كارل هايدن

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

كارل هايدن
الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي
تولى منصبه
من 3 يناير 1957 إلى 3 يناير 1969
سبقهوالتر ف. جورج
نجح من قبلريتشارد راسل جونيور
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
من ولاية أريزونا
تولى منصبه
من 4 مارس 1927 إلى 3 يناير 1969
سبقهرالف هنري كاميرون
نجح من قبلباري جولدواتر
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من منطقة أريزونا الكبرى​
تولى منصبه
من 19 فبراير 1912 إلى 3 مارس 1927
سبقهرالف هنري كاميرون (مندوب إقليمي)
نجح من قبللويس دبليو دوغلاس
شريف مقاطعة ماريكوبا السابع عشر
في منصبه
1907-1912
سبقهويليام كانينغهام (بالنيابة)
نجح من قبلجيفرسون ديفيس آدامز
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
كارل ترومبول هايدن

( 1877-10-02 )2 أكتوبر 1877،
هايدن فيري ، إقليم أريزونا ، الولايات المتحدة
مات25 يناير 1972 (1972-01-25)(94 عامًا)
ميسا ، أريزونا ، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي
زوج
نان داونينج
​
(توفي عام 1961 )
المدرسة الأمجامعة ولاية أريزونا
جامعة ستانفورد
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة
الفرع/الخدمة جيش الولايات المتحدة
الحرس الوطني للولايات المتحدة
رتبة رائد المشاة
وحدةالكتيبة التاسعة، لواء المستودع 166
المعارك/الحروبالحرب العالمية الاولى

كارل ترومبول هايدن (2 أكتوبر 1877 - 25 يناير 1972) كان سياسيًا أمريكيًا. مثل ولاية أريزونا في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1927 إلى عام 1969، وكان أول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي يخدم سبع فترات. خدم هايدن كأول ممثل للولاية لمدة ثماني فترات قبل دخول مجلس الشيوخ، وسجل الرقم القياسي كأطول عضو في الكونجرس الأمريكي خدمة لأكثر من عقد من الزمان قبل تقاعده من السياسة. كان عميد مجلس الشيوخ الأمريكي وشغل منصب الرئيس المؤقت له ورئيس كل من لجان القواعد والإدارة والتخصيصات . كان عضوًا في الحزب الديمقراطي . كان هايدن أيضًا آخر عضو متبقٍ في الكونجرس خدم خلال رئاستي ويليام هوارد تافت وودرو ويلسون ، حيث تقاعد في عام 1969.

بعد أن اكتسب سمعة كخبير في استصلاح الأراضي في وقت مبكر من حياته المهنية بالكونجرس، [1] دعم هايدن باستمرار التشريعات التي تتعامل مع الأراضي العامة والتعدين واستصلاح الأراضي وغيرها من المشاريع التي تؤثر على غرب الولايات المتحدة . بالإضافة إلى ذلك، لعب دورًا رئيسيًا في إنشاء صيغة التمويل لنظام الطرق السريعة الفيدرالية . [2] قال الرئيس جون ف. كينيدي عن هايدن، "كل برنامج فيدرالي ساهم في تطوير الغرب - الري والطاقة واستصلاح الأراضي - يحمل علامته، وبرنامج الطرق السريعة الفيدرالية العظيم الذي يربط هذا البلد معًا، والذي يسمح لهذه الولاية بأن تكون قادرة على المنافسة شرقًا وغربًا، شمالًا وجنوبًا، هذا إلى حد كبير من صنعه." [3]

كان هايدن معروفًا باسم "السيناتور الصامت"، ونادرًا ما كان يتحدث في قاعة مجلس الشيوخ. وبدلاً من ذلك، كان تأثيره يأتي من اجتماعات اللجان ومناقشات غرفة الملابس في مجلس الشيوخ ، حيث كانت تعليقاته "تحظى باحترام مماثل للقانون الكنسي ". [4] وقال عنه أحد زملائه: "لم يمارس أي رجل في تاريخ مجلس الشيوخ مثل هذا التأثير مع قلة خطابته"، [5] بينما كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن هايدن "ساعد العديد من المشاريع للعديد من أعضاء مجلس الشيوخ لدرجة أنه عندما يريد كارل العجوز شيئًا لولاية أريزونا الحبيبة، يتسابق زملاؤه من أعضاء مجلس الشيوخ لمساعدته. ربما يصوتون لصالح ولاية أريزونا غير الساحلية لإنشاء قوة بحرية إذا طلب ذلك". [6]

خلفية

وُلِد هايدن لتشارلز ترومبول هايدن وسالي كالفيرت ديفيس في 2 أكتوبر 1877 في هايدن فيري ، إقليم أريزونا (أعيدت تسميته تيمبي في عام 1878). [7] كان تشارلز هايدن تاجرًا ومشغل شحن من مواليد ولاية كونيتيكت انتقل غربًا بسبب مرض في الرئة وامتلك مزرعة على الضفة الجنوبية لنهر سولت . عمل تشارلز هايدن أيضًا قاضيًا للوصايا، وبعد انتخاب جروفر كليفلاند عام 1884، تم النظر في ترشيحه لمنصب حاكم الإقليم. كانت سالي ديفيس معلمة مدرسة من مواليد أركنساس وعملت نائبة لرئيس جمعية حق التصويت الإقليمي في أريزونا خلال تسعينيات القرن التاسع عشر.

بعد ولادة ابنهما، رزق تشارلز وسالي هايدن بثلاث بنات: سارة (التي كانت تدعى سالي)، وآنا، وماري (التي كانت تدعى مابيس). توفيت آنا بشكل غير متوقع عن عمر يناهز عامين ونصف. كانت عائلة هايدن تدير مجموعة متنوعة من المصالح التجارية بما في ذلك خدمة العبارات، وطاحونة الحبوب ، ومتجر عام ، ومصالح زراعية.

أثناء نشأته، قامت عائلة هايدن بالعديد من الرحلات، بما في ذلك رحلات إلى واشنطن العاصمة ومعرض شيكاغو العالمي عام 1893. أضاف هايدن إلى هذه الرحلات العديد من الرحلات الفردية، بما في ذلك رحلة على ظهور الخيل إلى جراند كانيون ورحلة إلى مكسيكو سيتي عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. [8] [9]

عبارة على نهر سولت تحمل حصانًا وعربة. يظهر جسر السكة الحديدية في الخلفية.
عبارة هايدن تعبر نهر سولت، حوالي عام 1900

التحق هايدن بمدرسة شارع الثامن في تيمبي ومدرسة أريزونا الإقليمية العادية (جامعة ولاية أريزونا الآن). بعد تخرجه من المدرسة العادية في يونيو 1896، التحق بجامعة ستانفورد حيث درس الاقتصاد والتاريخ واللغة والفلسفة مع الاهتمام بالالتحاق بكلية الحقوق بعد التخرج. أثناء وجوده في ستانفورد، كان رئيسًا لفصل السنة الثانية وشارك في المناظرة وكتابة القصص الخيالية وكرة القدم وألعاب القوى. خلال سنته الجامعية الثالثة، عانى هايدن من هزيمته الانتخابية الوحيدة عندما خسر بفارق ضئيل في سباق رئيس هيئة الطلاب. وعزا خسارته إلى الثقة المفرطة وتعلم "الركض دائمًا خائفًا" في الانتخابات المستقبلية. [10] [11] التقى هايدن بزوجته المستقبلية، نان داونينج، أثناء وجوده في ستانفورد. تزوج الزوجان في 14 فبراير 1908 ولم ينجبا أطفالاً. [12]

