بولا

الموسوعة الحرة

بولا ، [ أ ] والمعروفة أيضًا باسم بولا ، [ 4 ] [ ب ] وهو اسمها الإيطالي، هي أكبر مدينة في مقاطعة إستريا ، غرب كرواتيا ، وسابع أكبر مدينة في البلاد ، وتقع في الطرف الجنوبي لشبه جزيرة إستريا في غرب كرواتيا، ويبلغ عدد سكانها 52,220 نسمة في عام 2021. [ 3 ] تشتهر بولا بكثرة مبانيها الرومانية القديمة ، وأشهرها مدرج بولا ، وهو أحد أفضل المدرجات الرومانية المحفوظة . تتمتع المدينة بتقاليد عريقة في صناعة النبيذ وصيد الأسماك وبناء السفن والسياحة. وكانت المركز الإداري لإستريا منذ العصر الروماني القديم حتى حلت محلها بازين في عام 1991. [ 5 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

عُثر على أدلة تُشير إلى وجود الإنسان المنتصب (Homo erectus) قبل مليون عام في كهف شانداليا بالقرب من بولا. [ 6 ] كما عُثر على فخار من العصر الحجري الحديث (6000-2000 قبل الميلاد)، مما يدل على وجود استيطان بشري ، حول بولا. وفي العصر البرونزي (1800-1000 قبل الميلاد)، ظهر نمط جديد من المستوطنات في إستريا، يُسمى "غرادين" أو التحصينات على قمم التلال. [ 7 ] وقد عُثر على العديد من القطع العظمية التي تعود إلى أواخر العصر البرونزي، مثل أدوات التنعيم والحفر، وإبر الخياطة، بالإضافة إلى قلادات برونزية حلزونية، في المنطقة المحيطة ببولا. [ 8 ] ويربط نوع المواد الموجودة في مواقع العصر البرونزي في إستريا هذه المواقع بمواقع على طول نهر الدانوب. [ 8 ] ويُعرف سكان إستريا في العصر البرونزي باسم الإيليريين الأوائل. [ 8 ]

عُثر على قطع فخارية يونانية وجزء من تمثال لأبولو ، مما يشهد على وجود أو تأثير الثقافة اليونانية . [ 9 ] تُنسب التقاليد اليونانية تأسيس بولاي إلى الكولخيين ، المذكورين في سياق قصة جايسون وميديا ​​اللذين سرقا الصوف الذهبي . لم يتمكن الكولخيون، الذين طاردوا جايسون إلى شمال البحر الأدرياتيكي، من اللحاق به، واستقروا في مكان أطلقوا عليه اسم بولاي ، والذي يعني "مدينة الملجأ". [ 10 ]

العصر القديم

ساحة بولا عام 1728
بورتا جيمينا

في العصور الكلاسيكية القديمة، سكنتها قبيلة الهستري ، [ 11 ] وهي قبيلة من البندقية أو الإيليريين . وذكر كاليماخوس وسترابو وبومبونيوس ميلا وليكوفرون أنها كانت مأهولة بالكولخيين . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وكتب مؤلفون يونانيون قدماء أن اليونانيين أطلقوا عليها اسم فيغادون (Φυγάδων، أي "مدينة الهاربين") ، وأن سكان كولخيس أطلقوا عليها اسم بولا (Πόλα) بلغتهم. [ 12 ] [ 13 ] غزا الرومان شبه جزيرة إستريا عام 177 قبل الميلاد، [ 11 ] فبدأت بذلك فترة من الرومنة. ورُفعت المدينة إلى مرتبة مستعمرة بين عامي 46 و45 قبل الميلاد لتصبح المنطقة العاشرة من الجمهورية الرومانية المتأخرة ، في عهد يوليوس قيصر . [ 11 ] [ 16 ] خلال تلك الفترة نمت المدينة وبلغ عدد سكانها في ذروتها حوالي 30000 نسمة. وأصبحت ميناءً رومانيًا مهمًا مع منطقة محيطة كبيرة تحت سلطتها.

خلال الحرب الأهلية عام 42 قبل الميلاد بين حكام أوكتافيان ومارك أنطوني وليبيدوس ضد بروتوس وكاسيوس ، قاتلي قيصر ، انحازت المدينة إلى جانب كاسيوس، كونها تأسست على يد كاسيوس لونجينوس ، شقيق كاسيوس. بعد انتصار أوكتافيان ، هُدمت المدينة، ثم أُعيد بناؤها سريعًا بناءً على طلب ابنة أوكتافيان، يوليا، وسُميت حينها كولونيا بييتاس يوليا بولا بولينتيا هيركولانيا . كانت المستعمرة جزءًا من فينيسيا وهيستريا ، وهي منطقة تابعة لإيطاليا الرومانية . شُيدت فيها مبانٍ كلاسيكية عظيمة، لم يبقَ منها إلا القليل.

شُيّد مدرج بولا العظيم ، المعروف باسم ساحة بولا  ، بين عامي 27 قبل الميلاد و68  ميلاديًا، [ 17 ] ولا يزال جزء كبير منه قائمًا حتى يومنا هذا. كما زوّد الرومان المدينة بشبكات المياه والصرف الصحي. وحصّنوها بسور ذي عشر بوابات. لا تزال بعض هذه البوابات قائمة حتى اليوم: قوس النصر لسيرجي ، وبوابة هرقل (التي نُقشت عليها أسماء مؤسسي المدينة)، والبوابتان التوأمان. خلال عهد الإمبراطور سيبتيموس سيفيروس، غُيّر اسم المدينة إلى "جمهورية بولا". وشهدت المدينة إعدام قيصرين حاكمين ، هما كريسبوس عام 326 ميلاديًا وقسطنطين غالوس عام 354 ميلاديًا. وفي عام 425 ميلاديًا، أصبحت المدينة مركزًا لأبرشية، يشهد على ذلك بقايا أساسات بعض المباني الدينية. [ 11 ]

