أوركسترا اللاعبين السيمفونية في جامعة ميريلاند

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أوركسترا اللاعبين السيمفونية بجامعة ميريلاند (يُشار إليها غالبًا باسم GSO أو UMGSO أو UMDGSO ) هي أوركسترا سيمفونية وجوقة طلابية في جامعة ميريلاند . تُعدّ هذه الأوركسترا أول فرقة موسيقية جامعية تستمدّ برنامجها الموسيقي حصريًا من موسيقى ألعاب الفيديو . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] معظم أعضاء GSO ليسوا من طلاب تخصص الموسيقى. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] تُقيم الأوركسترا حفلاً موسيقيًا مجانيًا كل فصل دراسي خلال العام الدراسي، بالإضافة إلى فعاليات خيرية سنوية لجمع التبرعات لصالح مستشفى الأطفال الوطني في واشنطن العاصمة. [ 8 ] [ 9 ]

تاريخ

أسست ميشيل إنج، عازفة الكمان الأوسط في أوركسترا ريبيرتوار التابعة لكلية الموسيقى ، أوركسترا جورجيا السيمفونية (GSO) في خريف عام 2005. [ 10 ] كان أول عرض علني للمجموعة في 29 أبريل 2006، وشارك فيه حوالي 20 موسيقيًا. أضافت الأوركسترا جوقة غنائية في خريف عام 2007، [ 10 ] وبحلول ذلك الوقت بلغ عدد أعضائها 50 موسيقيًا. [ 11 ] وفي ربيع عام 2010، بلغ عدد أعضاء الأوركسترا 100 عضو، من بينهم 30 مغنيًا في الجوقة . [ 8 ] وبحلول خريف عام 2010، تجاوز عدد أعضائها 100 عضو، [ 12 ] [ 13 ] وفي ربيع عام 2013، وصل عدد الأعضاء إلى 120 عضوًا. ولا تزال الأوركسترا تفتخر بعضوية كبيرة تضم أكثر من 100 عضو في كل فصل دراسي. [ 4 ]

يعكس تطور هذه الأوركسترا مدى انتشار حفلات الموسيقى الكلاسيكية التي تتمحور حول موسيقى ألعاب الفيديو في الولايات المتحدة . أسس إنج هذه المجموعة بعد أن استلهم من حفلات "ألعاب الفيديو لايف " وسلسلة حفلات " أصدقاء أعزاء " وعازف البيانو مارتن ليونغ ، المعروف بعزفه لموسيقى ألعاب الفيديو . [ 4 ] [ 14 ]

أشاد الملحن جوناثان كولتون بأداء أوركسترا غرينفيل السيمفونية (GSO) لأغنية " Still Alive " من لعبة الفيديو الشهيرة " Portal " عام 2008، واصفًا إياها بـ"أداء رائع" في منشور على مدونته. [ 15 ] نُشر هذا التسجيل على موقع OC ReMix كثاني تسجيل حي في تاريخ الموقع، وأول ريمكس مقبول لموسيقى من "Portal". [ 16 ] حضر ديفيد لويد، مؤسس OC ReMix، أول أداء حي لأغنية "Still Alive" من قِبل أوركسترا غرينفيل السيمفونية. [ 16 ]

تجاوزت حفلة أوركسترا جامعة جورجيا السيمفونية في 11 ديسمبر 2010 سعة قاعة ديكلبوم للحفلات الموسيقية التي تتسع لـ 1170 مقعدًا، [ 13 ] وهي أكبر قاعة حفلات موسيقية في مركز كلاريس سميث للفنون الأدائية بالجامعة .

