أمريكيون من غواتيمالا

الأمريكيون الغواتيماليون ( بالإسبانية: guatemalteco-estadounidenses ، أو norteamericanos de origen guatemalteco، أو estadounidenses de origen guatemalteco ) هم أمريكيون من أصول غواتيمالية كاملة أو جزئية . بلغ عددهم 1,044,209 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. ويُعدّ الغواتيماليون سادس أكبر مجموعة من أصول لاتينية في الولايات المتحدة، وثاني أكبر جالية من أمريكا الوسطى بعد السلفادوريين . ويتركز نصف سكان غواتيمالا في منطقتين من البلاد: شمال شرق البلاد وجنوب كاليفورنيا .

الولايات التي تضم أكبر عدد من السكان الغواتيماليين هي كاليفورنيا (29%)، وفلوريدا (8%)، وتكساس (7%). ^{[ 3 ]}

هاجر الغواتيماليون إلى الولايات المتحدة منذ ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. وصلوا أولاً، إلى جانب غيرهم من سكان أمريكا الوسطى ، عبر المكسيك واستقروا في مناطق حضرية مثل لوس أنجلوس وشيكاغو ونيو أورليانز وهيوستن ومدينة نيويورك وأوكلاند وسان فرانسيسكو وماريلاند وواشنطن العاصمة وشمال فرجينيا .

مع ذلك، بدأت أكبر موجة هجرة للغواتيماليين إلى الولايات المتحدة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وبلغت ذروتها في تسعينياته نتيجة للحرب الأهلية الغواتيمالية . انتقل عشرات الآلاف من اللاجئين الغواتيماليين إلى الولايات المتحدة عبر المكسيك؛ ^{[ 4 ]} وكان من بينهم لاجئون مسجلون وغير مسجلين. انتهت الحرب الأهلية الغواتيمالية عام 1996. بعد أحداث 11 سبتمبر 2001 ، سُنّت قوانين جديدة في المكسيك تحدّ من تأشيرات الهجرة، كما طُبّقت إجراءات أخرى على الحدود الجنوبية المكسيكية بموجب " خطة سور" ، وهي معاهدة ثنائية مع الحكومة الغواتيمالية. بلغ عدد الغواتيماليين غير المسجلين 430 ألفًا بحلول عام 2008، أي ما يعادل 71% من إجمالي المهاجرين الغواتيماليين. ^{[ 5 ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، بلغ عدد المهاجرين المسجلين من أمريكا الوسطى 45 ألف مهاجر. وفي ستينيات القرن نفسه، تضاعف هذا العدد إلى أكثر من 100 ألف. وفي العقد الذي تلاه، ارتفع إلى 134 ألفًا، منهم 26 ألفًا من غواتيمالا. ^{[ 6 ]} بعد خمسينيات القرن العشرين، شهدت غواتيمالا اضطرابات واسعة النطاق، تخللتها دكتاتوريات عسكرية وحروب أهلية وحرب عصابات استمرت ستة وثلاثين عامًا. أسفرت هذه الحروب عن أكثر من 200 ألف قتيل، فضلًا عن نزوح ما يقرب من مليون لاجئ . في عام 1996، وقّعت الحكومة الغواتيمالية اتفاقية سلام أنهت الحرب؛ إلا أن الحرب لم تنتهِ بالنسبة للعديد من الغواتيماليين الذين اضطروا للعيش جنبًا إلى جنب مع من مارسوا العنف في جميع أنحاء بلادهم. ^{[ 7 ]}

خلال الحرب الباردة ، هاجر العديد من الغواتيماليين إلى الولايات المتحدة بسبب انعدام الاستقرار الناجم عن التدخل الأمريكي . ونتيجة لذلك، حصل العديد منهم على وضع الحماية المؤقتة خلال تلك الفترة. وقد فقد هؤلاء الغواتيماليون أنفسهم هذا الوضع بمجرد انتهاء الحرب. ^{[ 5 ]}