العصور الوسطى

كنيسة القديسة مريم فورموزا
كنيسة القديس نيكولاس (سانت ميكولا)
كاستيل بولا

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، تعرضت مدينة بولا والمنطقة المحيطة بها لهجوم القوط الشرقيين ، ودُمّرت بولا تدميرًا شبه كامل على يد أودواكر ، وهو جنرال جرماني من قوات الحلفاء ، عام 476  ميلادي. [ 18 ] وحكم القوط الشرقيون المدينة من عام 493 إلى 538 ميلادي. [ 18 ] وبعد انتهاء حكمهم، أصبحت بولا تحت حكم إكسرخسية رافينا (540-751). وخلال هذه الفترة، ازدهرت بولا وأصبحت الميناء الرئيسي للأسطول البيزنطي وجزءًا لا يتجزأ من الإمبراطورية البيزنطية . [ 18 ] [ 19 ] وشُيّدت كنيسة القديسة مريم فورموزا في القرن السادس الميلادي . [ 18 ]

ابتداءً من عام 788، خضعت بولا لحكم الإمبراطورية الفرنجية بقيادة شارلمان ، مع تطبيق النظام الإقطاعي . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وكانت جزءًا من مملكة إيطاليا تحت حكم الفرنجة . وأصبحت بولا مقرًا لحكام إستريا المنتخبين حتى عام 1077. وفي عام 1148، استولى البنادقة على المدينة، وفي عام 1150 أعلنت بولا ولاءها لجمهورية البندقية ، لتصبح بذلك تحت سيطرتها. ولقرونٍ تلت ذلك، ارتبط مصير المدينة وثرواتها بقوة البندقية. غزاها البيزيون عام 1192، لكن سرعان ما استعادها البنادقة. [ 22 ]

في عام ١٢٣٨، عقد البابا غريغوري التاسع تحالفًا بين جنوة والبندقية ضد الإمبراطورية، وبالتالي ضد بيزا أيضًا. ولأن بولا انحازت إلى البيزيين، نهبها البنادقة عام ١٢٤٣. ودُمّرت مرة أخرى عام ١٢٦٧، ثم مرة ثالثة عام ١٣٩٧ عندما هزم الجنويون البنادقة في معركة بحرية. ومنذ ذلك الحين، بدأت بولا بالانحدار تدريجيًا. وتسارع هذا التدهور بسبب الصراعات الداخلية بين العائلات المحلية: عائلة سيرجي الرومانية القديمة وعائلة إيونوتاسي (١٢٥٨-١٢٧١)، والصراع بين البندقية وجنوة للسيطرة على المدينة ومينائها (أواخر القرنين الثالث عشر والرابع عشر). في عام 1291، وبموجب صلح تريفيزو، حصل البطريرك رايموندو ديلا توري على المدينة كجزء من المملكة العلمانية لبطريركية أكويليا ، لكنه خسرها لصالح البندقية في عام 1331، التي احتفظت بها حتى سقوطها في عام 1797.

وقد ذكر الشاعر الإيطالي دانتي أليغييري ، الذي زار بولا، مدينة بولا في الكوميديا ​​الإلهية : "Sì come a Pola, presso del Carnaro, ch'Italia chiude ei suoi termini bagna" أو "كما بولا، على طول نهر كوارنيرو ، الذي يمثل نهاية إيطاليا ويغمر حدودها".

حكم البندقية، ونابليون، وحكم هابسبورغ المبكر

استولى البنادقة على بولا عام 1331 وحكموها حتى عام 1797. وخلال القرون الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر، تعرضت بولا لهجمات واحتلال من قبل جنوة والجيش المجري وآل هابسبورغ؛ ودُمرت العديد من المستوطنات والبلدات النائية التي تعود للعصور الوسطى. وإلى جانب الحرب، اجتاح الطاعون والملاريا والتيفوئيد المدينة. وبحلول خمسينيات القرن الثامن عشر ، لم يتبق سوى 3000 نسمة في المدينة القديمة، وهي منطقة تغطيها الآن الأعشاب الضارة واللبلاب. [ 23 ]

مع انهيار جمهورية البندقية عام 1797 عقب معاهدة كامبو فورميو التي أبرمها نابليون ، أصبحت المدينة جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية . ثم غُزيت مرة أخرى عام 1805 بعد هزيمة الفرنسيين للنمساويين. ضُمت إلى الإمبراطورية الفرنسية في عهد نابليون كجزء من مملكة إيطاليا ، ثم وُضعت مباشرة تحت سيطرة المقاطعات الإيليرية التابعة للإمبراطورية الفرنسية .

مقاطعة ساحلية نمساوية واتحاد مع إيطاليا

مذبح مدينة بولا في ألتاري ديلا باتريا في روما ، إيطاليا. كانت بولا في ذلك الوقت ما يسمى " أرضًا غير قابلة للاسترداد".

في عام ١٨١٣، عادت بولا (مع إستريا) إلى الإمبراطورية النمساوية . وبموجب تسوية عام ١٨٦٧ ، بقيت المدينة - باسمها الإيطالي الأصلي، بولا - ضمن الإمبراطورية النمساوية المجرية حتى هزيمة الأخيرة وتفككها عام ١٩١٨. [ ٢٤ ] تحت الحكم النمساوي، استعادت بولا ازدهارها. وأصبح ميناؤها الطبيعي الكبير القاعدة البحرية الرئيسية للنمسا ومركزًا هامًا لبناء السفن. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وقد اختارها هانز بيرش داليروب ، وهو أميرال دنماركي في خدمة النمسا، لتكون القاعدة عام ١٨٥٩. [ ٢٣ ] لاحقًا، نمت بولا من بلدة إقليمية آخذة في التلاشي إلى مدينة صناعية. وأصبحت جزيرة بريوني (التي أعيد تسميتها بالكرواتية إلى بريوني ) الواقعة شمال غرب بولا، المنتجع الصيفي للعائلة المالكة النمساوية من آل هابسبورغ . خلال الحرب العالمية الأولى، كان الميناء القاعدة الرئيسية للسفن الحربية النمساوية المجرية الضخمة وغيرها من القوات البحرية للإمبراطورية. [ 25 ] في تلك الفترة، كان العديد من السكان يتحدثون الإيطالية. وسجل التعداد النمساوي لعام 1910 عدد سكان المدينة بـ 58,562 نسمة (45.8% منهم يتحدثون الإيطالية، و15.2% كرواتيون، والباقي في الغالب من العسكريين الناطقين بالألمانية). [ 27 ]