بعد فصل دراسي واحد من التخرج، في ديسمبر 1899، اضطر هايدن إلى ترك المدرسة عندما مرض والده. توفي تشارلز هايدن في 5 فبراير 1900، تاركًا لابنه مسؤولية الأسرة والسيطرة على مصالح الأعمال العائلية. باع هايدن الأعمال التجارية لسداد الديون المستحقة ثم استأجر معظم ممتلكات العائلة لتوفير دخل يسمح له بنقل والدته وأخواته إلى بالو ألتو، كاليفورنيا ، حيث يمكن لأخواته الالتحاق بالجامعة. [13] في خريف عام 1903، التحق بالحرس الوطني الإقليمي في أريزونا وانتخب قائدًا في غضون شهرين. [14] [15]

حياته السياسية المبكرة

كارل هايدن حوالي عام 1910 يرتدي قبعة رعاة البقر
هايدن أثناء عمله كعمدة

بعد فترة وجيزة من عودته من ستانفورد، أصبح هايدن نشطًا في سياسات الحزب الديمقراطي . في سبتمبر 1900، مثل تيمبي كمندوب في مؤتمر على مستوى المقاطعة وأصبح رئيسًا للجنة المركزية الديمقراطية لمقاطعة ماريكوبا في عام 1902. [16] كما انتُخب هايدن لفترة مدتها عامان في مجلس مدينة تيمبي. بعد إقرار قانون الاستصلاح الوطني لعام 1902 ، أُرسل إلى واشنطن العاصمة من قبل المصالح في تيمبي للضغط من أجل تمويل مشروع نهر سولت . [17]

قاد هايدن وفد إقليم أريزونا إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1904 في سانت لويس. وفي وقت لاحق من عام 1904 انتُخب أمينًا لخزانة مقاطعة ماريكوبا. وقد منحته السنتان اللتان قضاهما هايدن كأمين للخزانة خبرة عملية في التمويل العام والعمليات الميزانية. وبعد فترة واحدة كأمين لخزانة المقاطعة، اختار متابعة منصب الشريف الأكثر ربحية - وهو المنصب الذي يوفر ميزانية للسفر ونسبة مئوية من الرسوم المحصلة. وشهدت انتخابات نوفمبر 1906 هزيمة هايدن لمنافسيه من الحزب الجمهوري وحزب الحظر بأكبر هامش انتصار في أي من سباقات المقاطعة. [18]

بحلول الوقت الذي أصبح فيه هايدن شريفًا، تحولت مقاطعة ماريكوبا من حدود الغرب المتوحش إلى مستوطنة زراعية هادئة. [19] ومقره في فينيكس، التي نمت إلى عدد سكان يبلغ 10000 شخص، قام بأداء واجبات مثل الحفاظ على النظام، وجمع الرسوم من الصالونات وقاعات القمار، ونقل السجناء إلى أجزاء أخرى من الإقليم، وإنفاذ القوانين المحلية مثل قانون فينيكس الذي يتطلب من الهنود المحليين ارتداء السراويل بدلاً من القماش عند زيارة المدينة. [20] خلال فترة عمله كشريف، لم يكن على هايدن إطلاق سلاحه الناري، على الرغم من أنه استخدم أرنب أبرسون جاك لملاحقة وأسر اثنين من سارقي القطارات . [12]

مجلس النواب

هايدن في عام 1912

كان أول ترشح لهايدن للكونجرس خلال انتخابات خاصة عام 1911 تم الدعوة إليها تحسبًا لإعلان ولاية أريزونا. ومع نفوذ الحزب الديمقراطي في السياسة الإقليمية، كان الفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب بمثابة الفوز في الانتخابات العامة. اعتُبر هايدن الأضعف أمام اثنين من المنافسين الديمقراطيين الآخرين ولم يتلق تأييدًا إلا من صحيفة واحدة في أريزونا. وبسبب واجباته كعمدة بالإضافة إلى خدمته في الحرس الوطني الإقليمي لأريزونا، أصبح هايدن معروفًا للقادة السياسيين في جميع أنحاء الإقليم. سمحت هذه المعارف، جنبًا إلى جنب مع تأثير سمعة والده الطيبة، لهايدن بفوز مفاجئ في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية التي أعقبها انتخابه لمجلس النواب الأمريكي . [21]

النائب كارل هايدن يرتدي بدلة رمادية داكنة مكونة من ثلاث قطع وقبعة رعاة البقر، ويسير نحو الكاميرا ويدخن السيجار
كارل هايدن (حوالي عام 1916)

لقد أرست انتخابات عام 1911 عددًا من السوابق التي ستميز الحملات السياسية اللاحقة لهايدن. كان أولها تقليده بعدم ذكر اسم خصمه علنًا. [22] كما بدأ ممارسة التجول في الولاية مع أعضاء آخرين من حزبه، وهو النمط الذي استمر حتى أنهى تقنين وقت الحرب في الأربعينيات هذه العادة. كما ظل يراقب المرشحين الذين لديهم القدرة على الترشح ضده، فأرسل أحيانًا رسائل تشجع المرشحين المزعومين على الترشح. وبفضل الخدمة الجيدة لناخبيه، نادرًا ما واجه هايدن تحديًا قويًا لمنصبه. [23]

أعطى هايدن مفاتيح السجن للنائب جيف آدامز، وبدأ مع زوجته الرحلة إلى واشنطن العاصمة في نفس اليوم الذي وقع فيه الرئيس ويليام إتش تافت على التشريع الذي يمنح ولاية أريزونا صفة الولاية. [22] حاملاً أوراق اعتماد من الحاكم الإقليمي ريتشارد إيليهو سلون ، أدى هايدن اليمين الدستورية في الكونجرس الأمريكي الثاني والستين في 19 فبراير 1912. كان هدفه أثناء وجوده في الكونجرس هو مساعدة ولايته الناشئة على تطوير مواردها الطبيعية وبنيتها التحتية مع زيادة عدد سكان الولاية. ونظرًا لسيطرة الحكومة الفيدرالية على غالبية أراضي الولاية، رغب هايدن أيضًا في إشراك الحكومة الفيدرالية في هذه العملية. [24] تم تقديم أول مشروع قانون لهايدن ، والذي يجيز حق مرور للسكك الحديدية إلى فورت هواتشوكا ، في 1 مارس 1912.

مع بداية ولايته الأولى الكاملة عام 1913، دعم هايدن سياسات وودرو ويلسون بالتصويت لصالح قانون كلايتون لمكافحة الاحتكار ، وقانون الاحتياطي الفيدرالي ، وقانون تعريفة أندروود ، وإنشاء لجنة التجارة الفيدرالية . [25] كما رعى قانون منتزه جراند كانيون الوطني ، وتكريمًا لوالدته، قدم قرارًا مشتركًا يدعو إلى حق المرأة في التصويت . [26] في عام 1914، حصل هايدن على تمديد لأوقات السداد للقروض المقدمة بموجب قانون الاستصلاح الوطني لعام 1902 من عشر سنوات إلى عشرين عامًا. وشمل التمديد مرونة أكبر في مبالغ الدفع خلال فترة السداد المبكر. [27] حدث تغيير إضافي في طريقة تمويل مشاريع الاستصلاح في عام 1922 مع إقرار تشريع هايدن الذي يجيز إيرادات بيع الطاقة الكهرومائية لسداد ديون المشروع. [28] في عام 1917، كتب هايدن تشريعًا لصالح السيطرة المحلية على مشاريع الاستصلاح، حيث نقل الالتزامات المالية وعمليات مشروع نهر سولت من مكتب الاستصلاح إلى كيان حكومي محلي. وأصبح نقل المكتب للسيطرة إلى وكالات الحكومة المحلية نموذجًا لمشاريع الاستصلاح المستقبلية في الغرب . [29] وشملت الجهود المبكرة الأخرى التي بذلها هايدن رعاية إنشاء منتزه جراند كانيون الوطني وتشريع عام 1919 الذي أدى إلى التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة . [30]

سد تحويل أشورست-هايدن، جزء من مشروع ري سان كارلوس
سد تحويل أشورست-هايدن ، جزء من مشروع ري سان كارلوس.

بدءًا من تخصيص مبلغ خلال فترة ولايته الأولى لهيئة مهندسي جيش الولايات المتحدة لإجراء دراسة للوصول إلى جدوى بناء سد للتحكم في الفيضانات، سعى هايدن إلى جلب مشروع استصلاح لنهر جيلا . [31] بعد تقرير جدوى إيجابي للمشروع، قدم هايدن تشريعًا يجيز مشروع سان كارلوس في عام 1914. ادعى معارضو مشروع القانون أن ولاية أريزونا قد تلقت بالفعل حصة كبيرة جدًا من أموال الاستصلاح الفيدرالية ورُفض التشريع. [32]

وباستخدام حقيقة أن هنود بيما سيكونون أحد المستفيدين الأساسيين من المشروع، غيّر هايدن تكتيكاته، وفي عام 1916، بدأ في إدراج سلسلة من المخصصات في قانون المخصصات الهندية السنوي الذي دفع ثمن بناء سد تحويلي أسفل الخزان المخطط له. وبحلول عام 1922، اكتمل بناء سد التحويل وتم تسميته على اسم هايدن وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا هنري فاونتن أشورست . [33] جاء الإقرار النهائي لمشروع سان كارلوس في عام 1924 عندما أعاد السناتور رالف إتش كاميرون ، الجمهوري الوحيد عن ولاية أريزونا في الكونجرس الثامن والستين الذي يسيطر عليه الجمهوريون ، تقديم مشروع قانون سان كارلوس. ووقع كالفن كوليدج على مشروع القانون ليصبح قانونًا بعد اختيار اسم " سد كوليدج " للسد الأساسي. [34]

صوت هايدن لصالح دخول أمريكا إلى الحرب العالمية الأولى ثم أضاف بنجاح تعديلاً على مشروع قانون القوى العاملة العسكرية الذي يحظر على الأفراد المجندين تجنب الخدمة العسكرية عن طريق شراء طريقهم للخروج ويطلب من جميع المجندين البقاء في الجيش حتى نهاية الحرب. كما فضل المعاملة الإنسانية للمعترضين الضميريين . في صيف عام 1917 اقترح هايدن على الرئيس ويلسون إعلان نقابة عمال الصناعة في العالم منظمة خارجة عن القانون حتى يتمكن الحراس من الاعتناء بهم. [35] بصفته ضابطًا في الحرس الوطني في أريزونا قبل الحرب، تطوع الرائد هايدن للانضمام إلى وحدته وعمل قائدًا للكتيبة التاسعة، لواء المستودع 166 في معسكر لويس بواشنطن للمساعدة في إعداد فرقته للخدمة الفعلية. انتهت الحرب قبل نقل وحدته إلى أوروبا. [36]

بينما كان لا يزال في مجلس النواب، انخرط هايدن في نزاع استمر لعقود حول حقوق المياه لنهر كولورادو . كانت مصالح كاليفورنيا في ذلك الوقت تريد بناء سد لتخزين المياه إلى جانب قناة أمريكية شاملة للسماح بري وادي إمبريال دون توجيه المياه عبر المكسيك. كان توزيع مياه النهر قضية مثيرة للجدل ورفضت أريزونا الموافقة على اتفاقية نهر كولورادو المصممة لتحديد تخصيص المياه لكل ولاية في مستجمعات المياه في كولورادو.

نتيجة لهذا الخلاف عندما قدم النائب فيل سوينج والسيناتور هيرام جونسون ، وكلاهما من كاليفورنيا، تشريعًا يجيز مشروع بولدر كانيون ، أصبح هايدن زعيمًا للمعارضة. [37] ولتحقيق هذه الغاية، انخرط هايدن في مجموعة متنوعة من الإجراءات البرلمانية التي منعت مشروع قانون سوينج-جونستون من الوصول إلى قاعة مجلس النواب للتصويت حتى بعد مغادرته مجلس النواب إلى مجلس الشيوخ. [38]

مجلس الشيوخ

خلال أول ترشح لهيدن لمجلس الشيوخ عام 1926، استند في حملته إلى سجله في الدفاع عن مصالح أريزونا في نزاع حقوق المياه مع كاليفورنيا. وفي إطار هذا الجهد، كان ملصق حملته يتألف من عناوين افتتاحية من صحف كاليفورنيا تندد بفعالية هايدن في منع تمرير مشروع قانون سوينغ جونسون الذي يجيز بناء سد بولدر. [39] وشهدت الحملة مزاعم بسوء السلوك مع ادعاء رالف إتش كاميرون الحالي أن هايدن استخدم أموالًا سرية تلقاها من مصالح خارج الولاية. بدأ تحقيق بقيادة السناتور ويليام إتش كينج قبل عدة أيام من الانتخابات ولم يجد أي دليل على ارتكاب أي مخالفات. [40] [41] لاحظ هايدن بعد الانتخابات أن "اتهامات السناتور كاميرون بـ"صندوق الرشوة" أثبتت أنها ارتداد أضاف بشكل كبير إلى أغلبيتي". [42]

عند انتخاب هايدن لمجلس الشيوخ، حصل على ما أطلق عليه السيناتور توماس جيه والش "مهام لجنة الاختيار"، بما في ذلك مقعد في لجنة المخصصات . [43] ونتيجة لمقعده في لجنة المخصصات، تحول الكثير من جهود هايدن في مجلس الشيوخ بعيدًا عن وظائف صنع السياسات ونحو السيطرة على الأموال المالية المستخدمة لتنفيذ السياسة التشريعية وتخصيصها والإشراف عليها. وشملت مهام اللجان الأخرى التي من شأنها أن تساعد في تشكيل حياته المهنية في مجلس الشيوخ الشؤون الداخلية والجزرية ، ومكتب البريد والطرق البريدية ، والقواعد والإدارة ، واللجنة المشتركة للطباعة في الكونجرس الأمريكي . [44]

عشرينيات القرن العشرين

كارل هايدن بين عامي 1920 و1932
هايدن (في وقت ما بين عامي 1920 و1932)، في منتصف مسيرته في الكونجرس

عند انتقاله إلى مجلس الشيوخ في مارس 1927، واصل هايدن معارضته لمشروع بولدر كانيون. ومع تزايد الدعم الوطني للمشروع، أصبح من الواضح لهايدن أن تمرير مشروع القانون أمر لا مفر منه. وفي محاولة للحصول على الوقت للحصول على شروط أكثر ملاءمة لأريزونا، واصل معارضته بمساعدة اثنين من المماطلين من السناتور الآخر في أريزونا، هنري ف. أشورست ، وتمكن من تأخير تصويت مجلس الشيوخ بالكامل على الإجراء حتى نهاية الدورة الأولى للكونجرس السبعين . عندما طرح مشروع قانون سوينغ-جونستون للتصويت في 28 مايو 1928، ألقى هايدن خطابه الأول من قاعة مجلس الشيوخ، وهو المماطلة التي تحدث فيها لمدة تسع ساعات خلال جلسة استمرت طوال الليل قبل السماح لأشورست بتولي الأمر لمدة اثنتي عشرة ساعة أخرى. [45] [46]