لطالما كانت الهجرة من أمريكا الوسطى أقل من 50,000 مهاجر. إلا أنه في عام 1970، أحصى التعداد السكاني 113,913 مهاجرًا من أمريكا الوسطى، منهم 17,536 مهاجرًا من أصل غواتيمالي. ويمثل هذا ارتفاعًا ملحوظًا مقارنةً بالعقد السابق الذي سُجّل فيه 5,381 مهاجرًا. ^{[ 8 ]} شهدت الولايات المتحدة في سبعينيات القرن العشرين زيادة كبيرة في عدد الغواتيماليين، حيث بلغ عددهم 17,356 مهاجرًا وفقًا لتعداد عام 1970. وتُعد هذه زيادة كبيرة بالنظر إلى أن عددهم لم يتجاوز 5,381 مهاجرًا في تعداد عام 1960. ^{[ 8 ]} وفي عام 1977، ارتفعت الهجرة من غواتيمالا إلى الولايات المتحدة بشكل ملحوظ، حيث بلغ إجمالي عدد المهاجرين 3,599 مهاجرًا، أي بزيادة قدرها 82% عن العام السابق. ^{[ ٨ ]} يعود ذلك في معظمه إلى عدم استقرار الاقتصاد الزراعي في غواتيمالا. بالنسبة للعديد من الغواتيماليين، كان القطاع الزراعي سوق العمل الوحيد المتاح للفئات المهمشة. لم يكن هذا السوق كافيًا لإعالة الغواتيماليين آنذاك، حيث بلغت نسبة البطالة ٢٥٪ ونسبة الفقر ٨٤٪. ^{[ ٨ ]} في سبعينيات القرن الماضي، شهدت غواتيمالا تراكمًا لعوامل أدت إلى تراجع قدرة سكانها على الخروج من دائرة الفقر. وبلغ معدل وفيات الرضع في غواتيمالا حوالي ٨٢٪ بين عامي ١٩٧٠ و١٩٧٣. ^{[ ٨ ]} شملت هذه الظروف ارتفاع معدل البطالة، بالإضافة إلى انخفاض الأجور وفرص العمل في القطاع الريفي. وفي عام ١٩٧٦، ضربها زلزال مدمر خلّف العديد من المشردين. هذه العوامل، إلى جانب العنف المستشري، دفعت العديد من الغواتيماليين إلى التفكير في الهجرة الداخلية والإقليمية والدولية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. عند فرارهم من الصراع، لجأ العديد من الغواتيماليين إلى المكسيك . بالنسبة للكثيرين، كانت المكسيك مجرد محطة عبور في رحلاتهم. في عام 1982، شهدت المكسيك أزمة اقتصادية حادة، مما صعّب على العديد من الغواتيماليين تأمين قوتهم. وهذا يفسر جزئياً ازدياد أعداد الغواتيماليين الوافدين إلى الولايات المتحدة خلال ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ]} تم توظيف العديد من العمال الغواتيماليين الأصليين في المكسيك للعمل في شركات داخل الولايات المتحدة. وكان العديد من هؤلاء العمال يعملون بالفعل في مصانع تجميع في أمريكا الوسطى، وبالتالي كانت مهاراتهم قابلة للنقل إلى المصانع في الولايات المتحدة. ونتيجة لذلك، انتقل الكثيرون إلى لوس أنجلوس خلال سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ]} ارتفعت نسبة البطالة من 25% في سبعينيات القرن العشرين إلى أكثر من 40% في ثمانينياته. وبلغت نسبة الفقر في الريف 84%، وفي المدن 47%. وقد شكل هذا الوضع صعوبة بالغة للعديد من الغواتيماليين الفقراء، لأن الكثير منهم كانوا يعتمدون على القطاع الزراعي كمصدر رزقهم. ^{[ 9 ]}