بعد انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية عام ١٩١٨، أصبحت بولا وإقليم إستريا بأكمله، باستثناء منطقة كاستوا/ كاستاف ، تابعةً لإيطاليا. [ ٢٦ ] وأصبحت بولا عاصمة مقاطعة بولا . ويعود انخفاض عدد السكان بعد الحرب العالمية الأولى بشكل رئيسي إلى الصعوبات الاقتصادية الناجمة عن سحب المنشآت العسكرية والإدارية النمساوية المجرية وتسريح العمال من حوض بناء السفن. [ ٢٨ ] في ظل الحكم الفاشي الإيطالي بقيادة بينيتو موسوليني ، واجه غير الإيطاليين، وخاصةً المقيمين الكروات الذين قدموا إلى بولا إبان الحكم النمساوي المجري ، قمعًا سياسيًا وثقافيًا شديدًا، إذ كان عليهم الاندماج في مملكة إيطاليا وتعلم اللغة الإيطالية. غادر الكثيرون المدينة عائدين إلى يوغوسلافيا المُنشأة حديثًا. بعد انهيار إيطاليا الفاشية عام ١٩٤٣، احتلت القوات الألمانية (الفيرماخت) المدينة، وظلت قاعدةً للغواصات. ونتيجة لذلك، تعرضت المدينة لقصف متكرر من قبل الحلفاء من عام 1942 إلى عام 1944. وفي المرحلة الأخيرة من الحرب، شهدت بولا اعتقال وترحيل وإعدام أشخاص يشتبه في مساعدتهم للمحور، على يد الثوار الذين حرروا مع الشيوعيين اليوغوسلافيين العديد من الجنود والمدنيين، ولكنهم قتلوا أيضاً العديد منهم، في الحلقات الأولى مما سيُطلق عليه لاحقاً اسم مجازر فويبي .

ما بعد الحرب العالمية الثانية والعصر الحديث

مبنى جامعة بولا

بعد الحرب العالمية الثانية ، غادر الإيطاليون الإستريون من بولا يوغوسلافيا متجهين إلى إيطاليا ( هجرة إستريا-دالماسيا ). [ 30 ] لمدة عامين بعد عام 1945، أُديرت بولا من قِبل الحكومة العسكرية للحلفاء للأراضي المحتلة . شكلت بولا جيبًا داخل جنوب إستريا، أدارته يوغوسلافيا منذ عام 1945 بمساعدة تشرشل. احتلت الحكومة العسكرية للحلفاء سرية من فوج المشاة 351 الأمريكي وكتيبة بريطانية من لواء الحرس 24. قُسّمت إستريا إلى مناطق احتلال حتى اتحدت رسميًا مع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية في 15 سبتمبر 1947، بموجب بنود معاهدات باريس للسلام . أصبحت المدينة جزءًا من جمهورية كرواتيا الشعبية ، وهي دولة اتحادية ضمن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية ، بعد التصديق على معاهدات باريس للسلام في 15 سبتمبر 1947، والتي أنشأت أيضًا إقليم ترييستي الحر . في البداية، كان سكان بولا البالغ عددهم 45,000 نسمة يتألفون في الغالب من أصول إيطالية، إلا أنه بين ديسمبر 1946 وسبتمبر 1947، فرّت الغالبية العظمى من الإيطاليين إلى إيطاليا. لاحقًا، أصبح اسم المدينة الكرواتي، بولا، هو الاسم الرسمي. واليوم، تُعتبر مدينة بولا ثنائية اللغة رسميًا، الكرواتية والإيطالية، ولذلك يُعد كل من بولا وبولا اسمين رسميين. [ 31 ] : 3

الجغرافيا والمناخ

تقع المدينة على وتحت سبعة تلال في الجزء الداخلي من خليج واسع وميناء محمي بشكل طبيعي (عمق يصل إلى 38 مترًا (125 قدمًا) ) مفتوح من جهة الشمال الغربي بمدخلين: من البحر وعبر قناة فازانا.  

تبلغ مساحة بولا الجغرافية اليوم 5165 هكتارًا (12760 فدانًا) ، و 4159 هكتارًا (10280 فدانًا) [ 32 ] على اليابسة و 1015 هكتارًا (2510 فدانًا) في البحر، ويحدها من الشمال جزيرتا سف. جيروليم وكوزادا، ومناطق مدينة شتينجان/ستيجنانو، وفيلي فره/مونتي غراندي، وسيانا مع غابة "كايزروالد" الخاصة بها؛ ومن الشرق منطقة مونتيسيربو، وفالمادي، وبوسولر، وفالديبك؛ ومن الجنوب مع مصنع الغاز القديم، والميناء التجاري فيرودا، وجزيرة فيرودا؛ ومن الغرب فيروديلا، ولونجوماري، وموسيل.   

بفضل الحماية التي توفرها سلسلة جبال الألب والمرتفعات الداخلية من الشمال ، يتميز المناخ بأنه شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ : Cfa )، حيث يبلغ متوسط ​​أعلى درجة حرارة 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) خلال شهري يوليو وأغسطس، بينما يبلغ متوسط ​​أدنى درجة حرارة 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت) في شهري يناير وفبراير. عادةً ما تكون فصول الصيف حارة، على الرغم من شيوع بعض موجات الحر غير المعتادة.    

عادةً ما يكون الجو رطباً. وتستمر درجات الحرارة التي تتجاوز 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) لأكثر من 240 يوماً في السنة. تهبّ هنا رياحان مختلفتان: رياح البورا التي تجلب طقساً بارداً وصافياً من الشمال في الشتاء، ورياح السيروكو الجنوبية التي تجلب الأمطار في الصيف. [ 33 ] أما رياح الميسترال فهي نسيم صيفي يهبّ من الداخل باتجاه البحر.  