جاء إقرار مشروع بولدر كانيون بعد فترة وجيزة من إعادة انعقاد الكونجرس في ديسمبر 1928. وعلى الرغم من عدم شعبيته سياسياً في أريزونا، فقد احتوى مشروع القانون النهائي على العديد من التنازلات المهمة لأريزونا. فقد تمت إضافة تعديل من قبل السيناتور عن ولاية نيفادا كي بيتمان إلى مشروع القانون وحدد حصص المياه من نهر كولورادو إلى 300000 فدان قدم (0.37 كم 3 ) سنويًا لنيفادا، و4400000 فدان قدم (5.4 كم 3 ) سنويًا لكاليفورنيا و2800000 فدان قدم (3.5 كم 3 ) سنويًا لأريزونا مع حقوق حصرية لجميع المياه من نهر جيلا تذهب أيضًا إلى أريزونا. كما تضمن مشروع القانون النهائي تفويضًا بدفع مبلغ لكل من أريزونا ونيفادا مماثل لإيرادات الضرائب التي سيتم توليدها إذا تم بناء السد من قبل مؤسسة خاصة. [47] بعد إقرار مشروع القانون، غيّر هايدن شكل معارضته من خلال العمل على رفض تمويل مشروع بولدر كانيون. [48]

ثلاثينيات القرن العشرين

شهدت حملة هايدن الانتخابية عام 1932 اقترابه من الهزيمة. فقد تسببت الأصوات ضد الدفع المبكر لمكافأة قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى وضد حظر الكحول ، وتصويت مجلس الشيوخ لصالح إلغاء الحظر الذي لم يحدث حتى عام 1933، في خسارته لدعم ناخبيه في عصر الكساد ، ولم يفز إلا بأغلبية الأصوات خلال الانتخابات التمهيدية. تكهن هايدن لاحقًا أنه إذا واجه خصمًا واحدًا فقط، فربما لم يفز. [49]

مع انتخاب الرئيس فرانكلين د. روزفلت عام 1932 وبداية الصفقة الجديدة ، تخلى هايدن عن معارضته لمشروع بولدر كانيون وبدأ في الضغط من أجل مشاريع الري والطاقة الكهرومائية الإضافية. لقد دعم بنشاط مشروع سنترال فالي وعمل كمدير للأرضية لتشريع تخصيص سد جراند كولي . وبسبب جهود هايدن، أطلق عليه السناتور وارن ماجنوسون من واشنطن فيما بعد لقب "والد سد جراند كولي". [50] عندما استنزفت المطالبات بمشاريع جديدة خلال ثلاثينيات القرن العشرين صندوق الاستصلاح بشكل أسرع مما يمكن أن تعوضه السدادات، عمل هايدن مع السناتور جوزيف سي أوموني من وايومنغ لتأمين تمويل جديد من خلال تخصيص الإيرادات من احتياطيات النفط البحرية لصندوق الاستصلاح. [51] [52]

سد جراند كولي مع تدفق المياه عبر الممر المركزي
أطلق على هايدن لقب "والد سد جراند كولي ".

بسبب مقعد هايدن في لجنة مجلس الشيوخ للبريد والطرق البريدية، فقد عمل على عدد من المبادرات التشريعية التي تعزز النقل بالطرق السريعة. كان اهتمامه بالموضوع كبيرًا لدرجة أن الرئيس روزفلت سأله لماذا كان يرغب دائمًا في التحدث عن الطرق، فأجاب هايدن، "لأن ولاية أريزونا بها شيئان سيقطع الناس آلاف الأميال لرؤيتهما - جراند كانيون والغابة المتحجرة . لا يمكنهم الوصول إلى هناك بدون طرق." [2] جاء أول تشريع في عام 1933 بمبلغ 400 مليون دولار أمريكي من الأموال الفيدرالية المطابقة المستهدفة لبناء الطرق السريعة المدرجة في قانون الانتعاش الصناعي الوطني . تبع ذلك في العام التالي عندما قدم هايدن وممثل أوكلاهوما ويلبورن كارترايت قانون هايدن-كارترايت.

كان هذا القانون هو الأول الذي سمح باستخدام الأموال للتخطيط المسبق للطرق المستقبلية. كما سمح باستخدام الأموال الفيدرالية للطرق في المناطق الحضرية، بدلاً من الطرق الريفية فقط، وخلق عوامل تثبيط لمنع الولايات من تحويل أموال الطرق السريعة إلى مشاريع أخرى. سمح قانون هايدن-كارترايت الثاني باستخدام الأموال الفيدرالية لبناء الطرق في المحميات الهندية والمتنزهات الوطنية والغابات . بالإضافة إلى بناء الطرق، كان لدى هايدن أيضًا مصلحة في تعزيز سلامة الطرق السريعة ، حيث انضم إلى السناتور هاري إس ترومان من ولاية ميسوري في فترة ولايته الأولى في عام 1939 لاقتراح تشريع يخفض الأموال الفيدرالية بمقدار الثلث للولايات التي فشلت في سن متطلبات الترخيص جنبًا إلى جنب مع أجزاء أخرى من قانون المركبات الموحد . [53]

بالإضافة إلى دعمه لمشاريع استصلاح الأراضي والطرق السريعة، شارك هايدن أيضًا في جهود أخرى لتعزيز النمو الاقتصادي خلال فترة الكساد الأعظم . كان من شأن الاقتراح المقدم في عام 1932 أن يسمح بسداد ديون الحرب للولايات المتحدة بالفضة بسعر مخفض. كانت الخطة تهدف إلى رفع سعر الفضة، وزيادة قيمة حيازات الفضة الأمريكية والعملات الفضية في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، منعت آثار الكساد سداد معظم ديون الحرب وجعلت الخطة غير ذات جدوى. [54] [55] كما رعى هايدن التشريع الذي أنشأ إدارة مزارعي المنازل، والذي سمح بقروض مؤمنة من قبل الحكومة للمزارعين. [30]

أربعينيات القرن العشرين

مع حلول الأربعينيات من القرن العشرين وبداية الحرب العالمية الثانية ، تحول تركيز هايدن من الأشغال العامة إلى احتياجات الحرب. فقد مارس ضغوطًا على مجموعة متنوعة من مجموعات أريزونا لتوفير الأراضي، وترويجًا للطقس الملائم للطيران على مدار العام، ساعد في إنشاء عدد من القواعد العسكرية في جميع أنحاء ولايته، بما في ذلك قواعد تدريب لوك وويليامز . كما استخدمت القوات الأمريكية مركز تدريب صحراوي للجيش تم بناؤه في جنوب غرب أريزونا وجنوب شرق كاليفورنيا استعدادًا لحملة شمال إفريقيا . [56] وبينما كانت الولايات المتحدة تستعد لحرب محتملة، دعا هايدن في أغسطس 1940 إلى استخدام المتطوعين بدلاً من التجنيد الإجباري للحصول على القوى العاملة اللازمة. كما قدم تعديلات تحظر دفع الأموال لتجنب الخدمة العسكرية، وحصول المجندين على بدائل، وتأمين التجنيد من خلال دفع المكافآت. [57]

في عام 1945، عانى هايدن من مأساة شخصية عندما أصيبت زوجته نان بسكتة دماغية. ونتيجة لذلك، كانت قادرة على الوقوف ولكنها لم تعد قادرة على المشي وكانت بحاجة إلى مساعدة ممرضة. [58] استمرت حاجتها إلى المساعدة حتى وفاتها في 25 يونيو 1961. [59]

مشروع قناة أريزونا الوسطى المتعرجة عبر صحراء أريزونا
مشروع أريزونا الوسطى ، والذي وصفه هايدن بأنه "الإنجاز الأكثر أهمية في مسيرتي المهنية". [60]