خلال ثمانينيات القرن العشرين، اندمجت العديد من الجماعات الثورية/المقاتلة لتشكيل الوحدة الثورية الوطنية الغواتيمالية (URNG). وردّت الحكومة الغواتيمالية بعمل عسكري، تضمن إبادة جماعية لـ 150 ألف مدني بين عامي 1981 و1983. وقد أدى ذلك في نهاية المطاف إلى سلسلة من التداعيات، أسفرت عن نزوح وهجرة العديد من الغواتيماليين والمايا إلى كل من المكسيك والولايات المتحدة . ^{[ 9 ]} وشهدت غواتيمالا هجرة جماعية خلال ثمانينيات القرن العشرين، مما غيّر العلاقة مع الولايات المتحدة. في ذلك الوقت، كانت غواتيمالا تعاني من مستويات عالية من الفقر، إلى جانب اضطرابات اجتماعية وسياسية. ^{[ 9 ]} وسعى الغواتيماليون إلى اللجوء خلال ثمانينيات القرن العشرين بسبب الحرب الأهلية والدمار الاقتصادي، إلا أنهم لم يُمنحوا حق اللجوء آنذاك. ومع ذلك، تمكنت طالبات اللجوء من الحصول على اللجوء منذ ذلك الحين، وقد ازدادت جرائم قتل النساء انتشارًا في غواتيمالا. وبهذه الطريقة، منحت العديد من المحاكم الأمريكية اللجوء بسبب ازدياد جرائم قتل النساء في غواتيمالا.

صدر قانون إصلاح ومراقبة الهجرة (IRCA) في الولايات المتحدة عام 1986. وبموجب هذا القانون، تمكن معظم الأمريكيين من أصل غواتيمالي الحاصلين على وثائق إقامة من الحصول على دخول قانوني من خلال تقديم طلبات من أفراد أسرهم المقيمين في الولايات المتحدة. وقد أضرّ قانون إصلاح ومراقبة الهجرة (IRCA) بالمهاجرين الغواتيماليين الوافدين، لأنه سمح بمنح وثائق الإقامة لمن دخلوا البلاد قبل عام 1982؛ إلا أن الهجرة الغواتيمالية بدأت بشكل رئيسي بعد عام 1982.

في عام ١٩٩٧، تم تقييد الهجرة إلى الغواتيماليين بشكل أكبر بموجب قانون إغاثة النيكاراغويين وأمريكا الوسطى . سمح هذا القانون لطالبي اللجوء من أمريكا الوسطى بالحصول على وثائق إقامة في الولايات المتحدة، ولكنه نص على ترحيل من لا يحملون هذه الوثائق. في ذلك الوقت، كان العديد من هؤلاء الأشخاص من الأمريكيين الغواتيماليين. ^{[ ٥ ]} لترحيل المهاجرين غير الشرعيين آثار على الحراك الاجتماعي والاقتصادي داخل غواتيمالا. فالأسر الغواتيمالية التي تتلقى مساعدات مالية من غواتيماليين في الولايات المتحدة تتمكن من تحسين وضعها الاقتصادي. في المقابل، تعاني الأسر التي تفقد هذه المساعدات من تراجع في وضعها الاجتماعي والاقتصادي. ^{[ ٩ ]}

بالمقارنة مع السكان الأمريكيين من أصول إسبانية والسكان الأمريكيين عمومًا، يُلاحظ انخفاض ملحوظ في مستوى التحصيل العلمي لدى الغواتيماليين. فهم أقل حظًا من المواطنين الأمريكيين في الحصول على شهادة البكالوريوس ، إذ لم تتجاوز نسبة الحاصلين عليها من الغواتيماليين الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر 9% في عام 2013. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، تُشير الدراسات إلى أن الأمريكيين من أصول غواتيمالية يتمتعون بواحدة من أعلى نسب المشاركة في سوق العمل، حيث يعمل 31% منهم في قطاع الخدمات . ^{[ 16 ]}

يقطن نصف سكان غواتيمالا في منطقتين من البلاد، هما شمال شرق البلاد وجنوب كاليفورنيا . ويبلغ عددهم الإجمالي 267,335 نسمة، موزعين على مقاطعات لوس أنجلوس ، وأورانج ، وريفرسايد ، وسان برناردينو ، وسان دييغو . كما توجد جالية غواتيمالية في لاس فيغاس . ^{[ 17 ]}

تضم منطقة شمال شرق الولايات المتحدة الحضرية الكبرى ، الممتدة من شمال فرجينيا إلى شمال بوسطن ، 257,729 نسمة من غواتيمالا. وتتركز أعداد كبيرة من الغواتيماليين على طول هذه المنطقة في مدن مثل لانغلي بارك ، وترينتون ، وستامفورد ، وبروفيدنس ، ولين .