شهد حفل " ألعاب الفيديو الحية " الذي أقيم في 26 فبراير 2011 في ستراثمور بمدينة بيثيسدا بولاية ماريلاند، مشاركةً مميزةً من أوركسترا جورجيا السيمفونية. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] بدأ فريق عمل كلٍ من أوركسترا جورجيا السيمفونية و"ألعاب الفيديو الحية" مناقشة إمكانيات التعاون في أغسطس 2010 لحفلي ستراثمور. [ 20 ] اختار تومي تالاريكو، مؤسس "ألعاب الفيديو الحية" ، تضمين نسخة معدلة من توزيع أوركسترا جورجيا السيمفونية لقطعة " كوروبينيكي " ("النوع أ") من لعبة تتريس في برامج حفلات ستراثمور. [ 20 ] قدمت الأوركسترا والكورال الفيلهارمونيان الوطنيان المقطوعة، بتوزيع من قائد أوركسترا جورجيا السيمفونية الفخري جريج كوكس. وأدى كريس آبل، المدير الموسيقي السابق لأوركسترا جورجيا السيمفونية والمغني الحالي، عزفًا منفردًا على آلة التينور. ظهر التوزيع في الألبوم الثالث لـ"ألعاب الفيديو الحية" الذي صدر في فبراير 2014.

تضمن حفل فرقة "جي إس أو" الموسيقي في ربيع عام ٢٠١١ مشاركة مارك كرومر، كبير مصممي الصوت في شركة "بيغ هيوج غيمز " ، كعازف بانجو ضيف. [ ٢١ ] انضم كرومر إلى "جي إس أو" لتقديم مزيج من ألحان لعبة " بانجو-كازوي "، بتوزيع موسيقي من عازف التوبا ديفيد شير. [ ٢١ ] حضر الحفل غرانت كيركوب ، مؤلف الموسيقى الأصلية. [ ٢١ ] كما تضمن حفل الربيع، الذي احتفلت فيه "جي إس أو" بمرور خمس سنوات على تأسيسها، أداءً لأغنية " إلكتريك دي تشوكوبو " من لعبة " فاينل فانتسي ٧ " من قِبل أوركسترا ماغرودر الثانوية لألعاب الفيديو. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

قدمت فرقة "فيديو جيمز لايف" مرة أخرى توزيعة "كوروبينيكي" لفرقة "جي إس أو"، تحت عنوان "أوبرا تتريس"، في مسرح نوكيا في "إل إيه لايف " في 8 يونيو 2011. [ 23 ] أقيم العرض (العرض رقم 200 لفرقة "فيديو جيمز لايف") بالشراكة مع معرض الترفيه الإلكتروني . [ 23 ]

شهد ربيع عام 2012 أول فصل دراسي قدمت فيه فرقة GSO عروضها خارج جامعة ميريلاند. أولاً، في مهرجان الموسيقى والألعاب (MAGFest) العاشر، وثانياً في متحف سميثسونيان للفن الأمريكي ، كجزء من معرض فن ألعاب الفيديو . [ 24 ]

أهدت الفرقة حفلها الربيعي لعام ٢٠١٣ إلى ذكرى عازف التوبا الراحل، ديفيد شير، الذي وافته المنية في ديسمبر ٢٠١٢. وبعد وفاته بفترة وجيزة، اشترت الفرقة آلة التوبا التي كان شير يستأجرها ونقشت اسمه عليها. وتُعار آلة التوبا الآن للأعضاء الذين لا يستطيعون توفير آلاتهم الخاصة. [ ٢٥ ]

بعد انتهاء الفصل الدراسي لعام 2013، أسست آيلا هيرلي، [ 26 ] وجو وانغ، وروب غارنر، ولورا ستايمان، وخريجون آخرون أوركسترا واشنطن متروبوليتان للألعاب السيمفونية في روكفيل، بولاية ماريلاند، لتكون بمثابة منصة لخريجي برنامج GSO وغيرهم من موسيقيي المجتمع للالتقاء وتقديم موسيقى ألعاب الفيديو. [ 27 ]

في عام 2015، عادت فرقة GSO إلى متحف سميثسونيان للفن الأمريكي لتقديم عرض كجزء من معرض "شاهد هذا! اكتشافات في فنون الإعلام". [ 27 ]

شهد فصلا خريف 2015 وربيع 2016 مرور عشر سنوات على تأسيس أوركسترا جورجيا السيمفونية، وأول عرض علني لها على التوالي. وبالتزامن مع هذه الاحتفالات، بدأت الأوركسترا في خريف 2015 ببث حفلاتها الموسيقية مباشرةً على منصة تويتش . [ 27 ]

في مارس 2018، قدمت الأوركسترا عرضًا في مركز كينيدي على مسرح الألفية ، ضمن سلسلة عروضها "التيار المباشر"، وشارك فيها العديد من الأعضاء الفخريين. وقدّمت الأوركسترا مقطوعات موسيقية متنوعة، من بينها "أبوثيوسيس" من لعبة " جيرني" ، والتي حظيت بموافقة شخصية من الملحن أوستن وينتوري .