بعد معاهدة عام 1944 مع المكسيك والتي منحت الأمة 1.500.000 فدان قدم (1.9 كيلومتر مكعب ) سنويًا من مياه نهر كولورادو، بدأ هايدن جهودًا مباشرة لجلب المياه من النهر إلى فينيكس وتوسون والأراضي الزراعية القابلة للري في أريزونا بين المدن. ولتحقيق هذه الغاية، قدم هو وعضو مجلس الشيوخ الآخر عن ولاية أريزونا، إرنست ماكفارلاند ، تشريعًا في عام 1946 لبناء مشروع أريزونا المركزي . وبعد فشل محاولتهما الأولى، أعادا تقديم التشريع في عام 1947 حيث مر بمجلس الشيوخ ولكنه هُزم في مجلس النواب بسبب معارضة وفد كاليفورنيا. [61]

بدأت أربعينيات القرن العشرين حقبة من رئاسة اللجان الرئيسية لهايدن. ونظرًا لتدهور صحة كينيث ماكيلار ، فقد شغل هايدن بشكل دوري منصب رئيس لجنة التخصيصات بالإنابة خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. وشمل هذا النشاط قدرًا كبيرًا من العمل خلف الكواليس مع عضو مجلس الشيوخ الجمهوري البارز ستايلز بريدجز ، وعزز سمعة هايدن في العمل في غرف تبديل الملابس بمجلس الشيوخ. [62] بدءًا من الكونجرس الحادي والثمانين ، أصبح هايدن رئيسًا للجنة قواعد مجلس الشيوخ .

خمسينيات القرن العشرين

استمرت جهود هايدن للحصول على الموافقة على مشروع أريزونا الوسطى حتى الخمسينيات. أعاد هايدن وماكفارلاند تقديم تشريعهما السابق في عام 1951 ولكنه هُزم مرة أخرى في مجلس النواب، وهذه المرة بسبب المخاوف من عدم حدوث التخصيص الكامل لمياه كولورادو. [63] دفعت النكسة التشريعية أريزونا إلى رفع دعوى في المحكمة العليا للولايات المتحدة سعياً للحصول على حكم بشأن قضية حقوق المياه. قبلت المحكمة القضية، أريزونا ضد كاليفورنيا ، في 19 يناير 1953، واستغرق الأمر أكثر من عقد من الزمان للبت فيها. [64] في جهود استصلاح أخرى، شارك هايدن في رعاية قانون تخزين نهر كولورادو لعام 1956، والذي سمح ببناء سد جلين كانيون وثلاثة سدود أخرى لتخزين المياه. [65]

بدأت البيئة السياسية المستقرة في أريزونا التي تمتع بها هايدن خلال معظم حياته المهنية تتغير بحلول الخمسينيات. بعد الحرب العالمية الثانية، انتقل عدد كبير من المغتربين من الغرب الأوسط إلى أريزونا وعززوا نمو الحزب الجمهوري داخل الولاية. وبينما كان لا يزال يتمتع بشعبية بين المقيمين القدامى في أريزونا، لم يكن العديد من الوافدين الجدد على دراية بسجل هايدن في الكونجرس. ونتيجة لذلك، أنتجت حملة هايدن خلال انتخابات عام 1956 عددًا من الظهورات التلفزيونية والإذاعية المصممة لإعلام الناخبين بإنجازات السيناتور وتبديد الشائعات حول تدهور صحته وخرف الشيخوخة. كما استفادت الحملة من مقال في مجلة نيويورك تايمز [66] قدم صورة تكميلية لخدمة هايدن في مجلس الشيوخ. [67]

في عام 1956، تورط هايدن في نزاع قانوني عندما أصدر قاضي محكمة مقاطعة الولايات المتحدة أمرًا تقييديًا يمنع نشر كتيب لمجلس الشيوخ. اتهم هايدن، الذي كان آنذاك رئيسًا للجنة المشتركة للطباعة ، الأمر بأنه غير دستوري وذكر، "إذا كان بإمكان المحكمة منع الكونجرس من إصدار تقرير، فلن يكون الأمر سوى مسألة وقت قبل أن تخضع ملاحظاتنا على أرضية مجلس الشيوخ أو مجلس النواب لمراجعة قضائية وسيترتب على ذلك انهيار كامل لمبدأ الفصل بين السلطات الدستوري". [68] بعد تصويت لجنة الطباعة على تجاهل الأمر، وجه هايدن مكتب الطباعة الحكومي "بتجاهل عمليات أي محكمة في هذه القضية باعتبارها غير دستورية". تم إلغاء حكم المحكمة لاحقًا من قبل قاضٍ فيدرالي آخر صرح بأن الأمر "يشكل إجراءً غير مبرر وغير مصرح به من قبل السلطة القضائية" والذي يتدخل في الوظيفة التشريعية للحكومة. [69]

في بداية الكونجرس الرابع والثمانين ، تخلى هايدن عن رئاسته للجنة قواعد مجلس الشيوخ ليصبح رئيسًا للجنة مخصصات مجلس الشيوخ. [70] شهد عام 1955 أن يصبح عضوًا في لجنة السياسة الديمقراطية بمجلس الشيوخ التي تم تشكيلها حديثًا. [71] كما سجل هايدن العديد من الأرقام القياسية لطول الخدمة، محطمًا رقم أدولف ساباث للخدمة المستمرة في الكونجرس في 21 أكتوبر 1957، ورقم جوزيف جي كانون لإجمالي مدة الخدمة في الكونجرس في 19 فبراير 1958. [72] لم يتم كسر رقم هايدن القياسي لأطول خدمة حتى 18 نوفمبر 2009، بواسطة روبرت بيرد . [73]

ستينيات القرن العشرين

هايدن يجلس على يسار جون دبليو ماكورميك أثناء خطاب ألقاه الرئيس ليندون جونسون عام 1963 في جلسة مشتركة للكونجرس
هايدن (وسط الصورة) مع رئيس مجلس النواب جون دبليو ماكورماك (يسار الصورة) خلال خطاب ألقاه الرئيس ليندون جونسون (يمين الصورة) عام 1963
هايدن يتحدث

خلال عام 1962، لفت هايدن الانتباه الوطني بسبب نزاع حول القضايا الإجرائية بين لجنة المخصصات بمجلس الشيوخ ولجنة المخصصات بمجلس النواب. وقد تم وصفه في الصحافة بأنه عداء بين رئيسين ثمانينيين، هايدن والممثل كلارنس كانون ، وبدأ النزاع حول قضية مكان اجتماع لجان المؤتمر لحل قضايا التخصيص. يتطلب الدستور أن تنشأ جميع مشاريع قوانين التخصيص في مجلس النواب بينما كان التقليد القديم في ذلك الوقت ينص على أن اجتماعات لجنة المؤتمر تحدث على جانب مجلس الشيوخ من مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة مع وجود عضو مجلس الشيوخ يرأس اللجنة. بدأ النزاع في يناير 1962 عندما أقر أعضاء لجنة المخصصات بمجلس النواب قرارًا يدعو إلى تقسيم مكان اجتماع لجنة المؤتمر بالتساوي بين جانبي مجلس النواب والشيوخ من مبنى الكابيتول. وردًا على ذلك، أقرت لجنة المخصصات بمجلس الشيوخ قرارًا يدعو إلى أن تنشأ نصف مشاريع قوانين التخصيص في مجلس الشيوخ. بحلول شهر أبريل، رتب هايدن غرفة اجتماعات تقع في منتصف الطريق بين المجلسين، لكن أعضاء مجلس النواب رفضوا مناقشة القضية وجهاً لوجه حتى شهر يوليو، عندما هددت مخصصات غير معتمدة بقيمة 55 مليار دولار أمريكي بإجبار الحكومة على الإغلاق . [5] [74]

خلال الحملة الأخيرة لهايدن في عام 1962، كان مشروع وسط أريزونا هو القضية المركزية. رأى قادة الولاية أن أقدميته كانت مفتاحًا للحصول على الموافقة على المشروع. لمساعدته على إعادة انتخابه، رتب موظفو الحملة لسلسلة من الأحداث للاحتفال بالذكرى الخمسين لهايدن في الكونجرس وزيادة الوعي بإنجازاته. أثارت سلسلة من الالتهابات الفيروسية التي عانى منها السيناتور على مدار العام شائعات تفيد بوفاة السيناتور البالغ من العمر 85 عامًا. لدحض هذه الشائعات، عقد هايدن مؤتمرا صحفيا في مستشفى بيثيسدا البحري قبل ثلاثة أيام من الانتخابات. [75] [76] على الرغم من الاتجاه الجمهوري المتزايد في أريزونا، لم يحصل منافس هايدن الجمهوري وممثل الولاية والحاكم المستقبلي إيفان ميتشام إلا على دعم فاتر من حزب الولاية. شعرت مؤسسة الجمهوريين في أريزونا أن أقدمية هايدن كانت حاسمة لضمان تمرير المشروع. في النهاية، فاز هايدن بولاية سابعة قياسية، لكنه لم يحصل إلا على 54.9% من الأصوات ــ وهو السباق الأقرب في مسيرته بمجلس الشيوخ، والأقرب منذ محاولته الأولى للفوز بولاية كاملة في مجلس النواب قبل نصف قرن من الزمان. [77]

أدت أحداث العقد إلى تقدم هايدن مرتين إلى المركز الثاني في خط خلافة الرئاسة . حدثت الواقعة الأولى في 16 نوفمبر 1961، بوفاة رئيس مجلس النواب سام رايبورن عندما خلف هايدن نائب الرئيس ليندون جونسون واستمر حتى انتخاب رئيس جديد. [78] بدأت الواقعة الثانية باغتيال الرئيس جون ف. كينيدي في 22 نوفمبر 1963 واستمرت حتى أصبح هيوبرت همفري نائبًا للرئيس في 20 يناير 1965. [79] عندما سُئل عن خططه إذا نجح في الرئاسة، أجاب هايدن "سأدعو الكونجرس معًا، وأجعل مجلس النواب ينتخب رئيسًا جديدًا، ثم أستقيل وأدعه يصبح رئيسًا". [80]

كان النجاح التشريعي النهائي الذي حققه هايدن هو تفويض مشروع وسط أريزونا. في الرابع من يونيو 1963، بعد يوم واحد من إصدار المحكمة العليا لقرار في قضية أريزونا ضد كاليفورنيا لصالح أريزونا، انضم هايدن إلى بقية وفد الكونجرس في ولايته في إعادة تقديم التشريع الذي يجيز مشروع المياه. وكما حدث في الجهود السابقة لمشروع القانون، كان نفوذ هايدن قادرًا على تأمين تمرير التشريع في مجلس الشيوخ بينما ثبت أن تمريره في مجلس النواب صعب. هدأت المعارضة الأولية من وفد كاليفورنيا بحلول أوائل عام 1965 بعد أن أعلن الحاكم بات براون ، "لن تحاول كاليفورنيا الفوز عن طريق العرقلة بما لم تفز به بالتقاضي"، فقط لتحل محلها معارضة من ممثل كولورادو واين أسبينال . [81] رفض أسبينال، رئيس لجنة الداخلية في مجلس النواب ، عقد جلسات استماع بشأن مشروع قانون هايدن. واستجابة للتأخيرات، انتظر هايدن حتى عاد أسبينال إلى منزله لقضاء إجازة ثم أضاف مشروع القانون المقترح الخاص به كإضافة إلى مشروع قانون برميل لحم الخنزير الذي يحتوي على رعاية لعدد كبير من أعضاء الكونجرس. ردًا على مناورة هايدن، عاد أسبينال من إجازته لعقد جلسات استماع حول مشروع وسط أريزونا. [82] جاءت الموافقة النهائية على مشروع وسط أريزونا في 30 سبتمبر 1968، وهو اليوم الذي أعلنه الرئيس جونسون "يوم كارل هايدن". [83] صرح هايدن في هذه المناسبة، "بدأت جهودي لصالح مشروع وسط أريزونا عندما كنت لا أزال عضوًا في الكونجرس وأعتبره ... الإنجاز الأكثر أهمية في حياتي المهنية". [60]

التصرف المهني

حافظ هايدن على مكانة وطنية أقل بكثير مما قد تشير إليه الحكمة التقليدية لشخص قضى أكثر من نصف قرن في واشنطن، بما في ذلك 42 عامًا في مجلس الشيوخ. جاء هذا جزئيًا بسبب محادثة أجراها مع عضو الكونجرس عن ولاية ماريلاند فريد تالبوت بعد وقت قصير من وصوله إلى واشنطن في عام 1912. قال له تالبوت، "يا بني، هناك نوعان من أعضاء الكونجرس - خيول العرض وخيول العمل. إذا كنت تريد أن يظهر اسمك في الصحف، فكن حصانًا للعرض. ولكن إذا كنت تريد كسب احترام زملائك، فلا تفعل ذلك. كن حصان عمل". [20] اكتسب هايدن بسرعة سمعة باعتباره "عضوًا في الكونجرس يخدم" يستجيب بأمانة لبريد الدائرة الانتخابية، ويدرج عبوات بذور الخضروات أو الزهور في ردوده. [84] كان هايدن يعتقد أن التعصب الحزبي يجب أن ينتهي يوم الانتخابات، وكان يؤدي خدمته الانتخابية بطريقة غير حزبية. [85]

خلال فترة توليه منصبه، تجنب هايدن الدعاية وإلقاء الخطب. فبعد عرقلته لقانون سد بولدر، لم يلقي هايدن خطابًا آخر من قاعة مجلس الشيوخ لمدة 20 عامًا. وبحلول سنواته الأخيرة، لم يسمعه العديد من زملائه في الكونجرس يلقي خطابًا كاملاً. [86] [87] لم يؤثر تجنبه للتحدث أمام الجمهور على هايدن في أداء واجباته، حيث قال السيناتور ليندون جونسون آنذاك "إنه دليل حي على أن الفعالية والحنكة السياسية لا تقترنان بالضرورة بالثرثرة" [72] وكتب آرثر إدسون من وكالة أسوشيتد برس، "لقد أبقى فمه مغلقًا بينما دفع بذكاء بمخالب السلطة غير المرئية". [6]

بعد المكتب

تمثال نصفي من البرونز لهايدن يقع في مبنى مكتب مجلس الشيوخ راسل
تمثال نصفي لهايدن في مبنى مكاتب مجلس الشيوخ في راسل

أعلن هايدن تقاعده في 6 مايو 1968، قائلاً "من بين الأشياء الأخرى التي علمتني إياها ستة وخمسون عامًا في الكونجرس أن الأحداث المعاصرة تحتاج إلى رجال معاصرين. في الواقع، يجعل الوقت منا جميعًا متخصصين. عندما يتم بناء منزل، تكون هناك لحظة للأساس، وأخرى للجدران والسقف وما إلى ذلك. يشمل أساس أريزونا طرقًا سريعة وقوة كهربائية كافية ومياه وفيرة، وقد تم وضع هذه الأساسات. لقد حان الوقت لطاقم بناء جديد للإبلاغ، لذلك قررت التقاعد من منصبي في نهاية ولايتي هذا العام." [88] أوصى هايدن بمساعده طويل الأمد روي إلسون لخلافته. [89] خسر إلسون محاولته الانتخابية أمام السيناتور السابق باري جولدووتر .