التوزيع حسب الولاية

الولاية/الإقليم	تعداد سكان غواتيمالا لعام 2020 [ 18 ] [ 19 ]	نسبة مئوية 2020	تعداد السكان لعام 2010 [ 20 ]	النسبة المئوية 2010
ألاباما	26,614	0.5%	15282	0.3%
ألاسكا	724	0.1%	508	0.0%
أريزونا	22713	0.3%	13426	0.2%
أركنساس	9428	0.3%	4533	0.2%
كاليفورنيا	454,917	1.1%	332,737	0.9%
كولورادو	14362	0.2%	7488	0.1%
كونيتيكت	26,660	0.7%	16715	0.5%
ولاية ديلاوير	10449	1.0%	5202	0.6%
مقاطعة كولومبيا	3743	0.5%	2635	0.4%
فلوريدا	138,818	0.6%	83,882	0.4%
جورجيا	59,625	0.5%	36,874	0.4%
هاواي	1191	0.0%	565	0.0%
أيداهو	2529	0.2%	1168	0.1%
إلينوي	48,681	0.4%	35,321	0.3%
إنديانا	14937	0.2%	5933	0.1%
ولاية أيوا	10708	0.3%	4917	0.2%
كانساس	11496	0.3%	5538	0.2%
كنتاكي	12,514	0.2%	5231	0.1%
لويزيانا	12270	0.2%	6660	0.1%
ولاية مين	783	0.0%	457	0.0%
ولاية ماريلاند	63,972	1.0%	34,491	0.6%
ولاية ماساتشوستس	53,437	0.7%	32812	0.5%
ميشيغان	12994	0.1%	8428	0.1%
مينيسوتا	13,058	0.2%	6754	0.1%
ولاية ميسيسيبي	5807	0.2%	2978	0.1%
ميسوري	11,079	0.1%	6610	0.1%
مونتانا	401	0.0%	200	0.0%
نبراسكا	18,548	0.9%	8616	0.5%
نيفادا	19787	0.5%	13407	0.5%
نيو هامبشاير	1242	0.1%	743	0.1%
نيو جيرسي	79,638	0.8%	48,869	0.6%
نيو مكسيكو	3859	0.2%	2386	0.1%
نيويورك	109,766	0.5%	73806	0.4%
ولاية كارولاينا الشمالية	35,349	0.3%	20206	0.2%
ولاية داكوتا الشمالية	460	0.0%	134	0.0%
أوهايو	20,084	0.1%	8680	0.1%
أوكلاهوما	15,660	0.3%	7960	0.2%
ولاية أوريغون	14809	0.3%	7703	0.2%
ولاية بنسلفانيا	23280	0.2%	11462	0.1%
رود آيلاند	28,062	2.5%	18852	1.8%
ولاية كارولينا الجنوبية	14,999	0.2%	8883	0.2%
ولاية داكوتا الجنوبية	3737	0.3%	1620	0.2%
تينيسي	36,767	0.5%	14323	0.2%
تكساس	108,548	0.3%	66,244	0.3%
يوتا	11,651	0.3%	6877	0.2%
فيرمونت	309	0.0%	215	0.0%
ولاية فرجينيا	56,076	0.6%	33,556	0.4%
واشنطن	20340	0.2%	9520	0.1%
ولاية فرجينيا الغربية	842	0.0%	347	0.0%
ويسكونسن	5015	0.1%	3037	0.1%
وايومنغ	683	0.1%	418	0.1%
إجمالي عدد سكان الولايات المتحدة من غواتيمالا	1,669,557	0.4%	1,044,209	0.3%

المجتمعات الأمريكية التي تضم أكبر عدد من السكان من أصول غواتيمالية

أعلى 25 مجتمعًا أمريكيًا من حيث عدد السكان الغواتيماليين (المصدر: تعداد 2020) ^{[ 22 ]}