تصميم الحفلات الموسيقية

وقد شملت أماكن العروض مسرح هوف التابع لجامعة ماريلاند ، وكنيسة ميموريال تشابل ومركز كلاريس سميث للفنون الأدائية ، ومتحف سميثسونيان للفن الأمريكي ، ومركز كينيدي .

الفصل الدراسيالألعاب التي تم لعبها (مختارات)
خريف 2022سوبر ماريو ثري دي وورلد ، بوكيمون دايموند آند بيرل ، أندرتيل ، دلتارون ، بلانتس فيرسز زومبيز ، جينشين إمباكت ، دراغون إيج: إنكويزيشن ، فاير إمبلم: ثري هاوسز ، دراغون كويست ، فاينل فانتسي 7 ، مونستر هانتر رايز ، زينوبليد كرونيكلز 2 ، سونيك ذا هيدجهوج ، باد بيجيز ، ليج أوف ليجيندز ، سوبر سماش بروس براول ، سيفيليزيشن 4
ربيع 2022سوبر ماريو أوديسي ، مونستر هنتر: وورلد ، باير ، نير: أوتوماتا ، نير: جيشتالت/ريبليكانت ، هولو نايت ، بوكيمون ميستري دانجن ، ذا ليجند أوف زيلدا: لينك أويكينينغ ، جينشين إمباكت ، ذا ليجند أوف زيلدا: توايلايت برينسيس ، فاينل فانتسي 7 ، يوروبا يونيفرساليس 4 ، مابل ستوري ، فاير إمبلم فيتس ، كيربي ستار ألايز ، فاير إمبلم أويكينينغ ، فاينل فانتسي 13
خريف 2021بوكيمون جولد وسيلفر ، سوبر سماش بروس ألتيميت ، أسطورة زيلدا: أوكارينا الزمن ، بلانتس ضد زومبيز ، فروجر ، كيربي والمرآة المذهلة ، أوكتوباث ترافيلر ، نير: أوتوماتا ، ليج أوف ليجيندز ، أسطورة زيلدا: بريث أوف ذا وايلد ، جورني ، فاينل فانتسي 2 ، إيكنفيل ، كينجدوم هارتس 3 ، فاينل فانتسي 15 ، هالو ، أنشارتد
خريف 2019سونيك كولورز ، كيربي باتل رويال ، كيربي ريترن تو دريم لاند ، بوكيمون سوبر ميستري دانجن ، ذا ليجند أوف زيلدا: بريث أوف ذا وايلد ، تشايلد أوف لايت ، سوبر ماريو جالاكسي ، سوبر سماش بروس براول ، ذا ليجند أوف زيلدا: أوكارينا أوف تايم ، كينجدوم هارتس ، هولو نايت ، فاير إمبلم ثري هاوسز ، ماذر ، فاينل فانتسي 13 ، فاينل فانتسي 7 ، نير: أوتوماتا ، دراجون إيج: إنكويزيشن
ربيع 2019سوبر سماش بروس ميلي ، أوفركوكد ، أسطورة زيلدا: بريث أوف ذا وايلد ، دونت ستارف توغيذر ، كاب هيد ، سوبر ماريو سانشاين ، مابل ستوري ، أبزو ، فاينل فانتسي 8 ، فاير إمبلم فيتس ، أندرتيل ، ديستني 2 ، كينغدوم هارتس 3 ، فاينل فانتسي 13-2 ، تاور أوف هيفن ، نير: أوتوماتا ، نير: غيشتالت/ريبليكانت ، سيفيليزيشن 6 ، فاينل فانتسي 15