تشتهر بولا، كغيرها من مناطق المنطقة، بمناخها المعتدل وبحرها الهادئ، حيث يبلغ متوسط ​​عدد الأيام المشمسة فيها 2316 ساعة سنوياً، أي ما يعادل 6.3 ساعات يومياً، ويبلغ متوسط ​​درجة حرارة الهواء فيها 13.7 درجة مئوية (56.7 درجة فهرنهايت) [ 34 ] (من 6.1 درجة مئوية (43.0 درجة فهرنهايت) في فبراير إلى 26.4 درجة مئوية (79.5 درجة فهرنهايت) في يوليو وأغسطس)، بينما تتراوح درجة حرارة البحر من 7 درجات مئوية (45 درجة فهرنهايت) إلى 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]          

منذ بدء تسجيل البيانات في عام 1963، كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في محطة الأرصاد الجوية المحلية 39.0 درجة مئوية (102.2 درجة فهرنهايت) في 5 أغسطس 2017. [ 38 ] أما أدنى درجة حرارة فكانت -9.0 درجة مئوية (15.8 درجة فهرنهايت) في كل من 3 يناير 1979 و3 فبراير 1991. [ 39 ]    

بيانات المناخ لمدينة بولا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10 (50)10 (50)13 (55)16 (61)21 (70)25 (77)28 (82)28 (82)24 (75)20 (68)14 (57)10 (50)18 (65)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6 (43)6 (43)9 (48)12 (54)17 (63)21 (70)23 (73)23 (73)20 (68)16 (61)11 (52)7 (45)14 (58)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2 (36)2 (36)4 (39)8 (46)12 (54)16 (61)18 (64)18 (64)15 (59)12 (54)7 (45)4 (39)10 (50)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)78 (3.1)64 (2.5)65 (2.6)70 (2.8)56 (2.2)53 (2.1)48 (1.9)75 (3.0)85 (3.3)85 (3.3)80 (3.1)112 (4.4)871 (34.3)
متوسط ​​الأيام الممطرة121212131313101111121313145
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية34568910975336
نسبة سطوع الشمس المحتملة33404243535667645845303347
المصدر 1: يوروويذر
المصدر 2: أطلس الطقس (بيانات سطوع الشمس) [ 40 ]
بيانات المناخ لمدينة بولا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر °م (°ف)11.3 (52.4)10.4 (50.7)11.2 (52.1)13.7 (56.7)18.2 (64.8)23.0 (73.3)25.0 (77.0)25.2 (77.3)23.7 (74.6)19.6 (67.3)16.8 (62.3)14.2 (57.5)17.7 (63.8)
متوسط ​​ساعات النهار اليومية9.010.012.014.015.016.015.014.012.011.010.09.012.3
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية1235788753214.3
المصدر: أطلس الطقس [ 40 ]

سكان

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18573628—    
186910601+192.2%
188025390+139.5%
189031,498+24.1%
190036143+14.7%
191059,498+64.6%
192138,591-35.1%
193144,219+14.6%
194820812-52.9%
195328,259+35.8%
196137,099+31.3%
197147156+27.1%
198156153+19.1%
199162,378+11.1%
200158,594-6.1%
201157,460-1.9%
202152220-9.1%
المصدر: Naselja i stanovništvo Republike Hrvatske 1857–2021, DZS

بولا هي أكبر مدينة في مقاطعة إستريا ، ويبلغ عدد سكان منطقتها الحضرية 90,000 نسمة. يبلغ عدد سكان المدينة نفسها 57,460 نسمة (إحصاء عام 2011)، [ 41 ] بينما تشمل المنطقة الحضرية باربان (2,802 نسمة)، وفازانا (3,050 نسمة)، وليجنان (2,945 نسمة)، ومارزانا (3,903 نسمة)، وميدولين (6,004 نسمة)، وسفيتفينشينات (2,218 نسمة)، وفودنيان (5,651 نسمة). تبلغ الكثافة السكانية فيها 1,093.27 نسمة/كم² ( 2,831.6 نسمة/ميل² ) ، مما يجعل بولا خامس أكبر مدينة في كرواتيا. 

في عام 1910، بلغ عدد سكان بولا 58,562 نسمة، منهم 45.8% من الإيطاليين الإستريين ، و15.2% من الكروات، بينما كان معظم السكان من أصل ألماني. [ 42 ] انخفض عدد الإيطاليين الإستريين في بولا بشكل كبير في أعقاب هجرة سكان إستريا ودالماسيا ، التي حدثت بين عامي 1943 و1960.

يبلغ معدل المواليد فيها 1.795% ومعدل الوفيات 1.014% (في عام 2001، وُلد 466 شخصًا وتوفي 594)، مع انخفاض طبيعي في عدد السكان بنسبة 0.219% ومؤشر حيوي قدره 78.45. يشكل الكروات غالبية سكانها بنسبة 75.88% (إحصاء 2021). أما أكبر الأقليات العرقية فهي: 2661 صربيًا (5.10%)، و1860 إيطاليًا محليًا (3.56%)، و1479 بوسنيًا (2.83%)، و440 ألبانيًا (0.84%)، و357 سلوفينيًا (0.68%). [ 3 ]

مدينة بولا : اتجاهات السكان 1857-2021
v
المصادر: منشورات المكتب الكرواتي للإحصاء

المعالم السياحية

تشتهر المدينة بمبانيها الرومانية القديمة العديدة الباقية، وأشهرها مدرجها الروماني الذي يعود للقرن الأول الميلادي ، والذي يُعدّ من بين أكبر ستة مدرجات رومانية باقية في العالم [ 17 ] ، ويُعرف محليًا باسم " الأرينا" . يُعتبر هذا المدرج من أفضل المدرجات الرومانية المحفوظة من العصور القديمة، ولا يزال يُستخدم حتى اليوم خلال مهرجانات الأفلام الصيفية. خلال الحرب العالمية الثانية، في ظل الحكم الفاشي الإيطالي، جرت محاولات لتفكيك المدرج ونقله إلى البر الرئيسي لإيطاليا، إلا أن هذه المحاولات أُجهضت سريعًا نظرًا للتكاليف الباهظة.

ومن بين المعالم الرومانية القديمة الأخرى البارزة والمحفوظة جيداً قوس النصر الذي يعود إلى القرن الأول قبل الميلاد ، وهو قوس سيرجي، ومعبد أغسطس الذي بُني في نفس الفترة تقريباً في القرن الأول الميلادي في المنتدى خلال عهد الإمبراطور الروماني أغسطس . [ 43 ] [ 44 ]

تُعدّ البوابة التوأم ( بورتا جيمينا ) إحدى البوابات القليلة المتبقية بعد هدم أسوار المدينة في مطلع القرن التاسع عشر. يعود تاريخها إلى منتصف القرن الثاني الميلادي، وقد حلت محل بوابة أقدم. تتألف من قوسين وأعمدة وعتبة بسيطة وإفريز مزخرف . وبالقرب منها توجد بعض بقايا سور المدينة القديم.

يعود تاريخ بوابة هرقل إلى القرن الأول الميلادي. في أعلى القوس الوحيد، يمكن رؤية رأس هرقل الملتحي ، المنحوت بنقش بارز ، وهراوته على حجر القوس المجاور . يحتوي نقش متضرر، بالقرب من الهراوة، على اسمي لوسيوس كالبورنيوس بيزو وجايوس كاسيوس لونجينوس، اللذين كلفهما مجلس الشيوخ الروماني بتأسيس مستعمرة في موقع بولا. وبذلك، يمكن استنتاج أن بولا تأسست بين عامي 47 و44 قبل الميلاد.

شُيّد المنتدى الأوغسطي في القرن الأول قبل الميلاد، بالقرب من البحر. وفي العصر الروماني، كان محاطًا بمعابد جوبيتر وجونو ومينيرفا . وظل هذا المركز التجاري والإداري الروماني للمدينة الساحة الرئيسية لمدينة بولا الكلاسيكية والوسيطة. ولا يزال حتى اليوم المركز الإداري والتشريعي الرئيسي للمدينة. ولا يزال معبد أوغسطس قائمًا حتى يومنا هذا. وفي القرن الثالث عشر، دُمج جزء من الجدار الخلفي لمعبد جونو في القصر البلدي .

لقد صمد مسرحان رومانيان أمام تقلبات الزمن: المسرح الأصغر (قطره حوالي 50 مترًا؛ القرن الثاني الميلادي) بالقرب من المركز، والمسرح الأكبر (قطره حوالي 100 متر؛ القرن الأول الميلادي) على الحافة الجنوبية للمدينة.

لا تزال شوارع الحي القديم بالمدينة الضيقة، والمزدحمة بمبانٍ من العصور الوسطى وعصر النهضة ، مرصوفة بأحجار رومانية قديمة.

شُيِّدت كنيسة سانتا ماريا ديل كانيتو البيزنطية (أو كنيسة القديسة مريم فورموزا) في القرن السادس الميلادي (قبل عام 546) على شكل صليب يوناني، على غرار كنائس رافينا . بناها ماكسيميانوس الرافييني ، الذي كان شماسًا آنذاك ، ثم أصبح رئيس أساقفة رافينا . كانت الكنيسة، إلى جانب كنيسة أخرى، جزءًا من دير بندكتي هُدِم في القرن السادس عشر. زُيِّنت الأرضيات والجدران بفسيفساء تعود إلى القرن السادس، ويُشبه هذا التزيين إلى حد ما ضريح غالا بلاسيديا في رافينا . يحتوي الجدار فوق الباب على لوحة حجرية بيزنطية منحوتة. أما اللوحات الجدارية التي تعود إلى القرن الخامس عشر، فقد تكون ترميمات للوحات مسيحية قديمة. عندما أغار الفينيسيون على بولا عام 1605، قاموا بنقل العديد من الكنوز من هذه الكنيسة ونقلوها إلى البندقية، بما في ذلك الأعمدة الأربعة المصنوعة من المرمر الشرقي والتي تقف خلف المذبح الرئيسي لكاتدرائية القديس مرقس .

شُيِّدت كاتدرائية انتقال السيدة العذراء مريم في القرن السادس الميلادي، عندما أصبحت بولا مقرًا للأسقفية، فوق بقايا الموقع الأصلي الذي اعتاد المسيحيون التجمع فيه للصلاة في العصر الروماني. وتم توسيعها في القرن العاشر الميلادي. بعد تدميرها جراء غارات جنوة والبندقية، أُعيد بناؤها بالكامل تقريبًا في القرن الخامس عشر الميلادي. واكتسبت شكلها الحالي بإضافة واجهة من عصر النهضة المتأخر في أوائل القرن السادس عشر الميلادي. ولا تزال الكنيسة تحتفظ بالعديد من السمات الرومانسكية والبيزنطية، مثل بعض أجزاء الجدران (التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع الميلادي)، وعدد قليل من تيجان الأعمدة الأصلية ، والنوافذ العلوية للصحن. وفي منطقة المذبح وفي الغرفة الجنوبية، لا يزال بالإمكان رؤية أجزاء من فسيفساء أرضية تعود إلى القرنين الخامس أو السادس الميلاديين، تحمل نقوشًا تذكارية من المصلين الذين تكفلوا بتكاليفها. أُعيد بناء نوافذ الممرات الجانبية على الطراز القوطي بعد حريق عام ١٢٤٢. بُني برج الجرس أمام الكنيسة بين عامي ١٦٧١ و١٧٠٧ باستخدام أحجار من المدرج الروماني. كما كان يوجد معمودية تعود إلى القرن الخامس أمام الكنيسة، لكنها هُدمت عام ١٨٨٥.

يعود تاريخ كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية، ذات المحراب متعدد الأضلاع على طراز رافينا، إلى القرن السادس الميلادي، وقد أُعيد بناؤها جزئيًا في القرن العاشر. وفي عام ١٥٨٣، أُلحقت الكنيسة بالطائفة الأرثوذكسية في بولا، التي كانت تتألف في معظمها من مهاجرين من قبرص ونافليون . وتضم الكنيسة العديد من الأيقونات التي تعود إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر، بالإضافة إلى حامل أيقونات من صنع الفنان اليوناني توميوس باتوس في القرن الثامن عشر.

تقع القلعة النجمية الشكل ذات الأبراج الأربعة على قمة التل المركزي للمدينة القديمة. شُيّدت فوق أنقاض الكابيتول الروماني على يد البنادقة في القرن السابع عشر، وفقًا لتصاميم المهندس المعماري العسكري الفرنسي أنطوان دو فيل . ومنذ عام ١٩٦١، تضم القلعة متحف إستريا التاريخي . وعلى مقربة منها، على المنحدرات الشمالية الشرقية، يمكن مشاهدة بقايا مسرح يعود تاريخه إلى القرن الثاني الميلادي.

يعود تاريخ كنيسة القديس فرنسيس إلى أواخر القرن الثالث عشر. بُنيت عام ١٣١٤ على الطراز الرومانسكي المتأخر مع إضافات قوطية كالنافذة الوردية . تتألف الكنيسة من صحن واحد وثلاثة محاريب . ومن السمات المميزة لهذه الكنيسة المنبر المزدوج ، حيث يبرز جزء منه في الشارع. وتُزين المذبح لوحة خشبية متعددة الأجزاء من القرن الخامس عشر لفنان إميلياني . أما البوابة الغربية، فهي مزينة بزخارف صدفية ونافذة وردية . ويعود تاريخ الدير المجاور إلى القرن الرابع عشر، وتعرض أروقته بعض القطع الأثرية الرومانية القديمة.

يقع متحف إستريا الأثري في الحديقة، على مستوى أدنى من المسرح الروماني وبالقرب من البوابتين التوأم. بدأ المارشال مارمونت بجمع مقتنياته في أغسطس 1802 عندما جمع الآثار الحجرية من معبد أغسطس. افتُتح المتحف بشكله الحالي عام 1949، ويعرض كنوزًا من بولا والمناطق المحيطة بها، تعود إلى عصور ما قبل التاريخ وحتى العصور الوسطى . شُيّد المبنى في عهد الإمبراطورية النمساوية المجرية، وكان سابقًا مدرسة كوك ستاتسجيمنازيوم ، وهي المدرسة الثانوية النمساوية. أما أكواريوم بولا ، فهو أكبر أكواريوم في كرواتيا، ويقع في قلعة فيروديلا النمساوية المجرية، التي بُنيت عام 1886 على شبه جزيرة تبعد 3 كيلومترات ( ميلين) عن مركز مدينة بولا. بدأ تحويل القلعة إلى أكواريوم عام 2002، ويضم حوالي 60 حوضًا في الطابق الأرضي والخندق والطابق الأول من القلعة. في مساحة تبلغ حوالي 2000 متر مربع (21528 قدمًا مربعًا ) ، يمكن للزوار مشاهدة كائنات بحرية من شمال وجنوب البحر الأدرياتيكي، وأسماك المياه العذبة والمالحة الاستوائية، وأنواع من الأنهار والبحيرات الأوروبية. ومن سطح القلعة، يمكن للزوار رؤية مدينة بولا بأكملها. كما يمكن زيارة أول مركز لإنقاذ السلاحف البحرية في كرواتيا.     

يُعد حصن بورغينيون واحداً من العديد من الحصون في بولا التي أقامتها الإمبراطورية النمساوية لحماية الميناء لصالح أسطولها البحري.

نيساكتيوم [ 45 ] هي مستوطنة حصينة قديمة تقع على تلة، وتُعتبر أقدم مستوطنة حضرية في إستريا. تقع المدينة على بُعد حوالي 10  كيلومترات شمال بولا، بالقرب من فالتورا ومطار بولا. يقع الموقع نفسه فوق خليج بودافا، وهو محمي جيدًا بتلاله الشاهقة. ذُكرت نيساكتيوم لأول مرة كمستوطنة رئيسية لشعب هيستري، أقدم شعوب شبه الجزيرة، والذي سُميت إستريا باسمه. كان ليفي أول من ذكر نيساكتيوم، وقد أكد المذبح المُخصص للإمبراطور جورديان من القرن الثالث، والذي ذُكر فيه "Res Republica Nesactiensium"، وجود هذه المدينة بالفعل. بدأ البحث عن المدينة في عام 1900، عندما جمع بيترو كاندلر اسم فيزاتشي مع اسم نيساكتيوم القديم.

نتيجةً لتاريخها السياسي العريق، تُعدّ بولا مدينةً ذات مزيج ثقافي فريد من السكان واللغات من منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​وأوروبا الوسطى، القديمة منها والمعاصرة. ويعكس طرازها المعماري هذا التنوع التاريخي. يتقن سكانها عادةً اللغتين الكرواتية والإيطالية، بالإضافة إلى لغات أجنبية أخرى كالألمانية والإنجليزية. في الفترة من 30 أكتوبر 1904 إلى مارس 1905، درّس الكاتب الأيرلندي جيمس جويس اللغة الإنجليزية في مدرسة بيرليتز؛ وكان طلابه في الغالب ضباطًا بحريين نمساويين مجريين متمركزين في حوض بناء السفن . وخلال إقامته في بولا، أشرف على طباعة صحيفته المحلية " المكتب المقدس" ، التي سخر فيها من كلٍّ من ويليام بتلر ييتس وجورج ويليام راسل . [ 46 ]

السياحة

فندق ريفييرا (على اليمين)

بفضل بيئتها الطبيعية الخلابة، وريفها الساحر، ومياه البحر الأدرياتيكي الفيروزية، أصبحت بولا وجهةً صيفيةً شهيرة . وتُعدّ جزيرة بريوني، أو منتزه بريوني الوطني، جوهرةً قريبةً ، حيث زارها العديد من قادة العالم منذ أن كانت المقر الصيفي لجوزيف بروز تيتو . ولا تزال الفيلات والمعابد الرومانية قائمةً بين الحقول الزراعية وعلى طول شواطئ عشرات القرى المحيطة التي تعتمد على الصيد والزراعة. وتوفر المياه الساحلية شواطئ خلابة، وفرصًا رائعةً للصيد، والغوص لاستكشاف حطام السفن الرومانية القديمة وسفن الحرب العالمية الأولى، والقفز من المنحدرات ، والإبحار إلى الخلجان والجزر البكر، الكبيرة والصغيرة.

بولا هي نقطة النهاية لمسار الدراجات EuroVelo 9 الذي يمتد من غدانسك على بحر البلطيق عبر بولندا وجمهورية التشيك والنمسا وسلوفينيا وكرواتيا .

من الممكن تتبع آثار أقدام الديناصورات على الشواطئ القريبة؛ وقد تم العثور على بعض الاكتشافات الأكثر أهمية في موقع غير معلن بالقرب من بيل .

ينقل

حافلة مدينة بولابروميت
خفر السواحل الكرواتي في ميناء بولا
مطار بولا
قطار HŽ 7122 في بولا

الترام

كانت بولا تمتلك نظام ترام كهربائي في أوائل القرن العشرين. بُني هذا النظام عام ١٩٠٤ كجزء من ازدهار بولا الاقتصادي خلال الحكم النمساوي المجري . بعد الحرب العالمية الأولى ، وخلال الحكم الفاشي، تراجعت الحاجة إلى الترام، وتم تفكيكه نهائياً عام ١٩٣٤، وتولت شركة حافلات "جاتوني" مسؤولية النقل العام.

في عام 2021، تم تأمين التمويل للمرحلة الأولى من نظام الترام الجديد في بولا، والذي سيسير تقريبًا من محطة القطار إلى براغراندي عبر الواجهة البحرية، بما في ذلك استخدام البنية التحتية القائمة حيثما أمكن ذلك. [ 47 ]

مطار بولا

يقع مطار بولا شمال شرق مدينة بولا، ويخدم وجهات محلية ودولية. [ 48 ] ومثل مطار رييكا المجاور ، لا يُعدّ مطار بولا وجهة دولية رئيسية، وكان خامس أكثر المطارات ازدحامًا في كرواتيا عام 2025. إلا أن هذا الوضع تغيّر في السنوات الأخيرة مع بدء شركة الطيران منخفضة التكلفة "ريان إير" بتسيير رحلات منتظمة إلى بولا في نوفمبر 2006. كما تُسيّر شركة "إيزي جيت" العديد من الرحلات إلى مطارات المملكة المتحدة. وتُسيّر شركة "جيت 2" أيضًا رحلات من مطارات نيوكاسل، وبرمنغهام، وغلاسكو، وليدز برادفورد، وبلفاست، ومانشستر، وإيست ميدلاندز. وتُسيّر الخطوط الجوية الإسكندنافية (SAS) رحلات منتظمة من ستوكهولم وكوبنهاغن خلال فصل الصيف. وتشمل المطارات الدولية القريبة ترييستي ، وزغرب ، وليوبليانا . وتتوفر رحلات مباشرة إلى مطار بولا من لندن على مدار العام، ومن عدة مطارات رئيسية أخرى في أوروبا الغربية خلال فصل الصيف.

في 9 أبريل 2015، أطلقت شركة الخطوط الجوية الساحلية الأوروبية خدمة طائرات مائية يومية من محطة الطائرات المائية في وسط المدينة على الواجهة البحرية الرئيسية. وشملت وجهاتها اعتبارًا من أبريل 2015 مدينة رييكا ، وجزيرة راب، ومالي لوشينج . [ 49 ] [ 50 ] وتوقفت الشركة عن العمل في عام 2016.

يدرب

تُسيّر خدمة قطارات شمالاً من بولا إلى سلوفينيا، إلا أن الخط لا يزال منفصلاً عن بقية شبكة السكك الحديدية الكرواتية . وتوجد خطط لحفر نفق يربط هذا الخط برييكا منذ سنوات عديدة، ورغم بدء العمل في هذا المشروع سابقاً، إلا أنه لم يُستكمل. لذا، يتعين على المسافرين بالقطار إلى رييكا أو زغرب النزول في لوبوغلاف واستقلال حافلة إلى رييكا.

محطة حافلات بولا هي المركز الرئيسي لمنطقة إستريا، وتقع على أطراف المدينة غرب المدرج الروماني. ومن هناك، تتوفر خدمة ممتازة إلى مجموعة واسعة من الوجهات المحلية والداخلية والدولية على مدار العام. تعمل من هذه المحطة عدة شركات حافلات، بما في ذلك خدمة النقل المحلية التي تديرها شركة بولابروميت. كما يوجد خط مباشر مضمون من بولا إلى ترييستي/البندقية، خاصةً خلال فصلي الربيع والصيف.

كما تعمل عبارات الركاب من منطقة الميناء إلى الجزر القريبة، وكذلك إلى البندقية وترييستي في إيطاليا من يونيو إلى سبتمبر.

المدن والقرى المجاورة

منارة بورر

العلاقات الدولية

المدن التوأم

بولا مدينة توأم مع: [ 51 ]

أشكال أخرى من الشراكة بين المدن
علاقات ودية

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الكرواتية: [ pǔːla ]ⓘ
  2. ↑ الإيطالية: [ ˈpɔːla ] ؛ البندقية : بولا ; إستريوت : بولا ؛ السلوفينية : بولج ; المجرية : بولا

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ "Članovi Gradskog vijeća" [ أعضاء مجلس المدينة ] . بولا.hr . مدينة بولا . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .
  2. ↑ سجل الوحدات المكانية للإدارة الجيوديسية الحكومية لجمهورية كرواتيا . ويكي بيانات Q119585703 . 
  3. 1 2 3 "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.
  4. ^ لالي باشيلات، إيفانا؛ بريكيتش باكاريتش، ماريا؛ ماتيتشيو ، إيزابيلا (30 أكتوبر 2020). "Službena dvojezičnost u Istarskoj županiji: stanje i perspektive" [ الوضع الرسمي ثنائي اللغة في مقاطعة استريا: الدولة ووجهات النظر ] . Rasprave Instituta za hrvatski jezik (باللغة الكرواتية). 46 (2): 815-837 . دوى : 10.31724/rihjj.46.2.20 . إيسن 1849-0379 . 
  5. ↑ "بولا" . بريتانيكا .
  6. ↑ سكورين-كابوف، يادرانكا . "لمحة تاريخية موجزة عن إستريا، وخاصة بولا" . croatianhistory.net . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  7. ↑ "إستريا في العصر البرونزي (1800-1000 قبل الميلاد)" . istrianet.org . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
  8. 1 2 3 "تتبع تاريخ الحصون الجبلية في إستريا وسلوفينيا" . istrianet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ «لمحة تاريخية موجزة عن إستريا، وخاصة بولا» . croatianhistory.net. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  10. ↑ "إستريا على الإنترنت - العادات - الأساطير - بولا" . istrianet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. 1 2 3 4 "نبذة تاريخية عن إستريا" . www2.arnes.si . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2010 .
  12. 1 2 "كاليماخوس، أيتيا، F10-F11.5" . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  13. 1 2 "سترابو، الجغرافيا، 1.2.39" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  14. ↑ "بومبونيوس ميلا، كوروغرافيا، 2.57" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  15. ↑ "Lycophron, Alexandra, 1011" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  16. ^ ايفيليا-دالماتين 2009 ، ص. 10 
  17. 1 2 دزين 2009 ، ص. 7 
  18. 1 2 3 4 ايفيليا-دالماتين 2009 ، ص. 12 
  19. 1 2 "متحف أرهولوسكي إيستري" . mdc.hr . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 27 يناير 2010 .
  20. ^ ايفيليا-دالماتين 2009 ، ص. 13 
  21. ↑ "شارلمان - صناعة أوروبا" . mhas-split.hr . متحف الآثار الكرواتية. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 .
  22. ↑ "نبذة تاريخية عن إستريا" . zrs-kp.si . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 .
  23. 1 2 ايفيليا-دالماتين 2009 ، ص. 15 
  24. ^ Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 and 1890, فيلهلم كلاين, 1967
  25. 1 2 الحرب العالمية الأولى - ويلموت، إتش بي، دورلينج كيندرسلي، 2003، الصفحات 186-187
  26. 1 2 كريسويل، أتكينز ودن 2006 ، ص. 117.
  27. ^ كوتسيس، كارولي؛ من بين الصراعات الأخرى، قد يكون من الصعب على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الانتقال إلى بلدان أخرى؛ تيليكي لازلو ألابيتفاني، 1993 ISBN 963-04-2855-5
  28. ↑ "ملخص: الإسلام في أوروبا، الإسلام الأوروبي" . Cser.it. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 .
  29. ^ "ترينتينو فريولي سيتا" . www.rbvex.it . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
  30. ↑ إي. وايت وج. راينيش (2011). تفكك السكان - الهجرة والطرد والنزوح في أوروبا ما بعد الحرب، 1944-1949 . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 81. ISBN  9780230297685أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  31. ↑ "البدء في حث المواطنين على الحفاظ على الحياة الوطنية وتأمين الحماية في جمهورية التشيك بحلول عام 2023. قد يكون من المحتمل أن تكون البلاد وطنية" . فلادا ريبابليك هرفاتسكي (باللغة الكرواتية) (تم النشر في 28 نوفمبر 2024). نوفمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2025.
  32. ^ ايفيليا-دالماتين 2009 ، ص. 24 
  33. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "سيروكو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 157.    
  34. ^ ايفيليا-دالماتين 2009 ، ص. 28 
  35. ^ ايفيليا-دالماتين 2009 ، ص. 29 
  36. ↑ "CLIMATE PULA – Weather" . tutiempo.net . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  37. ↑ "يورو ويذر - درجة الحرارة القصوى، بولا، كرواتيا - متوسطات المناخ" . eurometeo.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  38. ^ DHMZ (19 يوليو 2022). "تتغير درجة حرارة الطقس في كل يوم من أيام السنة" . حالة الطقس الهيدرولوجي .
  39. ^ DHMZ (21 يناير 2022). "تزيد درجة حرارة الطقس في الطقس البارد من كل يوم آخر" . حالة الطقس الهيدرولوجي .
  40. 1 2 "بولا، كرواتيا - بيانات المناخ" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  41. ↑ "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات، تعداد 2011 : بولا" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
  42. ^ كوتسيس، كارولي؛ من بين الصراعات الأخرى، قد يكون من الصعب على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الانتقال إلى بلدان أخرى؛ تيليكي لازلو ألابيتفاني، 1993 ISBN 963-04-2855-5
  43. ↑ "قوس سيرجي بولا - زيارة بولا، كرواتيا" . www.visitpula.hr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
  44. ^ "معبد أوغسطس بولا – زيارة بولا، كرواتيا" . www.visitpula.hr . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  45. ↑ المواقع التاريخية في بولا. "نيساكتيوم بالقرب من بولا" . بولا، كرواتيا . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  46. ↑ "عزيزتي دبلن القذرة - إعادة توجيه" . Lib.utulsa.edu. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  47. ↑ "عودة الترام إلى مدينة بولا الكرواتية بعد 90 عامًا خطوة أقرب" . أسبوع كرواتيا. 11 ديسمبر 2021.
  48. ↑ دليل معلومات الطيران (AIP) الصادر عن المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية
  49. ^ "Fotogalerija : U Pulu iz Splita hidroavionom stigli prvi putnici – GlasIstre.hr" . glasistre.hr . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2015 . 
  50. ↑ "جدول مواعيد - الخطوط الجوية الساحلية الأوروبية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  51. ^ "Međunarodna suradnja Grada Pule" . غراد بولا (باللغة الكرواتية والإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2012 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2013 .
  52. ↑ "المدينتان التوأمان - غراتس أونلاين - النسخة الإنجليزية" . graz.at. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  53. ^ ""Grad Pula: Građani Triera u posjeti gradu prijatelju Puli"" . 19 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015.
  54. ↑ (بروتوكول الشراكة وتوأمة المدن في عام 1997)
  55. ↑البحر المتوسط ​​– إدارة بلدية مدينة نوفوروسياسك(باللغة الروسية). أُرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
  56. ↑ موقع التمرد الكرواتي
  57. ↑ (منذ عام 2003)
  58. ↑ (منذ عام 2002)
  59. ^ ميكوليتشين ، إيفانا (4 ديسمبر 2017). ""هيلينا مينيتش ماتانيتش" العديد من المتسابقات في سن 21. ستساعدك على استعادة مظهرك كالمعتاد"" . غلوبوس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018. "

المراجع العامة والمستشهد بها

  • كريسويل، بيترجون؛ أتكينز، إسماي؛ دان، ليلي (2006). تايم آوت كرواتيا (  الطبعة الأولى). لندن، بيركلي، وتورنتو: مجموعة تايم آوت المحدودة ودار إيبوري للنشر، راندوم هاوس المحدودة. الصفحات 116-123 . ISBN  978-1-904978-70-1.
  • دين ، كريستينا (2009). ميركو زيزيتش (محرر). أرينا بولا . زغرب: Viza MG doo Remetinečka cesta 81، زغرب. رقم ISBN 978-953-7422-15-8.
  • إيفيليا-دالماتين، آنا (2009). بولا . دراسة سياحية. زغرب : Turistička naklada. رقم ISBN 978-953-215-120-6.

للمزيد من القراءة

نُشر في القرن التاسع عشر

نُشر في القرن العشرين

نُشر في القرن الحادي والعشرين

  • ليتزنر، ولفرام (2005). داس روميش بولا. Bilder einer Stadt في استرين [رومان بولا. صور مدينة في استريا]. ماينز: زابيرن، ISBN 3-8053-3472-9.