1. لوس أنجلوس، كاليفورنيا – 157,676
2. مدينة نيويورك، نيويورك – 42,499
3. هيوستن، تكساس – 33210
4. شيكاغو، إلينوي – 20885
5. بروفيدنس، رود آيلاند – 15,332
6. أوكلاند، كاليفورنيا – 13,492
7. ترينتون، نيوجيرسي – 13,323
8. فينيكس، أريزونا – 11181
9. لين، ماساتشوستس – 10,615
10. ستامفورد، كونيتيكت – 10221
11. سان رافائيل، كاليفورنيا – 8876
12. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا – 7870
13. مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما – 7842
14. لانغلي بارك، ماريلاند – 7546
15. ليك وورث بيتش، فلوريدا - 7317
16. بلينفيلد، نيو جيرسي – 6958
17. دالاس، تكساس – 6641
18. لونغ بيتش، كاليفورنيا – 6522
19. ويست بالم بيتش، فلوريدا – 5542
20. بالمدايل، كاليفورنيا – 5509
21. لاس فيغاس، نيفادا - 5134
22. بوسطن، ماساتشوستس – 4871
23. هاوثورن، كاليفورنيا - 4681
24. ميامي، فلوريدا – 4545
25. إنجلوود، كاليفورنيا – 4172

• أدريا أرجونا – ممثلة من بورتوريكو من أصل غواتيمالي
• لويس إي. أرياغا – دبلوماسي أمريكي وسفير الولايات المتحدة في غواتيمالا وأيسلندا .
• لويس فون آن – رائد أعمال وأستاذ مشارك في قسم علوم الحاسوب بجامعة كارنيجي ميلون .
• جوزيف باينا – ممثل أمريكي، ولاعب كمال أجسام، وعارض أزياء لياقة بدنية، ووكيل عقارات. ابن الممثل الهوليوودي أرنولد شوارزنيجر . من أصول غواتيمالية من جهة والدته.
• أستون ماثيوز – فنان هيب هوب أمريكي من لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
• لويس بيزا – عازف بوق أمريكي في فرقة سابربان ليجندز، وهي فرقة موسيقى سكا من الموجة الثالثة .
• ديفيد كامبوس – محامٍ أمريكي من أصل غواتيمالي وعضو في مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو يمثل المنطقة التاسعة .
• إلياس كوب-غونزاليس – سياسي
• رينيه كورادو – عالم طيور وكاتب غواتيمالي أمريكي. ^{[ 23 ]}
• كولمان دومينغو – ممثل أمريكي من أصل غواتيمالي
• ريكي دوران – فنان تسجيلات غواتيمالي أمريكي. وصيف الموسم السابع عشر من برنامج المواهب الأمريكي ذا فويس.
• ديفيد إسترادا – من أصل غواتيمالي.
• فرانسيسكو غولدمان – روائي وصحفي أمريكي، وأستاذ الأدب والكتابة الإبداعية في جامعة ألين ك. سميث. وهو ابن لأم غواتيمالية كاثوليكية وأب يهودي أمريكي . ^{[ 24 ]}
• أنتوني غونزاليس – ممثل أمريكي.
• خوسيه أنطونيو غوتيريز – جندي مشاة بحرية أمريكي برتبة عريف . أول جندي مشاة بحرية أمريكي يُقتل في معركة خلال حرب العراق .
• تيد هندريكس – لاعب خط وسط سابق في كرة القدم الأمريكية من مواليد غواتيمالا، لعب 15 موسمًا مع فريق بالتيمور كولتس (1969-1973)، وفريق غرين باي باكرز (1974)، وفريق أوكلاند ولوس أنجلوس رايدرز (1975-1983) في دوري كرة القدم الأمريكية .
• أوسكار إسحاق – ممثل ومغني أمريكي المولد من غواتيمالا ^{[ 25 ] .}
• ليفتي غان بلاي – مغني راب أمريكي.
• ماني ماروكين – مهندس صوت حائز على جائزة غرامي. ولد في غواتيمالا، وانتقلت عائلته إلى لوس أنجلوس عندما كان في التاسعة من عمره بسبب الحرب الأهلية الغواتيمالية . ^{[ 26 ]}
• بينيتو مارتينيز – ممثل أمريكي اشتهر بدوره كقائد شرطة (لاحقًا عضو مجلس المدينة) ديفيد أسيفيدا في المسلسل التلفزيوني The Shield .
• لويزا مورينو – ناشطة اجتماعية ومشاركة في الحركة العمالية في الولايات المتحدة .
• ديليا راميريز – سياسية أمريكية ولدت لأبوين مهاجرين من غواتيمالا. ^{[ 27 ]}
• روبيو روبين – لاعب كرة قدم أمريكي من أصول غواتيمالية ومكسيكية. ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• أراب ميوزيك – منتج تسجيلات هيب هوب أمريكي من أصول دومينيكية وغواتيمالية. ^{[ 30 ]}
• كي سي بورتر – منتج تسجيلات أمريكي، ومغني وكاتب أغاني، وموسيقي.
• بريدجيت باورز – ممثلة أفلام إباحية أمريكية متشددة.
• توني ريفولوري – ممثل أمريكي من أصل غواتيمالي ( Spider-Man: Homecoming و Spider-Man: Far From Home ).
• بام رودريغيز – عارضة أزياء أمريكية من أصول غواتيمالية وبورتوريكية. ^{[ 31 ]}
• ديفورا روز – شخصية اجتماعية أمريكية من أصل غواتيمالي/ فنزويلي .
• خوانا ساماياوا - ممثلة ومقدمة برامج تلفزيونية غواتيمالية أمريكية.
• غادي شوارتز – مراسل شبكة إن بي سي نيوز ^{[ 32 ]}
• ويلي سيمز – لاعب كرة قدم من مواليد غواتيمالا، نشأ في أمريكا.
• ريان سبيلبورغز – لاعب بيسبول أمريكي محترف يلعب في مركز الظهير الخارجي في منظمة تكساس رينجرز .
• هيكتور توبار - مؤلف وصحفي من لوس أنجلوس.
• نورما توريس – سياسية. ولدت في غواتيمالا لكنها نشأت في أمريكا.
• ليلي وو - عمدة ويتشيتا، كانساس
• دافني زونيغا – ممثلة أمريكية ( ميلروز بليس ، وان تري هيل، وسبيسبولز ) . والدها من غواتيمالا . ^{[ 33 ]}

• العلاقات بين غواتيمالا والولايات المتحدة
• تاريخ سكان أمريكا الوسطى في لوس أنجلوس

• جوناس، سوزان؛ رودريغيز، نيستور (2015). الهجرة بين غواتيمالا والولايات المتحدة . doi : 10.7560/760608 . ISBN 978-0-292-76315-9.

• أشابرنر، برنت (1986). أطفال المايا: رحلة هندية في غواتيمالا . دود، ميد. ISBN 978-0396087861.
• بيرنز، آلان ف. (1993). المايا في المنفى: الغواتيماليون في فلوريدا . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-1-4399-0381-0JSTOR j.ctt14btbnb .​ 
• كالفيرت، بيتر (1985). غواتيمالا: أمة في حالة اضطراب . دار ويستفيو للنشر. رقم ISBN 9780865315723.
• تشينشيلا، نورما س.؛ هاميلتون، نورا، محرران. (2001). البحث عن مجتمع في مدينة عالمية: الغواتيماليون والسلفادوريون في لوس أنجلوس . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 9781566398671.
• هاجان، جاكلين ماريا (1994). اتخاذ قرار العيش بشكل قانوني: مجتمع المايا في هيوستن . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 9781566392563.
• هونغ، ماريا (2014). "الأمريكيون الغواتيماليون". موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات . المجلد  2. الصفحات 275-291 . غيل CX3273300083 .  
• لوكي، جيمس؛ مورز، مارلين، محرران. (2000). الشتات الماياوي: جذور غواتيمالية، حياة أمريكية جديدة . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 9781566397940.
• تايلور، ماثيو جيه؛ موران-تايلور، ميشيل جيه؛ رودمان رويز، ديبرا (يناير 2006). "التغيرات المتعلقة بالأرض والعرق والجنس: الهجرة عبر الوطنية وآثارها على حياة سكان غواتيمالا ومناظرها الطبيعية". جيوفوروم . 37 (1): 41-61 . doi : 10.1016/j.geoforum.2004.12.002 .
• ويلسون، تامار ديانا (سبتمبر 2004). "تحت الضغط: الهجرات الغواتيمالية والسلفادورية". وجهات نظر أمريكا اللاتينية . 31 (5): 165-171 . doi : 10.1177/0094582X04268414 . S2CID 144906643 .