خريف 2018أوكتاباث ترافيلر ، زيلدا 2: مغامرة لينك ، سوبر سماش بروس ميلي ، إيس كومبات 5 ، بلانتس فيرسز زومبيز ، ماريو كارت: دبل داش ، فاينل فانتسي 7 ، بوكيمون ليتس جو!، ليج أوف ليجيندز ، أسطورة زيلدا: توايلايت برينسيس ، أسطورة زيلدا: بريث أوف ذا وايلد ، مابل ستوري ، فاير إمبلم: شادو دراغون ، أساسنز كريد 4 ، بايوشوك ، أوكامي ، سوبر سماش بروس 4 ، سوبر سماش بروس ألتيميت ، فاير إمبلم أويكينينغ
ربيع 2018مونستر هانتر ، دوكي دوكي ليتراتشر كلوب!، ديمو ، كاتاماري داماسي ، كيربي إير رايد ، غيلد وورز 2 ، جورني ، مابل ستوري ، تتريس ، زينوبليد كرونيكلز 2 ، كرونو تريغر ، فاينل فانتسي 7 ، بوكيمون ميستري دانجن ، فاينل فانتسي 6 ، ذا إلدر سكرولز 5: سكايرم
ربيع 2017Civilization VI ، أسطورة زيلدا: أوكارينا الزمن ، أوكامي ، آلة الموارد البشرية ، بوكيمون الذهبي والفضي ، جزيرة المهر ، فاير إمبلم: الصحوة ، أندرتيل ، أساسنز كريد 4 ، ليج أوف ليجيندز ، فول أوت 4 ، بريفلي ديفولت ، فاينل فانتسي 7 ، بايونيتا ، ميتال جير سوليد ، هالو ، حكايات البط ، بوكيمون الأسود والأبيض
ربيع 2014أنيمال كروسينج: نيو ليف ، ليجند أوف زيلدا: سكاي وارد سورد ، ماس إفكت ، بوكيمون الأحمر والأزرق
خريف 2013سام وماكس ينطلقان في رحلة ، فاينل فانتسي 6 ، أنشارتد 2 ، ميجا مان 2
ربيع 2013كيد إيكاروس ، دونكي كونغ 64 ، رحلة ، ذا إلدر سكرولز 5: سكايرم
خريف 2012مابل ستوري ، فاينل فانتسي 6 ، وورلد أوف ووركرافت ، ذا ليجند أوف زيلدا: أوكارينا أوف تايم
ربيع 2012دراغون كويست ، باستيون ، فلو ، سونيك ذا هيدجهوغ ، أسطورة زيلدا: ذا ويند ويكر
خريف 2011بوكيمون ، ظل العملاق ، الحضارة 5 ، ديسجايا: ساعة الظلام ، كينغدوم هارتس 2
ربيع 2011بانجو-كازوي ، فينيكس رايت: إيس أتتورني ، أوريغون تريل ، بورتال ، سيكريت أوف مانا
خريف 2010زينوساغا ، توهو ، ميجا مان ، دونكي كونغ كانتري ، فاينل فانتسي 6
ربيع 2010سوبر ماريو جالاكسي ، [ n 1 ] فاينل فانتسي 12 ، أسطورة زيلدا: ذا ويند ويكر ، سيفيليزيشن 4
خريف 2009فاينل فانتسي 9 ، فاينل فانتسي 10 ، تتريس
ربيع 2009البوابة , مملكة القلوب , قطماري داماسي
خريف 2008فاينل فانتسي 8 ، ووركرافت 2 ، ستار فوكس
ربيع 2008فاينل فانتسي 13 ، سوبر ماريو 64 ، أسطورة زيلدا
خريف 2007هالو ، ستار فوكس 64 ، ميدال أوف أونر: فرونت لاين
ربيع 2007دونكي كونغ كانتري 2: ديدي كونغ كويست ، زينوساغا ، سوبر ماريو آر بي جي
خريف 2006سوبر ماريو بروس 2 ، تتريس ، فاينل فانتسي
ربيع 2006أسطورة زيلدا ، فاينل فانتسي ، كينغدوم هارتس

يمكن تحميل التسجيلات الكاملة للحفلات الموسيقية الأخيرة من موقع المجموعة الإلكتروني .

الترتيبات

يقوم أعضاء المجموعة بإعداد التوزيعات الموسيقية التي تؤديها هذه الأوركسترا. [ 6 ] [ 7 ] [ 28 ] يُسمح لأي شخص بتقديم توزيع موسيقي، إلا أن كل مقطوعة تخضع للتقييم والتصويت من قبل اللجنة الموسيقية للمجموعة (المؤلفة من المدير الموسيقي، وقادة الأوركسترا، وقائد الجوقة، ونائب الرئيس) قبل قبولها وإدراجها في برنامج الفصل الدراسي. [ 29 ]

إرث

تأمل منظمة طلاب الدراسات العليا في ولاية ماريلاند في إلهام ودعم إنشاء المزيد من هذه المنظمات في المستقبل. وقد شجعت المنظمة طلاب المدارس الثانوية والجامعات المهتمين بتأسيس منظمة مماثلة في مدارسهم على التواصل معها.

ألهم حفل أوركسترا ألعاب الفيديو السيمفونية (GSO) في خريف عام 2008 طلاب مدرسة ماغرودر الثانوية في روكفيل، بولاية ماريلاند، لتأسيس أوركسترا ألعاب الفيديو الخاصة بهم. [ 7 ] [ 8 ] وتقدم أوركسترا ماغرودر للألعاب السيمفونية، التي تحمل اسمًا مشابهًا، عروضًا منتظمة في حفلات الموسيقى الآلية بالمدرسة الثانوية، باعتبارها الفرقة الوحيدة التي لا تُعزف داخل الفصل الدراسي.

في خريف عام 2010، ساعدت أوركسترا ماريلاند السيمفونية في إنشاء فرقة مماثلة في مدرسة دمشق الثانوية في دمشق، ماريلاند. [ 30 ]

بعد سماعه عن فرقة ميريلاند جي إس أو، قام طالب في كلية إيثاكا بتأسيس فرقة إيثاكا كوليدج جي إس أو في عام 2011. وكان الحفل الأول للفرقة في 11 نوفمبر 2012. [ 31 ]

استلهم تايلر موديستو فكرة تأسيس أوركسترا 8 بت في جامعة ديلاوير من معرض "فن ألعاب الفيديو" في متحف سميثسونيان للفن الأمريكي .

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ شتاين، رون (9 ديسمبر 2009). "موسيقى ألعاب الفيديو تجد منفذًا جديدًا في أوركسترا جامعة ميشيغان السيمفونية" . صحيفة ذا سنتينل . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  2. ↑ فلويد، توماس (12 مايو 2008). "القرع على طبلة دونكي كونغ" . صحيفة ذا دايموندباك . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  3. ↑ غولارد، ماري (30 نوفمبر 2011). "أصوات تنبيه سيمفونية تملأ قاعة جامعة ميريلاند" . صحيفة واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
  4. 1 2 3 4 كالتنباخ، كريس (27 أبريل 2013). "سوبر ماريو بروس في سلم ري الصغير" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2013 .
  5. ↑ "مجموعة: تسجيلات أوركسترا السيمفونية للاعبين | المجموعات الأرشيفية" . archives.lib.umd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  6. 1 2 ميدجيت، آن (28 يوليو 2010). "حفلات ألعاب الفيديو، حركة تتجاوز كونها مجرد ومضة في المشهد الأوركسترالي" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0740-5421 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2010 . 
  7. 1 2 3 "أوركسترا سيمفونية اللاعبين تقدم حفلاً موسيقياً ربيعياً" . صحيفة ذا غازيت . 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  8. 1 2 3 هيل، ديفيد (6 مايو 2010). "سوبر ماريو يلتقي موزارت" . صحيفة ذا غازيت . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
  9. ↑ كيركوود، لورين (13 مارس 2011). "أوركسترا اللاعبين السيمفونية تقدم حفلاً موسيقياً ربيعياً" . صحيفة ذا دايموندباك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  10. 1 2 شومان، جوناه (27 نوفمبر 2008). "أوركسترا جامعة ميشيغان متخصصة في موسيقى ألعاب الفيديو" . صحيفة ذا غازيت . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  11. ↑ هولنبيك، ستايسي (30 أكتوبر 2007). "أوركسترا جامعية تعزف موسيقى ألعاب الفيديو التي تدفعك لتحريك إبهامك" . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 .
  12. ↑ م، ك. "نتيجة للاعبين" . مجلة تيرب . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2010 .
  13. 1 2 ريس، إميلي (13 يناير 2011). "التعرف على أوركسترا غيمر سيمفوني" . إذاعة مينيسوتا العامة الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 18 يناير 2011 .
  14. ↑ مالك، علياء (24 أبريل 2006). "ما زلتُ 'ألعب' نينتندو" . ذا دايموندباك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  15. ↑ كولتون، جوناثان (22 يوليو 2008). "أوركسترا سيمفونية اللاعبين" . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  16. 1 2 "ريمكس: بوابة 'مباشر من [ مسقط رأس الموضوع هنا ] '" . OC ReMix . 5 مايو 2009 . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  17. ↑ "ستراثمور تقدم ألعاب الفيديو مباشرة" . 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  18. ↑ إدواردز، جوردان (23 فبراير 2011). "ليس للأطفال فقط: الحفلات الموسيقية تمنح ألعاب الفيديو طابعًا أوركستراليًا" . صحيفة ذا جازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
  19. ↑ "أوركسترا سيمفونية تعزف موسيقى ألعاب الفيديو الكلاسيكية" . قناة إن بي سي واشنطن . 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2011 .
  20. 1 2 أويدراوغو، جولي (1 مارس 2011). "موسيقى ألعاب الفيديو تلتقي بأوركسترا في ستراثمور" . روكفيل باتش . تم الاسترجاع في 2 مارس 2011 .
  21. 1 2 3 4 فورهيتش، توفر (5 مايو 2011). "المباراة تبدأ في جامعة ميريلاند" . صحيفة ذا جازيت . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  22. ↑ ماير، فاليري. "انضمام أوركسترا ماغرودر الثانوية للألعاب الإلكترونية (GSO) إلى أوركسترا جامعة ماريلاند للألعاب الإلكترونية (UMD GSO)" . روكفيل باتش . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  23. 1 2 "معرض ألعاب الفيديو المباشر يحتفل بعرضه رقم 200 في لوس أنجلوس خلال معرض E3!" . 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  24. ↑ جونسون، ويت (29 مايو 2012). "أوركسترا ألعاب الفيديو تعزف لحنًا حنينيًا" . برنامج سي بي إس ذيس مورنينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
  25. ↑ بلاسي، لورا (25 يناير 2013). "أوركسترا غيمر سيمفوني تُقيم حفل تأبين لعضوها السابق، ديفيد شير، الذي وافته المنية الشهر الماضي" . صحيفة ذا دايموندباك . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2013 .
  26. ↑ "نموذج طلب الإعفاء الضريبي رقم 1023" (ملف PDF) . wmgso.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  27. 1 2 3 "أوركسترا اللاعبين السيمفونية في جامعة ميريلاند" . umd.gamersymphony.org . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  28. ↑ فرانكلين، ويل (2 مايو 2013). "ألحان من جهاز الكونسول ستُعزف في جامعة ميريلاند" . صحيفة ذا غازيت . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ سميث، ماثيو (26 مارس 2012). "أوركسترا اللاعبين السيمفونية في جامعة ماريلاند" . N00bAlert.com . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  30. ↑ وايلدمان، ماي (9 ديسمبر 2010). "أكثر من مجرد لاعبين عاديين" . صحيفة ذا دايموندباك . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2010 .
  31. ↑ أيزنبرغ، جاكي (26 سبتمبر 2012). "شغّل تلك الموسيقى الرائعة يا غيم بوي" . صحيفة إيثاكان . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .