل النهر الجليدي القديم الذي غطى المنطقة ذات يوم، تاركًا وراءه، مع انحساره، تلال المورين النهائي وسهلًا رسوبيًا واسعًا خلفها. [ 10 ] استُوطنت ميدووت بين عامي 1630 و1636، وحصلت على براءة ملكية البلدة بحلول عام 1652. [ أ ] في السنوات اللاحقة، عُرفت أيضًا باسم فلاختي بوس أو فلاكيبوس ("السهل المشجر")، واستُخدمت الأسماء والتهجئات المختلفة للمدينة بشكل متبادل لما يقرب من قرن. [ 12 ] [ 13 ]

بُنيت كنيسة عام 1654، ثم استُبدلت بأخرى عام 1698. [ 12 ] أُحيطت المستوطنة الأولى بسور خشبي للحماية. [ 12 ] [ 14 ] وبحلول عام 1658، أصبحت موقعًا للمحاكم ومقرًا للعدل في المقاطعة. [ 15 ] وُجدت سجلات لمعلمين في المدينة منذ عام 1659. [ 16 ] كان يُطلق على الطرف الشمالي من ميدووت اسم ستينراب، وعلى المركز التجاري الرئيسي اسم دورب، وعلى الطرف الجنوبي اسم روستنبرغ أو مكان الاستراحة. [ 17 ] من بين المستوطنين الأوائل في ميدووت الذين برزوا لاحقًا، كان ليفيرت بيترسن فان هوغوت. قامت عائلة فان هوغوت، التي عُرفت فيما بعد باسم عائلة ليفيرتس، ببناء منزل ريفي في ثمانينيات القرن السابع عشر في شمال المدينة، وهو الآن جزء من حدائق بروسبكت ليفيرتس . [ 18 ] ستُطلق أسماء عائلات هولندية أخرى على شوارع المدينة الحديثة. [ 19 ] في سنواتها الأولى، دخلت ميدووت في صراع مع جارتها نيو أميرسفورت حول حدودها، وكذلك مع السكان الأصليين؛ ففي عام 1670، طعن هنود روكاواي في مزاعم الهولنديين، قائلين إن كانارسي لا يملك سلطة بيع الأرض. اشترت قيادة ميدووت الأرض مرة أخرى لتجنب المشاكل. وبحلول نهاية القرن، كان معظم السكان الأصليين في المنطقة قد ماتوا إما بسبب الحرب أو المرض، أو جُرِّدوا من أراضيهم الموروثة؛ وبقي عدد قليل منهم في ميدووت كعمال مزارع أو خدم لدى الهولنديين. [ 6 ]

في عام 1664، استولى الإنجليز على نيو أمستردام المجاورة ، وتنازلت نيو نذرلاند للإنجليز، وبقيت تحت سيطرتهم بشكل دائم بعد عام 1674 تحت اسم نيويورك. [ 20 ] اتحدت بلدات لونغ آيلاند لتشكل مقاطعة كينغز في عام 1683. [ 21 ] رُسمت حدود ميدووت في عام 1685 بموجب ميثاق جديد منحه توماس دونغان ، الحاكم الإنجليزي لمقاطعة نيويورك. حلت كلمة "فلاتبوش" الإنجليزية تدريجيًا محل الأسماء الهولندية للمدينة. [ 22 ] حافظت فلاتبوش على طابعها الهولندي رغم الاستيلاء الإنجليزي؛ إذ استمر ملاك الأراضي الهولنديون في ممارسة سيطرتهم السياسية، وظلت اللغة الهولندية هي اللغة السائدة حتى أواخر القرن الثامن عشر. لم يكن الزواج من خارج الأوساط الاجتماعية الهولندية مُشجعًا، مما ساعد في الحفاظ على الثقافة الهولندية وجعل السكان "متماسكين كقبائل"، على حد تعبير أحد المؤرخين. [ 23 ]

ركزت المستوطنات الهولندية المبكرة في المنطقة على الزراعة، التي أثبتت جدواها الاقتصادية مع نمو مدينة نيويورك المجاورة . وقد حفزت الحاجة إلى العمالة استيراد العبيد الأفارقة، مما جعل نيويورك واحدة من أكبر مناطق امتلاك العبيد في المستعمرات الإنجليزية الشمالية. [ 24 ] كانت العبودية في هولندا أقل صرامة وقمعًا من تلك الموجودة في المستعمرات الجنوبية ، ولكن مع سيطرة الإنجليز على المنطقة، دخلت قوانين أكثر قسوة حيز التنفيذ. [ 25 ] ازداد عدد العبيد بشكل كبير خلال القرن الثامن عشر. ففي عام 1738، كان 29% من سكان فلاتبوش المسجلين والبالغ عددهم 539 نسمة من العبيد، وقفزت هذه النسبة إلى 41% بحلول عام 1790. [ 24 ] [ 26 ] كما تم تعزيز قوة العمل المستعبد بعمال بعقود عمل من الجزر البريطانية أو ألمانيا. [ 27 ]

خلال الثورة الأمريكية (1775-1783)، أظهرت فلاتبوش ولاءات متضاربة بين الموالين للتاج البريطاني والوطنيين. [ 28 ] أحرقت القوات الوطنية المنازل والأراضي الزراعية في بداية الحرب لحرمان البريطانيين من الموارد. [ 29 ] كان ملاك الأراضي في بروكلين قلقين من أن يؤدي صراع شامل بين المستعمرات والبريطانيين إلى فقدان مصدرهم الحيوي للعمالة المستعبدة. [ 30 ] دارت أجزاء من معركة لونغ آيلاند في فلاتبوش؛ حيث أوقف الوطنيون تقدم البريطانيين شمالًا عند ما يُعرف الآن باسم ممر المعركة ، إلى أن فوجئوا بهجوم جانبي. احتلت القوات البريطانية بلدة فلاتبوش لمدة سبع سنوات، حيث أُسكنت القوات البريطانية وأسرى الحرب الأمريكيين في منازل المنطقة. [ 29 ] حافظ بعض سكان فلاتبوش على تعاطفهم مع الموالين للتاج البريطاني: فعلى سبيل المثال، ظهر اسم "كينغز آرمز" في نُزُل البلدة لمدة نصف قرن بعد انتهاء الصراع. [ 31 ]

لعدة عقود بعد الثورة، استمر تجار ومزارعو نيويورك في الانخراط في تجارة الرقيق. وقد حرر قانون التحرير التدريجي لعام 1799 الأشخاص من أصل أفريقي المولودين بعد 4 يوليو 1799. وكثيراً ما كان الرجال والنساء الهاربون من العبودية يتوجهون إلى مانهاتن، حيث كان بإمكانهم العيش ضمن مجتمع السود الأحرار. وقد أُلغيت العبودية نهائياً عام 1827، على الرغم من أن العديد من العبيد السابقين استمروا في العمل كمزارعين مستأجرين لدى مالكيهم السابقين. [ 32 ]

القرن التاسع عشر

بلدة فلاتبوش القديمة عام 1842. يقع التقاطع المثلثي على حافة البلدة تقريبًا عند تقاطع شارع فلاتبوش وشارع إيست نيويورك الحالي. [ 33 ]
فلاتبوش ومقاطعة كينغز المحيطة بها عام 1890، قبل فترة وجيزة من ضمها إلى بروكلين شمالاً. وقد استُبدلت شوارع فلاتبوش غير المنتظمة بشبكة شوارع، وتجاوزت حدودها مقبرة غرين وود ومتنزه بروسبكت.

حتى القرن التاسع عشر، ظلت فلاتبوش مجتمعًا زراعيًا بطيء النمو. [ 22 ] أدى افتتاح قناة إيري إلى تحويل الزراعة من الحبوب إلى المنتجات التجارية، حيث كانت مقاطعة كينغز ثاني أكبر مُصدِّر للمنتجات في البلاد حتى نهاية القرن بعد مقاطعة كوينز. [ 34 ] وظلت معزولة عن بروكلين المتنامية بمساحات مفتوحة. تم تطوير بروسبكت بارك على أرض تقع جزئيًا في فلاتبوش، على الرغم من أن بروكلين كانت تطالب بها بالكامل. [ 22 ] ومع ذلك، لم يدم الطابع الريفي للمدينة. في الربع الثاني من القرن، تم تخطيط شبكة شوارع، وتم إنشاء الطريق الرئيسي من الشمال إلى الجنوب باسم شارع فلاتبوش. [ 35 ] وصل عدد كبير من المهاجرين الأيرلنديين وبعض الألمان إلى المنطقة، وشكّلوا غالبية القوى العاملة الريفية بحلول عام 1860. [ 36 ] على الرغم من أن فلاتبوش ومقاطعة كينغز لم تؤيدا رئاسة أبراهام لينكولن عام 1860، إلا أنه بعد اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، جمع سكان فلاتبوش الأموال والجنود لدعم المجهود الحربي. ووجد السود الفارين من عنف أعمال الشغب التي اندلعت في مدينة نيويورك احتجاجًا على التجنيد الإجباري ملاذًا في فلاتبوش وويكسفيل المجاورة . [ 37 ]

شُيّد مبنى بلدية فلاتبوش عام ١٨٧٥، بعد سنوات قليلة من تجنّب فلاتبوش وبلدات مقاطعة كينغز الأخرى ضمّها إلى بروكلين. [ ٣٥ ] وربط خط سكة حديد بروكلين وفلاتبوش وكوني آيلاند ، الذي أُنشئ عام ١٨٧٨، فلاتبوش بمناطق الترفيه في كوني آيلاند وساحل المحيط الأطلسي جنوبًا، ووسط مدينة بروكلين ومانهاتن شمالًا. [ ٣٨ ] وبدأت خطوط السكك الحديدية وافتتاح الجسور التي تربط بروكلين بمانهاتن بتحويل فلاتبوش إلى ضاحية . [ ٣٩ ] ومع اقتراب نهاية القرن، أصبحت قيمة الأرض أعلى عند استخدامها للعقارات مقارنةً بالزراعة، فبدأ كبار مُلّاك الأراضي ببيع قطع الأراضي. [ ٣٨ ] [ ٤٠ ] وقام جون ليفيرتس بتقسيم مزرعة عائلته في فلاتبوش إلى ٥١٦ قطعة أرض، مُقيّدة بموجب اتفاقية لا يجوز تطويرها إلا إلى مساكن عائلية. [ 38 ] شكلت هذه المناطق ليفيرتس مانور، التي ربما احتوت على أقدم منازل متلاصقة في الحي . [ 41 ] ومن المشاريع التطويرية المبكرة الأخرى حديقة فاندرفير، التي شُيّدت على مساحة 65 فدانًا من ممتلكات عائلة فاندرفير. [ 40 ] ومثل ليفيرتس مانور، استغلت حديقة فاندرفير التاريخ الهولندي للمنطقة لجذب المشترين. روّج مطورو المساكن الجديدة لفلاتبوش كواحة ريفية توفر ملاذًا من نمط الحياة العمودية في مانهاتن. [ 42 ] [ 40 ] تركز جزء كبير من التطوير على المناطق الواقعة جنوب وشرق بروسبكت بارك مباشرة، بينما ظلت المناطق الأبعد ريفية في الغالب وتنتشر فيها المنازل ذات الإطارات الخشبية. [ 41 ]

وسط بناء المنازل والبنية التحتية اللازمة لها، تضاعف عدد سكان فلاتبوش ثلاث مرات في العقود التي سبقت عام 1900. [ 43 ] في ظل التوسع الحضري المتزايد، تمنى بعض قادة المجتمع أن تحتفظ فلاتبوش وبلدات مقاطعة كينغز المحيطة بها بطابعها الريفي. [ 44 ] [ 45 ] تنبأت جيرترود ليفيرتس فاندربيلت، وهي من سكان المنطقة ومؤرخة هاوية، في كتاباتها عام 1881، باندماج وشيك مع بروكلين، وأعربت عن أسفها لزوال الطابع الهولندي للمدينة. [ 46 ] كانت العلامات الوحيدة المتبقية لها على وجودها هي "الذكريات والتقاليد، بينما لا تزال أسماء العائلات القديمة تُشير إلى المواقع، كما تُشير القمم البارزة إلى الصخور المغمورة." [ 47 ]

في عام ١٨٩٤، ضُمّت فلاتبوش بنجاح إلى بروكلين. أُقيم حفل استقبال في نادي ميدوود بمناسبة استقبال عمدة بروكلين ، تشارلز أ. شيرين ، حيث وصف شيرين البلدة السابقة بأنها "أجمل وأكثر قرى الضواحي سحرًا في مقاطعة كينغز". [ ٤٨ ] وفي عام ١٨٩٨، دُمجت بروكلين نفسها في مدينة نيويورك، وهي خطوة عارضها الكثيرون في بروكلين، وتمت الموافقة عليها بفارق ٢٧٧ صوتًا فقط. [ ٤٩ ]

القرن العشرين

في أوائل القرن العشرين، شهدت فلاتبوش تغيرات متسارعة مع تطور شبكة النقل العام، مما حفز المزيد من التنمية. [ 46 ] [ 41 ] تم تزويد خط سكة حديد بروكلين، فلاتبوش وكوني آيلاند (المعروف الآن باسم سكة حديد بروكلين وبرايتون بيتش) بالكهرباء عام 1901، وامتد فوق جسر بروكلين ، رابطًا فلاتبوش بجنوب مانهاتن بشكل مباشر. تبع ذلك تحسينات إضافية على الخط في السنوات اللاحقة، شملت إضافة مسارات جديدة وإزالة التقاطعات السطحية. تجاورت خطوط السكك الحديدية مع خمسة خطوط ترام تصل إلى ويليامزبرغ في شمال بروكلين والجانب الشرقي السفلي في مانهاتن. [ 41 ] كما ساهم بناء ملعب إيبتس فيلد ، موطن فريق بروكلين دودجرز للبيسبول، في ازدهار الطرف الشمالي من فلاتبوش. [ 50 ]

تباطأ البناء في جميع أنحاء بروكلين مع انخراط أوروبا ثم أمريكا في الحرب العالمية الأولى ؛ وارتفعت تكلفة البناء بشكل حاد، وخرجت المدينة من سنوات الحرب وقد تحولت من فائض في المساكن قبل عقد من الزمن إلى نقص حاد. [ 51 ] وكان رد الحكومة سلسلة من قوانين الإسكان والمستأجرين، أحدها يسمح للمدينة بإعفاء المباني السكنية الجديدة من ضرائب العقارات حتى عام 1932. وقد حفز هذا المرسوم طفرة إسكانية في جميع أنحاء المنطقة، مع تطور كبير في الأراضي الأرخص بكثير في جنوب بروكلين وفلاتبوش، والتي تم ربطها بشكل متزايد ببقية المدينة عبر مشاريع البنية التحتية الجديدة. [ 52 ] تم تحويل المنازل القائمة - بما في ذلك أقدم مشروع سكني في الحي - إلى مساكن متعددة العائلات أو هُدمت لبناء منازل أو شقق جديدة، [ 41 ] [ 42 ] والتي جاءت بمجموعة متنوعة من الأساليب المعمارية. [ 53 ] بالتزامن مع بناء الوحدات السكنية، ظهرت مشاريع تجارية، من دور السينما الفخمة مثل مسرح لويز كينغز إلى المتاجر الكبرى مثل سيرز روبوك وشركاه . ونشأت منطقة ترفيهية وتجارية بالقرب من شارعي تشيرش وفلاتبوش، [ 54 ] مع منطقة أخرى تتطور عند تقاطع فلاتبوش وشارع إتش وشارع نوستراند، والمعروفة باسم جانكشن. [ 55 ]

مع انتشار المباني السكنية المكونة من ستة طوابق والمصممة على طراز آرت ديكو وإحياء العمارة الاستعمارية ، والتي تضم مصاعد ، إلى جانب مبانٍ مماثلة بدون مصاعد على طول شارع أوشن وفي محيطه، [ 56 ] احتضنت فلاتبوش سكانًا متنوعين اجتماعيًا واقتصاديًا من الأمريكيين الأيرلنديين والإيطاليين واليهود الأمريكيين ؛ ووفقًا لعالم الأنثروبولوجيا أنسلي حامد، تراوحت فئات السكان بين "التجار والمهنيين" و"العمال المهرة واليدويين". [ 57 ] وبحلول عام 1930، كان ثلث سكان فلاتبوش من اليهود. [ 41 ] وفي نهاية المطاف، أدى السكان الجدد إلى إزاحة ما تبقى من السكان الأنجلو-هولنديين، الذين انتقلوا إلى ضواحي أبعد في لونغ آيلاند أو نيوجيرسي. [ 58 ]

مع حلول فترة الكساد الكبير ، بلغ عدد سكان فلاتبوش 400 ألف نسمة، وكانت تضم خمسة عشر مسرحًا، وخطوط سكك حديدية وترام، وعشرات المدارس، وأربعة وخمسين كنيسة، وخمس صحف. [ 59 ] استفادت نيويورك بشكل كبير من سياسات وأموال الصفقة الجديدة ، [ 60 ] التي ساهمت في بناء كلية بروكلين عام 1935. [ 61 ] خلال الحرب العالمية الثانية، أصبح "جندي فلاتبوش" رمزًا للجندي الأمريكي المثالي. [ 62 ]

بعد الحرب، شهدت فلاتبوش تحولات ديموغرافية كغيرها من مناطق المدينة. تقدم الملاك والمستأجرون من فترة ما بين الحربين في السن، وانتقل أبناؤهم من الحي؛ فبين عامي 1950 و1960، انخفض عدد الأطفال دون سن السادسة في فلاتبوش بنسبة 14%، بينما ارتفع عدد كبار السن فوق 65 عامًا بنسبة 42%. [ 63 ] غادر فريق لوس أنجلوس دودجرز بروكلين، وهُدم ملعب إيبتس فيلد. [ 64 ] في ستينيات القرن العشرين، بدأ الأمريكيون من أصول أفريقية والبويرتوريكيون الأقل ثراءً بالانتقال إلى المنطقة الممتدة على طول شارع نوستراند ، حيث وفر مترو الأنفاق فرص عمل، بينما اشترى الأمريكيون من أصول أفريقية من الطبقة المتوسطة منازل متلاصقة غربًا. شجعت عمليات المضاربة العقارية السكان البيض على بيع منازلهم ومغادرة الحي، فتدهورت حالة العقارات وزادت معدلات الجريمة. [ 63 ] [ 65 ] انخفض عدد سكان الحي من البيض من 89% عام 1970 إلى 30% خلال عقد من الزمن. استُبدل السكان البيض واليهود بسكان من أصول إسبانية وآسيوية وسوداء، وتغيرت العقارات التجارية لتعكس هذا التغيير. [ 66 ] وانضم المهاجرون الأفرو-كاريبيون إلى الأمريكيين من أصول أفريقية في الانتقال من الأحياء التقليدية مثل هارلم إلى فلاتبوش، ولا سيما الهايتيون الفارين من الحكم الديكتاتوري لفرانسوا وجان كلود دوفالييه . [ 41 ] ويتذكر أحد السكان الذين انتقلوا إلى المنطقة عام 1971 أن مبناه فقد تدريجياً عدد موظفيه، وأُهملت صيانته مع مرور العقد، وسط تراجع أوسع في خدمات المدينة عقب الأزمة المالية التي عصفت بها . [ 67 ]

استمرت أجزاء من الحي غرب وجنوب بروسبكت بارك في استقطاب عدد كبير من أصحاب المنازل الأثرياء، ولا يزال الأطباء يقيمون ويمارسون مهنتهم على امتداد شارع باركسايد المتاخم لبروسبكت بارك. مع ذلك، وبحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، كان الحي يضم العديد من المباني المهجورة أو شبه المهجورة، والتي تدهورت حالتها بشكل كبير. وتأثرت الأجزاء الشرقية من فلاتبوش بشكل خاص. [ 66 ] [ 67 ] تفاقمت الجريمة بشكل ملحوظ خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، [ 66 ] بالتزامن مع ارتفاع في تجارة المخدرات. [ 68 ] تعرض عدد من المتاجر في شارعي فلاتبوش وتشيرش للنهب خلال انقطاع التيار الكهربائي عام 1977. [ 69 ]

تشيرش وفلاتبوش، 2013

تشكلت منظمات حقوق المستأجرين وجمعيات الأحياء لمواجهة تدهور الحي. وسعت مؤسسة فلاتبوش للتنمية، وهي إحدى مؤسسات التنمية المجتمعية العديدة التي تأسست في المناطق الفقيرة من البلاد بدءًا من أواخر الستينيات، إلى إنعاش المجتمع. حققت المؤسسة مع الملاك السيئين وسعت للحصول على قروض للمطورين الراغبين في تجديد المباني القديمة. [ 70 ] وعملت مجموعات أخرى على حماية المباني والأحياء المهددة باعتبارها معالم تاريخية . [ 71 ] في الثمانينيات، انتقلت العائلات والأزواج الشباب الذين لم يتمكنوا من تحمل تكاليف السكن في مناطق مثل بارك سلوب، والذين كانوا يبحثون عن عقارات أرخص، إلى منازل في المناطق التاريخية. [ 66 ] بدأ السكان بشراء منازلهم وتشكيل جمعيات الأحياء؛ [ 41 ] [ 72 ] وشكّلت النسبة العالية من المشترين من السكان السود من الطبقة المتوسطة حالةً غير نمطية مقارنةً بموجات التحديث الأخرى في تلك الفترة في المدينة التي أدت إلى تهجير السكان الحاليين. [ 73 ] استعان ملاك العقارات في حي بروسبكت بارك ساوث بشركات أمن خاصة لتسيير دوريات في الحي. [ 72 ] ضغط السكان على الشركات التجارية للعودة إلى المنطقة. [ 74 ] عمل التجار المحليون والبلدية ومؤسسة فلاتبوش للتنمية على تنشيط المركز التجاري للحي. تأسست منطقة تحسين الأعمال في شارع فلاتبوش عام 1990، وبحلول عام 1996، ضمت 195 تاجرًا على امتداد الطريق بين شارع باركسايد وطريق كورتيليو. [ 75 ]

القرن الحادي والعشرون

منظر لمنزل سكني عليه لافتة حركة "تمرد ضد الانقراض" في محطة بيفرلي رود في فلاتبوش

في العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت فلاتبوش تتخلص من سمعتها السيئة، وتوافد السكان إلى المنطقة بحثًا عن أسعارها المنخفضة، ومساكنها الجذابة، ومتاجرها المتنوعة. [ 55 ] أُعيد تطوير منطقة جانكشن بإضافة أكبر متجر لشركة تارجت على الإطلاق. [ 76 ] استمرت التركيبة السكانية للحي في التغير؛ حيث وصل سكان يهود جدد من سوريا إلى جانب باكستانيين وبنغلاديشيين وروس وصينيين. [ 77 ] تضرر المجتمع المسلم بشدة في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية ؛ حيث غادر ما يقدر بنحو 20,000 من السكان طوعًا أو قسرًا بعد حملات تشديد قوانين الهجرة. [ 78 ] وإدراكًا للتغيرات التي طرأت على الجزء الشرقي من الحي، خصصت المدينة منطقتين باسم " ليتل كاريبين " و" ليتل هايتي " في عامي 2017 و2018 على التوالي. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] يحد منطقة ليتل هايتي من الغرب شارع تشيرش وشارع بروكلين، ومن الشمال شارع إيست 16، ومن الجنوب شارع أفينيو إتش وشارع باركسايد، ومن الشرق شارع إيست 16 [ 82 ] .

أدرجت صحيفة التايمز حي فلاتبوش عام 2016 ضمن قائمة الأحياء الأربعة في المدينة التي كان من المتوقع أن يشهد سوق العقارات فيها ازدهاراً، حيث بحث المشترون عن خيارات بأسعار معقولة. [ 83 ] وقد تأثر فلاتبوش بشكل غير متناسب بجائحة كوفيد-19 مقارنةً بالأحياء ذات الدخل المرتفع في المدينة. [ 84 ] ومع ارتفاع أسعار المساكن، [ 85 ] بدأ عدد سكان الحي، ذوي الأغلبية السوداء، بالتناقص. [ 86 ]

لا يزال الحي يواجه مشاكل كونه حيًا منخفض الدخل مقارنةً بالمدينة، حيث أشار تقريرٌ صادرٌ عن محطة WNYC عام 2016 إلى أن الحي كان هدفًا غير متناسبٍ لتطبيقات السلامة المرورية ضمن مبادرة "رؤية صفر" مقارنةً بأحياءٍ ذات أغلبيةٍ بيضاء مثل ويليامزبرغ وغرينبوينت . [ 87 ] وكشف تحليلٌ أجرته غوثاميست عام 2023 لبيانات خدمة 311 أن الحي كان من بين أكبر المناطق التي تعاني من مشكلة إلقاء النفايات غير القانوني في المدينة. [ 88 ]

لم يتبقَّ الكثير من قرية فلاتبوش الأصلية ومحيطها. نُقل منزل عائلة ليفيرتس ، الذي يعود للقرن الثامن عشر، والذي كان يقع في فلاتبوش، عام ١٩١٨ من موقعه الأصلي إلى بروسبكت بارك على طول شارع فلاتبوش. [ ١٩ ] بالقرب من منزل ليفيرتس، يوجد كشك تحصيل رسوم سابق من القرن التاسع عشر كان يقع على طول طريق فلاتبوش السريع المؤدي إلى بروكلين. [ ٨٩ ] تشمل المنازل التاريخية الأخرى القريبة منزل ويكوف-بينيت ، الذي بُني عام ١٧٦٦، [ ١٩ ] ومنزل ويكوف ، الذي بُني في تويلرز فلاتس. [ ٩٠ ] تشير علامة في بروسبكت بارك إلى موقع باتل باس. لا تزال كنيسة فلاتبوش الإصلاحية الهولندية قائمة في المركز التاريخي لفلاتبوش عند تقاطع شارعي تشيرش وفلاتبوش. [ ١٩ ]

الحدود الجغرافية

عندما اندمجت فلاتبوش مع بروكلين، أصبحت المدينة القديمة متطابقة مع الدائرة التاسعة والعشرين . [ 91 ] لا توجد حدود رسمية للحي الحديث، [ ب ] وهو أصغر من حدود المدينة القديمة، وقد كان موضع خلاف طويل. [ 22 ] [ 55 ] في عام 1928، قدمت صحيفة بروكلين ستاندرد يونيون تعريفًا واسعًا لفلاتبوش يمتد من أوشن باركواي غربًا إلى شارع سكنيكتادي شرقًا، ومن بروسبكت بارك شمالًا إلى خليج شيبس هيد جنوبًا . [ 22 ] بحلول ستينيات القرن العشرين، أصبحت المنطقة الشمالية من الحي تُعتبر جزءًا من كراون هايتس . [ 63 ] حددت مقالات صحيفة نيويورك تايمز في ثمانينيات القرن العشرين ، وفقًا لتعريف مؤسسة فلاتبوش للتطوير، الحدود الضيقة على النحو التالي: شارع باركسايد شمالًا، وشارع بيدفورد شرقًا، وشارع إتش جنوبًا، وشارع كوني آيلاند غربًا. لكنهم أشاروا أيضًا إلى أن بعض السكان ما زالوا يعتبرون ميدوود جزءًا من فلاتبوش، وأن التعريفات التاريخية تشير إلى امتدادها من أوشن باركواي إلى نيويورك أفينيو. [ 66 ] [ 93 ] وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، عدّلت صحيفة التايمز الحدود شرقًا، فأصبح نيويورك أفينيو هو الحد الشرقي وأوشن أفينيو هو الحد الغربي؛ [ 55 ] [ 94 ] كما أشارت الصحيفة إلى أن المنطقة ذات حدود غير واضحة، مقارنةً بالأحياء ذات الحدود الواضحة والمتفق عليها على نطاق واسع. [ 92 ] وتتطابق الحدود تقريبًا مع حدود منطقة بروكلين المجتمعية رقم 14 ، والتي تشمل أيضًا أجزاءً من ميدوود وكينسينغتون. [ 95 ]

بمرور الوقت، اكتسبت الأحياء التي كانت تُعتبر جزءًا من فلاتبوش هوياتها المميزة. [ 55 ] ويشمل ذلك بروسبكت ليفيرتس جاردنز ، [ 96 ] بالإضافة إلى مختلف المجمعات السكنية المخططة في فلاتبوش الفيكتورية : بروسبكت بارك ساوث ، [ 66 ] وساحات بيفرلي (ساحة بيفرلي الشرقية وساحة بيفرلي الغربية)، [ 97 ] وديتمس بارك ، [ 66 ] وفيسك تيراس، [ 98 ] وألبيمارل -كينمور تيراس . [ 66 ] [ 97 ] يحد فلاتبوش من الشمال كراون هايتس، ومن الشرق إيست فلاتبوش ، ومن الغرب كينسينغتون وباركفيل، ومن الجنوب ميدوود.

فيسك تيراس

محطة أفينيو إتش

فيسك تيراس ( 40°37′45″ شمالاً 73°57′40″ غرباً / 40.62917° شمالاً 73.96111° غرباً / 40.62917؛ -73.96111 ) هو حي سكني مخطط له يقع على الحافة الجنوبية لفلاتبوش وشمال ميدوود . يحده من الشمال شارع فوستر، ومن الشرق شارع أوشن ، ومن الجنوب فرع باي ريدج من خط سكة حديد لونغ آيلاند / خط سكة حديد نيويورك وأتلانتيك ، ومن الغرب خط مترو أنفاق مدينة نيويورك بي إم تي برايتون ( قطارات B و Q ). [ 99 ] تم تطوير فيسك تيراس، إلى جانب ميدوود بارك ، بمساكن مصممة بشكل فردي من قبل شركة تي بي أكيرسون في عام 1905؛ [ 100 ] بعد أن اشترت شركة تي بي أكيرسون ما كان آنذاك غابة، تم هدمها في غضون 18 شهرًا، ليحل محلها حوالي 150 منزلًا مصممًا حسب الطلب، بالإضافة إلى الشوارع والمرافق العامة، ومراكز ميدوود التجارية . [ 101 ] من بين السكان البارزين السابقين ريتشارد هيلمان ، مبتكر ومؤسس " مايونيز هيلمان "، [ 102 ] وتشارلز إيبتس ، مالك ملعب إيبتس فيلد للبيسبول وفريق بروكلين دودجرز . [ 103 ] في 18 مارس 2008، وافقت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك بالإجماع على تصنيف منطقة فيسك تيراس-ميدوود بارك التاريخية. تم تصنيف 250 منزلًا. [ 104 ] تخدم المنطقة محطة أفينيو إتش (فيسك تيراس سابقًا) التابعة لخط بي إم تي برايتون ، والتي يُعد مبنى المحطة الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان معلمًا تاريخيًا معتمدًا في مدينة نيويورك . [ 105 ]

المعالم

صورة جوية لملعب إيبتس فيلد

تشمل المؤسسات المعروفة في فلاتبوش مدرسة إيراسموس هول الثانوية ، وساحة العرض ، وكنيسة فلاتبوش الهولندية الإصلاحية ، وكلية بروكلين . أما مسرح كينغز ، المدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، فقد عمل من عام 1929 إلى عام 1977؛ [ 106 ] وأُعيد افتتاحه كقاعة للعروض الحية في فبراير 2015 بعد تجديدات واسعة النطاق. [ 107 ]

التركيبة السكانية

فلاتبوش الفيكتورية ، في شارع ديتماس شرق شارع كوني آيلاند

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان فلاتبوش 105,804 نسمة، بانخفاض قدره 5,071 نسمة (4.6%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 110,875 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 1,038.56 فدانًا (420.29 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 101.9 نسمة لكل فدان (65,200 نسمة/ ميل مربع؛ 25,200 نسمة/ كم² ) . [ 2 ]  

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 19.9% ​​(21,030) من البيض ، 48.6% (51,470) من الأمريكيين الأفارقة ، 0.3% (281) من السكان الأصليين لأمريكا ، 9.2% (9,712) من الآسيويين ، 0.0% (26) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.5% (575) من أعراق أخرى ، و1.9% (2,051) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 19.5% (20,659) من السكان. [ 108 ]

بلغ عدد سكان المجلس المحلي رقم 14، الذي يضم فلاتبوش وميدوود، 165,543 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 82.4 عامًا. [ 109 ] : 2، 20 وهذا أعلى بقليل من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 110 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 111 ] معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 25% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و29% بين 25 و44 عامًا، و24% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 9% و13% على التوالي. [ 109 ] : 2

في عام 2016، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المجلس المحلي رقم 14 مبلغ 56,599 دولارًا أمريكيًا. [ 112 ] وفي عام 2018، قُدّر أن 22% من سكان فلاتبوش وميدوود يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 21% في بروكلين ككل و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 9% (واحد من كل أحد عشر ساكنًا)، مقارنةً بـ 9% في بقية أنحاء بروكلين ومدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 57% في فلاتبوش وميدوود، وهي نسبة أعلى من المعدلات على مستوى المدينة والحي، والتي تبلغ 52% و51% على التوالي.

أظهرت بيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك تنوعًا عرقيًا في سكان فلاتبوش، مع اختلاف كثافة كل مجموعة عرقية بين مختلف مناطقها. فقد تراوح عدد السكان البيض في الأجزاء الغربية من المنطقة بين 10,000 و19,999 نسمة، والسود بين 5,000 و9,999 نسمة، بينما تراوح عدد السكان من أصول إسبانية وآسيوية بين 5,000 و9,999 نسمة لكل منهما. أما الأجزاء الشرقية، فقد تراوح عدد السكان السود فيها بين 30,000 و39,999 نسمة، والسود بين 10,000 و19,999 نسمة، والبيض بين 5,000 و9,999 نسمة. [ 113 ] [ 114 ]

منظمات المجتمع

تحظى منطقة الأعمال النابضة بالحياة وأحياء فلاتبوش بدعم العديد من منظمات المجتمع المحلي. تُقدّم منطقة تحسين الأعمال في شارع فلاتبوش خدماتٍ للحفاظ على نظافة شارع فلاتبوش، الممتد من شارع باركسايد إلى طريق كورتيليو، وجعله آمنًا ومربحًا للشركات العاملة فيه. تُنظّم منطقة تحسين الأعمال في فلاتبوش سنويًا مهرجان شارع فلاتبوش، [ 115 ] وهو حدثٌ يحتفي بثقافات المجتمع. تستضيف مؤسسة فلاتبوش للتنمية فعالياتٍ وبرامج تهدف إلى دعم "الحيوية والتنوع وجودة الحياة" في مجتمع فلاتبوش. تُعدّ منظمة كامبا، وهي منظمة غير ربحية مقرها فلاتبوش، تُقدّم منذ عام 1977 خدمات الإسكان وتعليم وتنمية الشباب والخدمات القانونية والرعاية الصحية لسكان فلاتبوش والمناطق المجاورة. تحظى منظمة فلاتبوش كاتس ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بإنقاذ القطط وتعقيمها، بمتابعة واسعة على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 116 ]

الشرطة والإطفاء

تُغطّي منطقة فلاتبوش منطقتان تابعتان لشرطة نيويورك . [ 117 ] تقع المنطقة السبعون في 154 شارع لورانس في باركفيل، وتخدم ديتمس بارك، وبروسبكت بارك ساوث، وميدوود، [ 118 ] [ 119 ] بينما تقع المنطقة السابعة والستون في 2820 شارع سنايدر، وتخدم شرق فلاتبوش. [ 120 ] [ 121 ] احتلت المنطقة السبعون المرتبة الثلاثين من حيث الأمان من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010، [ 119 ] بينما احتلت المنطقة السابعة والستون المرتبة الأربعين من حيث الأمان. [ 121 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 42 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف في فلاتبوش وميدوود أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 372 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. [ 109 ] : 8

يشهد مركز الشرطة رقم 70 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم بجميع فئاتها بنسبة 89.1% بين عامي 1990 و2018. وسجل المركز 6 جرائم قتل، و27 حالة اغتصاب، و162 عملية سطو، و273 حالة اعتداء جنائي، و173 حالة سرقة منازل، و527 حالة سرقة كبرى، و75 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 122 ] كما يشهد مركز الشرطة رقم 67 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم بجميع فئاتها بنسبة 79.9% بين عامي 1990 و2018. وسجل المركز 6 جرائم قتل، و43 حالة اغتصاب، و246 عملية سطو، و601 حالة اعتداء جنائي، و225 حالة سرقة منازل، و586 حالة سرقة كبرى، و98 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 123 ]

في عام ١٩٩٧، قام ضباط من قسم الشرطة رقم ٧٠ بتقييد المشتبه به البريء أبنر لويما والاعتداء عليه جنسيًا في حمام القسم. حصل لويما على تسوية من المدينة بقيمة ٨.٧  مليون دولار، والتي كانت آنذاك أكبر تعويض فردي في قضية وحشية لشرطة نيويورك. وقد  جاء ما يقرب من ١.٦ مليون دولار من مبلغ التسوية من نقابة الشرطة، التي يُزعم أنها حاولت التستر على الجريمة. [ ١٢٤ ]

تخدم منطقة فلاتبوش ثلاث محطات إطفاء تابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY): [ 125 ]

  • شركة المحركات 255 / شركة السلالم 157 — 1367 شارع روجرز [ 126 ]
  • شركة المحركات 281 / شركة السلالم 147 – 1210 طريق كورتيليو [ 127 ]
  • شركة المحركات 248/الكتيبة 41 – 2900 شارع سنايدر [ 128 ]

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة أكثر شيوعًا في فلاتبوش وميدوود مقارنةً بباقي أنحاء المدينة، على الرغم من أن ولادات الأمهات المراهقات أقل شيوعًا. في فلاتبوش وميدوود، سُجّلت 99 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و17.1 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 109 ] : 11 تضم فلاتبوش وميدوود نسبةً عالية نسبيًا من السكان غير المؤمن عليهم ، أو الذين يتلقون الرعاية الصحية من خلال برنامج ميديكيد . [ 129 ] في عام 2018، قُدّرت نسبة السكان غير المؤمن عليهم بـ 16%، وهي نسبة أعلى من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. [ 109 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في فلاتبوش وميدوود 0.0077 ملليغرام لكل متر مكعب (7.7 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة والمقاطعة. [ 109 ] : 9 يشكل المدخنون 10% من سكان فلاتبوش وميدوود ، وهي نسبة أقل بقليل من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 109 ] : 13 يعاني 28% من سكان فلاتبوش وميدوود من السمنة ، و13% من مرضى السكري ، و31% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. [ 109 ] : 16 إضافةً إلى ذلك، يعاني 21% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 109 ] : 12 

يتناول 80% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 77% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل بقليل من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 109 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في فلاتبوش وميدوود، يوجد 21 متجرًا صغيرًا . [ 109 ] : 10

تشمل المستشفيات الرئيسية القريبة من فلاتبوش مستشفى مقاطعة كينغز ومركز جامعة ولاية نيويورك داونستيت الطبي . [ 129 ] تقع هذه المرافق في شرق فلاتبوش المجاورة شرق شارع نيويورك مباشرةً.

الحكومة والتعليم

تغطي الرموز البريدية 11203 و11210 و11225 و11226 منطقة فلاتبوش. [ 130 ]

بشكل عام، تتمتع منطقتا فلاتبوش وميدوود بنسبة مماثلة من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018.على الرغم من أن 43% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، فإن 18% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و39% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، 40% من سكان بروكلين و38% من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [ 109 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب فلاتبوش وميدوود المتفوقين في الرياضيات من 43% عام 2000 إلى 68% عام 2011، بينما ظل مستوى التحصيل في القراءة ثابتًا عند 48% خلال الفترة نفسها. [ 131 ]

معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في فلاتبوش وميدوود يُقارب المعدل في بقية مدينة نيويورك. ففي فلاتبوش وميدوود، تغيب 18% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، مقارنةً بمتوسط ​​20% على مستوى المدينة. [ 110 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 109 ] : 6 إضافةً إلى ذلك، يتخرج 75% من طلاب المدارس الثانوية في فلاتبوش وميدوود في الوقت المحدد، وهو ما يُعادل متوسط ​​75% على مستوى المدينة. [ 109 ] : 6

تضم فلاتبوش عددًا من المدارس الابتدائية والمتوسطة، بالإضافة إلى حرم مدرسة إيراسموس هول الثانوية . تأسست المدرسة عام ١٧٨٦، ولها قائمة طويلة من الخريجين المشهورين. خضع مبناها لتوسعات عديدة، ويتميز بتصميمه المعماري الفريد نسبيًا. منذ عام ١٩٩٤، قُسِّم المبنى داخليًا إلى خمس مدارس ثانوية أصغر، تركز كل منها على مجال أكاديمي مختلف.

تشغل كلية بروكلين (إحدى الكليات التي تستغرق أربع سنوات في نظام جامعة مدينة نيويورك ) حرمًا جامعيًا مساحته 35 فدانًا (14 هكتارًا) مشتركًا بين أحياء فلاتبوش وميدوود . [ 132 ] 

تضم المنطقة العديد من المدارس الدينية اليهودية (يشيفا)، منها يشيفا مير ، ويشيفا الحاخام حاييم برلين ، ويشيفا تورا فوداس ، ويشيفا تورا تميمة ، ويشيفا تيفيرت يسرائيل ، ويشيفا فلاتبوش . وتشكل هذه المدارس مجتمعةً مركزًا رئيسيًا للتعليم اليهودي. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] وبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في المنطقة حوالي 14,500 طالب في عام 2004. [ 136 ]

المكتبات

تضم مكتبة بروكلين العامة (BPL) ثلاثة فروع في فلاتبوش. يقع فرع فلاتبوش في 22 شارع ليندن، شرق شارع فلاتبوش. بُني عام 1905 كفرع لمكتبة كارنيجي . [ 137 ] أما فرع كلارندون فيقع في 2035 شارع نوستراند، جنوب طريق فاراغوت. تأسس عام 1913 كمركز إيداع مع مجموعة صغيرة من الكتب المتداولة. انتقل الفرع إلى مبناه الحالي عام 1954، وجُدد عام 1990. [ 138 ] ويقع فرع كراون هايتس، على حدود كراون هايتس، في 560 شارع نيويورك، بالقرب من شارع مابل. [ 139 ]

مواصلات

محطة شارع فلاتبوش

تخدم منطقة فلاتبوش خطوط مترو أنفاق مدينة نيويورك، خط برايتون التابع لشركة بي إم تي ( القطاران B و Q ) وخط نوستراند أفينيو التابع لشركة آي آر تي ( القطاران 2 و 5 ) . وتُعدّ محطة فلاتبوش أفينيو - بروكلين كوليدج نقطة نهاية خط نوستراند أفينيو . [ 140 ]

تُعدّ الحافلات B6 و B8 و B11 و B12 و B16 و B35 و B41 و B44 و B49 خطوطًا تابعة لشركة MTA Regional Bus Operations تخدم حي فلاتبوش؛ بعضها مزوّد بخيارات محدودة التوقف، كما يتوفر للحافلة B44 خيار خدمة الحافلات السريعة . إضافةً إلى ذلك، تمرّ الحافلة B103 ، وهي حافلة محدودة التوقف بالكامل، عبر فلاتبوش، بينما تتوقف الحافلة Q35 في بروكلين لفترة محدودة، رابطةً فلاتبوش بمنطقة روكاويز. كما تخدم حافلات BM1 و BM2 و BM3 و BM4 السريعة منطقة فلاتبوش. [ 141 ]

تشمل الطرق الرئيسية التي تمر عبر فلاتبوش كلاً من شارع فلاتبوش، وشارع نوستراند، وشارع أوشن، وهي ممرات تمتد من الشمال إلى الجنوب، وشارع ليندن، وشارع تشيرش، وشارع كاتون، وهي ممرات تمتد من الشرق إلى الغرب. [ 142 ]

سكان بارزون

نيل دايموند
روث بادر غينسبيرغ
بيرني ساندرز
أنجيلا يي

ومن بين سكان فلاتبوش البارزين:

ملحوظات

  1. ↑ لا تزال التواريخ الدقيقة لاستيطان فلاتبوش غير واضحة. يشير القس توماس إم. سترونغ، في كتابه التاريخي عن فلاتبوش الصادر عام 1842، إلى أن أقدم صكوك ملكية معروفة للأراضي الواقعة في فلاتبوش وفلاتلاندز المجاورة تعود إلى 6 يونيو 1636، ولكنه يخلص إلى أنه "ليس من المستبعد، مع ذلك، أن تكون قد أُقيمت مستوطنات كبيرة قبل الحصول على أي منح أو براءات ملكية رسمية للأراضي". وقد فُقدت براءات الملكية الأصلية لبلدة فلاتبوش. [ 11 ]
  2. ↑ مدينة نيويورك لا تملك حدودًا رسمية للأحياء عن قصد، حيث صرح متحدث باسم إدارة التخطيط بالمدينة في عام 2023 بأن المدينة تترك عملية تحديد الحدود "لسكان نيويورك أنفسهم". [ 92 ]
  1. ↑ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  2. 1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  3. ↑ الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كينغز، مؤرشفة في 31 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  4. ↑ "الحدود الهولندية لبروكلين" . أوراق عائلة ليفيرتس . عائلة أمريكية تنشأ في بروكلين. جمعية بروكلين التاريخية . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  5. ^ العودة وموروني 2008 ، ص 7-8.
  6. 1 2 3 باك وموروني 2008 ، ص 9-10.
  7. ^ كامبانيلا 2019 ، ص 15-16.
  8. ↑ سترونج 1842 ، ص 10-11.
  9. ↑ كامبانيلا 2019 ، ص 16.
  10. ↑ برود، ويليام (5 يونيو 2018). "كيف شكّل العصر الجليدي مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 . 
  11. ↑ سترونج 1842 ، ص 10-13.
  12. 1 2 3 جودي 1939 ، ص 493.
  13. ↑ فاندربيلت 1899 ، ص 32-35.
  14. ↑ سترونج 1842 ، ص 16.
  15. ↑ سترونج 1842 ، ص 14.
  16. ↑ فاندربيلت 1899 ، ص 21.
  17. ↑ فاندربيلت 1899 ، ص 34-37.
  18. ↑ سبيلين، سوزان. "جولة: عائلة ليفيرتس، فرع فلاتبوش" ، مجلة براونستونر ، 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024.
  19. 1 2 3 4 بولاك، مايكل (8 مايو 2015). "للعلم: بقايا قرية فلاتبوش" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. MB3 . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2023 . 
  20. ↑ باك ومورون 2008 ، ص 14.
  21. ↑ باك ومورون 2008 ، ص 8.
  22. 1 2 3 4 5 "شارع فلاتبوش، مع وميض جديد من النشاط العمراني، يُظهر مشهدًا من الحيوية والنشاط والتقدم" . بروكلين ستاندرد يونيون . 1 من 3. 27 أغسطس 1928. ص 9. 
  23. ^ العودة وموروني 2008 ، ص 14-15.
  24. 1 2 كامبانيلا 2019 ، ص. 28.
  25. ^ كامبانيلا 2019 ، ص 30-32.
  26. ^ العودة وموروني 2008 ، ص 16-17.
  27. ^ العودة وموروني 2008 ، ص 18.
  28. ^ العودة وموروني 2008 ، ص 20-21.
  29. 1 2 باك وموروني 2008 ، ص 22-23.
  30. ↑ محنة مقاطعة كينغز بقلم إدوين ج. بوروز، كجزء من كتاب تيدمان وفينجرهوت (محرران) نيويورك الأخرى: الثورة الأمريكية خارج مدينة نيويورك، 2005
  31. ↑ جودي 1939 .
  32. ^ العودة وموروني 2008 ، ص 27-30.
  33. ↑ فاندربيلت 1899 ، ص 236.
  34. ↑ "زراعة بروكلين" . أوراق عائلة ليفيرتس . عائلة أمريكية تنمو في بروكلين. جمعية بروكلين التاريخية . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  35. 1 2 "مبنى بلدية فلاتبوش، 35 شارع سنايدر" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 أكتوبر 1973. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2023 .
  36. ^ العودة وموروني 2008 ، ص 32-33.
  37. ^ العودة وموروني 2008 ، ص 33-35.
  38. ١ ٢ ٣ "تطوير بروكلين" . أوراق عائلة ليفيرتس . عائلة أمريكية تنمو في بروكلين. جمعية بروكلين التاريخية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  39. ↑ "المنطقة التاريخية لألبيمارل-كينمور تيراس" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 11 يوليو 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  40. 1 2 3 Back & Morrone 2008 ، ص 40.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 كاراتزاس، مايكل (17 نوفمبر 2020). "المنطقة التاريخية لشارع إيست 25" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  42. 1 2 ليرنر، إيفان (16 مارس 2008). "أسقف مدببة، وأصابع متقاطعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
  43. ↑ باك ومورون 2008 ، ص 43.
  44. ↑ ماكجي 2005 ، ص 31.
  45. ↑ باك ومورون 2008 ، ص 39.
  46. ١ ٢ "تأريخ بروكلين" . أوراق عائلة ليفيرتس . عائلة أمريكية تنمو في بروكلين. جمعية بروكلين التاريخية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  47. ↑ فاندربيلت 1899 ، ص 9.
  48. ↑ "موسيقى، وخطابات، وبهجة، كلها مجتمعة، في احتفال ضم فلاتبوش". صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 20 مايو 1894. ص 24. 
  49. ^ كامبانيلا 2019 ، ص 8-9.
  50. ↑ ماكجي 2005 ، ص 76.
  51. ^ كامبانيلا 2019 ، ص 300-301.
  52. ^ كامبانيلا 2019 ، ص 302-303.
  53. ^ كامبانيلا 2019 ، ص 304-307.
  54. ↑ بوستال، ماثيو (15 مايو 2012). "متجر سيرز روبوك وشركاه متعدد الأقسام" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  55. 1 2 3 4 5 بليير، جينيفر (2 ديسمبر 2007). "ملاحظة لسكان المدينة: عروض رائعة متوفرة هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  56. ↑ ألبراي، كارولاينا الشمالية (2004). فلاتبوش: قلب بروكلين . سلسلة صناعة أمريكا. دار أركاديا للنشر. ص 124. ISBN  978-0-7385-2453-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  57. ↑ حامد 2002 ، ص 128.
  58. ↑ كامبانيلا 2019 ، ص 9.
  59. ^ العودة وموروني 2008 ، ص 49-50.
  60. ↑ غولواي، تيري (15 أبريل 2009). "مشاريع إدارة تقدم الأعمال تركت بصمتها على المنطقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
  61. ↑ باك ومورون 2008 ، ص 50.
  62. ↑ باك ومورون 2008 ، ص 53.
  63. 1 2 3 "بعد حقبة من الاستقرار، فلاتبوش تستسلم للتغيير" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 فبراير 1968. الصفحات 49، 54. 
  64. ↑ أندرسون، ديف (3 أبريل 2013). "أصداء ملعب إيبتس فيلد بمناسبة مرور 100 عام على إنشائه" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب13 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 . 
  65. ^ العودة وموروني 2008 ، ص 58-59.
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 موتيكا، جوان (30 يناير 1983). "إذا كنت تفكر في السكن في: فلاتبوش" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. R9. 
  67. 1 2 حميد 2002 ، ص 127 – 129.
  68. ↑ رود، ديفيد (17 أغسطس 1997). "أين ذهب تاجر المخدرات في حيك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم 13، الصفحة 1. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  69. ↑ موريتز، أوين (12 يوليو/تموز 2015). "لصوص ينهبون المدينة خلال انقطاع التيار الكهربائي عام 1977" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير/شباط 2017 .
  70. ↑ باك ومورون 2008 ، ص 60.
  71. ^ العودة وموروني 2008 ، ص 62-63.
  72. 1 2 تاير، بيج (4 مايو 1987). "فلاتبوش؛ لمسات من الطراز الهولندي وعظمة مطلع القرن". مجلة نيويورك . المجلد 20، العدد 18. الصفحات 64-66 .   
  73. ↑ بيترسون، إيفر (16 أبريل 1989). "موجات التعاونيات تجتاح فلاتبوش" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم 10، ص 1. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  74. ↑ كوجل، سيث (7 يوليو 2002). "تقرير عن الحي: فلاتبوش؛ المنطقة الفيكتورية سئمت من تجاهلها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  75. ↑ كيرشو، سارة (3 نوفمبر 1996). "نهضة شارع فلاتبوش تجلب الأمل للملوك" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم 13، ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  76. ↑ سيولوب، سناء (2 سبتمبر 2008). "متاجر كبيرة بأشكال غريبة تصل إلى بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  77. ^ العودة وموروني 2008 ، ص 64-68.
  78. ↑ باك ومورون 2008 ، ص 68.
  79. ↑ مايز، جيفري (17 أبريل 2018). "في بروكلين، تواجه مساعي إنشاء منطقة خاصة بالهايتيين مقاومة" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم أ، ص 17. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2023 .
  80. ↑ مايز، جيفري (5 يوليو 2018). "ماذا يعني الاسم؟ الكثير، عندما يكون شارعًا في "ليتل هايتي" في بروكلين"" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم أ، صفحة 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  81. ↑ ""حيّ هايتي الصغير" يُشعر المهاجرين في حي فلاتبوش ببروكلين وكأنهم في وطنهم . خدمة أخبار كولومبيا. 27 أكتوبر 2023.
  82. ↑ "القرار رقم 0423-2018 الإصدار: *" . مجلس مدينة نيويورك .
  83. ↑ هيغينز، ميشيل (26 فبراير 2016). "أحياء نيويورك الرائجة القادمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. RE1. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 . 
  84. ↑ "ماذا تخبرنا بيانات التعداد السكاني الجديدة عن بروكلين؟" ، Bklyner ، 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024.
  85. ↑ إبراهيم، شاميرا. "سكان فلاتبوش متفائلون بحذر بشأن عودة موكب يوم جزر الهند الغربية بعد توقف دام عامين" ، غوثاميست ، 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024.
  86. ↑ مولينكوف، جون؛ بلير، زوليما؛ هام، تاري؛ ليبسيتز، كينا؛ ريفيرا-بورغوس، فيفيانا؛ روماليفسكي، ستيفن؛ باور، فاليري (20 يناير 2023). "كيف تتطور مجتمعات المصالح في مدينة نيويورك اليوم" . جامعة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  87. ↑ سانتور، جون (26 أغسطس/آب 2016). "نشطاء فلاتبوش يريدون معرفة أين توقف شرطة نيويورك سائقي بروكلين" . باتش . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2018 .
  88. ↑ تشانغ، صوفيا (31 يناير 2023). "التخلص غير القانوني من النفايات يُلوث المناطق ذات الدخل المنخفض في مدينة نيويورك" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  89. ↑ دي فريس، سوزان (23 أبريل 2018). "الأثر الخشبي الغريب لماضي النقل في بروكلين في بروسبكت بارك" . مجلة براونستونر . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  90. ↑ "بيت بيتر كلايسن ويكوف، طريق كلارندون وشارع رالف" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 أكتوبر 1965. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2023 .
  91. ↑ «شارع فلاتبوش، بمساحاته الشاسعة من المباني السكنية الجديدة، هو مدينة تاريخية تحافظ على تقاليدها القديمة». بروكلين ستاندرد يونيون . 2 من 3. 28 أغسطس 1928. ص 3. 
  92. 1 2 بوكانان، لاري (29 أكتوبر 2023). "دليل مفصل للغاية لخريطة مفصلة للغاية لأحياء مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  93. ↑ ليونز، ريتشارد (4 يونيو 1989). "إذا كنت تفكر في السكن في: فلاتبوش" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم 10، ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  94. ↑ كونراد، والينسيا (6 مايو 2015). "فلاتبوش، بروكلين، تناسب العديد من الأذواق والميزانيات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  95. ↑ "خريطة المنطقة" . مجلس مجتمع بروكلين 14. 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
  96. ↑ بيسونين، جولي (1 فبراير 2017). "حدائق بروسبكت-ليفرتس، بروكلين: متنوعة، تاريخية، ومريحة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2023 . 
  97. 1 2 Back & Morrone 2008 ، ص. 5.
  98. ↑ بيرغر، جوزيف (29 يوليو 2011). "في حي من أوائل القرن العشرين، لمحة عن فيلم '2001'"" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  أ19 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  99. ↑ كاراتزاس، مايكل د. فيسك تيراس - تقرير تصنيف المنطقة التاريخية في ميدوود بارك ، لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ، 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023.
  100. ↑ جينيفر بلاير (30 سبتمبر 2007). "جمالٌ مُصنَّعٌ في المصانع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  101. ↑ مجلس المناطق التاريخية - "منطقة فيسك تيراس-ميدوود بارك التاريخية"
  102. ^ "فيسك تراس" . www.longislandexchange.com .
  103. ↑ ماكجي، بوب (6 أبريل 2013). "إيبتس، فريقه وملعبه" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر NYTimes.com.
  104. ↑ «250 منزلاً في منطقة فيسك تيراس-ميدوود بارك في بروكلين تحصل على صفة معلم تاريخي» (ملف PDF) (بيان صحفي). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 18 مارس 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  105. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية (29 يونيو 2004). "محطة شارع إتش" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .
  106. ↑ غراي، كريستوفر. "مات الملوك! عاش الملوك!" مؤرشف في 29 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2007.
  107. ↑ صحيفة أخبار الحي، نيويورك ، 4 فبراير 2013، ص 10
  108. ↑ الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  109. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "فلاتبوش وميدوود (بما في ذلك ديتمس بارك، فلاتبوش، مانهاتن تيراس، ميدوود، أوشن باركواي، وبروسبكت بارك ساوث)" ( ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٩ .
  110. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  111. ↑ «يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة» . صحيفة نيويورك بوست . 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  112. ↑ "منطقة نيويورك-بروكلين المجتمعية رقم 14 - فلاتبوش وميدوود بوما، نيويورك" . مراسل التعداد . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  113. ↑ "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 . 
  114. ↑ "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  115. ↑ فلاتبيد (7 يوليو 2016). "معرض شارع فلاتبوش أفينيو" . فلاتبوش أفينيو بي آي دي . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017 .
  116. ↑ إليسون، راشيل (15 أبريل 2020). ""مئات ومئات من القطط الصغيرة": متطوعون ينقذون القطط الضالة مع إغلاق الملاجئ بسبب جائحة كوفيد-19 . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  117. ↑ "ابحث عن مركز الشرطة والقطاع التابع لك - شرطة نيويورك" . www.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 .
  118. ↑ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة السبعون" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  119. ١ ٢ "ميدوود، ديتمس بارك، وبروسبكت بارك ساوث - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠١٦ .
  120. ↑ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 67" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  121. ١ ٢ "تقرير الجريمة والسلامة في إيست فلاتبوش - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٦ .
  122. ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة السبعين" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  123. ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث في الدائرة 67" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  124. ↑ أخبار WYNC: بعد عشرين عامًا: اعتداء الشرطة على أبنر لويما ودلالاته ( مؤرشف في 10 ديسمبر 2022، على موقع Wayback Machine)
  125. ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  126. ↑ "فرقة المحركات 255/فرقة السلالم 157" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  127. ↑ "فرقة المحركات 281/فرقة السلالم 147" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  128. ↑ "فرقة الإطفاء 248/الكتيبة 41" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  129. 1 2 شراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك تقييم احتياجات مجتمع بروكلين: التقرير النهائي مؤرشف في 23 يوليو 2018، في Wayback Machine ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).
  130. ↑ "تعريفات الرموز البريدية لأحياء مدينة نيويورك" . وزارة الصحة بولاية نيويورك . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  131. ↑ "فلاتبوش / ميدوود – الكتاب 14" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  132. ↑ خرائط وتوجيهات مؤرشفة بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٦، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، كلية بروكلين . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٦. "تقع كلية بروكلين على حرم جامعي مساحته ٣٥ فدانًا في منطقتي ميدوود وفلاتبوش. يسهل الوصول إلى الكلية بالسيارة ووسائل النقل العام."
  133. ↑ موشيه د. شيرمان (1996). اليهودية الأرثوذكسية في أمريكا: قاموس سير ومصدر . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 9780313243165.
  134. ↑ أبراموفيتش، إيلانا؛ غالفين، شون، محرران. (2001). يهود بروكلين . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة برانديز. ISBN 978-1-58465-003-4.
  135. ↑ جاك ويرثيمر، محرر (2007). تصور المجتمع اليهودي الأمريكي . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة برانديز.
  136. ↑ "أين يذهب الأطفال اليهود في مدينة نيويورك إلى المدرسة؟" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  137. ↑ "مكتبة فلاتبوش" . مكتبة بروكلين العامة . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  138. ↑ "مكتبة كلارندون" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  139. ↑ "مكتبة كراون هايتس" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  140. ↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  141. ↑ "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  142. ↑ "خريطة مدينة نيويورك" . NYC.gov . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  143. ↑ تيراس، فينسنت. الموسوعة الكاملة لبرامج التلفزيون: 1947-1979، المجلد الأول ، ص 19. إيه إس بارنز وشركاه، 1979. ISBN 0498021777تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024. "أفلام تجريبية. مسلسل كوميدي مقترح لموسم 1976-1977. يتضمن: فلاتبوش/أفينيو جيه. تدور أحداث الحلقة في بروكلين، نيويورك، وتركز على مغامرات الزوجين حديثي الزواج ستانلي وفراني روسيلو."
  144. ↑ كاهيل، غلوريا (خريف 1998). "مايكل بادالوكو" . راديانس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. نشأ بادالوكو في حي فلاتبوش، بروكلين، وهو حي من أحياء الطبقة العاملة.
  145. ↑ إيتزكوف، ديف (19 ديسمبر 2006). "وفاة جوزيف باربيرا، أحد أعضاء ثنائي الرسوم المتحركة، عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024. وُلد جوزيف رولاند باربيرا في 24 مارس 1911 في منطقة ليتل إيتالي في مانهاتن، ونشأ في فلاتبوش، بروكلين . جرب السيد باربيرا حظه في العمل المصرفي وكتابة المسرحيات والملاكمة للهواة قبل أن يشجعه بيع رسمة ناجحة لمجلة كوليرز على احتراف مهنة فنان رسوم متحركة.
  146. ↑ بارتنيت، إدموند ج. "طفل من فلاتبوش؛ أو كيف انتقل داين كلارك من حلبة الملاكمة إلى السينما في بضع خطوات سهلة" مؤرشف في 20 أكتوبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مايو 1946. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. "مشجعٌ متحمسٌ لفريق جاينتس وُلِد في فلاتبوش، ملاكمٌ سابق، ولاعب بيسبول، وعامل بناء طرق، وبائع مشروبات غازية، وعارض أزياء لنحات، ومحامٍ، ناهيك عن كونه نجمًا سينمائيًا - يبدو الأمر وكأنه مجموعة كبيرة من الأشخاص المختلفين."
  147. ↑ بايبارا، أزي (18 ديسمبر 2006). "عائلة كلارك" . أوبزرفر . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
  148. ↑ ليلاند، جون . "روز تشاست نيويوركية أكثر منك". مؤرشف في 31 مايو 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. "السيدة تشاست في الواقع هي تمامًا ما تتوقعه من رسوماتها الكاريكاتورية: عصبية بعض الشيء، نيويوركية بامتياز، تعاني من رهاب واضح، قصيرة القامة، ترتدي نظارات سميكة، وتتحدث بلكنة بروكلينية يمكن تتبعها على الأرجح إلى منطقة إحصائية واحدة في فلاتبوش. ... نشأت السيدة تشاست في حي فلاتبوش في بروكلين، وهي الابنة الوحيدة لوالدين نادرًا ما يغادران الحي."
  149. ↑ أوكونور، إيان . "شجعوا فريق رايدرز، لكن لا تدعموا ديفيس". مؤرشف في 28 نوفمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، يو إس إيه توداي ، 25 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016. "نشأ ديفيس في فلاتبوش وشهد كيف سرق والتر أومالي جزءًا من روح بروكلين إلى الأبد، ومع ذلك لم يجد أي مشكلة في طرد فريق رايدرز من أوكلاند ومقاضاة الدوري الذي كان يقاوم ذلك بمبلغ 49.2 مليون دولار كتعويضات."
  150. ↑ إيغان، باري. "نيل دايموند: لقد انتظرت 70 عامًا من أجل السعادة". مؤرشف في 29 نوفمبر 2016، في Wayback Machine ، بلفاست تلغراف ، 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016. "نشأ نيل دايموند - الذي لدي موعد لرؤيته - في ظروف فقيرة نوعًا ما فوق متجر (ليس هارودز، بل متجر جزارة) في فلاتبوش، بروكلين، حيث كان يستيقظ في الليل على صوت مصائد الفئران وهي تنطلق."
  151. ↑ إيوينغ، جيري. "ديفيد درايمان من فرقة ديستربد: قصة حياتي". مؤرشف في 20 أكتوبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، ميتال هامر ، 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. "أين ومتى ولدت؟ 'ولدت في 13 مارس 1973. كان ذلك في مستشفى في فلاتبوش، وهي ضاحية من ضواحي بروكلين في نيويورك.'"
  152. ↑ هاجدو، ديفيد . شارع فورث الإيجابي . ص 39. "في الحقيقة، ولدت فارينا ونشأت في منطقة كاثوليكية إيرلندية لطيفة في فلاتبوش، بروكلين".
  153. ↑ ستيفي، إم جيه "باتريك فيتزجيرالد" ، مجلة تايم ، 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. "ولد لأبوين مهاجرين أيرلنديين في حي فلاتبوش في بروكلين".
  154. ↑ فيلدمان، إيلينا (25 أكتوبر 2017). "القصة غير المروية لكوني فليمنج الشجاعة" . فنادق ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  155. ↑ مارتن، دوغلاس. "سول فورمان، 98 عامًا، مالك مطعم شرائح اللحم الشهير". مؤرشف في 13 مايو 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022. "قالت ابنته مارلين سبايرا إنه عاش في منزله لمدة 60 عامًا في فلاتبوش، بروكلين، حتى يوم وفاته."
  156. ↑ ستيفنسون، إيمان (3 مايو 2018). "دليل زومبي فلاتبوش إلى فلاتبوش" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
  157. ↑ وولف، جوناثان. "أخبار نيويورك اليوم: تكريم روث بادر غينسبيرغ" مؤرشف في 20 أكتوبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. "نشأت القاضية غينسبيرغ في فلاتبوش، بروكلين، خلال فترة الكساد الكبير."
  158. ↑ تومسون، هوارد . "من فلاتبوش إلى كليمنجارو والعودة". مؤرشف في 20 أكتوبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أبريل 1952. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. "هل كانت الآنسة هايوارد من مواليد بروكلين؟" جاء الرد الأجش، بمقطعين لفظيين منفصلين: "فلاتبوش".
  159. ↑ سولني، سوزان. "ليونا هيلمسلي على منصة الشهادة: اللحظة التي انتظروها". مؤرشف في 20 أكتوبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. "طُرحت على السيدة هيلمسلي أسئلة سيرة ذاتية بسيطة سلطت الضوء على جذورها في فلاتبوش، بروكلين."
  160. ↑ ميلر، بيل (17 يونيو 2022). "باحثون يقولون إن 'أقسى قانون للعبيد' في بروكلين ينافس قوانين الجنوب" . صحيفة ذا تابلت . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2024 .
  161. ↑ مايكل، مايكل لوف. "JPEGMAFIA يفعل كل شيء بشكل خاطئ" مؤرشف في 15 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، Paper ، 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. "عندما يتحدث مغني الراب JPEGMAFIA، المعروف لدى المعجبين والأصدقاء باسم بيغي، عبر الهاتف، يعترف سريعًا بأنه يشعر بالجوع. وتُظهر المحادثة السلسة التي تلت ذلك كيف أنه، وهو جندي سابق في حرب العراق نشأ في فلاتبوش، بروكلين، قبل أن ينتقل إلى ألاباما ثم لويزيانا، شخصٌ أكثر تفكيرًا وقدرةً على التكيف من كونه شخصًا مُدمنًا على المخدرات بلا تفكير."
  162. ↑ دريفوس، كلوديا . "حوار مع: حول نظرية الانفجار العظيم ، مساعدة الفيزياء والخيال على التداخل". مؤرشف في 20 أكتوبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. "[س] لقد نشأتِ في بروكلين، أليس كذلك؟ [ج] لقد نشأت في فلاتبوش. كانت والدتي مُدرّسة أحياء في إيراسموس هول. وكان والدي محاميًا."
  163. ↑ كيلغانون، كوري (26 أبريل 2011). "تقاعد أستاذ من جامعة كولومبيا خبرٌ هام في اليابان" . سيتي روم . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  164. ↑ فريق التحرير. "وفاة ألفين كلاين، ناقد المسرح في صحيفة التايمز، عن عمر يناهز 73 عامًا". مؤرشف في 31 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016. "وُلد السيد كلاين، ابن مهاجرين من بولندا، في براونزفيل، بروكلين، ونشأ في فلاتبوش."
  165. ↑ كريستيان، تانيا أ. "طالب كويلي يبدأ عطلة نهاية أسبوع عيد الحب برسالة حب إلى بروكلين" مؤرشف في 20 أكتوبر 2019، في Wayback Machine ، مجلة Essence ، 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019. "قال كويلي مازحًا عن نشأته في مقاطعة كينغز: "كنت الأمريكي الأفريقي الوحيد في حيّي في فلاتبوش. هذه قصة حقيقية."
  166. ↑ "جمال فلاتبوش يمتطي الآن سلسلة الجبال" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 11 نوفمبر 1955.
  167. ↑ "إذاعة نيويورك العامة، البودكاست، البث الإذاعي المباشر، الأخبار" . WNYC . 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
  168. ↑ "المقهى الأحمر" . راديو NTS . 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
  169. ↑ "تشاب روك أون فلاتبوش، هيتمان هاوي تي وكيف ألهمت العنصرية أغنية "Treat 'Em Right""" . rock the bells . 17 سبتمبر 2022 . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 . "
  170. ↑ هورويتز، جيسون (24 يوليو 2015). "جذور بيرني ساندرز "البروكلينية بنسبة 100%" راسخة كاللهجة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  171. ↑ ويتشل، أليكس. "على الغداء مع/ميمي شيراتون؛ متع ناقدة سابقة غير مُقنّعة" مؤرشف في 7 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022. "عندما كانت ميمي شيراتون تنشأ في فلاتبوش، بروكلين، عندما كانت لا تزال ميريام سولومون، كانت لديها خطط عظيمة."
  172. ↑ روبي سيبروك، III (12 فبراير 2020). "ذا بريك يقدم: شيف جي" . مجلة XXL . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
  173. ↑ ويبر، بروس (19 يناير 2012). "وفاة ريتشارد ج. شيرر، المسؤول عن عمليات الإنقاذ في أحداث 11 سبتمبر، عن عمر يناهز 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  174. ↑ "الطريق إلى ريو: كيث سمارت، مبارز أولمبي سابق" ، شبكة أخبار 12 ، 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023. "قام كيث سمارت، ابن فلاتبوش، بثلاث رحلات إلى الألعاب الأولمبية، وحصل أخيرًا على الميدالية الفضية في المبارزة في بكين عام 2008."
  175. ↑ بيرغر، جوزيف . "بروكلين المتغيرة تنتظر عودة سترايساند" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023. "تستعد باربرا سترايساند لإحياء أول حفل موسيقي لها على الإطلاق في مسقط رأسها بروكلين. فيلم وثائقي من عام 1981 عن نشأتها في فلاتبوش يكتسب أهمية جديدة."
  176. ↑ بينيتيز-إيفز، تينا. "بروس سودانو يروي قصة تحذيرية في ألبوم American Sunset " ، مجلة American Songwriter . تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2023. "بينما كان الجزء الأول مليئًا بتأملات البلوز لجذوره في نيويورك، ونشأته في حي فلاتبوش في بروكلين، على غرار الإيقاع الحنيني لأغنية "Back in the Neighborhood" أو تأملات سودانو في فنائه في أغنية "See You When I Get There"، فإن الجزء الثاني من ألبوم Spirals يحتفظ بطابعه التأملي، مستكشفًا الحب الجديد - فقد تزوج سودانو في فبراير - ويكشف عن مزيج شعري غني من السرديات الشعبية والبوبية المتأثرة بالمناخ الاجتماعي والسياسي الحالي للبلاد."
  177. ↑ غرايمز، ويليام. "بول سيلبرت، الحائز على جائزة الأوسكار والذي أعطى السينما هويتها، يرحل عن عمر يناهز 88 عامًا". مؤرشف في 29 نوفمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016. "وُلد بول سيلبرت في 16 أبريل 1928 في بروكلين، ونشأ في حي فلاتبوش. ... بعد تخرجه من مدرسة إيراسموس هول الثانوية عام 1946، خدم في نفس وحدة الجيش في كوريا مع شقيقه."
  178. ↑ بيترسون-ويثورن، تشيس (17 أكتوبر 2017). "داخل أريزونا آيسد تي: كيف تغلب دون فولتاجيو على سنابل، وأصبح مليارديرًا، وكاد أن يخسر كل شيء" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .
  179. ↑ "أين ديفين وينيغ الآن؟" . كراينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2014 .
  180. ↑ أوجونسولا، جينيفر. "لديّ قصة أرويها: أنجيلا يي تمتلك الجرأة" ، مجلة بروكلين ، 3 أبريل 2018. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2023. "[س] عندما تفكرين في بروكلين، ما أول شيء يتبادر إلى ذهنك؟ [ج] فلاتبوش، لأنني نشأت هناك. لم أكن أعرف سوى فلاتبوش وبروكلين ومونتسيرات - الجزيرة التي تنحدر منها والدتي - لفترة طويلة."

مراجع