بعد تقاعده من الكونجرس، عاد هايدن إلى تيمبي وأنشأ مكتبًا في مكتبة تشارلز ترومبول هايدن بجامعة ولاية أريزونا. بالإضافة إلى تنظيم الأوراق التي جمعها خلال حياته المهنية، كتب أيضًا سيرة ذاتية لوالده وعمل على مشروع لتوثيق حياة رواد أريزونا. [90] مرض في منتصف يناير 1972 وتوفي في 25 يناير 1972. ودُفن في مقبرة دوبل بوت في تيمبي . وكان من بين المتحدثين في حفل تأبين هايدن جولدووتر والرئيس السابق ليندون جونسون . [91]

موقع قبر كارل تي هايدن ؛ القسم B-53 في مقبرة دوبل بوت .

استجابةً لفترة ولايته الطويلة في الكونجرس، تم تسمية العديد من المشاريع باسمه. في 29 سبتمبر 1957، خصصت منطقة مدرسة فينيكس يونيون الثانوية مدرسة كارل هايدن الثانوية . [92] تبع ذلك قيام لجنة ديمقراطية مقاطعة ماريكوبا بالضغط من أجل تسمية سد جلين كانيون باسم سد هايدن، وهي الخطوة التي عارضها هايدن شخصيًا. في عام 1969، تم تسمية مركز الزوار المطل على سد جلين كانيون باسم السيناتور طويل الأمد. [93] استمرت جهود التسمية حتى بعد وفاة هايدن مع تسمية مركز أبحاث النحل كارل هايدن التابع لوزارة الزراعة الأمريكية في عام 1978، يليه مركز كارل تي هايدن الطبي التابع لوزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية في عام 1987. [94] [95] تم تسمية قناة هايدن-رودس باسم كارل هايدن عند اكتمالها في عام 1985 بسبب مشاركته في التشريع الذي أنشأها. [96] تمت إضافة تمثال نصفي لهايدن إلى مجموعة منحوتات مجلس الشيوخ وتم وضعه في مبنى مكتب مجلس الشيوخ راسل في عام 1986. [97] يوجد أيضًا تمثال نصفي لهايدن خارج مبنى الكابيتول بولاية أريزونا مباشرة إلى الشمال . [98]

نتائج الانتخابات البرلمانية

انتخابات عام 1911 لممثل الولايات المتحدة عن منطقة أريزونا الكبرى
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن 11,556 54.05
جمهوري جون س. ويليامز 8,485 39.69
الاشتراكي جون هالبيرج 1,252 5.86
انتخابات عام 1912 لممثل الولايات المتحدة عن منطقة أريزونا الكبرى
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 11,389 48.37
تقدمي روبرت س. فيشر 5,819 24.71
جمهوري توماس إدوارد كامبل 3,110 13.21
انتخابات عام 1914 لممثل الولايات المتحدة عن منطقة أريزونا الكبرى
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 33,306 74.57
جمهوري هنري ل. إيدز 7,586 16.98
انتخابات عام 1916 لممثل الولايات المتحدة عن منطقة أريزونا الكبرى
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن 34,377 69.75
جمهوري توماس مادوك 14,907 30.25
انتخابات عام 1918 لممثل الولايات المتحدة عن منطقة أريزونا الكبرى
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 26,805 61.43
جمهوري جون س. ويليامز 16,827 38.57
انتخابات عام 1920 لممثل الولايات المتحدة عن منطقة أريزونا الكبرى
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 35,397 57.8
جمهوري جيمس أ. دونسيث 25,841 42.2
انتخابات عام 1922 لممثل الولايات المتحدة عن منطقة أريزونا الكبرى
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 45,121 75.6
جمهوري إيما إم جيلد 14,601 24.4
انتخابات عام 1924 لممثل الولايات المتحدة عن منطقة أريزونا الكبرى
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 40,329 82.3
جمهوري دبليو جي جالبرث 8,628 17.6
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أريزونا عام 1926
الانتخابات التمهيدية
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن 36,745 80.33
ديمقراطي تشارلز هـ. رذرفورد 8,995 19.67
مجموع الأصوات 45,740 100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطي كارل هايدن 44,591 58.34
جمهوري رالف هـ. كاميرون ( حالي المنصب ) 31,845 41.66
مجموع الأصوات 76,436 100.00
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أريزونا عام 1932
الانتخابات التمهيدية
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 38,924 48.45
ديمقراطي هارلو دبليو أكيرز 30,802 38.34
ديمقراطي ويليام جيه فيلوز 6,449 8.03
ديمقراطي والتر هـ. كوليار 4,161 5.18
مجموع الأصوات 80,336 100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 74,310 66.67
جمهوري رالف هـ. كاميرون 35,737 32.06
الاشتراكي ليستر ب. ووليفر 1,110 1.00
شيوعي إدوارد هوستجن 306 0.27
مجموع الأصوات 111,463 100.00
عقد ديمقراطي
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أريزونا عام 1938
الانتخابات التمهيدية
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 68,328 65.48
ديمقراطي روبرت إي ميلر 22,154 21.23
ديمقراطي ويت آي هيوز 13,867 13.29
مجموع الأصوات 104,349 100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 82,714 76.52
جمهوري بيرت هـ. كلينجان 25,378 23.48
مجموع الأصوات 108,092 100.00
عقد ديمقراطي
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أريزونا عام 1944
الانتخابات التمهيدية
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 48,812 64.54
ديمقراطي جو كونواي 22,764 30.1
ديمقراطي هندرسون ستوكتون 4,059 5.37
مجموع الأصوات 75,635 100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 90,335 63.97
جمهوري فريد وايلدون فيكيت جونيور 39,891 30.63
مجموع الأصوات 130,226 100.00
عقد ديمقراطي
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أريزونا عام 1950
الانتخابات التمهيدية
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 95,544 70.97
ديمقراطي سيسيل هـ. ميلر 24,340 18.08
ديمقراطي روبرت إي ميلر 14,752 10.96
مجموع الأصوات 134,636 100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 116,246 62.80
جمهوري بروس بروكيت 68,846 37.20
مجموع الأصوات 185,092 100.00
عقد ديمقراطي
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أريزونا عام 1956
الانتخابات التمهيدية
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 99,859 82.4
ديمقراطي روبرت إي ميلر 21,370 17.6
مجموع الأصوات 121,229 100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 170,816 61.39
جمهوري روس ف. جونز 107,447 38.61
مجموع الأصوات 278,263 100.00
عقد ديمقراطي
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أريزونا عام 1962
الانتخابات التمهيدية
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 117,688 76.5
ديمقراطي دبليو لي ماكلين 36,158 23.5
مجموع الأصوات 153,846 100.00
الانتخابات العامة
ديمقراطي كارل هايدن (حالي المنصب) 199,217 54.94
جمهوري إيفان ميتشام 163,388 45.06
مجموع الأصوات 362,605 100.00
عقد ديمقراطي

مراجع

  1. ^ أغسطس ص 45
  2. ^ "كارل ت. هايدن مات عن عمر ناهز 94 عامًا؛ أريزونا في الكونجرس منذ 56 عامًا". نيويورك تايمز . 26 يناير 1972. ص. 40. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2018 .
  3. ^ كينيدي، جون ف. (17 نوفمبر 1961). ملاحظات في فينيكس في حفل العشاء الذي أقيم بمناسبة الذكرى الخمسين لتكريم السيناتور هايدن. مشروع الرئاسة الأمريكية . جون وولي وجيرهارد بيترز. تم الاسترجاع في 2007-05-28.
  4. ^ فيليبس، كابيل. "اثنا عشر رجلاً رئيسياً في الكونجرس"، نيويورك تايمز ، 3 يناير 1960، ص. SM6.
  5. ^ أ. فيليبس، كابيل. "كانون ضد هايدن: صدام بين شخصيات السلطة المسنة في الكونجرس"، نيويورك تايمز ، 25 يونيو 1962، ص 17.
  6. ^ أ. كوهين، جيري. "كارل هايدن – رجل التاريخ والكلمات القليلة"، لوس أنجلوس تايمز ، 18 أبريل 1971، ص. أ1، 4-5.
  7. ^ "HAYDEN, Carl Trumbull – Biography Information". bioguide.congress.gov . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
  8. ^ أغسطس ص 16، 20
  9. ^ رايس ص 17-19، 33-34
  10. ^ أغسطس ص 24-25
  11. ^ رايس ص 21، 27-28
  12. ^ ab Johnson ص 152
  13. ^ أغسطس ص 25-26
  14. ^ رايس ص 170
  15. ^ أغسطس ص 32
  16. ^ رايس ص 33
  17. ^ أغسطس ص 28
  18. ^ أغسطس ص 30
  19. ^ رايس ص 35
  20. ^ ab (9 فبراير 1962) "Old Frontiersman. Time 79 (6): 15.
  21. ^ أغسطس ص 35-39
  22. ^ أغسطس ص 42
  23. ^ رايس ص 225
  24. ^ رايس ص 39-40
  25. ^ رايس ص 46
  26. ^ Briley, Ron (2009). "Hayden, Carl Trumbull (1877-1972)". في Dewhirst, Robert E.; Rausch, John David (eds.). موسوعة الكونجرس الأمريكي . Infobase. ص 254-255. ISBN 978-1438110288تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2015 .
  27. ^ أغسطس ص 48
  28. ^ رايس ص 90
  29. ^ أغسطس ص 49-50
  30. ^ ab Johnson ص 154
  31. ^ أغسطس ص 50-51
  32. ^ أغسطس ص 55
  33. ^ أغسطس ص 59-60
  34. ^ أغسطس ص 62، 66
  35. ^ جوان إم. جينسن، ثمن اليقظة، ص 72
  36. ^ رايس ص 170-171
  37. ^ سبيرز، إل سي. "النزاع بين سبع ولايات حول سد بولدر"، نيويورك تايمز ، 13 فبراير 1927، ص. xx5.
  38. ^ أغسطس ص 73-94
  39. ^ أغسطس ص 128-130
  40. ^ "أمر بإجراء تحقيق في أحداث أريزونا"، نيويورك تايمز ، 29 أكتوبر 1926، ص 5.
  41. ^ رايس ص 231-234
  42. ^ رايس ص 234
  43. ^ أغسطس ص 130
  44. ^ رايس ص 190
  45. ^ أغسطس ص 133-135
  46. ^ رايس ص 113-117
  47. ^ أغسطس ص 135-136
  48. ^ أغسطس ص 140
  49. ^ رايس ص 234-235
  50. ^ رايس ص 96
  51. ^ رايس ص 98
  52. ^ أغسطس ص 143
  53. ^ رايس ص 161-166
  54. ^ "دفعة جديدة لإحياء الفضة"، نيويورك تايمز ، 7 مايو 1932، ص 23.
  55. ^ رايس ص 69
  56. ^ رايس ص 173
  57. ^ رايس ص 171
  58. ^ رايس ص 53-54
  59. ^ "السيدة كارل هايدن"، نيويورك تايمز ، 26 يونيو 1961، ص 31.
  60. ^ ab August ص 69
  61. ^ أغسطس ص 150، 157-158، 166
  62. ^ رايس ص 195
  63. ^ أغسطس ص 168-174
  64. ^ أغسطس ص 175-176
  65. ^ رايس ص 99
  66. ^ بنتون، ويليام. "لخدمته المتميزة في الكونجرس"، نيويورك تايمز ، 24 يوليو 1955، ص. SM14.
  67. ^ أغسطس ص 178-179
  68. ^ "حظر المنشورات الذي تحدى هايدن"، نيويورك تايمز ، 4 مايو 1956، ص 12.
  69. ^ " القاضي الثاني ينقض الحظر على المنشور"، نيويورك تايمز ، 5 مايو 1956، ص 19.
  70. ^ رايس ص 196
  71. ^ رايس ص 214
  72. ^ "هايدن، 46 عامًا في الكونجرس، يحظى بإشادة من الحزبين"، نيويورك تايمز ، 20 فبراير 1958، ص 1.
  73. ^ نوفيكي، دان. "نهاية الرقم القياسي لـ "السيناتور الصامت" في الولاية"، صحيفة أريزونا ريبابليك ، 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2009.
  74. ^ رايس ص 206
  75. ^ أغسطس 179–181
  76. ^ (16 نوفمبر 1962) "أريزونا: رسالة وردت". الوقت 80 (20): 25.
  77. ^ "التصويت لمجلس الشيوخ الأمريكي". نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1962.
  78. ^ "هايدن الآن في المرتبة الثانية في ترتيب الرئاسة"، نيويورك تايمز ، 17 نوفمبر 1961، ص 28.
  79. ^ (2 ديسمبر 1963) "الرجال في طابور الرئاسة الآن". US News & World Report 55 (23): 14.
  80. ^ جونسون ص 156
  81. ^ رايس ص 144
  82. ^ (20 أكتوبر 1967) "هايدن راف رايدر".
  83. ^ "يوم كارل هايدن"، نيويورك تايمز ، 1 أكتوبر 1968، ص 42.
  84. ^ جونسون ص 153
  85. ^ رايس ص 41
  86. ^ "السيناتور الصامت"، نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 1961، ص 12.
  87. ^ بيكر، راسل. "السيناتور هايدن، 84 عامًا، سيحتفل اليوم بمرور نصف قرن على وجوده في الكونجرس"، نيويورك تايمز ، 19 فبراير 1962، ص 1.
  88. ^ أغسطس ص 201
  89. ^ (20 مايو 1968) "عصر هايدن: السيناتور الذي غيّر وجه الغرب". US News & World Report 64 (21): 22.
  90. ^ أغسطس ص 206-207
  91. ^ أغسطس ص 207
  92. ^ رايس ص 180
  93. ^ رايس ص 101-102
  94. ^ "اسم مركز النحل المعتمد"، نيويورك تايمز ، 9 أغسطس 1978، ص. أ9.
  95. ^ "مركز كارل تي هايدن الطبي للمحاربين القدامى – مجموعة صحفية – تاريخنا وقيادتنا وقيمنا". وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة . 5 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2011 .
  96. ^ Lynch, Ken (2018). "10 CAP Facts: The Canal that Made Modern Arizona | The Arizona Report™". arizonareport.com . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  97. ^ كارل هايدن. الفن والتاريخ: المنحوتات . مجلس الشيوخ الأمريكي. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2007.
  98. ^ برانج، ريتش (14 سبتمبر 2021). "تمثال السيناتور الراحل كارل هايدن مفقود من مبنى الكابيتول في ولاية أريزونا". www.12news.com . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .

الأعمال المذكورة

  • أغسطس، جاك إل. جونيور (1999). الرؤية في الصحراء: كارل هايدن والسياسة المائية في جنوب غرب أمريكا ، مقدمة بقلم بروس بابيت، فورت وورث: مطبعة جامعة تكساس المسيحية. رقم ISBN 0875653103 . 
  • جونسون، جيمس دبليو. (2002). ساسة أريزونا: النبلاء وسيئو السمعة ، الرسوم التوضيحية لديفيد "فيتز" فيتزسيمونز، توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 0816522030 . 
  • رايس، روس ر. (1994). كارل هايدن: باني الغرب الأمريكي . لانهام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 0819193992 . 

قراءة إضافية

  • أودال، موريس ك. (13 مارس/آذار 1972). "كارل هايدن: صانع التاريخ الهادئ". تقرير عضو الكونجرس، المجلد 11، العدد 1. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2006.
  • مقابلات التاريخ الشفوي لإلسون
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ كارل هايدن .

الوسائط المتعلقة بكارل ترومبول هايدن في ويكيميديا ​​كومنز

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كارل_هايدن&oldid=1261774700"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate